Luis Miguel Aguilar, más de 50 años de poesía mexicana

UDGTV44

#LuisMiguelAguilar #PoesíaMexicana Luis Miguel Aguilar, más de 50 años de poesía mexicana

Transcript

00:00Muchísimas gracias por continuar con nosotros aquí en Enfilados y a lo largo también de Señal Informativa.

00:08El día de hoy tengo el honor de presentarles a uno de los poetas que más ha publicado en revistas, en enciclopedias, un ensayista, un traductor.

00:20Él se llama Luis Miguel Aguilar y vamos a hablar precisamente de ya casi 56 años de trayectoria. ¿Cómo están? Muy buenas noches.

00:30¿Qué tal, Omar? Estoy muy agradecido con el Canal 44 de la Universidad de Guadalajara por esta invitación.

00:38A ver, platíquenos un poco de su trayectoria porque deseamos antes de empezar que el primer libro que tengo, yo registro, es Medio de Construcción de 1979.

00:49Y vamos a hablar de eso y de la geografía de sus pasiones, ¿no? Porque Chetumal es muy importante en sus pasiones.

00:57Sí. Bueno, ese primer libro yo le tengo, fue mi primer libro y yo le tengo mucho afecto.

01:05Ahí aparecieron poemas míos que luego me han acompañado durante toda la vida.

01:11Y no puedo decir que fuera un libro redondo en todas sus partes, pero sí yo le tengo mucho cariño.

01:21En ese contexto, hay otros libros en su vasta trayectoria, el de Chetumal by Anthology.

01:29Así es. Yo nací en el entonces territorio de Quintana Roo, ni siquiera era estado.

01:39Se volvió, igual que Baja California Sur, se volvieron estados en el año de 1974,

01:45donde ya se pudo elegir gobernador y congreso local y todo eso.

01:49Bueno, yo nací ahí, muchísimos años, en 56, cuando era territorio.

01:55De muy pequeño, de muy pequeño, mi familia me llevó a la Ciudad de México,

02:02pero para mí Chetumal siempre fue, yo siempre tuve un pie mental,

02:08aunque rime Chetumal con mental, yo tuve siempre un pie mental en Chetumal.

02:12Ahí, mi madre y una tía que tuve, se trajeron también todo Chetumal con ellas a la Ciudad de México.

02:23Entonces, tanto mis hermanos como yo, que yo soy el menor de una familia de cinco,

02:29la hermana mayor me lleva once y la que me sigue me lleva seis.

02:33Yo, así que yo en Chetumal fui lo que en maya le dicen el estup, el bodoque, el último, ¿no?

02:42El último, el que ya nos esperaba, pero ya no así.

02:45Y bueno, yo tengo la cantidad de historias y de cosas, de cantidad de cosas, de historias de Chetumal.

02:55Ya el tiempo después pensé cómo puedo contar estas historias

03:00y escogí un formato de un poeta estadounidense, Edgar Lee Masters,

03:05donde él describe una cosa que se llama Spoon River Anthology, la antología de Spoon River.

03:10Entonces yo hice Chetumal Bay Anthology, la antología de la bahía de Chetumal.

03:15Diferentes voces ya muertos van contando su historia o un momento especial de su historia.

03:22Ese es un libro que quiero mucho también.

03:25Este fue prácticamente mi segundo libro de poemas.

03:28Después apareció la primera versión, el suplemento La Cultura en México, de la revista Siempre en 80.

03:35Y después el mismo, ya de Estado de Quintana Roo, hicieron una edición muy bonita, muy pequeña, en 1983, de ese libro.

03:47Publicó su primer libro a los cerca de los 23 años y desde entonces no ha dejado de publicar.

03:51Este, bueno, sí, más o menos, la poesía ha sido un poco más esporádica, ¿no?

04:01La poesía tarda más.

04:03He hecho antologías, he hecho relato, algunas otras cosas, ¿no?

04:09Bueno, ensayo y, pero, pero sí, digamos, hasta el 2023 publiqué una cosa que tenía que ver con la poesía.

04:20Hay unos versos suyos en el poema César Pévese.

04:24César Pévese.

04:25Que siempre, bueno, me gustan mucho.

04:27Dice, no hay modo de escribir un buen poema.

04:29Si tú no eres mejor que ese poema, a la distancia de los años, ¿sigue vigente esa exigencia?

04:38Sí, pero es muy difícil, ¿no?

04:42Esa era una idea muy juvenil, ¿no?

04:47La idea de que si tú, uno tenía que ser mejor que ese poema, incluso para escribir poemas.

04:54Esto es una cosa que aparece, como sabemos, César Pévese fue un personaje trágico.

05:00Poeta italiano, buenísimo escritor, cuentista, novelista.

05:04Que acaba, escribe un, su obra más famosa es el diario El Oficio de Vivir.

05:08Y al final uno va leyéndolo y se da cuenta de que ese es suicida.

05:12Es una despedida donde les dice a sus amigos, no hagan mucho chisme y no metan con esto, en fin.

05:19Él tenía, al largo de su diario está la preocupación de que él,

05:24los problemas que tenía, que era, hoy se llamaría disfunción eréctil,

05:33esos problemas que tenía, se enamoraba y se enamoró al final de una actriz,

05:39Constance Dowling, que fue a Italia en un intercambio con el cine estadounidense,

05:46con él, con el cine italiano, es su último enamoramiento.

05:50Entonces, Pévese tenía esta cosa de que, por andarse preocupando de esto,

05:55él no escribía lo que debería escribir.

05:59Yo por eso hice eco de esto, de, solo hay un modo de hacer algo en la vida,

06:04consiste en ser superior a lo que haces.

06:06No hay modo de escribir un buen poema si tú no eres mejor que ese poema.

06:10Yo creo que es un, bueno, al final, perdón, Pévese demostró que quizá no era tan cierto.

06:18Escribía el gran poema, un poema que se publicó póstumamente,

06:22que era Vendrá la muerte y tendrá tus ojos, quizá el más conocido, ¿no?

06:26Antes de suicidarse, ¿no?

06:28Hay una cosa, la democracia de los muertos.

06:31Ahí usted hizo una cosa que parecía imposible,

06:34y es que rescató la poesía del siglo XIX.

06:37Ahí, ¿qué fue lo que aprendió?

06:39Este, sí.

06:41Fíjate, Omar, que ese es un libro, un libro de historia literaria.

06:47¿Qué fue lo que ocurrió?

06:49Que la poesía del siglo XIX, propiamente la poesía apreciada del XIX,

06:55es la que empieza en 1884 con Manuel Gutiérrez Nájera,

07:02Díaz Mirón, con los modernistas.

07:04Todo lo demás, lo previo, que es la poesía de los árcades,

07:09que eran actos que se hacían como pastores,

07:12la poesía del padre Navarrete,

07:14la poesía de los insurgentes,

07:16estaba como mal, estaba mal vista, ¿no?

07:20Como que era, no tenía el nivel que debió tener la poesía mexicana,

07:25era una copia en parte de la poesía española, en fin.

07:27Y yo lo que hice fue lo siguiente, tratar de traer todo esto,

07:32ah, bueno, y también la poesía romántica antes no era tan apreciada.

07:37Los modernistas son, uno dice, ahí empieza la poesía mexicana importante del XIX,

07:42bueno, y los románticos igual.

07:44Lo que yo hice ahí fue traer a estas voces, a estos poetas,

07:50y traerlos al presente.

07:53Por ejemplo, la poesía romántica mexicana,

07:55un poeta como Manuel M. Flores.

07:57Nadie sabe, muy pocos, que

08:00Amémonos mi bien en este mundo, donde lágrimas tantas,

08:04es un poema de flores.

08:06Entonces, ahí conecté a los románticos con la cultura popular,

08:10por ejemplo, para traerlos acá.

08:11Y bueno, y sobre todo,

08:14mi libro se llama así, La democracia de los muertos,

08:17por una cosa increíble, de Gilbert Kitt Chesterton.

08:22Chesterton dice esto,

08:24los que estamos vivos,

08:27somos los oligarcas del gusto, ¿no?

08:30Tenemos, este me gusta, este no, este no sé cuánto,

08:33y este a las mazmorras, a la cárcel,

08:36la oligarquía manda en el gusto.

08:38No, no, este no es mi poeta, este no sé qué.

08:40Pero dice Chesterton, no.

08:43Si algo es la tradición,

08:45es darle derecho,

08:46incluso a los más oscuros de nuestros ancestros.

08:49En poesía quiere decir esto,

08:50incluso a aquellos poetas que ya no considerábamos así,

08:54y dice una cosa buenísima,

08:56porque dice,

08:57porque la tradición es la democracia de los muertos.

09:00Los muertos pueden votar y ser votados.

09:03Otra de sus facetas es el ensayista.

09:06Y bueno, quienes lo leemos,

09:09a través de la revista Nexos,

09:10que usted también coordina,

09:12¿cómo se siente haciendo ensayos?

09:15¿Qué le ha dejado también esa faceta?

09:18Este, yo hago ensayos y también, Omar,

09:23hago, yo más bien hago prosa, ¿no?

09:25Hago prosa, he hecho ensayos literarios y también,

09:30pero también artículo de corte literario,

09:34artículo periodístico y de vida cotidiana.

09:36En eso me he concentrado últimamente.

09:40Hago ensayos literarios,

09:41hago varias cosas,

09:43pero también de últimas fechas o últimos años,

09:47la vida cotidiana y la literatura,

09:49la cultura conectadas.

09:51Eso es lo que me ha latido un poco más.

09:53Textos más breves, digamos.

09:55¿Y cómo se siente que su trabajo se publica

09:57en una revista que también trae periodismo?

10:00Este, no, pues eso es.

10:02Nexos es literario.

10:04Bueno, sobre todo es una revista de sociedad,

10:07pero también, por supuesto,

10:11tiene todo el horizonte de la literatura

10:16y de la cultura en general.

10:18Entonces, es algo que no se puede perder en la revista.

10:22Claro.

10:23Para ir cerrando, maestro,

10:24porque tenemos el tiempo ajustado,

10:27¿usted trae unos poemas que nos va a leer?

10:31Es uno, pero lo voy a decir dos veces.

10:35A ver.

10:39Pienso que me invitaron hace tiempo

10:42a una lectura en voz alta

10:43y entre las cosas que escogí,

10:46pensé que esta podía funcionar.

10:50Y creo que,

10:50y con esto también les agradezco

10:52la entrevista a Canal 44,

10:54creo que puede funcionar

10:56para un momento televisivo

10:58y con público.

11:00Voy a decirlo dos veces.

11:03Primero lo digo así.

11:06Canciones de ojos.

11:08A las puertas del súper,

11:11con los ojos tapeados de un gel blanco,

11:14con los ojos viendo hacia arriba,

11:17mientras por sus ojos mira su sonrisa,

11:19una muchacha ojos ciegos

11:22canta ante un pianito.

11:25Sus ojos azules pudieron ser bellos.

11:28Ojos atrás,

11:29un hombre de pie

11:30con antiojos negros

11:32para ocultar la falta de ojos.

11:34No obstante,

11:35puede verse que los ojos

11:37ya cuencas miran hacia arriba.

11:39Ojos que ausentes

11:41van en busca de sus ojos.

11:43El hombre toca un acordeón.

11:45Los ojos van cayendo

11:47canción tras canción.

11:49Ojos y ojos

11:50trae su repertorio.

11:54Ojos negros,

11:54cielo azul.

11:56Yo vendo unos ojos negros,

11:57¿quién me los quiere comprar?

11:59Ojos negros,

12:00piel canela.

12:01Y hay unos ojos

12:02que si me miran

12:03por unos ojitos negros

12:05como mi suerte,

12:06esos hojazos

12:07de un raro fulgor,

12:09me miren tus ojos

12:10de color café,

12:12de tan lindos ojos,

12:13estrellas y flores

12:14padecen enojos.

12:15Esta canción es de Guadalajara.

12:17Tus ojos un raro encanto,

12:19tus ojos tristes

12:20como de niño,

12:21aquellos ojos verdes

12:22serenos como un lago.

12:24Ojos,

12:25ay,

12:25los de esa mujer,

12:26qué lindos ojos.

12:28Ojos al cielo,

12:30cegados los ojos,

12:31cantan los ciegos

12:32sus canciones de ojos.

12:35Ya lo dije así,

12:36ahora lo digo asá.

12:37Canciones de ojos.

12:40A las puertas del súper,

12:42con los ojos

12:43tapeados de un gel blanco,

12:45con los ojos

12:45viendo hacia arriba,

12:47mientras por sus ojos

12:48mira su sonrisa,

12:50una muchacha,

12:51ojos ciegos,

12:52canta ante un pianito.

12:54Sus ojos azules

12:55pudieron ser bellos,

12:57ojos atrás,

12:58un hombre de pie,

13:00con anteojos negros

13:01para ocultar

13:02la falta de ojos.

13:03No obstante,

13:04puede verse que los ojos

13:05ya cuencas

13:06miran hacia arriba.

13:08Ojos que ausentes

13:09van en busca de sus ojos,

13:10el hombre toca

13:11un acordeón.

13:13Los ojos van cayendo

13:14canción tras canción.

13:16Ojos y ojos

13:17trae su repertorio.

13:20Ojos negros,

13:21cielo azul,

13:22yo vendo unos ojos negros,

13:24¿quién me los quiere comprar?

13:27Ojos negros,

13:28piel canela,

13:30y hay unos ojos

13:32que sí me miran.

13:35Por unos ojitos negros,

13:38negritos como mi suerte,

13:41esos hojazos

13:43de un raro fulgor,

13:45me miren tus ojos

13:46de color café,

13:48de tan lindos ojos,

13:50estrellas y flores

13:52padecen enojos.

13:54Tus ojos un raro encanto,

13:57tus ojos tristes

13:59como de niño,

14:00aquellos ojos verdes,

14:03serenos como un lago.

14:05Ojos,

14:07hay los de esa mujer,

14:09qué lindos

14:11ojos.

14:14Ojos al cielo,

14:15cegados los ojos,

14:17cantando ciegos

14:18sus canciones de ojos.

14:20Muchísimas gracias.

14:21Muchísimas gracias.

14:23Es el maestro Luis Miguel Aguilar,

14:25muchísimas gracias

14:26por acompañarnos.

14:27Muchas gracias también

14:28a la audiencia

14:29que pudo ver

14:30este evento

14:31totalmente en vivo.

14:32Muchísimas gracias

14:33al maestro Luis Miguel Aguilar.

14:36Nosotros regresamos

14:37los micrófonos

14:37al estudio.

14:38Gracias.

14:39Gracias.

14:40Gracias.

14:41Gracias.

14:42Gracias.

14:43Gracias.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada