- hace 5 horas
Elena Sánchez se ha preguntado cómo nos ven los extranjeros cuando vienen a vivir a España. ¿Qué es lo que más les sorprende? Nuestra obsesión con el pan, el arte que tenemos para inventarnos nombres, la ternura con la que hablamos y nuestro desparpajo al deletrear.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Bueno, Farolillos.
00:06Bueno, voy a hablar hoy del contrapunto de lo que estamos abordando hoy.
00:13Yo me he planteado hoy...
00:14Vivir dentro.
00:15Vivir dentro.
00:15Vivir dentro de España, realmente es un poco así.
00:18Me he planteado, porque claro, tú cuando vas fuera es un horror y lo sabemos,
00:22y sabemos los retos a los que nos enfrentamos.
00:25Pero no sé si muchas veces nos ponemos en la piel del que viene a España.
00:29Entonces tú, si yo te pregunto, ¿qué crees que es lo que más sorprende a un extranjero de los españoles,
00:35de nuestra forma de vida, qué crees que es?
00:37La marcha. Que hay vida 24 horas.
00:40Bueno, pues es que me he encontrado unas cosas.
00:42Tú dirías que la forma que tenemos de comer pan, que es como un pilar fundamental en nuestra vida,
00:49¿le puede flipar a un extranjero?
00:51Ay, no.
00:51Pues yo tampoco lo hubiese dicho, pero me he encontrado bastante gente alucinando con esto
00:56y con otras tantas cosas como...
00:59Que hablamos a gritos.
01:00No, el talento que tenemos para cambiar los nombres en puestos que tenemos,
01:05pues el típico concha de Concepción, ¿no?
01:07Estas formas de llamarnos cariñosas, porque claro, es que tenemos unos nombres en España
01:11tan espantosos puestos por el Santoral, que hacemos un gran trabajo en esto.
01:17Entonces, estas cosas tan peculiares las vamos a abordar hoy en Los Farolillos.
01:21¡Vámonos!
01:28Ya sabemos todos que hoy en día independizarse es un deporte de riesgo
01:35y ya, si hablamos de hacer las maletas para cambiar de país, pues apaga y vámonos.
01:40Cambio y corto.
01:41Creo que más o menos todos sabemos a los problemas que nos enfrentamos los españoles
01:46cuando cruzamos nuestras fronteras.
01:49El clima, el idioma, los horarios de vida...
01:52Pero, ¿qué pasa cuando los extranjeros vienen a España?
01:56Hay una mujer uruguaya que se llama Emiliana Artagaveitia
02:00que cuenta en sus redes sociales lo que más le sorprende de su vida en España,
02:05concretamente en Valencia.
02:06Y es curioso vernos retratados desde fuera porque, por ejemplo,
02:11ella asegura que somos unas personas muy intensas cuando hablamos.
02:16Y cuando digo intensidad, no hablo de Stacy.
02:19Después de venir a los chimes, tú no coges arriba en los palitos de vuelta a mí
02:21y no dejas de hablarte con él nada más que para los chimes que puedan salir, tía.
02:23¡Ufú, chiquilla!
02:24Hablo de pasión al estilo telenovela turca.
02:28Hay algo que realmente me encanta de España
02:30y es la pasión que tienen al hablar.
02:33Acá no te van a decir, te paso a buscar.
02:34Acá te van a decir, voy a por ti.
02:36Ahí me da como peli de Disney, ¿viste?
02:38Voy a por ti a la montaña.
02:39Van a por ti, todo por ti, solo por ti.
02:42Es como Blancañeves, ¿viste?
02:43Pero en vez de morder la manzana se clava una paella.
02:44Igual.
02:52Yo diría de nosotros que somos muy expresivos,
02:55muy directos, muy bravucones al discutir,
02:59pero tiernos.
03:00Esto también lo defiende Lucas Bochides.
03:03Hay expresiones que dicen en España que me fascinan.
03:05Acá no dicen, no tengo ganas.
03:07Acá dicen, no me apetece.
03:09Suena, no sé, muy fino, muy elegante.
03:11¡Qué fuerte, tía!
03:12Cuando algo les emociona, dicen, me hace mucha ilusión.
03:15Como si fueran unos niños esperando una sorpresa.
03:17Es súper lindo.
03:18Acá no se dice, te extraño.
03:20Se dice, te echo de menos.
03:21Y suena tan tierno que te dan hasta ganas de abrazarlo.
03:24¡Qué bonito! ¡Qué bonito!
03:27O dicen, me flipa cuando algo les encanta.
03:30Me flipa.
03:31Y lo dicen con mucho ímpetu.
03:33Albacete, flipa y vete.
03:35¡Flipa y vete!
03:37Pues eso, queridos, que somos finos, elegantes y pasionales.
03:41Que tiemblen los argentinos y los italianos.
03:44Que llegamos los españoles conquistando corazones.
03:48¡Eh! ¡Ojo, cuidado!
03:49Y ahora que decía Lucas lo del término flipar, que es cierto que lo tenemos todo el día en la boca,
03:56querría aprovechar para usarlo aquí porque, ¿sabéis con lo que flipamos muchísimo a los españoles?
04:03Con que 20 minutos caminando sea un mundo para el resto del planeta.
04:09Eugenia Siso.
04:10Gente de España, yo les voy a decir una mierda.
04:12A mí me sabe a culo que a ti el Uber no te parezca cool.
04:15Cada vez que me montan un Uber en fucking España.
04:17Córtate un poco y no digas tantas palabrotas.
04:19Que no le gusta nada a Mara.
04:20Ningún fucking España, respeta.
04:22¡En España, tío!
04:22España, joder.
04:24Marisca, pero eso solamente son 28 estaciones en metro.
04:28O 42 minutos caminando.
04:29Vete a pie.
04:30Y yo como que...
04:31Esto posiblemente venga de la mano de algo que también hay que tener en cuenta cuando venís a España.
04:37Si vas a un pequeño pueblito de montaña, no.
04:39Pero si vas a cualquier ciudad, sea pequeña, mediana o grande,
04:43el gran problema, la frustración del español medio está en el aparcamiento.
04:50¡Horroroso!
04:51¡En serio!
04:53¡Horroroso!
04:53Y por ende, uno de nuestros grandes momentos de euforia es encontrar un hueco para dejar el coche.
05:00Sigue Emiliana.
05:01Que los españoles son felices con cosas tan simples.
05:04Encontrar un lugar para aparcar de primera.
05:06Esto es algo que genera mucho estrés en el español.
05:08Pues sí, sí, sí.
05:09Y obviamente va a ser tema de conversación durante todo el día.
05:12¿Nos podemos poner esa medalla?
05:13Yo digo S y sí.
05:15Ni hablar si consiguen un lugar a la sombra.
05:17Bueno, ahí el auto se va a fosilizar.
05:18No lo van a mover ni por decreto nacional.
05:20Bueno, a la sombra ya.
05:22A la sombra es un frenesí.
05:23Y en la puerta, ¡buah!
05:25Eso es un gustazo incomparable con cualquier otro lujo.
05:30Encontrar un sitio en la puerta nos hace tan felices como comprar pan recién hecho.
05:37La cara de feliz cumpleaños que ponen cuando agarran un pan caliente, no te lo puedo explicar.
05:41O le ponen hielo a todo o se comen un pan caliente en agosto, que además el trayecto del supermercado de tu casa ya se enfrió.
05:46Y esto obviamente viene acompañado de comerse la punta del pan mientras van a su casa.
05:49Y con eso ya lo compraste.
05:51¿Ves que no necesitas grandes cosas?
05:52Cosas despampanantes, ¿no?
05:53Es que el humor de los españoles depende de cosas tan sencillas.
06:00Es que esto es uno de los grandísimos placeres de la vida.
06:04Ya lo siento por la gente que acompaña la comida con un arroz blanco.
06:09¡Ay, qué pena!
06:10Y ojito, que esto se contagia, amigos.
06:13Escuchad a Larra.
06:14Antes de vivir aquí, no comía pan, ¿ok?
06:17No comía pan.
06:19Aquí hay en cada esquina una panadería deliciosa.
06:21La comida deliciosa, lo cual se me antoja comer pan todos los días.
06:26En especial ahorita que hace frío, quiero un pan.
06:28¡Mmm, qué rico!
06:30Y huele delicioso.
06:31Me he hecho adicta al pan.
06:32Según los datos ofrecidos por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación,
06:36en España comemos 28 kilos de pan al año por persona.
06:40Cada barra pongamos que pesa unos 250 gramos, así que al año cada uno de nosotros comemos 112 barras de pan.
06:52¡Ole con ole!
06:53Y ya por último hacemos algo fascinante.
06:55Y en esto estoy totalmente de acuerdo, que es crear nombres de la nada.
07:01Yo cuando llegué me di cuenta que todo el mundo tenía sobrenombres.
07:04Es algo muy raro, porque sí, en mi país capaz que te dicen Romy, Flor, yo qué sé, disminutivos.
07:07Pero la verdad es que los sobrenombres de la gente no tenían nada que ver con su nombre real.
07:11Y lo que más me llamaba la atención es que lo daban para nombres de factura.
07:14Yo te pido nombre completo, no me digas que te llamás Pepi, porque en realidad te llamás Josefa.
07:18Yo me quedaba petrificada, porque yo a Josefa le diría, no sé, Jo.
07:21Aunque claro, queda un poco raro, medio Papá Noel.
07:23Jolines, Jope, vaya temita.
07:27Llamar a la gente por su nombre real, en mi experiencia, genera un poco de tensión.
07:31Yo llamaba a la gente por teléfono y le decía, hola, buenos días, María del Carmen.
07:34Y la mujer al teléfono se ríe y me dice, ay, me busca la Interpol.
07:37Le decía, a ver, señora, usted se llama así, yo no la conozco, no tengo esa confianza para decirle Mari.
07:41Encima a las María del Carmen le dicen mamen.
07:44De María del Carmen a mamen hay un trecho, hay una creatividad clásico de España.
07:48Madrecita María del Carmen, hoy te canto esta bella canción.
07:57Somos muy creativos, eso es cierto, pero yo creo que esto viene para mitigar un poco esta obsesión que han tenido los padres de este país con arruinarnos la vida a los niños.
08:08Eso es verdad.
08:09¿Por qué llamáis a una niña Concepción, Dolores, Josefa, María Jesús, Francisca?
08:17Es que esto es una crueldad innecesaria y por eso se inventaron los hipocorísticos.
08:23Y como por arte de magia, Concepción se convierte en Choni o Concha, Dolores en Lola, María Jesús en Chus, Francisca en Paca.
08:34Que de repente dices, uff.
08:35Hombre, por favor, muchísimo mejor.
08:37Lo que nadie entiende, por lo menos yo, es la conversión entre José y Pepe.
08:42Todo viene del pater putativus en referencia a San José.
08:46Ok, pero yo creo que la religión aquí es secundaria.
08:49Este es el único nombre digno que tiene opción a cambio por la cara, sin justificación alguna.
08:58Y ojo a esta última reflexión de Emiliana, porque lo más fascinante de todo respecto a los nombres de España es la forma que tenemos de deletrearlos.
09:09Me acuerdo mi primera experiencia trabajando atrás de un teléfono, preguntándole a una señora cómo se escribía su apellido.
09:15La mujer empieza a tirar todas las provincias de España de una manera.
09:18Zaragoza, Barcelona, Cádiz, Alicante, Argentina.
09:22Yo tenía el lóbulo frontal del cerebro en una clase de esgrima, más o menos.
09:25Yo digo, bueno, pero ¿cuántos apellidos tiene esta señora?
09:27Cuando me fijó el apellido no tenía nada que ver.
09:29Digo, listo, esta señora está alucinando.
09:31Yo alucino, pepinos no, mangos.
09:33No sabía si era una toma de datos o literalmente tenía que ponerme a dibujar el mapa de España.
09:37Pero la que más me dejó perpleja fue Ñe de Ñu.
09:40¿Qué carajo es un Ñu?
09:41Digo, ¿será algún animal autóctono de la zona, viste? No sé.
09:47La verdad es que se deletrea así.
09:49Se deletrea así.
09:50Hay que deletrear con la inicial y además de ciudades o países.
09:54Pero como es la incultura, yo pensaba que esto se hacía en todos los países del mundo.
09:58No, se ve que solo aquí.
09:58Y allí pues tendrán otra forma de contar las cosas, de expresarse.
10:02Bueno.
10:03Muy fuerte.
10:03Que tenemos oyente para el bombo, tema de mañana.
10:06Con K de Kilo, buenas noches.
10:09Buenas noches, Elena.
10:10Hola, con K de Kilo, ¿qué tal?
10:13Bien, aquí estamos, vivos, que no es poco.
10:14Optimista, ya he levantado el lunes optimista.
10:20Es que la última vez que llamé me iba de vacaciones y la siguiente vez es esta, que ya hasta las próximas vacaciones me queda todavía.
10:29¿Pero ahora en Navidad no coges unos días?
10:31Unos días, pero no se va a poco, tres o cuatro días.
10:34De verdad que no queremos más que vacaciones y vacaciones.
10:36Acabas de llegar, las vas a tener en breve.
10:39Y dice vivo que no es poco.
10:41Es que trabajamos para vivir de vacaciones, eso es así.
10:44Trabajamos para vacacionar.
10:46Con K de Kilo, tú has oído los farolillos, comemos 28 kilos de pan al año, 112 barras de pan por persona al año.
10:54¿Tú te ves en estas cifras?
10:55Yo no.
10:56Pues la verdad que sí, porque todas las noches el bocadillo cae a esta hora.
11:01No se lo he preguntado a Mara porque sabía que su respuesta iba a ser no.
11:04Pero con K de Kilo, ¿por qué? Porque estás trabajando ahora, perdóname.
11:08Claro, claro.
11:09Claro, te tocaba el bocadillito.
11:11De merendola.
11:12Bueno, pues vamos con el bombo, ya que hoy nos ha privado la jefa de Suena la Vida, para mi desgracia.
11:18Así que tendremos que...
11:19No, es que no tenemos tiempo, es que no tenemos tiempo.
11:21No hay tiempo, no hay tiempo.
11:23No hay tiempo.
11:24Entonces sí para el bombo, porque si no, no tenemos tema mañana, de modo que no haríamos programa.
11:28Ay, no.
11:29Entonces, es tu responsabilidad el tema de mañana.
11:32¿Qué quieres que salga?
11:34Pues el faro, lugar.
11:36¿Ah, sí, en abierto o algún lugar en concreto?
11:39Sí, a ver si me sale Córdoba.
11:42Ah, Córdoba.
11:42Yo creo que ya lo pedí.
11:44Elijo Córdoba.
11:45Córdoba, ¿no lo hemos hecho?
11:46Sí lo hemos hecho, Córdoba.
11:48No.
11:48No, de flamenquines aquí no se ha hablado.
11:50No, Granada sí lo hemos hecho, creo.
11:52Lo que no hemos hecho es Córdoba.
11:53Córdoba lo hemos hecho.
11:54Esto ya lo has pedido tú en Antena, ¿puede ser?
11:57Sí, ya lo he pedido, ya lo he pedido.
11:58Mira, fíjate que me acuerdo yo, porque a mí tampoco me han hecho el faro Segovia, por
12:02eso me acuerdo.
12:02Con Kadeki, lo estoy en tu equipo.
12:04Vamos con el bombo.
12:10Venga, para, Elena.
12:11Venga, vamos al otro lado.
12:13Ahí está.
12:14Ahí está la bola.
12:15Bola, bola.
12:16Bola, bola, bola, bola.
12:17Ya ha salido el número 45 para vivir en San Francisco.
12:29Bueno.
12:30Joemara, de verdad.
12:31Es que recibo tan poco entusiasmo por parte de la farería y por parte de mi jefa.
12:37Es que los que acaban en cinco son complicadetes.
12:39Son complicadetes porque no me dejas decir la que merece toda España.
12:42Puedes decir pasapalabra, que es lo que se dicen las familias.
12:45No, ya que estoy yo, vivir en San Francisco.
12:47En las familias con niños, pues cuando toca un cinco, pues pasapalabra.
12:51Olivar, a partir de ahora, búscame, por favor, una ovación, porque es que es un vacío el que siento todo.
12:55¡Ay!
12:56Esto quiero yo todas las noches.
12:58Gracias, cariño.
12:59Bueno, el tema corrente y cinco es...
13:03Es...
13:08Bandeja.
13:09Bandeja, otra vez.
13:10Uy, bueno, mira.
13:11¿Cómo que otra vez?
13:11Hemos hecho mantel, hemos hecho desayuno, hemos hecho copa y ahora sale bandeja.
13:17Bandeja.
13:17Es que todos los temas, los 100 temas los fuiste de comer, te lo digo.
13:22¿Quién tiene bandeja en casa?
13:23Yo, desde luego, no.
13:25Todo, venga.
13:26Gracias, con cada kilo un beso.
13:27Venga, adiós, hasta mañana, Elena, chao.
13:30Adiós.
13:30Adiós.
13:30Para no perderte ningún episodio, síguenos en la aplicación o la web de la SER, Podium Podcast o tu plataforma de audio favorita.
Sé la primera persona en añadir un comentario