- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30ها تفضل رجاءا تفضل لو سمحت
00:40شكرا
00:41شو بتحب ضيفك؟ شو بتشرب؟
00:49اللي بيناسبك مو مشكلة
00:51ايه تمام لكا تفضل
01:30اه منك يا ازعر
01:32انوار فات على الفص
01:52عم اتفرج على جميل هل
02:07بعتي له اياها خلينا نشوف شو رح يعمل
02:09يعني حفل عائلي بسيط من اعملوا بايطاليا او بفرنسا ع السريع
02:12يعني حفل عائلي بسيط من اعملوا بايطاليا او بفرنسا ع السريع
02:33يعني منحل الموضوع تبع كتب الكتاب هون
02:36اه ومنروح نحنا وكم صديق
02:38حفل عديق العدد صغير من المقربين
02:40بكير كتير على هالحكي بهالتفاصيل بنتي
02:42ليش بكير؟ الناس بيبلشوا يخططوا لهالتفاصيل قبل سنتين تقريبا؟
02:46ويا دوبي لح و بدك تجهزي مكان و تعملي مليون قصة
02:59وين هادي المكان وين هو بابا؟ من اللي صور هذه الصورة؟
03:02طالع توركان من مركز الامن و بعدين قعده بأوتيل
03:05ماه يعني؟
03:07توركان؟
03:08ابني؟
03:09شوفي صاير الشي سيئ؟
03:13جميل
03:15شوف اهدا
03:16نحنا لسه ما منعرف شي
03:18يمكن يكون شغلوا بس
03:19مو بدون يطالعوا ألبوم
03:21قيمك من هل حكي ألبوم شو
03:23ممكن تكتبي لي اسمها الأوتير
03:25بالمناسبة شكراً لأنك خبرتيني
03:29يمكن ما يصير متل ماني متخيلة تماماً
03:38شغل ماما شغل
03:39لازم روح عندي شغل
03:41نعلان؟
03:42يلا تعالي معي
03:44خير شوفي حبيبي
03:46ما في شي بابا اتصل وقال لي جيبنا لانو تعال
03:49أيوة أكيد بابا عم يناديلي لنحكي بتحضيرات العرس
03:53يلا جايب شوفكم باي
03:55الموفقة باي باي
03:56باي
04:14موسيقى
04:29ايه؟
04:32وهلأ صرت تعرف الحقيقة
04:36شو بدك تعمل بهالحقيقة اللي بين إيديك؟
04:39قل لي قدرت تاخد قرار لأنه طلعت الأسرار ما بتروح معنا عالقبر
04:45ما فيك تخبية لو شو ما ساويت
04:48مثل المي
04:51إلا ما تلاقي شق وتتسرب
04:55انت بدك تخنيني بهالمي امي؟
04:59انت كيف بتفكر بهيك شي؟
05:03هون بالضبط
05:05كنت سبب موت بابا أو الزلم اللي فكرته إنه أبي
05:10كنت السبب بموت جمال باشا زادة بالأول
05:16بعدين قبيل حقيقي
05:20خالد لا تعمل هيك
05:23شو يعني لا تعمل هيك؟
05:25شو يعني لا تعمل هيك؟
05:26امي انت نسياني إنه أنا زاتيته للزلم بالسجن وشنق حاله هنيك؟
05:31ما كنت بتعرف
05:32لو هالشي بيواسيني ما ضليت أربعين سنع معاني من ورا القصة
05:36وهلأ ضفناه لشي جديد، ليش؟ ليش؟
05:39ليش ما قلتيلي؟ وأنا وانتي حكينا
05:42مو انتي قلتيلي القبطان أرهان زلم منيح؟
05:45قلتيلي مرتب وشريف وأنقذو؟ صح ولا لا؟
05:48قلتلك ايه؟
05:49طيب بس ليش ما خبرتيني وقتها ليش ما حكيتيلي؟
05:51يمكن كان ضل عايش لهلأ يا أمي
05:54سمعني، أنا ما كنت متوقعة إنه ممكن يشنق حانه
05:57هو زلمي عنده كرامة وشرفه غالي عليه كتير
06:01مستحيل هو يفكر يترك عيلته
06:06عيلته؟
06:10هو كان متزوج، وكان عنده ابن كمان
06:12كان عنده ابن صح، يعني أصدق أخي، مهيك أخي أصدق
06:15مهيك أخي أصدق؟
06:17ايه صح، وقلكن نفس الأب
06:19الله أعلم وينه هلأ وشو عم يعمل؟
06:22لا، بالنسبة له هذا الموجود
06:24أمي، أنا ماني قدران صدق اللي عملتيه، ماني قدران صدق الشي اللي عيشتيني فيه
06:28وانتي قلتي لسانيحة عكس القصة، هي مفكر حالة بنفس موقفي
06:32تركها انتي، خليها تفكر هيك وإلا رح تاخد كل شي من بين إيديك، بتصفي بالشارع بلا ولا قرش
06:37وإذا أخدت شو رحت إليلة؟ أنا أخدت أصلاً أنا اللي أخدت بالأول، أنا سرقت حياة البنت بدون ما أعرف شي
06:46لا واقفي، انتي اللي سرقتية وعملتيني شريك بالجريمة
06:50شوف، أنا غلطت كتير فوق ما تتصور، بس مو أنا اللي بلشت، جمالي اللي بلش
06:58أنا قلت له خالد مانو ابنك، تعرف شو عميل؟
07:04ضربني وأزاني
07:05ضربني مرات كتيرين، وبعدين عرفت أني حامل
07:12أنا ما كان بدي أني يجيب الولد، كان بدي أهرب وبعد، بس هو منعني
07:20هددني يقتل أرهان، وكان ممكن يقتله أساساً
07:24قصة حب مؤسرة كتير الحقيقة، بس الاحترافية نحنا مو أنتي
07:29نحنا اللي اتمرت حياتنا مع حياتك
07:32أنا قضيت طفولة عيسى يا أمي، لأن الزلمة ما حبني، ليش بده يحبني أساساً ما الزلمة مهنه أبي؟
07:38أنا حبيتك
07:42يمكن هو كمان حبني أمي، أبي الحقيقي رح يحبني، لو عرف بوجودي، كان حضمني وحبني
07:48أنت أخدتيني منه أمي، أنا شو بدي أعمل هلأ؟
07:55اللي عملتيه جريمة، أنا مين وين وشو، أنا ولا شي هلأ
07:59أنت، خالد، باشا زادة، عم تفهم؟ ما بدك تظهر ضعفك، بدك تظل واقف
08:16شو بدك يعني ساوي هلأ؟ اقنع سنيحة بهالكذبة؟
08:23مو بس سنيحة، بدك تقنع الكل كمان، كل ما كانت الكذبة أكبر، كل ما كانت تأثيرة كبير كمان
08:33هات لأشوف أخي حبيبي، ليش إجينا لهون؟ قلت اللي بنا نروح على الشركة؟
08:52بابا هون
08:54شو علاقت بابا؟
08:56شوية تاني رح تعرفي شو علاقته، بدي ياك تشوفي بعينك، لأنه أنا كذاب وأنت ما بتصدقيني
09:01أخي شو عم تخبس هلأ قول؟
09:05أول شي تعلمي تحكي معي بطريقة محترمة، أنا بكون أخوكي الكبير، امشي
09:15بابا شو بده يعمل هون؟ أنا فكرت رايحين على شي مطعم
09:19أنت قديش بتحكي؟ ما بتسكتي أبدا؟
09:21وأنت ما بتحكي أبدا؟ شو بدنا نعمل بهالقصة؟
09:25استني رح تشوفي، استني
09:31يه؟ انتو شو عم تعملوا هون؟ شو قلكن شغل؟
09:38انتي إم تطلعتي من النظارة؟
09:39ولو معقولة نحكي عالباب، خلينا نفوت لجوه
09:42لحظة، ما بسير هيك، لحظة بس، ما فيك تفوت
09:45يا أخي، شو عم تعمل؟
09:47يا أولاد شو عم تعملوا هون؟
09:48بابا حبيبي، طلعت من مركز الأمن وعدت هون؟
09:53بابا، لازم يكون في عندك تبرير؟
09:56تبرير لشو؟ ليش توركان خانم أنا فنانة؟
10:01ما تركت لحالة بيوم العصيب؟
10:03آه، فهمت، انتي هون مش عن الشغل، فتحت لها الجراح الملكي وعم تساعدها مع هيك؟
10:09شو بدنا يكون غير هيك؟
10:11بعدين شو هالطريقة اللي عم تحاكيني فيها؟
10:13أنوار بيك، لو سمحت لا تعمل هيك، بترجعك
10:17يا جميل بيك، لو سمحت لا تفهمنا غلط، نحنا عم نحكي بالشغل
10:20بعدين أنا اللي عم بدفع أجار هاد المكان، أنا ماني بحاجة حدا
10:28سمعتو؟
10:30اعتزروه؟
10:31لا لا، ما في داعي لهيك شي أبدا، أنا كمان متأكدة إنو نزالوا كتير لأنو هيك صار
10:37حبيبتي توركان أنا أخي، هو اللي جابني لهون وما إلي علاقة أبدا
10:41انتي غبياشي؟
10:43شايفيننا أغبياء قدامكم؟
10:46حميض الله أنو ما إجيت أمي لهون
10:49نالان، خدي أخوكي وروحوا من هون، والله رح ارتكب جريمة
10:55اللي واقف قدامك معلو ولا تصري
10:57أخي حبيبي، يلا أمشي، يلا
11:01لا تأخذينا
11:06هلا أنتي من كل عقلك ستأتي
11:08نحكي بعدين، يلا أمشي
11:09وما أمشي
11:15خالد
11:37انت منيح؟
11:41ليش هالسؤال؟
11:43اذا كنت منيح ولا تعبان شو رح تفرق معك يعني؟
11:46هلق شبك شو قلت لك؟
11:47لا تقولي شي، روحي
11:50لا تتحشي أنفك بكل قصة
11:53واضح انك عم تفش أهرك فيني بسبب الكلام اللي ما قدرت تقوله لأمك
11:57خلاص بي كان في قلت لك سكتي
12:00لك شو عم تعمل؟
12:02شو عم تعمل انت؟
12:03لك انت جننتي سامي
12:04ايه أنا جننت؟
12:05انا عم بتحمل الكل، انت وسنيحة وامك كلها هتكون جننتوني
12:13خالد؟
12:15اه
12:18بيكفي بقى، بيكفي، ما بقى بدي اتعاطى معكم، بيكفي
12:31خير ان شاء الله، رايحة على شي مكان؟
12:33ايه، بدي اطلع شم شوية هوا، اذا بظل هون راح جن، راح جن بيناتكم، ما بقى فيني اتحمل راح يطق مخي
12:40انا روحي واسطي لروس من اخيري، لا تخليني فيش قهري فيكي
12:43لا فيش شي قهري، فيش شي قهريك انت كمان، صرت كيس ملاكة ما بتفشوا في قهركن
12:52انا اساسا عم بمر بيوم صعب لا تعصبيني اكتر من هيك
12:56موكو، حبيبتي، تعالي، شو عم بيصير هون؟
13:02يلا بيشوفي، اتطلع اي شايفة، شايفة شو عم يعملوا فيني؟
13:06تمام تمام يا روحي، تمام لا تزعلي، يلا يلا يلا يلا روحي على غرفتك ونحنا بعدين منحلة
13:11يلا امي طلعي على غرفتك ولا تزعلي حالك، يلا يلا يا روحي
13:19انا عم اسقط عن الاهاناتي اللي عم توجهي ليها، فاصحك تستخفي فيني مديحة خانة مفهمتي؟
13:25ما حدا بيقدر يزعلي لبنتي
13:27جاد؟ يعني هلأ تذكرتي انه عندك بنات؟
13:30برأيي ما في داعي لقلة الاحترام
13:33انت اللي قليلة الاحترام، وبنتك طلعت لك كمان
13:37بنتي انسانة طبيعية، وعلى الاقل انا ما ربيت وحش، ما ربيت وحش مثلك مديحة خانم
13:50بس انا داء خلقي
13:52و انا كمان
13:53اي منيح؟
13:55معناها فكري تروحي بل كيب نرتاح كلاياتنا
14:02ما كنتي تعرفي تموتي، لو انك مدي كانوا الكل اللي ارتاحوا منك
14:10جازيا، بلشي ضب بغراضك
14:14اول ما ينحل موضوع البيت راح تروحي من هون
14:31ان الرقم المطلوب مغلق او خارج انطاق التغطية، اراجع ترك رسالة صوتية
14:35ألو، اختي شريفة، انا ماني قدراني اتحمل، ماني قدراني اتحمله البيت، انا راح موت ازة ضليته هون، زاعديني الله يهليكي
14:47اختي شريفة، انا ماني قدراني اتحمله البيت، انا راح موت ازة ضليته هون، زاعديني الله يهليكي
14:59بنتي، بنتي احكي من دون ما تبكي، ما عم بقدر افهمك
15:03ساعديني اختي شريفة، ساعديني
15:14اختي شريفة
15:20موكو تصلت فيك بس ما قدرت توصل لك
15:23تصلت فيني انا؟
15:24خالص شحن موبايلي، شو القصة؟
15:29قال في موضوع كتير ضروري لازم تقلك يا، قلت لي لا تعملي هيك بس ما عم تسمع كلامي، ما قدرت ما قلك لأنه قالت لي القصة حيات او موت
15:40شو القصة؟
15:42ما بعرف، بس قالت لي قلك تروح على بيق اوغلو، اليوم بعد ما يناموا الكل على الطابق الفوقاني
15:49تمام، مقليلة اني رح روح، ورح استنعها عنيك
15:54سماع ابني، شوف انت مبين عليك رجال ابن حلال، لا تعمل هيك، انا بحب موكو كأن ابنتي، جرب تقنها انه يكون هاد اخر لقاء بينكن، لا تقلي هي ابدا، ما حدا رح يقدر يضرها،
16:14يعني عن جد ماني قدران يصدق، لو قلت لي انه بابا عم يناديني، احلى شي انك اضحكت علي
16:28اهلين حبيبي
16:29صاير شي؟
16:30لا تسأل، اخي الشاطر بهدلنا
16:33هلأ انا اللي بهدلتكن؟
16:35ايه؟
16:36البهدل الشي اللي عمله ابوكي، شو عم يعمل مع هديك المرة بالوتان؟
16:41هلأ بتسمع امك؟
16:42هلأ بتسمع، لكن مو عيب، هالتصرفات بعد هالعمر؟
16:46معقول ما بدك تسأل شو صار؟
16:48واضح انه مسألة عائلية
16:50لا، انت كمان صرت واحد من العيلة، لازم تعرف اطبع بابا، احسن ما تتفاجأ بعدين
16:56خلصنا اخي، بس حك امك ما لازم تسمع ولا تعرف بالموضوع، اساسا ما في شي عم يحكو بالشغل
17:02بس ما بقى كرمال الله، بس كيف شفتي لهي توركان، توركان الغالية، طبعا لقيت زلمة ختيار وبده تشلحه مصرياته
17:09سكوت، سكوت خلص
17:11الحق مو عليك، الحق على اللي بيحكيلك وبيخبرك بشي، أساسا الزن بزنبي لأني أخدتك معي لهميك
17:17أوف، انسى، حبيبي كنت رايح على شي مكان؟
17:24لا أبدا، كنت بدي تمشى شوي
17:28عم تتصرف معي هيك بسبب خالد؟
17:34بشوف هيك
17:47ترجمة نانسي قنقر
18:04حبًا
18:06ترجمة نانسي قنقر
18:08ترجمة نانسي قنقر
18:26هيا
20:32لاحظة فكرتك ما رح تجي
20:51خفت كتير ان هي مسكوكي
20:54لك نسهت ما معي وقت كتير
20:57لازم ارجع فورا قبل ما ينتبهوا على غيابي بالبيت
21:01مشان هيك ما رح لفودور بالكلام
21:04شريفي خبرتني ان الموضوع مهم
21:07شوفي
21:08قال حدد التاريخ كتب الكتاب
21:12مكرر
21:14مو هاد موضوعنا نسهت
21:15انت عملت اللي كان لازم تعمله
21:17يعني
21:19لانو انا ما اجيت بهذاك لنهار
21:23اهون
21:23شو صار
21:25ند معنا لانك ما اجيتي
21:30لا
21:31لأنه مو هي الحقيقة
21:35أنا بهذاك لنهار إجيت
21:40يعني كنت نتمنى كتير إجي
21:45بس أمه مساكتني
21:46لما أنت كنت واقف وناطرني هناك
21:51أنا كنت وراك جوال فان معه
21:54كيف يعني؟
21:59أنت كنت هناك؟
22:00أنا إجيت
22:05هي أخدتني لهنيك
22:07خلتني شوفهاك
22:09وقالتلي إذا بتستمري هيك رح أقول للكل
22:14قال بتخبر زوج خالتي أنوار
22:16شو بدت قل له يعني ما فهمت؟
22:20هي بتعرف
22:21المرة بتعرف كل شي عنك
22:24بتعرف مين أنت يا نزاد
22:25أنا انصدمت وكنت مجبورة
22:29إني أعمل اللي قالتلي عليه
22:31مشان هيك أنت ما قدرت تجي؟
22:36إيه صح
22:38هداك اليوم كنت مستعدة ضحي بروحي لروح معك
22:43بس يا نزاد هنين طلبوا مني روحك
22:50ما أقول أنت بتحبيني كل هلقت؟
23:00إيه
23:05بحبك كتير
23:11كتير بحبك
23:13ولديك
23:14بحبك
23:59طيب شو رح يصير هلأ؟
24:07يعني شو رح يصير فينا نحن؟
24:10خايفة؟
24:13ايه
24:14انا خايفة كتير على حالي وعليك
24:20لا تخافي
24:23انا رح احميكي لو شو ما كان التمن
24:29نوزهر
24:31في شغلة
24:36اللي زمان كتير عمفكر فيها بخصوصك
24:39بخصوصي انا؟
24:43انا نقاتك انتي من وقت طويل
24:48مع اني كنت بعرف انه هالشي
24:52مستحيل يصير ورغم هيك اخترتك
24:57انتي اخترتني وبتعرف انه مستحيل؟
24:59ايه؟
25:01مرة كنت عم بقرة كتاب وستوقفتني على العبارة
25:05قال الحب يكون لما تختار الشخص نفسه
25:10بكل يوم وبكل لحظة
25:13حتى لو كنت بتعرف انه هالشي مستحيل
25:16الحب بيعني انك ما تتخلى عن اختيارك
25:19وهذا هو بالضبط اللي عشته معك
25:23ولو شو ما صار
25:25انا رح اختارك انتي
25:28حتى لو ما كنا رح نلتقي بالنهاية
25:31انا لازم اروح
25:44وانا كمان
26:01موسيقى
26:13موسيقى
26:18موكو
26:48الليلي موكو وين كنتي؟
26:56طلعت عالحديقة شوي
27:03وبس
27:04جاو متل هاد؟
27:08ايه
27:09كنت حابة شم شوية هوا
27:18موسيقى
27:43انا زعلتك كتير مو هيك
27:45ما كان في داعي احمل هيك ابدا
27:48مو عرفان شو عم بعمل
27:50كل شي عم يضغط علي بشكل غريب
27:54سمحيني
28:18موسيقى
28:28موسيقى
28:34موسيقى
28:36موسيقى
28:40موسيقى
28:42موسيقى
28:46موسيقى
28:48موسيقى
28:52موسيقى
28:54موسيقى
28:58موسيقى
29:00موسيقى
29:02موسيقى
29:04موسيقى
29:06موسيقى
29:08موسيقى
29:10موسيقى
29:12موسيقى
29:14موسيقى
29:16موسيقى
29:18موسيقى
29:20موسيقى
29:22موسيقى
29:24موسيقى
29:28موسيقى
29:30موسيقى
29:32موسيقى
29:34موسيقى
29:36موسيقى
29:38موسيقى
29:40موسيقى
29:42موسيقى
29:44موسيقى
29:46موسيقى
29:48موسيقى
29:50موسيقى
29:52موسيقى
29:54موسيقى
29:56موسيقى
29:58موسيقى
Be the first to comment