Heated Rivalry Ep 1 | Série BL Sous-Titres Français - Vidéo Dailymotion

Mini Drames

Regardez Heated Rivalry Ep 1 | Série BL Sous-Titres Français - Mini Drames sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Sous-titrage Société Radio-Canada

01:00Sous-titrage Société Radio-Canada

01:29Canada-Russia Finals showcasing the two most talked-about prospects in the world

01:34Canada's Shane Hollander and Russia's Ilya Rosanoff

01:37First, you've got Ottawa's own Shane Hollander

01:39From everything we've seen and heard, he may not be the most sociable

01:42But this is the kid with the highest hockey IQ out there

01:45Incredibly smart, incredibly dedicated to the game

01:50And incredibly fast

01:51And that shot

01:54Then you've got Russia's Ilya Rosanoff

02:00Strong on the puck

02:01And a strong skater

02:03And from everything we've heard, he really gets under other players' skins

02:07Good in his own room, not exactly liked in his opponent's room

02:11My kind of player

02:13Boston's kind of player too

02:14A heartbreaking loss for a young Canadian team

02:29Still searching for an identity

02:31Despite an incredible showing from the teenage phenom

02:35Shane Hollander

02:36He just couldn't get past that elite Russian defense

02:39And more importantly, Ilya Rosanoff kept getting past theirs

02:42See you at the draft

02:44Alright boys, looking over here

03:06Hey, flash me those numbers

03:08Number 3's excited

03:09There's 1

03:11Where's number 2?

03:11There we go

03:12Can I get a smile please?

03:16Yeah, that's better

03:17Alright

03:17I can't tell you how excited Montreal is about this

03:20We don't care he came in number 2

03:22People are popping champagne all over Quebec

03:25Oh and just to be clear

03:27We are thrilled that Shane is Asian or Asian-Canadian

03:32Very thrilled

03:33And we've historically broken barriers

03:35And we do it again

03:36So nothing to worry about there

03:38You certainly have

03:39And I mean to be a part of the most legendary franchise in hockey

03:43Oh my

03:44I'm still in shock

03:46But I'm so excited

03:49And I know this came up in Shane's interview

03:52But I am the world's biggest Retros fan

03:55Really?

03:55That's part of how I came to feel Canadian

03:57My dad would sit us down Saturday nights

04:00We're not passing on a kid this strong with those hands

04:07He's not a boss to Mr. Osvald

04:08He's a very natural number one pick

04:10Congratulations again

04:12He is a strong

04:13But he needs a discipline

04:15He can be how you say

04:17Lazy

04:18Why that hard to believe the way he plays?

04:23I promise to work very hard for you

04:25I have no doubt you will, son

04:31Something I have no doubt you will, Simon

04:32This is what I am supposed to hear

04:38I am not supposed to know

04:47Merci.

05:17Merci.

05:47Merci.

06:17Merci.

06:47Merci.

07:11Woo!

07:14What a fucking day, huh?

07:17Yeah, totally.

07:21Is everything you dreamed of?

07:23Almost.

07:27I'm sorry.

07:30No, you're not.

07:35Montreal is...

07:37is nice, yes?

07:38Yeah, it's awesome.

07:39Boston is nice, too?

07:44I think so.

07:46People like it there.

07:49We will, uh...

07:51We will be seeing each other a lot?

07:55Yeah, Boston and Montreal play against each other often.

07:58We will be sure we all play against each other often.

08:03Um...

08:04Yeah.

08:05Mm-hmm.

08:06Come on.

08:07We are a believer.

08:09It's okay.

08:10It's okay.

08:11It's okay.

08:13You're not bad.

08:14I'm...

08:16No.

08:18No.

08:20No, no.

08:22I'm not gonna be near.

08:24I'm not gonna be...

08:26We are not gonna be there.

08:28Oh, no.

08:29Sous-titrage MFP.

08:59C'est parti.

09:29C'est parti.

09:59C'est parti.

10:29C'est parti.

10:59C'est parti.

11:29C'est parti.

11:31C'est parti.

11:32C'est parti.

11:33C'est parti.

11:34C'est parti.

11:35C'est parti.

11:36C'est parti.

11:37C'est parti.

11:38C'est parti.

11:39C'est parti.

11:40Okay.

11:41Okay.

11:42C'est parti.

11:43C'est parti.

11:44Okay.

11:45Okay.

11:46Okay.

11:47Okay.

11:48Okay.

11:49Okay.

11:50Okay.

11:51Okay.

11:52Okay.

11:53Okay.

11:54Okay.

11:55Okay.

11:56Okay.

11:57Okay.

11:58Okay.

11:59Okay.

12:00Okay.

12:01Okay.

12:02Okay.

12:03Okay.

12:04Okay.

12:05Okay.

12:06Okay.

12:07Okay.

12:08Okay.

12:09Okay.

12:10Okay.

12:11Okay.

12:12Okay.

12:13Okay.

12:14I'm sorry.

12:15Okay.

12:16Okay.

12:17Okay.

12:18Okay.

12:19Okay.

12:20Okay.

12:21Okay.

12:22Okay.

12:23Okay.

12:24Okay.

12:25Okay.

12:26I think we have what we are gonna get here.

12:27Thanks, guys.

12:28When they tell you, you do commercial with me and not just alone.

12:31I don't know, like two days ago?

12:37Why?

12:38When did they tell you?

12:39No, they tell me nothing.

12:40It was my idea.

12:44Shane!

12:46Shane, are you listening to me?

12:49Yeah.

12:50Okay.

12:51So what did I just say?

12:52Sneakers.

12:53I heard.

12:54Okay.

12:55You have to be seen in your Reeboks.

12:56I know, Mom.

12:57I'm always wearing skates.

12:59But in case you're not.

13:00This is a lot of money, Shane.

13:02And you're the youngest hockey player they've ever signed to a deal.

13:05And remember what else this means.

13:08I remember.

13:09A whole lot of kids are gonna be looking up to you.

13:11Kids that don't see themselves here a lot.

13:14I get it, Mom.

13:27kind of we've got many people by going back, home.

13:29We how to use thepers is a lot along.

13:31So let's go.

13:32How has that been?

13:33Yeah.

13:34What was the finding?

13:35You do?

13:36I can use a moment.

13:38So an approach to it.

13:39Maybe it's something that we're recording.

13:44Maybe it was there.

13:45Remembering English name is going over.

13:46Too many people on it, though.

13:47Because it was today.

13:48So now we're going facing people's calling for неё,

13:49진H.

14:20Not you

14:50So, uh, look

14:51We can forget that happened in there

14:54Okay?

14:58Is what you want?

15:00Yeah, for sure

15:01Uh, well, you're a really bad liar

15:07What is your room number?

15:261410

15:27Well, if I come to 1410 tonight, it's nine o'clock

15:33I might open

15:36I might knock

15:39What are you doing, dude?

15:57I'm a woman dressed in green

15:59Silver lighting in golden seas

16:04And a woman dressed in blue

16:08Color mad in my face

16:11Only geek and blue

16:13Oh, hello there

16:37Oh, I'm trying to go down

16:40Uh, this is going down

16:42Right

16:42So

16:43Down

16:44It's okay

16:45Well, I'm...

16:46Oh!

16:46I put your my chicken out

17:08I'm not

17:09I'm not a chicken

17:11But I think we should talk

17:14Do you want to sit?

17:20Not really

17:21This is such a bad idea

17:25What this?

17:27Hmm

38:03C'est là-bas, c'est là-bas.

38:05Il est chaud.

38:07Nous devons nous écouterons à la main-t'in-c'est.

38:09Il vait que ça, non ?

38:11Il probablement, oui.

38:17Ok.

38:19Donc, la prochaine fois ?

38:22La prochaine fois ?

38:24Oui, on va jouer à Montréal en deux semaines.

38:26Oui.

38:27Mais, euh...

38:29où est-ce que ?

38:31C'est quoi ?

38:33Me ?

38:35Vous êtes nommé ?

38:36Non.

38:37Nous avons rencontré à votre maison.

38:38C'est l'appartement.

38:40Hollander, vous êtes en panique.

38:47C'est juste un plan de foutre.

39:01Je sais que nous avons parlé de Montréal en deux semaines.

39:17Mais...

39:18...

39:22...

39:23...

39:24...

39:25...

39:26...

39:27...

39:28...

39:29...

39:30...

39:31...

39:32...

39:33...

39:34...

39:35...

39:40...

39:41...

39:42...

39:43...

39:44...

39:45...

39:46...

39:55...

39:56...

40:27...

40:37...

40:38...

40:48...

40:49...

40:50...

40:52...

41:05...

41:06...

41:07...

41:20...

41:51...

42:04...

42:05...

43:39...

43:57...

43:59...

44:19...

Heated Rivalry Ep 1 | Série BL Sous-Titres Français

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations