Zelenski: "Rusia debe poner fin a la guerra, una guerra que ha empezado"

France 24

Watch Zelenski: "Rusia debe poner fin a la guerra, una guerra que ha empezado" - France 24 on Dailymotion

Transcript

00:00Quisiera agradecerle a usted por todo lo que ha hecho en esta cooperación y el respaldo

00:09que ha mostrado. Quiero felicitaros por estar acá por su profundo interés que ha mostrado

00:17en Ucrania, el respaldo que ustedes han mostrado también. Infortunadamente, la guerra sigue

00:24en curso y aún requerimos su respaldo. Tenemos mucho respaldo. Hemos tenido mucho respaldo

00:32desde el inicio del presidente Macron y yo le he mantenido informado de todo lo que hemos

00:37hecho en esta delegación y quisiera agradecer a todo el consejo que nos ha brindado muy útil

00:46el respaldo por parte de la Unión Europea, por parte del Reino Unido, Dinamarca, Holanda,

00:52Países Bajos, la Comisión Europea, el Consejo Europeo, el Secretario General de la OTAN

00:57y muchos otros. Quisiera agradecerle a todos ustedes, a todos por su respaldo. Es vital

01:05hoy. También quiero agradecerle al presidente Trump por su ayuda, por su asistencia. Trabajar

01:13con Emmanuel Macron en nuestra delegación nos ha permitido permanecer en contacto con

01:20grupos en Ucrania. Steve Whitcock también estuvo en contacto con nosotros. Hemos tenido

01:29muchas otras citas y encuentros porque por estos días son días en los que podemos ver

01:34una gran cantidad de cambio que es posible, que está avanzando. Recientemente estuvimos negociando

01:41en Estados Unidos. Pronto estaremos escuchando por parte de Estados Unidos y por parte de Rusia

01:48de su encuentro. Queremos que esta guerra se acabe y que se acabe de una manera digna. Y si

01:55todos pueden actuar de manera honesta para sostener las garantías de paz, ahí podremos asegurar

02:01una Europa segura, una Ucrania segura. Pero también esto es importante para los Estados

02:07Unidos de América, para los intereses a largo plazo de tener un mundo democrático. A veces

02:13sentimos que estamos solos, que está Estados Unidos y luego está Europa, pero todos necesitamos

02:20seguridad, todos necesitamos un desarrollo estable económico. Esto está en nuestro interés compartido,

02:27vivir en un mundo sin guerra. Rusia debe poner fin a la guerra, una guerra que empezaron.

02:31Rusia es el único país que puede terminar esta guerra. Hemos estado recibiendo una gran

02:45ayuda al intentar poner fin a esta guerra con garantías de paz, garantías para asegurar

02:52la independencia ucraniana, la soberanía ucraniana. Hemos estado trabajando profundamente

02:59para evitar otra invasión por parte de Rusia o que la invasión rusa se extenda mucho más.

03:12Rusia ha minado todos los intentos previos de negociar, de mantener paz, han roto promesas y

03:22por eso es que Ucrania, todos nosotros necesitamos unas fuertes garantías de paz, unas fuertes

03:27garantías de seguridad. Eso es lo que hemos visto en los últimos cuatro años. Desde el

03:33inicio de los ataques con misiles, con drones, ahora están cada vez más presentes, son más

03:38ofensivos que antes. Cada día en Ucrania, como ustedes saben, vemos ataques rusos. Rusia continúa

03:47a atacar violentamente, como hemos visto recientemente en Dinipro. Se han perdido muchas vidas. Mis

03:54pensamientos, mi corazón está con esas familias. Necesitamos leer, necesitamos acabar esta amenaza

04:02de nuestras regiones, de más ataques. De hecho, quiero agradecerle a Francia y a todos

04:07los aliados al interior de la coalición por el respaldo que han brindado. La coalición

04:12se ha preparado para situaciones reales de seguridad en la región con garantías. Garantías

04:19de que Rusia no sienta que está siendo recompensada de alguna manera por su ataque por esta guerra.

04:32Esto debe ser una garantía de que ningún país sienta la tentación de seguir el mismo camino

04:38o buscar algún tipo de forma de recompensa. Porque tenemos que sostener las leyes de nuestra tierra,

04:48una tierra que está siendo ocupada por fuerzas rusas. Rusia, el agresor, deben pagar por su ataque

04:56y debe ser una respuesta unificada por parte de todos nosotros. Algo que siga sosteniendo una promesa

05:04de paz. Esto es importante para Ucrania, sí, pero también para todo el resto de Europa, una voz común

05:09desde Europa. Y no se trata de cuándo se acabe la guerra, sino de qué tanto tiempo después de esto

05:21podremos decir que la guerra ya no es una amenaza. ¿Cómo podemos asegurar una paz a largo plazo

05:28tras el fin de la guerra? Todos los socios deben entender verdaderamente los riesgos

05:34que están en juego actualmente. Lo que estamos viendo, como acaba de decir el señor presidente

05:42Macron hasta diciembre, ahora estamos en la temporada de la amistad franco-ucraniana.

05:52Es una señal de que nuestra cultura es importante, que el respaldo es importante.

06:01Ambas naciones, primeras damas, están trabajando juntas en una serie de eventos. Tenemos 12 universidades

06:06francesas que se han unido a esta iniciativa de sostener clases en idioma ucraniano.

06:17Y quisiera agradecerle a todos los socios con los que hemos estado trabajando para asegurar

06:21que haya más programas educativos, más programas culturales completos, porque la verdadera

06:24cultura, ahí podemos ver qué influencia la política.

06:30Y con nuestra sociedad, con Francia,

06:35yo estoy convencido

06:36de que esta es una situación que seguirá avanzando.

06:41Como he dicho, mucho más allá de la guerra cuando llega el fin.

06:45Y podemos hacer estas cosas con el respaldo de nuestros socios franceses.

06:48Pero más allá de eso, es una señal de que tenemos unas relaciones bilaterales fuertes.

06:54Y quiero agradecerle al señor Macron por

06:56la aprobación reciente del patrocinio que hemos estado recibiendo para los esfuerzos de guerra.

07:03Hemos estado recibiendo materiales, equipos.

07:07Estamos recibiendo ayuda para la defensa aérea, terrestre.

07:10Y también en nuestra agenda hemos discutido una serie de situaciones,

07:14las relaciones económicas, los gastos económicos.

07:16Hemos hablado

07:16del tema

07:21de hacer que los permisos de conducción,

07:25las licencias ucranianas sean aprobadas en Francia

07:27para ciertas equivalencias.

07:29Y gracias a todo ese trabajo podemos ver

07:31un fuerte respaldo para el pueblo ucraniano en Francia.

07:33Pregunta

07:38Los reportes recientes de AFP muestran que Rusia está haciendo más avances ahora

07:46que en los años recientes.

07:48Entonces,

07:49¿despierta esto la urgencia para una respuesta?

07:53Otra pregunta.

07:54Tras discusiones en Florida,

07:58conversaciones que usted tuvo hoy con los negociadores,

08:00estamos viendo una tercera versión del plan

08:04que va a ser dada a conocer mañana.

08:05¿Esto es finalmente aceptable para Ucrania?

08:09¿Y qué ítems han sido,

08:12se han mantenido acuerdos previos,

08:13especialmente en términos de tierra y territorios?

08:20Muchas gracias por su pregunta.

08:22Respecto del progreso,

08:26bueno,

08:26usted tiene una información libremente accesible.

08:32Y yo quisiera ver más hacia las fuertes ucranianas

08:37sobre la información actual.

08:39Sí, Rusia está progresando.

08:41Ha habido ataques por parte de Rusia,

08:43pero ninguna de las operaciones militares

08:48ha sido verdaderamente exitosa.

08:49Ha habido

08:52unas luchas bastante violentas y agresivas

08:57en algunas regiones.

08:58Algunos de nuestros esfuerzos

08:59hicieron bastante exitosos en responder a eso.

09:01Mientras Rusia dice

09:02que el ejército ruso ha invadido ciudades,

09:06nosotros aún tenemos Kopyansk

09:09en posesión,

09:10no es trabajo,

09:10no es nuestro control.

09:13Entonces,

09:13hay que ser objetivo,

09:15permanecer objetivo.

09:16Hay muchos soldados rusos

09:19que el mes pasado

09:21tuvieron el mayor número de pérdidas,

09:24los mayores meses,

09:27las mayores pérdidas en términos de meses

09:29en los últimos meses.

09:32Tenemos confirmación de video

09:33de unos 25.000 soldados rusos muertos.

09:43Así que no hay secreto

09:45de que en efecto ha habido ataques

09:47y avances,

09:48pero es un momento,

09:49es guerra.

09:49Esto es una frontera.

09:58Esta frontera entre nuestras fuerzas

10:01está constantemente moviéndose.

10:04Los soldados rusos lograrán avances

10:06en ciertos puntos,

10:07pero no es la línea general

10:10que ha avanzado.

10:11Puede que ganen 10, 15 metros de territorio,

10:15a veces un poco más,

10:17pero nosotros lo recibiremos de vuelta,

10:19lo tomamos de vuelta.

10:20Habiendo dicho eso,

10:21nuestro principal enfoque

10:23es preservar la vida humana.

10:25Nos estamos enfocando en la gente.

10:29Hemos estado trabajando incansablemente

10:31para reclutar más soldados.

10:34Ahora,

10:35para responder su pregunta

10:36de cómo va a tener esto un impacto

10:38o si impactará,

10:39bueno,

10:43estamos perdiendo soldados

10:44cada día,

10:47los rusos también.

10:52Cada día

10:53lloramos a aquellos

10:56que fallecen.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended