- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
01:30اشرفتك
01:44ما بسعيد اي حدا بهاي الدنيا ولا رح يبوسها
01:48احسن ما عيش من دون شرف
01:50بموت بكرامتي
02:03بالسلامة نصرته
02:33قلت اللي بإيدك أشرف
02:42بعد عنه
02:49أشرف
03:03انتم ميح أغا؟
03:33انتي شو إليك شغل بهالمكان؟
03:41راح نروح منهم
03:50يلا تحركوا، تعال معي
03:53يلا بسرعة
03:55بابا يعقوب؟
03:58إثبات، لا تتحرك
04:03نزل إيدك
04:07وشك على الحيط
04:12الشرطة أخدت أشرف، شو نعمل؟
04:14ما عنا الأولى حتى نواجه الشرطة
04:17طيب كيف عرفت شي دام؟
04:19بجوز في حدا خبره
04:31شو اللي جابك لهون؟
04:33جيت لأنقص حياتك، شو بدك أكتر؟
04:36بس أنا ما طلبت تعملي هيك
04:38أساساً ما عملت مشانك
05:03لازم تروحوا معنا على المخفر
05:07لحظة لحظة، وضع ما نمليح
05:09تمام، راح نروح المخفر
05:11راح ندير بالنا عليه بالمخفر
05:13ما في داعي نكبر القصة، يلا خلونا نروح
05:14لازم تروحوا معنا على المخفر
05:20لحظة لحظة، وضع ما نمليح
05:22تمام، راح ندير بالني بالمخفر
05:23راح ندير بالنا عليه بالمخفر
05:25ما في داعي نكبر القصة، يلا خلونا نروح
05:27على مهرك، شوا شوا، يلا استعجلوا تعالوا
05:30بابا، شباك؟
05:32بابا، بابا، بابا، بابا
05:34بيوغلش مراء
05:35هدي حالك بابا
05:37بابا يعقوب
05:40بابا استجلوا
05:41بابا
05:42يلا لازم نطلع
05:44أبي عم بيموت لازم أعمل شي
05:46شو يعني بدك الشرطة تمسكنا
05:48ما معنى وقت تتحرك قدير
05:50عم قللك أبي عم بيموت ما فيني أتركه هيك
05:52إلا تكونوا فكر حالك دكتور
05:54يلا خدوا
06:05خلونا نلتقي ورا الفيلا
06:20مع معنى وقت
06:22تمام
06:23بدون نلتقي ورا الفيلا
06:35يلا
06:49سرعب سرعب
06:53خليك عم تلحق الفان اللي قدامك وقصحك تضيعه فهمت
06:58جوردال
06:59ها
06:59لك أنا زال ما بحب أعرف كل شي
07:01لهذا السبب فيني أعرف
07:03ليش عم نلحق هذا الفان
07:04شو بلش جنان تبعك
07:06عكل رح جاوبك الناس اللي كانوا عم يحاولوا يقعوا لأشرف موجودين بالفان اللي قدامنا
07:10ولهيك إذا قدرنا نمسكهم هلأ
07:12فوقت رح ننقذ أشرف فهمت
07:14وهيك الأمور صارت واضحة
07:16ايه نيح
07:17على هالحالي رح تنفتح جبه بعد شوي
07:19ايه وتنفتح وين المشكلة
07:21مستعدين نحرأ العالم كله كرم على الأشرف
07:24يلا استعجل استعجل
07:26شو صار جوا
07:27والله الأمور تعقدت كتير يا شباب
07:29طيب أشرف
07:34قاله أنا أشرف تيك أشرف حط السكينة على رأبته
07:38وقد كان بده يطبح وطلعت شيدام
07:39عنجد كيف
07:41ما عندي فكرة أبدا كيف عرفت
07:43الواطي نصرت مديده لأشرف
07:46وبعدين أشرف لواله إياها وحط السكينة على رأبته
07:49وقاله أنا أشرف تيك ومستحيل بوسيد حدا
07:52ولما كان رح يطبحه فجأة كبست شيدام والشرطة من وين عرفت ما عندي فكرة
07:56ولما صارت هالمعما كيف فاركته
07:58وبعدها أجيت لعنكم استعجل
08:00والله حلال عليه
08:01عنجد رجال من ظهر رجال
08:04إذا لما كان رايح الموت برجليه
08:06كان مستعد يضحي بحياته كرمال الأيتام
08:10نيسان
08:18نيسان
08:22شو نكمل
08:23أنا جاهز إستاذ
08:30تمام وأنا كمان
08:31أشرف
08:45ألو
08:46أختي
08:46ليكي عفراء إذا ما كان في شي ضروري سكري ومنحكي بعدين
08:50الشرطة إجيت مرة تانية لعننا على البيت
08:52كيف؟
08:53ما فهمت ليش؟
08:54ما عندي فكرة
08:55حاولت أسألهم بس ما جوابوني
08:57مين اللي بعتهم؟
08:59شي دامشي؟
08:59لا مو هي
09:00لما سألتهم قالوا لي إن المحقق ساردار بدي يشوفني
09:03تمام
09:04روحي لهنيك فورا أنا لاحقتك
09:07بس أسحك تخبري حدا بشي تفقنا؟
09:09تفقنا
09:09شو هالمصيبة هلأ وقتها؟
09:16خير نيسان ليكون ساير شي؟
09:26بعتذر منك إستاذ
09:28بعرف إنو هالفرصة كتير مهمة
09:30بس أنا مضطرة روح ضروري
09:32لا توخزني
09:33خير نيسان
09:33لو ما أجيت بالوقت
09:39المناسب كانوا رحي قتلوك بتعرف مو هيك؟
09:42إنو نقتلوني أحسن بمئة مرة أن يكون معك بهاي السيارة
09:45هلأ أنت هيك بتشكر يلي بيساعدك؟
09:50يا ريت ما تحشر أنفك بكل شي
09:52أصلا إذا قتلوني هاد الشي لصالحك
09:54لا
09:55هالشي مصح
09:57لأني بصراحة عن فكر بنهاية غير هاي
10:00ورح تعجبك
10:01هيك لكان
10:02إن شاء الله ما تكون نهاية سعيدة
10:04لأني ما بحب أبدا
10:06لا
10:07مانا سعيدة
10:08أصلا أشرف السعادة مستحيل يلتقوا مع بعضهم
10:11لهالسبب تطمن
10:13إي منيح
10:15تطمنتيني
10:16طيب
10:22كيف عرفتي إني هناك؟
10:24ولا لتكوني لقيت مخبر ينقلك أخبارنا مرة تانية؟
10:28لتكون نسيان أني شرطية
10:32وهذا هو شغلي
10:34أني أمسك المجرمي؟
10:36ماشي
10:39أنت متأكدة؟
10:48طبعا متأكدة
10:49وقال لي أنه راح يبعد لفترة
10:50طيب بتعرفي وان هو هلا قالك شي؟
10:54كل اللي بعرفه أنه راح لحاله ما في معه حدا
10:57تمام
10:57تمام سكري أنا بتصرف
10:59شو هلا تصيبه؟
11:02عاطف
11:04في موضوع ضروري
11:05تترك كل شي من إيدك
11:07بتلاقي لي موقع أشرف بسرعة
11:08الموضوع ضروري
11:10بتراجعني كاميرات المراقبة
11:11وحتى إشارة الموبايل
11:13بدي تلاقي لي يا مفهوم
11:14وبعدها راح نطلع أنا والفريق فورا لحتى نسكت
11:16طبيعي
11:18أصلا الشرطة بالبلد بتعرف سيارتك
11:20فما كان صعب لقيك
11:23طبيعي لك اللي يعرف سيارتي
11:26لأنا مميزة
11:27سيدي
11:32يلي بينادوله بابا يعقوب
11:34تعب كتير ونقلوه على المستشفى بسيارة أسعاف
11:37تمام خليك عم تطمني
11:42شو صار
11:46ما في شي
11:50خلصنا بقى
12:02ما في داعية الدعية
12:03لسه في بين إيدينا كتير شغلات لندمر أشرف
12:06لك أنا شو بدي بأشرف
12:08يلي مدايقني
12:09إنه بابا يعقوب بين الحياة والموت
12:12إذا بصر له شي ما عاد فيه معنى لحياتي بنوب
12:15أوصوا على رأسي وزدتوني في شي مكان
12:17على فكرة قدير الشرطة كمان أخدت بابا شو نسيت
12:21لهيك لا تنسى الشراكة يلي بيناتنا
12:24وبنهاية هاي القصة
12:25أنت رح تاخد يلي بدك يا ونحن رح ناخد يلي بدنا يا
12:28وإذا أبوك مات
12:33فوقت رح تقعد على الكرسي اللي كان بدك يا من زمان
12:36لهيك روء لا تعرف تفكر
12:40خبر الشباب
12:46يروحوا على المخفر وشو ما كان لحيتركوا بابا
12:49ويبقى كم واحد ليحرصوا القصر
12:52تمام رح خبرون
12:54لاكي سمعيني منيح بشو أحلف لك أنه أشرف ما صلوش يهدي حالك
13:01عم تقول الحقيقة غوردال
13:02يعني ما عم تضحك علي
13:05أستغفر والله تخليني جن عليك
13:07وليش لا حتى إكزي
13:07خليف
13:08قلتي أحلف
13:09لا صار واضح أنه أنت بدك تجننيني
13:11لاكي سمعيني منيح اتصلتي بي جونجا
13:14خليها تروح على المخفر بسرعة تمام
13:15وليش بقى
13:16شو يعني ليش بقى
13:18الشرطة أخدت أشرف ولازمنا محامي
13:20يلا تصل فيها بسرعة
13:22شو هالحالة هيا هدول لوين رايحين
13:26استنى
13:27هلأ تذكرت هده الطريق
13:30هدول رايحين على الأصر
13:31تعرفوا شو
13:32لقدام شوي في مكان هادي كتير
13:34منقطع طريقهم
13:36ومنخطفهم شو رأيكم شباب
13:37برأيي بلا
13:38ما رح نعمل أي شي قبل ما نخبر أشرف ماشي
13:41الشي المهم عنا هلأ أنه نطالع أشرف
13:43يعني ما بتعرف تشتغل شغلة بدون المنطق تبعك
13:46ومنية حياتي أنك ترتجل شي مرة
13:48يعني بس تطلع شي مهمة تصرف بدون أي خطط
13:51فاروق معه حق
13:52عن جد
13:53ما رح نتصرف أي شي قبل ما يخبرنا أشرف
13:56وزا ما وصلنا له بنعمل هيك
13:59تعرفوا شغلة شباب
14:01لو كان في اتنين مني بيهي المجموعة وقتها
14:04كنا متنا من زمان
14:05كنت مستعد واجه الدنيا وما خاف
14:09طلعوا لبرة
14:20عدي لا تظل يوافع
14:24أكيد عم تسألي ليش أنا جبتك لهون
14:33هالشي واضح من وشك
14:35القصة أنه في عندي كم سؤال لإلك
14:37تمام بس أنا جاوبتك على كل أسئلتك
14:39لا مو كلها
14:41ولا نسيتي أنه أبو لجيفو مدعي عام متقاعد
14:44حكي لي كل شي بتعرفي لا قدرت عليك من القصة
14:50أساسا أنا قلت لك كل شي بعرفه سيدي
14:53عندي سؤال واحد
14:55بس واحد
14:56شي دام
14:59شو إلي علاقة بهي القصة
15:02خبريني وبنفدك
15:04بيوم الجريمة
15:07قلت كنت بالجامعة
15:09وهالشي كذب
15:10لأنه بهذا الوقت تقابلتي مع جيفو
15:14ورحتوا على هداك البيت
15:16وشي دام كانت هنيك كمان
15:19طلعي
15:29شو في بينك وبينها
15:31شي دام سعادتك بشي
15:34قلهم خلينو يضمدولا بالجرح أغا
15:54لا ما في داعي
15:56امشوا
15:58لا تعمل مشاكل
15:59ما حدا رح يقدر يمنع لي رح يصير
16:07موضوع خلاص انتهى
16:10تعال معلي
16:11يلا
16:14يلا احكي وخلصيني
16:18احكي كل شي لحتى قدركك
16:20انت اجتمعت بشي دام بهديك الليلة
16:24فليش جبتونا لهون نحن شو عاملين
16:29يلا امشي
16:30ليش عام تدفنش اخي على مهلش
16:32بصير تتعامل مع اغا كبير هيك
16:34ما في حدا فوق القانون مفهوم
16:36شو عام بيصير هون
16:37مفتش اشي دام
16:40هدول شو عام بيساوا عنا
16:41على شوي كانوا رح يقتلوه
16:43وانا وقفت بحر الدم
16:44طيب وحضرتك كيف عرفتي
16:46وصلني البلاغ من مخبر ورحت عن موقع بسرعة
16:49كنا عم ننهي شو اللي بيناتنا
16:52بالاخناء
16:54كل واحد بيهدني الو طريقة خاصة لا يعبر فيها عن حبه
17:01تعرف سي دي
17:02انا لو كنت بدالك ما كنت خليتو يطلع من هون ابدا حفاظا على حياته
17:07مو بيقولوا انه اسطنبول فيها سبعة لال
17:10لا سمح الله
17:12ممكن حدا يقتلو يحط اطعم منه على كل تلي
17:15وهيك رح تتعزبوا كتير
17:17حتى ابنك كان عم يقول نفسي الحكي
17:20بس مع الاسف انت اضطررت تدفن المرحوم ناقص اطعم
17:23شو عم تحقي
17:24خلاص بيكفي ولا حرف
17:25نسيتو حالكن وين انتو
17:27يلا خدوا افاداتون
17:28وبعدين حطوهم بالنظارة
17:30حاضر سيدي
17:31انت خليكي هون شي دام
17:33إليلي انت شلون بتطلع بمهمة بدون ما تخبريني
17:37ها؟
17:38شو هاد البلاغو من مين
17:39ما كان في عندي وقت سيدي
17:41اول ما خبرني المخبر تبعي رحت
17:43طيب ومين هاد المخبر ليش ما عندي علم فيه؟
17:46يعني هو شخص ماله مهم ولهيك ما قلتلك عنه
17:48عسف سيدي
17:49المدير بده اياك
17:50حديثنا لسه ما خلاص
17:54رح نرجع ونحكي بهذا الموضوع
17:56شو عم تعمل عفراءهم؟
18:06ما عندي فكرة اصلا هلا اجيه
18:08معنات المدير سردار عم يحقق بشي
18:11قلتلك من الاول انه رح يعرف كل شي
18:12روح لعند عفراء هلا
18:14لازم نعرف شو سأله وإلا رح نوقع
18:16اذا ما وقعنا اليوم اكيد رح نوقع بكرة
18:19المدير سردار ما له سهل ابدا
18:21ليك عاطف ان هالفترة اعصابي كتير تعباني وماني نقص جنانك
18:24هدي حالك شوي
18:26وينو اشرف؟
18:31اخدوا على المغفر ونحنا رح ياخدوا افادتنا
18:34كيف ملاقي حالة؟
18:35الحمد لله ما رح يصر لشي
18:37قولولي تقدرنا ناخد قدير؟
18:40لا والله اخدوه هو والدفتر
18:42لا تخبروا لعشرف
18:43انا بحكي معه بس شوفه
18:45اساسا مشكلته لعشرف
18:47شو وضع المريض؟
18:48التنفس عنده كتير ضعيف والنبض كمان خفيف
18:50تمام فوتوب سر على حتى نفحصه
18:53الو ايه جونجا وصلتي شي قدرتي تحكيه مع اشرف
18:59انا نيسا
19:01اسفة دقيتلك بالغلط كنت بدي دقل المحامية
19:05اسمعتك قلتي اشرف
19:07الليلي هو منيح صاير شي سيء؟
19:09على الليلي لسه عايش
19:10ما فهمت
19:11هو هلأ موقف بالمغفر
19:14شي دام هي اللي مسكته
19:15بكل الاحوال انا لازم سكر
19:18بدي اتصل بالمحامية الضروري
19:19نيسا
19:26شو عم تعملي هون؟
19:32اجيت مشانك
19:33خفت كتير انه يكون صرلك شي
19:39لي شو اللي رح يصر لي؟
19:43انت اجيت وودعتني
19:44وكأنك كنت رايح لحتى تموت
19:46يعني حياتي
19:48دائما فيها خطر
19:50ودائما فيها موت
19:52كيف عرفتي اني هون؟
19:54من ايرماك؟
19:55يعني بصراحة
19:56بعد ما انت اجيت وودعتني
19:57اللقت كتير فاتصلت فيها
19:59وبعد ما اسمعت اللي قالت لي يا قلقت اكتر
20:02طيب وليش قلقتي؟
20:05انت بتكون مديري ولا انسيت؟
20:08لساتني مديرة؟
20:09يعني هذا السبب ما بيكفي؟
20:12لا
20:12قلقت عليك وخلاص؟
20:15ولا لازم يكون في سبب منطقي ولا شو؟
20:17او احتمال يكون مو منطقي
20:18اي معك حق
20:20الا اي عليك مالو سبب منطقي مبسوط هلا؟
20:22طالما هو مو منطقي ليش إليتي؟
20:25عفكرة الموضوع اللي عم نحكي فيه هلا
20:27ما نو منطقي بالمرة أشرف
20:28بكفي
20:32يلا
20:32لوين رح ياخذوك؟
20:36روحي
20:36رح تفوت عالسجن؟
20:38لا تستنيني خلاص روحي
20:40اساسا ما فيني يستناك
20:42لاني ما بعرف امتى رح يطالعوك من السجن
20:44رح فوت على نظارة مو سجن
20:46يلا روحي
20:47ليش إجيتي؟
21:08على فكرة انتي واختك رح تغربولي كل شي
21:12وليش لنعمل هيك؟
21:14مديرك هو اللي أخذ عفراء
21:15على أساس الموضوع عندك ورح يتسكر
21:17لسه ما تسكر
21:18الشغلة ما لبه السهولة أصلا براسي مليون قصة
21:21وغير هيك لو عم تشتغلي شغلك صح مثل ما بدي
21:24كانت وقت قصة أشرف انتهت من زماني كتير
21:27القصة ما أنا سهلة
21:28ايه مو سهلة أبدا أن يفوت على قلب شخص حب
21:31بس مرة واحدة بحياته كل ياتا
21:33ما عد عنا وقت بنوب
21:34وأنا كمان عم ساوي كل شي بقدر ساوي
21:37تمام
21:38روحي قبل ما يشوف هيك حدا
21:41هالشي رح ينتهي بشي يوم
21:44ورح ينكشف كل شي
21:47طبعا عرفت من القلق على وشك
21:52طلعي نيسان
21:54ما رح أروح لمكان قبل ما أخذ أختي
21:56وإلا صدقيني رح فوت هلأ لعند مديرك
21:59وعلي وعلى أعدائي
22:01ما عاد عندي شي أخسره
22:03رح أروح وأحكيله كيف صرت يتهددينه
22:06لحتى ننفس كل شي بدك يا فهمتي شو قلت
22:08نيسان
22:09رجعي لو عيك
22:11سلميني أختي ورح أطلع فورا
22:13ولا كل شي عملتي فينا رح يعرف في مديرك
22:18راحوا لرجال عند بابا؟
22:27اي راحوا
22:28بترقبوا حوالين القصر كتير منيح وما بتخلوا حدا يقرب ماشي
22:31كينان
22:40عرف لي المستشفى يلي أخدوا عليها بابا
22:43واتطمن شو وضعه
22:44وكل شي بيلزم بتساوي فهمت؟
22:47شايفك مرتاحة؟
22:54ما أنت بتعرف أنا بنت مين؟
22:57متعودة على هيك شي
22:58إذا بصير شي على بابا ما حدا رح يقدر يوقفهم
23:01ورح يصير هذا الأصر قبركم
23:04ولها السبب لا تكوني مرتاحة
23:06في مجال تصحى على حالك وحاجة تهددنا بجماعة اليتاما؟
23:15هذا الأصر متل العمير رح يقدر يفوت عليه
23:17لا تنسي إنك ماسكي واحد منهم
23:19واليتاما بيساعدوا بعضهم
23:22عنا رجع لكتير
23:27وما حدا رح يقرب من الأصر
23:30ترجمة نانسي قنقر
23:45ترجمة نانسي قنقر
24:15قل لي أخي مسلم
24:23عيونك الحلوين شو عم يشوفوا هلأ؟
24:26هدول جايبين الرجال أكتر من قبل بكتير
24:30بس لا تنسى إنه في قسم منيح منهم رحلة عد نصرة على المخفر
24:33منيح يلا خلينا نهجم عليه هون
24:35إيه دا قوردال؟
24:37اتفقنا إنه مستنى خبر من أشراف
24:39أنتو اتنين اتفقتوا بينات بعضكم
24:40أنا ما قلت شي يعني ليش عم تدخلني ركزوا معي شوي
24:43إيدي عم تحكني كتير ولازم اشتبك مع أي حدا فهموا علي
24:46معلش أحكي معك شغلي بصراحة
24:48أنا برأيي لازم تروح تشوف دكتور نفسي ضروري
24:51الشي حلو والله يعني ساويتني مريض نفسي لأني ما قتلت حدا مني يومين
24:55يومين بالتمام والكمال ما شميت ريحت البارود
24:57ما رح نساوي شي قبل ما يقلنا أشرف خلاص
24:59رح استنى نص ساعة ورح أهجم سكر
25:02شو حجنان هات
25:05شو حجنان هات
25:35سيدي خير صاير شي
25:44شو رح يصير اكتر
25:45المدير طلبني لعنده وبهدني بهدلة ما اكلته بحياتي
25:48نشوي المحاميين فاتوا لعند المدير
25:51لا في بين ادينا دليل ولا في جريمة
25:53ومع هيك اعتقلتين وجبتين لهون
25:55فاهميني انت شو ياللي عم تساوي
25:57ووسحي كتكزبي علي
25:58سيدي
26:01اه وصلنا خبر انه ياللي اسمه بابا يعقوب فات على العناية المركزة
26:08شو ياللي عم تقوله عاطف
26:10سيدي
26:11اذا بيصير شي على هذا الزلمة فرح يختاروا رئيس جديد لليتامة
26:16وحساباتنا كلها رح تتغير
26:18مين مثلا
26:19ها
26:19اسألي المخبر تبعك
26:21بل كي بيعرف
26:22محاضرتك في عندك زلمة بيناتون
26:31ماشي شو نعمل بعفراء سيدي
26:34روحي هلا وإلي لا تمشي
26:37لانه من تحت رأسك انا صار في عندي مليون مصيبة
26:40وبس خلص اللي عندي رح افضالها
26:42وقتك الواحد اللي او ايد بهالقصة رح يتحاسب
26:46هذا الزلم اكيد بيعرف شي
26:53لازم نطلع افراء من هون بأسرع وقت
26:59نيسان هون كمان
27:01ما فينا نخلي اشرف اكتر
27:05حضرتك كنت رح تبوس ايدي وتطلب السماح مني
27:09وبعد الموضوع رح يتسكر
27:11بس شو عملت
27:12انت زتت حالك وزتت كل اللي حواليه جوات النار تبعي
27:16وهلا استلقي مصيرك
27:19سيفو
27:20بدي ياك تذكرني اول ما نطلع من هون
27:23في شي ناقص ما كملناه
27:25نعيوني اغا
27:27اذا كان في شي ناقص
27:29فسدقني هو رأسك اللي على جسمك
27:32تعرف
27:33انت هلأ صرت واحد ميت
27:35سمعني
27:36احسن من هالحكي الفاضي خليك فرحان بنفسك
27:40بدي ياك تعرف شغلي
27:43انه حبالكم كله صارت بايدي هلأ
27:50مين اللي خبرك عن الدفتر
27:56في شي حدا عم يساعدك
27:58يعني الحمدلله المحبين تبعتنا كتار
28:02وعم يساعدونا
28:04اعطيني اسم
28:11اسم
28:13انت اكيد عم تمزح معي
28:17يعني في احتمال يكون هذا الشخص حدا بعيد كتير عنكن
28:24او احتمال يكون قريب
28:26وممكن يكون شخص بتعرفه منيح
28:31صدقني هذا الموضوع معدلو اهمية
28:40الحبل صار ملفوف حوالي الرأبتك
28:44بقيان بس
28:45ادفوش الكرسي اللي واقف انت عليه هلأ
28:49وخلصت القصة
28:51لهيك صبور شوي
28:52يلا جاهزوا حالكن
28:57رح تطلعوا
28:58شو خير ان شاء الله
29:01عن جد فاجأتوني كتير بهذا الخبر
29:03انا برأيي في ناس لازم تخلوها هون
29:06لانه رح تحس بالامان اكتر من برا
29:08يلا
29:11حبيبتي انت منيحة
29:21المدير ساردار بيعرف بكل شي بس اصحكت حسسية
29:25اشرف جاية
29:29رح اخذ اعفراء معي
29:30وانت اهتمي باشرف
29:31تعالي
29:33روحي عالبيت دغري
29:34ولا تطلعي ابدا
29:35رزمة بصاري
29:42وسكين ومفاتيح سيارة في شي تاني
29:44لا
29:44معناها وقعهم
29:46يسلم ايديك
29:50اشرف
29:54الحمدلله على سلامتك
29:56يسلم ايديك وعزبناك
29:58حكيت مع المدير وقالي انه في سوق فهم وحلوا القصة
30:01في شي اخبار عن بابا يعقوب جابوه معنا شي
30:03لا ما جابوه لهون ابدا
30:06اذا بدك بسألك وبعرف
30:08هلا بنعرف تعالي معي
30:09تمام
30:10يلا
30:11مندلع لتواصل
30:16ماشي جونجا
30:17قلتلك لا تستني
30:20قالولي رح تطلع بعد شوي فحبيت استناك
30:23هلو نعم
30:29ها كيفك اشرف طعمني طلعت
30:32ايه طلعت طلعت
30:33والله طعمنتني كنت اكل همك كتير
30:35نحلت المشكلة
30:36ليش المشاكل بتخلص
30:38رح تخلص اشرف رح تخلص
30:40اه سمعني
30:41لقينا قدير والدفتر كمان
30:42هنين ببيت نصرت
30:44شو رأيك نهجم عليه هون
30:45تمام شوفوا شغلكون ولا تستنوني
30:54لك يقبرني اللي خلاك
30:56ما في حدا غيرك بفهم علي
30:57اصلا ايدي كانت عم تحكني
30:59نحن رح نحلل هاي القصة لا تقلق
31:01قوردال نصرت ورجاله جاي
31:03لهيك استعجلوا
31:04اه تمام خلص لا تقلق
31:07يلا خبر مسلم
31:08يلا
31:09مسلم
31:11يلا رح نبلش
31:13يلا تعالي
31:14خليك هون
31:15انتو خليكن هون
31:16افتحوا عيونكن منيح تمام
31:17تمام تمام ملي
31:18روحي انتي عندي شغل
31:21لوين رايح
31:22لا تورد حالك بمصيبة
31:24انتي بتعرفي اني المصيبة بحد ذاتها
31:27يلا روحي
31:29فضلي
31:30نصرت اغا
31:39شو رايح؟
31:41ايه هلا رايح
31:43بس نصيحتي لالغ
31:45لا تضلك واقف هون كتير
31:48يعني
31:50لما نبلش ننشر غسيلك الوسخ انت وجمعتك
31:53راح تريد ترجع لهون مرة تانية
31:56وكمان
31:59لا تخلوا يقرب
32:00لان احتمال يكون مسلح
32:03هي ما في داعي لكل هالخوف
32:12اصلا ما لي بحاجة لأسلاح لحتى اتله
32:16لزا محدودك وإلا رح تندم
32:20شش
32:21سيفو
32:22بس ما تكون عينك التاني ملازمتك
32:25لاحظة واقفوا واقفوا
32:27واقفوا
32:28احكي شو يلي بدك تقولي يا
32:30اغا
32:36شو نعمات؟
32:37شو أعمل بابا؟
32:39شو يعني شو تعملي؟
32:41بتروحي وبتسلمي هذا الدفتر للشرطة وبأسرع وقت
32:45وخلينا نشوف شو راح يساو
32:47اي من عيوني
32:48خلينا ننهيها القصة
32:52كان في شي بديلك يا اغا
32:54لا احسن ما تدخل الشرطة بها القصة
32:57منحل القصة بيناتنا
32:59ايه؟
33:00خلاص مشي الحال
33:02القصة انتهت
33:04مشكلتي الوحيدة من قبل
33:06كانت معك انت
33:07ها شرفتك
33:09بس هلا مشكلتي معكم كلكون
33:11وراح خلص عليكم واحد ورا التاني
33:13الزلمة الابضاي ما بيتصرف بهالطريقة هاي
33:16ايه يمكن
33:19بس لا تنسى انك اخدت ابني مني
33:21وفوقه انته كمان
33:23وسمعتي صارت
33:25بالاراضي من تحت راسك
33:27ما في حال تاني لهي القصة ابدا
33:37يعني انك تموت هيك برصاصة بعي البساطة
33:40لا
33:41ما بيمشي الحال
33:42بديك تندم كل حياتك
33:44ولازم تعرف
33:46انه كل يوم
33:48رح اقذي واحد من الناس اللي بتحبهم اشرف
33:50يعني متل ما صار مع هديك المطربة ومتل ما صار مع هداك الولد كمان
34:02لازم تعرف شغلي
34:04حساب اللي ساويته وما خلص
34:07لهيك جاهز حالك
34:16بابا اخد قراره وخلص
34:20رح نسلم الدفتر
34:21ورح نفتح كل الوساخة تبعهم
34:24مستحيل
34:25مو هيك اتفقنا
34:26كل شي بغيار
34:27اصلا هلأ ما عاد تقدر تساوي شي بنو بفهمت
34:31شو هللي عم بيصير؟
34:32تبعوه شباب
34:33اكيد اني
34:34كل واحد على مكانه
34:35يلا لشوف
34:36خلصوا عليهم
34:50أني
34:56chat
34:57استطلاع
34:59يذلك
35:00هستطلاع
35:01محاول
35:02اره
35:03من
35:08خموان
35:09فهذا الدفتر بدي إياه
35:15يلا الحاني، الحاني، الحاني، تعال، موعدك الآن، حلصني تعاق
35:39كثير متوجه
35:45بعما شهاد
36:09موسيقى
36:27والله شغلة عظيمة هالدرع
36:29لتلي شغلة مهيك؟
36:31يلا اوه
36:39والله انك وحش وضربتك ما بتخيبلك انت الملاك اللي بتحرسني
36:43هلا مسلم ملاك
36:45شبك فاروق مع ازرائيل ملاك تعال اشوف
37:05شايفشي رجال من عندك؟
37:09موقدير اللي عم اشتباك؟
37:13ايه
37:15بس مع مين عم اشتباك؟
37:17معنيش عيب حدا
37:21الله يلعنكك، لقيك فليعك
37:25تعال فاروق
37:33جوردال
37:35يلا نمشي
37:37قلت اللي يلا نمشي؟
37:39والله ما عم بفهم
37:40نحنا اللي جعين ننقذ هاد الزلمة
37:41ولا هو اللي بدي ينقذناه؟
37:42يلا تعال اخدنا اللي بدنايها شو نعطر؟
37:46ايه صح اخدناه
37:48بس اقسم بالله ما فهمتش من اللي صهر
37:50شو اللي عم بيصير؟
37:52شبك وان؟
37:54العمى
37:55لك انتو حميرشي مو شايفين يواف عن فكر
37:57على القليلة اعطونا دايتين
38:11احكي شو بديك؟
38:12هدول الكلاب اجول عنا
38:15اشرف
38:16اخدنا قدير والدفتر موجود مع عليك نجاين لعندك
38:28شو؟
38:29هم؟
38:30كأنه خبر سيء؟
38:32صدقني لقيت لك بيديي
38:34وعن قريب كتير
38:36ليك عمو الحسن لقلك انك تظل قريبة من المخفر
38:39وإلا ما بعرف شو ممكن يصر له
38:42موسيقى
39:08شو اللي صاره؟
39:09شغلة صغيرة وحليتها
39:13تحرر
39:24يلا تحركوا يلا
39:29اي؟
39:30شو سألك المدير سردار؟
39:36سألني عنك
39:39قلتي سألك عني؟
39:40اي؟
39:41اي؟
39:42ليش؟
39:44ما بعرف
39:46واضح شاكك فيكي
39:47وحتى في معو فيديو
39:49فيديا شو أه؟
39:52ليه لي شو في جواته؟
39:55في كاميرات مراقبة مصورتك وانت رايحة على بيت جايفوه هو طلبني لحتى شوفه
40:01لاكي، انا ما بعرف شو القصة اللي فوتتنا فيها بس انت رح تحرق الكلمعيك
40:06بكفي هيك، ما عد قدر اتحمل اكتر
40:09عم فكر اعترف بكل شي وارتاح من هاد التوتر اللي عايشته
40:13ما رح تساوي شي عفراء، عم تفهمي؟
40:16أصحكت فكري بهيك شي، كل الأمور تحت السيطرة، انا رح حلها، والمطلوب انك ما تخافي
40:25طيب شلون رح تحلي القصة؟
40:35مع الاسف الأخبار سيئة، المرض طبعك كل ماله عم يسوق، ولازم نعمل العملية بسرعة قبل ما ينتشر السرطان
40:43وبعدين رح نبلش بفترة علاج كيماوي طويلة
40:46تمام، شكراً إلك دكتور
40:49انا منيح اللي، وبعدين منحلها القصة ان شاء الله
40:53معافا، الله يعافي، شكراً
40:56خلينا نساوي مثل ما قال الدكتور بابا
40:58خلصنا، مو وقت الحكي، وبعدين شو صار بولادي، وينه أشرف هلأ؟
41:04طلع من المخفر، بس ما بيعرف إنك هون
41:07ايه كتير منيح، أصلاً ما في داعي يعرف، خلص أنا بعدين بيحكي معه
41:13ايه، وقدير؟
41:15طلع من عندهم
41:16بابا، ما في داعي تقلق عليهم، بكيف تكون منيح
41:20سماع، روح أحكي معهن، وقلن يجوا عالبيت، بدي أحكي أنا وياهن بموضوع
41:25تكرم عينك بابا
41:26يلا، خلينا نطلع من هون بسرعة، يلا
41:30يلا
41:45وصلنا
41:48ايه، بعرف هالشي
41:50ما رح تنزلي؟
41:52يعني بالعادة انت بتفتح لي الباب، ولهيك ما عرفت شو ساوي هلأ
41:59عم أمزح معك، لشوف ضحكتك
42:04قبل ما تمزح أيبي عطيني خبر، ما كنت مجهز حالي
42:09بصراحة أنا مدينة لإلك بشكر، بس ما بعرف إذا كان الوقت مناسب
42:15مشان شو؟
42:18أصدي على الأستاذ متين، كنت كتير حابة اتعرف عليه
42:24يعني شخص رايح على الموت يعمل هيك شي، بالنسبة لإلي كانت شغلة كتير كبيرة ولهيك، حسيته تصرف رومانسي
42:32ما أصدت بيين رومانسي
42:35بعرف هالشي، عم قللك بشو حسيت؟
42:39كيف كان اللقاء؟
42:41كيف كان اللقاء؟
42:44تعرف شو؟
42:47كان سيء
42:49للأسف ضيعت أكبر فرصة بتجيني بحياتي، ويمكن هلأ صار الوقت لحتى استسلم
42:57بس أنا ما بحب الناس اللي بيستسلموا فوراً
43:01ما استسلمت فوراً
43:04تعرف قديش حاولت، مو بس هلأ طول عمري، بعدين الناس ما نون قوايا مثلك
43:11على فكرة هالفرصة بتجي مرة واحدة بالعمر بس، بس ما قدرت استغله، يمكن معنى نصيبي
43:19في شغلات بتحتاج أكتر من النصيب، بتحتاج لجهد، أي هدف بالدنيا بده عزيمة قوية
43:26تعرف شغلي؟ أنت عن جد بتعطيني الإلهام
43:34كأنه هالجملة لألي
43:36بس طبعاً جملتي ما رح يكون في إله معنى، لأنه ما أوقع أحداً من فوق
43:44أنت لهلأ ما بتعرفيني
43:48أصلاً ما بعرفك أبداً، كل يوم بتورجيني وش مختلف، يعني مثلاً، أنت اليوم عم تلهمني، وعم تشجعني يكمل بحياتي ودفع عن أحلامي بيقول
44:03اللي بيحدد وجود الإنسان أحلامه، فاللي بيتخلى عن حلمه كأنه تخلى عن حاله
44:16أخي جميل، بابا يعقوب منيح؟
44:23تمام، جاي فوراً
44:26لازم تروح مو هيك؟
44:29يلا بشوفك بالفندوق
44:30إن شاء الله بشوفك بالفندوق
44:31لحظة ما عم أفهم عليك كيف يعني رح شوفك بالفندوق؟ شون سيت إني تركت الشغل؟
44:45اسمعي هالكلمتين، نيسان، ما في حدا بيبعد عني إذا أنا ما كان بدي
44:50افتح للباب
44:59افتح للباب
45:00أنت رح مبلش بالهاد؟
45:10اين ترح مبلش بالهد؟
45:29لسه في ناس عايشين هون بس مونا وين يطلعوا
45:32سماعه بتحكموا عن واحد واحد وإذا بطريت وطلعوهم بالقوة
45:37هم تفهموا؟
45:38لا تأخذني عم تدور عحده؟
45:40مين حضرتك؟
45:42انتوا ياللي مين حضرتكن هاد بيكون بيتي
45:44شو عم تعملوا هون؟
45:46انا صاحب هالبيت
45:47انت اكيد عم تمزح معي
45:50لا ما عم بمزح انا متعهد
45:52ما اجاكي بلاغ مش هان تفضي البيت؟
45:54بلى بس ما بلحق بجمعتين
45:57بالنهاية في ايه لي حقوق ولا انا غلطانة؟
46:00بنصحك ما تطولي بها القصة احسن لك تطلع بهدوء
46:02نقلها من وشي يلا روحوا من هون
46:04يا ريت ما تورجيني انك حاطت فرض ع خسرك
46:10اساسا باخر فترة صار عندي مناعة من الاسلحة
46:13ولا بيخوفوني يعني تمسحت
46:15ما بتخافي لكان شي حلو
46:17خلينا نشوف اذا بتخافي ولا لا
46:19معلم اشرف اخي
46:23كرمال الله ايدي
46:25بترجاك خلاص
46:27خلاص اخي
46:32نلي
46:33امرك مع الليم
46:34لا تبا اخذينا ما كنت بعرف
46:39يلا
46:40نلعو
46:42شو اللي ما بيعرفوا ما عم افهم
46:47ولا شي
46:49شو انت ما رحت؟
46:53عم بستناكي لتفوتي عالبيت
46:54ليش؟
46:56ليش؟
46:57يعني قلت لحالي بجوز شوية رجال
46:59مسلحيني هددوكي
47:01ليش كل ما نجتمع سوا بتنزل ميت مصيبة فوق راسي؟
47:04تعرفي ان مغناطيس مشاكل
47:06تعرفت نكيت برافو
47:07بسيطة
47:12ما عادي عيدوه
47:13اذا صاروا زعجوكي بس خبريني
47:15تمام تمام
47:17يا ويلي شو هلف ضيحك الاهل الحارة عم يطلعوا علينا؟
47:21هي يطلعوا
47:45ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment