- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:00When I came back to Baguio, I thought I was going to start a change.
00:00:14But after 8 months, it was a lot of fun.
00:00:19Hey, Kaka!
00:00:21It's hard for me when I was angry with my friends.
00:00:26Matinong siyang kausap pag nagpaplano kami para sa bukas namin.
00:00:32Sigurado ako mahal niya ako, hindi siya marunong magsinungaling.
00:00:38Huwag lang pumitik ang utak niya dahil pag may nalamangan ay ipagtatanggol niya ng patayan.
00:00:51Sayang, sanay na ako sa buhay sa ukay-ukay.
00:00:56Okay na ako sa namumulang pisngi lalo't taglamig.
00:01:00Sigurado ako, mamimiss niya ang trabaho niya at ang alaga niyang kabayo sa Wright Park.
00:01:08Ganun talaga eh.
00:01:10Mahal ko rin kaya kung nasaan siya, dapat naroon rin ako.
00:01:14Ikatlong lipat na namin.
00:01:18Buti na rin sigurong pumayag siyang tumiramuna sa nanay at kapatid niya.
00:01:26Hello, Nye.
00:01:32JZ?
00:01:33Maynila na kami.
00:01:34Opo, okay lang kami, Nye.
00:01:37Tumawag lang ako para sa dina malapit na.
00:01:39O, sige, sige, pagkakit namin.
00:01:42See you, ha?
00:01:42Oo, naka.
00:01:45Matutuwa yun pag nakita ka.
00:01:47Mas matutuwa siya pag makita ka.
00:01:48Tara na.
00:01:54San-keep na lang nga sa bahay na tayo.
00:02:13Tapan mo na yung luto ni Natay.
00:02:15Sar, magluto yun.
00:02:16Kalaga?
00:02:17Tapan mo na yung luto ni Natay.
00:02:47Jaycee!
00:02:51Jaycee, anak ko!
00:02:52Nay!
00:02:55Ay!
00:02:57Nay, namiss ko yun, Nay.
00:02:59Namiss kita, Anok.
00:03:01Ano ba yung sombrero mo?
00:03:03Parang kobot.
00:03:05Namiss kita, Anok.
00:03:06Namiss kita, Anok.
00:03:06Ano ba tayo dyan?
00:03:08Siyempre naman.
00:03:09Meron.
00:03:10At hindi yung tira galing sa paninda ko, ha?
00:03:13Talagang itinagluto kita ng paborito mong tinapat itlog.
00:03:16Uy, Nay, si Marites pala.
00:03:19Hello po.
00:03:20Ay, asawa mo?
00:03:22Hindi ka po kami kasal.
00:03:24Ay, hindi pali.
00:03:25Walang kwenta yun.
00:03:26Ang, ang mahal ka, kapag mahal mo at nagsasama kayo, asawa rin mo.
00:03:32Ay, ano po.
00:03:33Presyo, Anok.
00:03:34Ang ganda mo.
00:03:36Ay, mamulap-ulap, Dismi, mo.
00:03:38Ang ganda mo.
00:03:39Pakikayo nitong anak ko.
00:03:41Ay, ay, tara, tara sa bahay, kain.
00:03:43Naganda ako ng almusal, eh.
00:03:46Gano'y na kayo kotagang nagsasama?
00:03:47Nagtatatlong taon na po kami.
00:03:49Ay, gusto ko yan, ha?
00:03:50Ibig sabihin, kinala mo, Anok ko.
00:03:53Ay, alam mo, dahil hindi madaling pakisamahan yun, ha?
00:03:56O, Nay.
00:03:58Kakampi tayo dito.
00:03:59Hindi naman po mahirap.
00:04:00Ay, talagang gusto na kita.
00:04:05Ay, Marites, halika.
00:04:07Josie, anak, nandito si JC.
00:04:09Ay, Josie, na gusto na.
00:04:11So, tala, ano, majin yan naman ni kuya?
00:04:13Ay, naku.
00:04:14Puro proseso kami ng kuya mo.
00:04:16Pero wala, iwas muna kami sa bunga.
00:04:19Sabi niya nga, wala pa daw sa timetable.
00:04:21Yakabilib sa inyo, eh.
00:04:22Galing niya magkontrol, eh.
00:04:23Ay, marit saan dito.
00:04:24Ah, Marites, si Josie, asawa ni kuya Pao.
00:04:28Josie, si Marites, kina...
00:04:30Asawa ko.
00:04:31Wah, hindi pa rin kami kakal.
00:04:33Uso ba ba yun?
00:04:33Anak, i-text mo nga si Pao.
00:04:36Sabihin mo nga nandito si JC para alam niya sabay-sabay tayo makakain.
00:04:40Opo, Nay.
00:04:40Ano, anak?
00:04:41Okay ka?
00:04:41Opo.
00:04:42Tulungan ko na po.
00:04:44Ay, Winnie, halika.
00:04:45JC, halika muna, anak.
00:04:47Papakilala ko sa'yo ito.
00:04:48Pero sinasabi ko sa'yo,
00:04:50Ito ang kuya JC mo.
00:04:52Ha?
00:04:52Anak ko yan, bunso.
00:04:54Di ba gwapo?
00:04:56Kamukha yan ang tatay niya.
00:04:57Ito naman, si Ate Marites.
00:05:00Si Queenie, alaga ako.
00:05:02Ha?
00:05:03Naku, teka.
00:05:04Asikasunin mo nga, ilagyan mo na pagkain.
00:05:06Anak, halika.
00:05:07Sasabihin ko sa'yo kung sa'yo ba't matulog.
00:05:09Ito tulogan namin ni Queenie.
00:05:11Dito na kayo.
00:05:13Kami ni Queenie maglalatag sa sahig.
00:05:15Para may privacy kayo,
00:05:16takpan na lang natin ito ng kortina.
00:05:18Okay ba?
00:05:19Huwag mo ka masyadong asikaswe na.
00:05:21Okay na kami sa sahig.
00:05:22Hindi, ano ka ba?
00:05:23Kayo nga ang bisite.
00:05:24Halina, kain na.
00:05:25Upo na.
00:05:25Pabili nga, o.
00:05:41Ano po yun?
00:05:42Alak na po.
00:05:43Tsaka 10 bisong yelo na rin.
00:05:46O, eto na.
00:05:46I-iisa na lang, o.
00:05:47Sige na, nakahiyaan pa.
00:05:50Balita mo, haukos yan.
00:05:51Josie, tapos ka na, anak?
00:05:53Grado ka?
00:05:54Apo na.
00:05:54Eh, tulungan mo si ate mag-imis, ha?
00:05:57Bakit ang sarap lagi ng tinapapag ikaw ang bibirito?
00:05:59Siyempre, sariwa eh.
00:06:00Binili ko sa palengke, suki ko.
00:06:05Tol!
00:06:07Tol!
00:06:08Gusto na?
00:06:09Gusto na?
00:06:10Gusto na?
00:06:11Ay, silang ikaw.
00:06:12Simulangin na ako sa'yo.
00:06:14May dala ka pala akong alak.
00:06:15Mag-inom tayo pagdapas natin magkainan, ha?
00:06:17Siyempre, di mo mawala yan.
00:06:19Tol, si Marides pala sa awa ko.
00:06:21Pero di pa kami kasal.
00:06:23Marides!
00:06:24Paborito kong kapatid!
00:06:26Eh, gago ka.
00:06:27Naging isang kapatid mo lang ako, eh.
00:06:28Kaya nga wala akong choice, eh!
00:06:31Pawalian, ha?
00:06:35Mag-iinuman.
00:06:36Unang kita.
00:06:37Alak agad.
00:06:38E, sa babae.
00:06:39One, two.
00:06:41Ayan.
00:06:42Salamat.
00:06:43Kainin mo na ito, anak.
00:06:45Queenie!
00:06:45Anong babataan, eh?
00:06:46Anong pasalubong sa'yo?
00:06:47Anong, ma'am.
00:06:48Ang paborito mong tsokolade.
00:06:50Mito ka nagaluto.
00:06:51Ha?
00:06:54Nak!
00:06:55Paw!
00:06:56Dito ka na sa kinainang kung ano, lugar.
00:06:59Hindi ka pa.
00:07:00Ano yan?
00:07:01Ang puyabot sa'yo.
00:07:02Sa-sam, sa kamiga na ito.
00:07:03Hindi na!
00:07:04Para kung manasama mo na doon sa naipon mo.
00:07:06Ano ka ba, Nay?
00:07:07Sa'yo yan.
00:07:08Thank you, thank you!
00:07:10Ubusin niyo na ito.
00:07:11Naging isa na lang.
00:07:12Nakadayot.
00:07:13Pilipinong-Pilipino talaga.
00:07:15Josie, ikaw na munang bahala.
00:07:17Kamarites, ha?
00:07:17Sa'yo sa'yo mo.
00:07:19Oh!
00:07:20Mamamalengke muna kami ni Queenie, ha?
00:07:23Tapusin niyo na ito.
00:07:24At tumakatulog na kayo.
00:07:26Ano po, Nay?
00:07:27Ingat.
00:07:27Ingat po, Nay.
00:07:30Matutuwa ako.
00:07:31Magkakasama na ulit tayo.
00:07:33Namiss kita, brusok.
00:07:37Oo, Nay.
00:07:39Bakit walang madrama sa pamilya nato na.
00:07:41May kontrol naman si Nanay sa luwa niya.
00:07:45Mera lang, pagpaskaw at birthday niya.
00:07:47May punting luwa kasi manimiss ka niya.
00:07:50Pero tinatago niya kasi hindi ko ibibigay ang regalo ko pag may iyakan.
00:07:55Sige na, tapusin na ito na makakatulog na kayo.
00:07:58Alis kami, ha?
00:07:59Tara na.
00:08:00Nay!
00:08:00Oo!
00:08:01Uyan mo ko, nilupak, ha?
00:08:03Okay!
00:08:07May taon na ulit.
00:08:08Napilido mo pa.
00:08:08Apat na taon na siguro mula nung nakita ni Nanay si Queen yung nakahandusay sa labas.
00:08:16Pauwi na siya ng galing pondahan nang may narinig siyang umuungol.
00:08:20Ayun, si Queen ni nga, duguan.
00:08:23Gray kata ng amain.
00:08:26Eh, nanlaban kaya ginulpe.
00:08:31Tumakas nga lang kaya napadpad dito sa amin.
00:08:34Bakit yata?
00:08:35Hindi kayo sigurado?
00:08:37Pipe.
00:08:38Pero nakakarinig naman kasi naiintindihan kami.
00:08:41Eh, baka na pipi siguro dahil sa trauma.
00:08:45Pero, parang naapektuhan na ata yung utak mo.
00:08:49Kasi minsan parang bata, mag-isip eh.
00:08:52Kaya di namin mabuo yung kwento.
00:08:53Pinuntan na namin siya nun sa polis pero wala din nangyari.
00:09:00Kinuha naman siya ng DSWD pero tumakas kaya napadpad dito sa amin.
00:09:04Eh, kinukuk na lang ni nanay.
00:09:07Mabait naman.
00:09:08Nakakatulong kay nanay.
00:09:10Alam mo, tol.
00:09:11Palaos na ako sa bar.
00:09:13Bihira nakakuni ng mga baling.
00:09:15Ang masgus nila,
00:09:17kagaya mo,
00:09:18bata.
00:09:20Mga matatandang baling.
00:09:22Tsaka mga matlo na na eksperto sa kama.
00:09:25Yun ang gusto nila.
00:09:26Para hindi na lang kumilos.
00:09:27Ang tatamad.
00:09:33Bakit kasi hindi ka na lang umalis dyan, Guya?
00:09:36Kanap ka na lang na ibang trabaho.
00:09:38Mas malaki pa rin ang kita ko dun.
00:09:41Sigurado ang kita ko pag nagsasayaw.
00:09:43Tsaka di naman ako mauubusan ng customer dun.
00:09:46Saan sobrang daming malilibog.
00:09:48Minsan nga,
00:09:50nakakajakpat pa ako ng sosyal na bakla eh.
00:09:53Napera pa.
00:09:55Alam mo,
00:09:56dyan ako bilib sa'yo eh.
00:09:57Tiwala ako sa'yo, Guya.
00:10:00Palagi kang maplano.
00:10:03Malapit ka na palang matubos yung lupa natin dun sa probinsya.
00:10:06Yun ang sinanla ni Nanay.
00:10:09Gusto ko nga dun na kami maniraan ni Josie.
00:10:13Pero sana,
00:10:15sumama sa inay.
00:10:23Pinatigil na ako ni Pawnum sa bar nung mag-leave-in kami.
00:10:25Okay lang naman,
00:10:28di naman ako enjoy dun.
00:10:30Saya ako dito kasi lumaki naman ako ng walang pamilya.
00:10:35Kay Pao,
00:10:36panatag ang pakiramdam ko.
00:10:38Lahat naman ang pangako niya at tinutupad niya.
00:10:42Okay lang sa'yo na macho dancer siya?
00:10:45Beer house dancer din naman ako dati.
00:10:48Josie pa ba ako?
00:10:50Kailangan naman paper niya sa isang lugar.
00:10:53Ha?
00:10:54Kailangan ka magsiaseros kung intindin niya ang buhay mo.
00:10:59Seryoso naman ako, Kuya.
00:11:02Nakapokus lang ako sa buhay namin ni Marite sa bagyo eh.
00:11:05Hmm?
00:11:06Kailangan ko nga magtatagal na kami din kasi masaya naman kami sa simpleng pamumuhay.
00:11:11Kahit na araw-araw ako umuwi na ang may kabahayo.
00:11:15Eh bagay naman sa'yo eh.
00:11:17Salakyan ng ari niya.
00:11:21Kaya lang...
00:11:22Nadamay ka na naman sa gulo.
00:11:27Alam mo ka ba, Kuya?
00:11:30Parang kapag may na-argabyado, makakit yung dugo ko.
00:11:33Hindi na ako nakapag-isip.
00:11:34Ang hirap sa'yo eh.
00:11:37Mahilig mong sumusok sa gulo ng iba.
00:11:42Nagtanggol ko lang naman yung kakilala, Kuya.
00:11:45Binugbog ba naman nila yung walang kalaban-laban eh.
00:11:47Eh di sana, dinan mo na lang sa ospital.
00:11:50O, rest-back ka pa.
00:11:52Pari pagsaksakan ka pa.
00:11:54Mabuti eh, hindi na matay.
00:11:56Gang yan, Tol.
00:11:58Gang!
00:11:59Hindi na uubosin ng rest-back yun.
00:12:02Ganyan na ganyan yung sinabi ni Marites.
00:12:04Mabait si JC.
00:12:06Ang pinakagusto ko, may paninindigan at tapat.
00:12:10Kahit siguro may nakatutok na ba rin, di siya magsisinungaling.
00:12:13Kaya lang kailangan siyang alagaan.
00:12:15Sinasalitik eh.
00:12:17At parang kung lang sa ambisyon mo.
00:12:19Eh ikaw, ano ang ambisyon mo?
00:12:22Dati, malinaw, maging security guard.
00:12:25SG?
00:12:26Pero nung napatay ang tatay ko nung grade 6 ako.
00:12:31Namatay?
00:12:33Security guard siya sa isang bodega.
00:12:35May magnanakaw.
00:12:36Eh, ang bilin ng mga kasamahan niya pag may nangloob,
00:12:39iuntog yung ulo.
00:12:40Tapos magkunwa rin na himatay.
00:12:42Eh, pahirong tatay ko.
00:12:44Lagi niyang sinasabi na ang trabaho niya ay proteksyonan ang teretoryo niya.
00:12:49Kaya inarap niya yung magnanakaw.
00:12:51Hindi na rin siya.
00:12:55Mati nung tawag tatay ko.
00:12:58Mapagmahal.
00:13:00Eh, ang nanay mo.
00:13:03Namatay sa panganganak sa akin.
00:13:05Pero hindi na naghanap ng kapalitan tatay ko.
00:13:08Ako naging sentro ng buhay niya.
00:13:10Sabay kaming mangarap nun.
00:13:14Lahat yung gumunong nawala siya.
00:13:15Pero nung nakilala ko si Jaycee,
00:13:19unti-unti na ulit ako nangarap para sa aming dalawa.
00:13:32Sumama ka muna sa akin sa bar habang wala ka pang trabaho.
00:13:38Hindi ko pa kaya yan, kuya.
00:13:42Sumama ka lang.
00:13:43Observe-observe ka lang dun.
00:13:44Papayanin niyo kita.
00:13:48Alam mo talaga.
00:13:51Kampay!
00:13:58Tol, matanda na si nanay.
00:14:01E aw naman natin siya sa kahirapan.
00:14:08Hindi naman gusto ko, kuya.
00:14:09Pero kailangan ko muna tulungan sa sarili ko.
00:14:15E.
00:14:20E aw naman.
00:14:21Sabi mo amin niyo.
00:14:24E onyari.
00:14:25E sa sabi ako ngayari.
00:14:26E aw naman.
00:14:28E aw naman.
00:14:29E aw naman.
00:14:29E aw naman.
00:14:30E aw naman.
00:14:31E aw naman.
00:14:31Oh, my God.
00:14:32I'm going to go.
00:14:33I'm going to go.
00:14:34I'm going to go.
00:14:35Oh, thank you.
00:14:36I'm going to go.
00:14:41Why are you here?
00:14:42Oh, wait a minute.
00:14:45Wait.
00:14:46Wait, wait.
00:14:47No, thank you.
00:14:50This is my boss.
00:14:51I'm going to go.
00:14:53Two, Mama.
00:15:01Oh, my God.
00:15:14paljon
00:15:21Hold on.
00:15:22Hold on.
00:15:24Hold on.
00:15:25Hold on.
00:15:26Hold on.
00:15:27Get out from the abandoned place.
00:15:28Let's go.
00:15:58Let's go!
00:16:05Let's go!
00:16:11Let's go!
00:16:16I'll be back with you.
00:16:22I'm going to come back to your house.
00:16:27Oh, no. We can do that with Queenie.
00:16:30If you want to help me, I'm going to go out there.
00:16:33Is it in the morning?
00:16:34Yes.
00:16:35Why are you going to go out there?
00:16:37It's a lot of water in the morning.
00:16:39Marites, what are your plans?
00:16:43Why are you waiting for a long time here?
00:16:46I'm going to take a job.
00:16:49I'm going to work in Baguio.
00:16:51Do you know what you're looking for?
00:16:54Yes.
00:16:56If you ask me, you know what I'm thinking.
00:17:01I hope I'm going to take care of myself
00:17:04so that we can buy a lot of rights.
00:17:08We're going to take care of ourselves.
00:17:11I just want you to take care of yourself.
00:17:13Whatever.
00:17:14Let's go.
00:17:15Josie!
00:17:17You're not able to think about it.
00:17:19You're a big glue!
00:17:20You should pick your husband!
00:17:22Why do you need your husband?
00:17:23What kind of glue?
00:17:24It's because he doesn't have a job.
00:17:25He's only going to care about it.
00:17:26I'm going to care about it.
00:17:28I'm always going to care about him.
00:17:29He's here and I'm going to care about it.
00:17:31Why do you want me to care about it?
00:17:34What's his husband?
00:17:35That's my husband.
00:17:43Hey, Toll!
00:17:45Hey!
00:17:46Let's go!
00:17:48Hey!
00:17:49Hey!
00:17:55Good morning, everybody.
00:17:57Don't do it!
00:17:59I'm sorry, my son.
00:18:01I'm sorry.
00:18:02I'm sorry, my son.
00:18:03I'm sorry.
00:18:04I'm sorry.
00:18:05I'm sorry.
00:18:10I'm sorry.
00:18:11I'm sorry.
00:18:12You want a coffee?
00:18:13Okay, Queenie.
00:18:14You're right.
00:18:15You're right.
00:18:16You're right.
00:18:17We're going to get out of here.
00:18:18Yeah.
00:18:25Queen,
00:18:26you're right.
00:18:27I'm sorry,
00:18:28you're right.
00:18:29I'm sorry,
00:18:30I'm sorry.
00:18:31In fact,
00:18:32you're right.
00:18:33You're right.
00:18:34It's not the same thing.
00:18:35You're right.
00:18:36You're right.
00:18:37No,
00:18:38I'm sorry.
00:18:39You're right.
00:18:40Yeah.
00:18:41Okay.
00:18:42Okay.
00:18:48You're welcome.
00:18:50You're welcome.
00:18:51You're welcome.
00:18:52Toll, do you want me to go to the bar?
00:18:59Why don't I ask you?
00:19:02I'm okay. I want you to lose your gulo.
00:19:04I'll lose my gulo.
00:19:06But I'll tell you that the gulo will lose my gulo.
00:19:08Do you want money?
00:19:10Do you need money?
00:19:11Oh, Dina.
00:19:12When I'm with Kuya, I'll ask him.
00:19:14Kuya!
00:19:16What?
00:19:17What?
00:19:18What?
00:19:24June!
00:19:27Toll!
00:19:30I'll call Jaycee.
00:19:32Jaycee, I'll call you.
00:19:34You're a call boy.
00:19:37Jaycee!
00:19:38You're not that guy.
00:19:40You know what?
00:19:41What are you doing?
00:19:42What are you doing with the bar?
00:19:44Do you have experience with the bar?
00:19:46Tratan.
00:19:49Mmm.
00:19:50You're very loving.
00:19:51You smell good, biting your sourdough.
00:19:55You'll break it first.
00:19:56I love working with you,
00:19:59I hope I can protect you.
00:20:01Do you remember me doing my following thoughts?
00:20:03I felt a big shaman while I'm coming up to A-sip.
00:20:05Sorry.
00:20:06Sorry, Toll.
00:20:07It ain't really necessary that I was gonna say.
00:20:12It's good.
00:20:13Boss, it's a pineapple juice.
00:20:16Ako, it's a fresh milk.
00:20:18I'm Jason.
00:20:19So, drink it with me.
00:20:39Thank you, sir.
00:20:41Thank you, Chief.
00:20:43There's a booking, right?
00:20:45Pineapple juice.
00:20:47You know, you really know me.
00:20:49Tumpak!
00:20:51What do you know about pineapple juice?
00:20:55There's a lot of people.
00:20:59People who want to eat them,
00:21:03they'll eat them.
00:21:05They'll eat them.
00:21:07They'll eat them.
00:21:08So, that's the tip number one.
00:21:13What?
00:21:14You'll be with me later?
00:21:16I'm a booking.
00:21:18I'm a husband.
00:21:19We're about 8,000.
00:21:21Three hours.
00:21:22Easy money,
00:21:24short time.
00:21:26Ayos.
00:21:27Pero, sumayo muna tayo.
00:21:29Sayon rin yun.
00:21:31Hello, mga bilat.
00:21:32Mga nagbibilat-bilatan.
00:21:34Mga mukhang bilat.
00:21:35Mga mukhang bilat.
00:21:49So, again,
00:21:50trans women are women,
00:21:52trans men are men.
00:21:54Bila si ate ko.
00:21:55Yeah!
00:21:56Yaaay!
00:21:57Mga wangwang ako.
00:21:58Mga wangwang ako.
00:21:59Mga mga wangwang ako.
00:22:00Mga wangwang ako.
00:22:01Mga wangwang ako.
00:22:02Mga wangwang ako.
00:22:03Saan naman yan, ma?
00:22:04Mga sana ako.
00:22:05Mga wangwang.
00:22:06Mga takadapat sulyo-suryo mo siya.
00:22:07Sige, sige.
00:22:08Kailangan natin kong itahas, ma.
00:22:09Hi.
00:22:10Mama Chester.
00:22:11Hello, brother. Hello.
00:22:15Jaycee, how are you?
00:22:17Hi.
00:22:19You have an attitude, huh?
00:22:21It's very different.
00:22:23Do you want to work here, huh?
00:22:27I don't know.
00:22:29If you're a little bit more,
00:22:31you'll know.
00:22:33Hey.
00:22:35What's that?
00:22:37Hey.
00:22:39Oh, huh?
00:22:41A virgin effect.
00:22:43Well, you know,
00:22:45it's so hard to get.
00:22:47But a lot of people want to be all out.
00:22:49Huh?
00:22:51Oh, sure.
00:22:53I'll do it for you.
00:22:55But I don't want to do it.
00:22:57Oh.
00:22:59How are you?
00:23:01You're good, brother.
00:23:03You're good for your work.
00:23:05You're fresh.
00:23:07Fresh. Freshness.
00:23:09Ang balit.
00:23:11Parang ikaw.
00:23:13Fresh.
00:23:15Parang sunrise.
00:23:17Nagkataon yung kapatid mo.
00:23:19Papunta na sa sunset.
00:23:21Ah.
00:23:23Wala mo.
00:23:25Wala mo nang pisigan.
00:23:26Table-table.
00:23:27Yung parang welcoming committee.
00:23:29Yung kung hindi pwede nga.
00:23:31Sige, sige.
00:23:32Alam mo,
00:23:33marunong kong tumilatis ng tao.
00:23:35Ng lalaki.
00:23:36Ha?
00:23:37Alam mo,
00:23:38unandihin ko sa'yo.
00:23:40Mabait ka.
00:23:42May pulunganan.
00:23:43Pero paalala ko na rin sa'yo.
00:23:45Ha?
00:23:46Hindi dahil ang gusto ay sex.
00:23:51Tandaan mo yan.
00:23:53Ha?
00:23:54Tandaan mo yung bagay na yan.
00:23:56Oh.
00:23:57Enjoy.
00:23:58Ha.
00:23:59See you.
00:24:00Oh.
00:24:01Mare, kamusta ka naman?
00:24:02Parang higat-higat kung suko.
00:24:04Huh?
00:24:05Pakilag ba yan?
00:24:06Ang mamahal yung nagyakas niya.
00:24:08Nakilag.
00:24:09Nakilag.
00:24:10Kain salamat.
00:24:11He, dalawang kanin at minuto po.
00:24:12Kain, po.
00:24:13Kain-kan.
00:24:14Takot mo yun.
00:24:15Ay, salamat.
00:24:16Aling Selim.
00:24:17Dalawang kanin at minuto po.
00:24:18Kain po.
00:24:19Ai,
00:24:20Salamat.
00:24:27Aling Selim?
00:24:29Ay!
00:24:30Dalawang itlog.
00:24:31Take out.
00:24:32Hi, thank you.
00:24:34Hey, Celine!
00:24:36Hi!
00:24:38We're going to take a second.
00:24:40Okay, okay.
00:24:42Minuto, no?
00:24:44Yes.
00:24:46Sometimes, Jaycee,
00:24:48she's a other woman.
00:24:50Oh,
00:24:52that's not a lie.
00:24:54She's not a lie to us.
00:24:56We were talking.
00:24:58She said she was just a lie.
00:25:00She was just a lie.
00:25:02I told her,
00:25:04if she's a regular relationship,
00:25:06she's a little girl.
00:25:08She's a little girl.
00:25:10She's a little girl.
00:25:12She's a little girl.
00:25:14She's a little girl.
00:25:16I want her to help her.
00:25:18What do you mean?
00:25:20Jaycee,
00:25:22she's a little girl.
00:25:24I asked her if she wants me to hurt her.
00:25:26She said,
00:25:28I told her,
00:25:30I couldn't help her if she's a little girl.
00:25:34She's a little girl.
00:25:36He went to me.
00:25:38I noticed her lips.
00:25:40He smiled down to me.
00:25:42She's a little girl.
00:25:44She's a little girl.
00:25:46She kind of looked at the film.
00:25:48It's like a young man and a young man.
00:25:52It's not like a spelling.
00:25:54Don't let it go.
00:25:56How many boyfriend are you, Pop?
00:25:59He's a girl who loves me.
00:26:02Really?
00:26:03Yes.
00:26:04Do you know who loves me?
00:26:06Are you a girl?
00:26:09Yes.
00:26:10You're a grown man.
00:26:18You're a grown man.
00:26:23You're a grown man.
00:26:26Huh?
00:26:28You're a grown man?
00:26:31No.
00:26:36I'm a grown man.
00:26:38I'm a grown man.
00:26:40I'm a grown man in the beer house.
00:26:43Do you know that you're a grown man than me?
00:26:47Really?
00:26:50The star dancer is the most likely to see us than the star dancer.
00:26:54The macho dancer is the gay bar.
00:26:56He's the only way to see it.
00:26:58He's the only one.
00:26:59He's the only one.
00:27:01He's the only one.
00:27:02I have a theory.
00:27:04He's perhaps a pair of ladies.
00:27:07Because they're not a family,
00:27:09he's the only one who's married.
00:27:10He's the only one who's married next to them.
00:27:13Oh, that's why they're more elusioned.
00:27:17They're more willing to pay for their panties.
00:27:20Maybe...
00:27:22We're going to be able to get out of here.
00:27:25We don't have to go outside.
00:27:31I'm sorry, I'm sorry.
00:27:33I'm so nervous.
00:27:35I'm nervous now because I'm on a trip.
00:27:38That's not a joke.
00:27:40I started in the beer house when I paid for my money.
00:27:43But I want to pay for my money.
00:27:48What's your name?
00:27:51I'm not paying for my money.
00:27:54I'm not paying for my money.
00:27:57What do you want?
00:27:59You're looking for your job.
00:28:02Okay, I'm a beard.
00:28:06Hey! Two beard!
00:28:13You're looking for your money!
00:28:15I'm not going to go outside.
00:28:17Hey!
00:28:18Hey!
00:28:19Hey, gee, what's going on?
00:28:21Good job!
00:28:22Man!
00:28:23Hey, hey!
00:28:24Hey!
00:28:25Hey, damn, wait!
00:28:27I have to leave.
00:28:28Hey!
00:28:29Hey!
00:28:31Hey!
00:28:32Hey.
00:28:33Hey!
00:28:34Ate.
00:28:35Hi, sir.
00:28:36Minudo, cane at sopas.
00:28:38Ah, okay pa.
00:28:39Sige.
00:28:45Hindi nagbabahay ka. Siyempre, police eh.
00:28:47Kamainay.
00:28:48Tara, aigtayin ng lopak bago matubog.
00:28:50Hindi na natin hihintayin sila, nanay.
00:28:52Hindi na. Uuwi sila bago sumikat ng araw.
00:28:57Sina, Kuya Pao?
00:28:59Depende.
00:29:01Minsan, alas kwato, alas sinko pag matumal ang bar.
00:29:05Minsan din naman dinadaanan nila si nanay
00:29:08para sabay na sila umuwi sa bahay.
00:29:11Pag may customer naman,
00:29:13pag nilabas sila ng customer,
00:29:15mataas na ang sikat ng araw bago sila umuwi.
00:29:18Minsan, tanghali na.
00:29:21Ikaw magalit ha.
00:29:22May tatanungan.
00:29:25Ikaw naman.
00:29:26Pamilya tayo, di ba?
00:29:28Ano gusto mo malaman?
00:29:31Ano pakiramdam mo pag tanghali na siya umuwi
00:29:33at alam mo may nakatalik siyang iba?
00:29:37Hmm...
00:29:38Ngayon, wala na.
00:29:40Trabaho naman yun.
00:29:43Basta maligo lang siya at sabunin niya ng maig yung buong katawan niya.
00:29:48Parang walang nangyari.
00:29:51Maria Teresita.
00:29:54Parang batang Santa.
00:29:57Hindi siya Santa.
00:29:59Pero, mabait siya.
00:30:02Maganda.
00:30:04At mahal ako.
00:30:07Swerte niya naman sa'yo.
00:30:09Hindi, Lisa, pangalan ko.
00:30:15Tunay kong pangalan, Rempeca.
00:30:19Hmm...
00:30:20Ganda, di ba?
00:30:22Pero yung tunay kong pangalan kasi,
00:30:25sa lola ko yun, kaya hindi ko ginagamit.
00:30:28Bakit, Lisa?
00:30:29Eh, kasi nung bata ako,
00:30:32kinalbo ko sa laging ako may kuto.
00:30:34Kaya,
00:30:35Lisa,
00:30:36baby kuto ulit.
00:30:48Maka lalaki ka.
00:30:59Maka lalaki ka.
00:31:02Kaya,
00:31:04máma takla.
00:31:05Kaya,
00:31:06tiya.
00:31:08Kaya,
00:31:09máma takla.
00:31:11Kaya,
00:31:14kaya.
00:31:16Kaya,
00:31:18ka la...
00:31:20Kaya kama itu.
00:31:24Kaya...
00:31:26Maka,
00:31:27Hey!
00:31:35It's over!
00:31:36It's over!
00:31:38What's it like?
00:31:38You're the man doing this?
00:31:40It's fine.
00:31:41It's fine.
00:31:49You're the young man.
00:31:51You're the same, Tom.
00:31:53I need to work for you.
00:31:55What?
00:31:56Ulul,
00:31:57when we were young, I never heard of it.
00:32:00And I never heard of it.
00:32:02I just told you that I'm not sure.
00:32:05Let's go.
00:32:07Ah!
00:32:24Queenie!
00:32:25Queenie!
00:32:30Tahan na na!
00:32:33Tahan na!
00:32:34Tahan na!
00:32:37Lain
00:32:50Tahan na!
00:32:52K Customer,
00:32:53Lain
00:32:55Marketing
00:32:56Tahan na
00:32:57Tahan na
00:32:59Nice
00:33:02But he's going to have money.
00:33:06That's good.
00:33:07I really need to pay.
00:33:09Joshie is also paid for money.
00:33:11I'd like to pay for money,
00:33:14so I'll leave the money when I finish.
00:33:18I'm going to go.
00:33:20I'm going to say this.
00:33:22I don't want to say it to him.
00:33:24Do you remember Alan?
00:33:26Is he a customer?
00:33:29He was in America.
00:33:31We're still in contact with Joshie.
00:33:35He told me that I'm going to pay for it
00:33:38and I'm going to pay for it.
00:34:01And, boy.
00:34:02It's getting the word out of all that is better.
00:34:04I don't want to pay for it.
00:34:06This is what you were doing.
00:34:07I've stolen it.
00:34:09I need to pay for it.
00:34:10I need to pay for it.
00:34:12I need to pay for it now.
00:34:14You're going to pay for it now.
00:34:15What do you want to do with it?
00:34:22What do you want to do with it?
00:34:25Yeah.
00:34:44We're going to.
00:34:55You're a good one.
00:34:57You're a good one.
00:34:59And you'll be able to come.
00:35:03I have to go to the Queenie for the Queenie.
00:35:09Come to her.
00:35:25You're a good one.
00:35:27You're a good one.
00:35:29You know what I've been doing here.
00:35:31You're a good one.
00:35:33You're a good one.
00:35:35You're a good one.
00:35:37You're a good one.
00:35:39You're a good one.
00:35:41Why don't we go here?
00:35:43You know,
00:35:45I'm not thinking
00:35:47about it until I'm unable to pay for my husband.
00:35:49Do you know how you're going to get off?
00:35:52Yes.
00:35:54But you know, I'm just waiting for the timing.
00:36:02Do you want to work with Kuya Pao?
00:36:05Okay.
00:36:07At least other people.
00:36:11Do you want to work there?
00:36:15Maybe.
00:36:18Maybe.
00:36:19But...
00:36:21...siguro sa'yo lang, saka table to table.
00:36:26Sige na, talo ka pa.
00:36:30Maliligo muna ako.
00:36:51Pag-a-siguro sa'yo.
00:36:53Ito ay, siya.
00:36:57Mayroon ako ako.
00:36:59I love you.
00:37:00I'm not a loo.
00:37:01Mayroon ako ako.
00:37:02Mayroon ako.
00:37:04Winnie, sayo muna ito.
00:37:07Bumili ka bagong damit kahit di mo birthday.
00:37:09Ito pa.
00:37:10Nabili ko lang ito sa kasama ko sa trabaho.
00:37:12It's a silver one.
00:37:15Wow!
00:37:16This is beautiful.
00:37:18Let's see.
00:37:20Let's see.
00:37:21We're late.
00:37:23We're late at the church.
00:37:25What's that?
00:37:27Five months of death.
00:37:31That's right.
00:37:33Don't understand what's going on.
00:37:35It's just the attention of your life and life.
00:37:38I'm happy.
00:37:40At the time,
00:37:42I'm happy.
00:37:43I'm happy.
00:37:44I'm happy.
00:37:46I am happy.
00:37:49I have a couple of things.
00:37:51I'm happy.
00:37:53I'm happy.
00:37:55I'm happy.
00:37:57I'm happy.
00:37:59But,
00:38:00I'm happy.
00:38:01They are.
00:38:03But,
00:38:04it's really fun.
00:38:05Ito yung regalo namin ni Jaycee sa inyo.
00:38:09Yung kalahati na ito, nabayaran na rin namin yung rights.
00:38:12At next year, fully paid na rin ang balance eh.
00:38:15Nakakatawa naman. Kaya lang, paano naman yung mga plano nyo?
00:38:20Nay, malaki na ipo namin. Huwag kang mag-alala.
00:38:23Huwag na natin sabihin ko ay ako magkano ah. Baka mamaya mamutang pa si nanay.
00:38:27Hindi, hindi. Uy, nakakahiyaki lang maritese siya ka kay Joseph.
00:38:32Ay nako Nay, matagal lang po namin itong pinaghahandaan para sa inyo.
00:38:35Ang magagapan mo.
00:38:36Kaya angbag lang kami ni Jaycee, mas malaki ka na Josie.
00:38:39Ay, ang mabay! Ang mabay, tawaran ko na.
00:38:42Ang mabay!
00:38:43Ang mabay!
00:38:45Ano? Ang mabukle mo!
00:38:46Ang mabukle mo!
00:38:47Ang mabukle mo!
00:38:49Ate Marites!
00:38:51Si ka yung Jaycee na ikipag-away doon sa labasan!
00:38:54Pao! Pao! Gising! Gising!
00:38:57Yung kapatid mo si Jaycee!
00:38:58Ay nako, napatrobol na naman sa labas.
00:39:01Ang galinga!
00:39:05Ang mabukle mo!
00:39:08Ang mabukle mo!
00:39:09Ang mabukle mo!
00:39:11Iyun ito!
00:39:12Ito!
00:39:13Ito na!
00:39:14Tilaya!
00:39:17Ang mabukle mo!
00:39:18They're not at risk jogging this way.
00:39:20Not that.
00:39:21You can't meet the survivors.
00:39:24Yup!
00:39:25But what theatorium is ringing!
00:39:27Shit...
00:39:28It's like going to be bad.
00:39:29You العend manifest yourselves,
00:39:30Strik hallo!
00:39:32Usually, the cause is the danger wheel of a woman.
00:39:35You know better.
00:39:37Go!
00:39:39Hey!
00:39:40But that's why you wrote to yourself.
00:39:43We can't know UH осetting you, Ah!
00:39:47I don't know what to do!
00:39:49I'm not sure what to do!
00:39:51Why don't you leave me alone?
00:39:53Hey!
00:39:54Come on!
00:39:55Let's go!
00:39:56Let's go!
00:40:17Let's go!
00:40:27Ah...
00:40:28Nandito ba si Pao?
00:40:30Ah...
00:40:31Sino ho sila?
00:40:35Ah...
00:40:36Josie.
00:40:38Ako si Alan.
00:40:48Hindi nabanggit sa akin ni Pao ang plano niyo.
00:40:56Pasensya ka na ah.
00:40:59Hindi niyo pa pala napapag-usapan.
00:41:03Pero...
00:41:05Kasama ka sa mga plano.
00:41:09Magpapakasal kami sa Amerika.
00:41:14Pwede yun?
00:41:17Ligal doon.
00:41:21Yun ang pinakamabilis na paraan para magkapapeles si Pao.
00:41:25Pag may papeles na siya...
00:41:30May paraan na para makuha kayo ni Nanay.
00:41:38Iiwan ako ni Pao?
00:41:39Pao?
00:41:45Ah...
00:41:46Josie?
00:41:49Saglit lang naman eh.
00:41:51Ilang baan?
00:41:54Baka dalawa...
00:41:56o tatlong taon.
00:41:59Magdi-divorce kami ni Pao.
00:42:02Uuwi si Pao dito.
00:42:04Magpapakasal kayo.
00:42:07Mapipitis yung kanya.
00:42:11Bakit mo inaagaw si Pao?
00:42:18Bakit mo ginagamit ang Amerika para masilaw siya?
00:42:21Ha?
00:42:25Gusto niya ng bagong buhay.
00:42:28Muna ka pa niyang pakakasalan.
00:42:33Josie?
00:42:34Huwag mo sanang ipagkait yung pagkakataon na gumanda ang buhay niyo.
00:42:46Pero kung ayaw mo naman,
00:42:49hindi namin itutuloy ang mga plano.
00:42:54Matagal na natin pinakahatian si Pao.
00:43:00Mas mahal ka ba niya?
00:43:05Kaya kong magtiis pagdating kay Pao.
00:43:12Ang hindi ko kayang tanggapin niya
00:43:15ay sa lahat ng pagtitiis ko.
00:43:19Sa dulo, mawawala din ako sa buhay niya.
00:43:21Sa buhay niya?
00:43:30Taki na niya!
00:43:32Mas hapa kong magkakasal kayo kaya!
00:43:35Salon tayo na lang natin!
00:43:36O kaso lang natin!
00:43:38O kaso lang na!
00:43:40Ayun!
00:43:42Ang tumingayang na nga!
00:43:44Hindi ka mga pakakasapan!
00:43:45It's like your father, I think I'm ready for this.
00:43:50I'm so happy.
00:43:52I don't want to be able to talk about all of your friends.
00:43:57Don't you?
00:43:59What are you doing?
00:44:02Can you hear me?
00:44:08Okay.
00:44:10Ito, ito.
00:44:12Magpagamot na lang kayo, sige na.
00:44:14Mabait kayo, ahalin siling!
00:44:16Pero yung anak nyo,
00:44:18talagsado eh!
00:44:20Mga anak ko kayo.
00:44:22Ano man na maging pagkakamali nyo,
00:44:26hindi ako magsasawang tulungan kayo.
00:44:34Isensya na po unay, ha?
00:44:36Isensya na po unay, ha?
00:44:40Hindi ko po kasi talaga napipigilan yung sarili ko kapag nagagalit ako eh.
00:44:49Para kang tatay mo.
00:44:53Hindi ko mapakiusapan.
00:44:57Hindi ko naman laging mabantayan.
00:45:02Lagi tayong lumalayo.
00:45:06Hindi ko maintindihan kahit saan tayo lumipat.
00:45:09Hindi.
00:45:10Lagi siyang nakakatagpo ng makakaaway.
00:45:18Marites.
00:45:21Hindi ka pa ba napapagod dito sa anak ko?
00:45:25Mahal ko po si Chacey.
00:45:27Patanda na ako.
00:45:29Dalawa lang ang lagi kong dasal.
00:45:30Umabuhay tayo ng tahimik at ligtas.
00:45:33At yun lagi tayong magkakasama.
00:45:36At yun lagi tayong magkakasama.
00:45:37Alam niyo ba na kayo ang nagpapalakas natin?
00:45:38Sensa na na ay, pero may ibang plano si Pao.
00:45:39Ano yun Pao?
00:45:40Ano yun Pao?
00:45:42Ano yun Pao?
00:45:43Ano yun Pao?
00:45:44Ano yun Pao?
00:45:45Ano yun Pao?
00:45:46Sensa na na ay, pero may ibang plano si Pao.
00:45:48Ano yun Pao?
00:45:50Ano yun Pao?
00:45:55Sensa na, aunay?
00:45:57Tayura na sa inyo.
00:45:58Ano yun Pao?
00:46:01Ano yun Pao?
00:46:07Ano yun?
00:46:20.
00:46:25.
00:46:34.
00:46:38May I,
00:46:40.
00:46:44.
00:46:48.
00:46:49.
00:46:49.
00:46:50Josie,
00:46:57what do you think about Pao's plan?
00:47:16Ilippin ko pong kayaan din.
00:47:20Ayan.
00:47:35Weeny...
00:47:38Ikaw nga munang tumapos nito. Sandalian.
00:47:42May nakalimutan ko sa tindahan.
00:48:15Niinom pala kayo?
00:48:19Uling inom ko nung namatay ang tatay nina Jace.
00:48:30Dahil lungkot na lungkot kayo nung nawala siya?
00:48:34Siguro.
00:48:37Siguro dahil nabunutan ako ng tinik dahil hindi ko na siya kailangan bantayan.
00:48:45Siguro rin dahil natakot ako na wala na ako ng katuwang sa pagpapalaki sa mga anak.
00:48:55Hindi ko alam eh.
00:48:58Bakit nga ba uminom ang tao?
00:48:59Nung beses kong uminom, noong unang gabing nagsama kami ni Jace.
00:49:13Nasa bar kami.
00:49:15Nalasing ako.
00:49:16Napaaway si Jace.
00:49:18Hindi ko siya naalala yan.
00:49:21Simula nun ayoko nang uminom.
00:49:22Maaga pa alam mo nang magiging gwardya ka ni Jace, you know?
00:49:32Angel de la gwardya.
00:49:35Gwardya si Bill.
00:49:36Security guard.
00:49:37Anong pangarap mo, hanak?
00:50:00Maniwala kang mahal kita.
00:50:02Naniniwala ako.
00:50:08Pero alam kong mahal mo din si Alan.
00:50:13Magkaiba kayo.
00:50:18Mas madaling tanggapin ang iba mong customer nag-e.
00:50:21Alam ko na katawan mo lang ang habol nila.
00:50:28Ayun lang ang gusto nila, nakukuha nila.
00:50:32Kay Alan, pati puso mo, kahati ko na.
00:50:35Iisipin na ganun.
00:50:39Ano ko iisipin?
00:50:42Kailangan natin si Alan.
00:50:44Paano magbabintong muna ng buhay natin?
00:50:46Kailangan natin siya.
00:50:52Kilala kita.
00:50:55Patos kang tao.
00:50:58Ginagawa yan ni Alan dahil nakukuha niya yung kailangan niya.
00:51:06Anong gusto mong gawin ko?
00:51:08Ano?
00:51:08Hindi kita pipigilan.
00:51:22Pangako mo na hanggang pagtanda natin magkasama pa rin tayo.
00:51:28Ano?
00:51:29Tatanda tayo na magkasama.
00:51:33Gusto ko yung magiging anak natin.
00:51:35Iban na magiging buhay.
00:51:38Signat tayo na magasama.
00:51:46Isipin!
00:51:49Sipin!
00:51:51ode nila!
00:51:51suggestion!
00:51:52iredina!
00:51:52!
00:51:53cendina!
00:51:54ridina!
00:51:55andenila!
00:51:55Vini!
00:51:57Edina undila!
00:51:59izi!
00:52:01Vini!
00:52:04国 decent!
00:52:05Vini!
00:52:07Hospital, what are you doing?
00:52:09Tell us.
00:52:11Queenie!
00:52:14Come out.
00:52:16Queenie!
00:52:18Why do you do?
00:52:23Queenie!
00:52:36Oh
00:52:52Pag-almusal, ahalian,
00:52:54aku na naman ang business online
00:52:55para makauwi ka ng maaga.
00:52:57Naku, hindi.
00:52:58Hapon na umpisa natin
00:53:00para hanggang madaling araw pa rin tayo.
00:53:02Sayang ang mga customer ko eh.
00:53:05Parang tama si Pao na-almusal kayo magsimula.
00:53:08Ay, naku, mahina.
00:53:10Pagka-almusal, ang tango,
00:53:12sanay lang kapain na pinapain na pinapain.
00:53:14Ay, ito na kapain.
00:53:15Ay, kamusta ko?
00:53:16Ay, ito na mga tiyan nyo.
00:53:17Naku, yun, kamusta na?
00:53:18Wow, ganda na dito.
00:53:20Dami yun na nagawa, ah.
00:53:21Anay, may pa tray-tray ka pa, ah.
00:53:24Dami yan, ah.
00:53:25Sabi ko nga dito kay Jaycee, huwag nang ganito eh.
00:53:28Baka mailang pa yung mga customer ko
00:53:30sanay lang yun sa kaldero.
00:53:31Ano ba naman niya?
00:53:32Sarap tignan, ah.
00:53:35Bilisan, bilisan!
00:53:36Nagmamadali!
00:53:37Ah, ah.
00:53:38Sir.
00:53:39Sir.
00:53:40Sir.
00:53:41Sir.
00:53:42Naisip ko lang, hindi kaya, hindi kaya planted yung mga items na yun.
00:53:44Hindi ko addict yan.
00:53:45Mabait ko yung batang yan, sir.
00:53:46Makarap mabot ka na po, sir, na to.
00:53:47Ay, naku, hindi po.
00:53:48Di na.
00:53:49Pero mabait talaga yan, sir.
00:53:53John.
00:53:56Sir.
00:53:57Alam ko, sir, si June.
00:54:07Hindi ko alam na tulak yan.
00:54:09Kalahating kilo raw na kuno eh.
00:54:11Tangi na, pre.
00:54:12Ang dami nun.
00:54:13Mabubulok na lang sa kulungan niya.
00:54:15May jowang maimlawen siya.
00:54:16Makakalaya din niya.
00:54:18Salamat ulit.
00:54:19Ang sarap mo talaga magluto.
00:54:20Ay, sige po, sir.
00:54:21Malik kayo.
00:54:22Aling siling.
00:54:23Kapal na, no?
00:54:24Parke polis niya nagbabaya.
00:54:25Ganun talaga.
00:54:26Papayaan mo na.
00:54:27Pero, sinubukan niya po bang si Geline?
00:54:29Nung unang beses na kumain yan dito.
00:54:31Eh, mumipi lang, tapos tumango, tapos sinabayan na ng layas.
00:54:34Ang ina. Kapal mox talaga eh.
00:54:35Tara.
00:54:36Tara.
00:54:37Tara.
00:54:38Tara.
00:54:39Tara.
00:54:40Tara.
00:54:41Tara.
00:54:42Tara.
00:54:43Tara.
00:54:44Tara.
00:54:45Tara.
00:54:46Tara.
00:54:47Tara.
00:54:48Tara.
00:54:49Tara.
00:54:50Tara.
00:54:51Tara.
00:54:52Tara.
00:54:53Tara.
00:54:54Tara.
00:54:55Baka ma-retire yan.
00:54:56Anong raid?
00:54:57Yung ginagawa natin wholesome, ha?
00:54:59Diba?
00:55:00Parang bucon lang.
00:55:01Paparty-party.
00:55:02Nakabikini.
00:55:03PG.
00:55:04Patay-gutom.
00:55:05Ang patay-gutom.
00:55:06Gaga parental guidance.
00:55:07Sige na.
00:55:08Pasok na kayong lahat doon.
00:55:09Mag-show kayong lahat.
00:55:10Siguro nagtataka ka kung bakit sangayon ako sa plano ni Pao.
00:55:13May kanya-kanya tayong pananaw at damdamin.
00:55:18Kung ikaw nasa lugar ko, di ka papayag.
00:55:21Iisa ang puso paano ito hahatiin ng patas.
00:55:28Siguro nasanay na ako sa buhay na hindi patas.
00:55:33Paano ka na kasi siguro na sa huli ikaw ang pipiliin niya?
00:55:38Nakakasiguro ka ba kay JC?
00:55:40Hindi.
00:55:41Hindi.
00:55:42Pero natuto akong ipaglaban siya.
00:55:48Umaba ba ang tingin mo sa akin?
00:55:51Hindi, Josie.
00:55:53Naiintindihan kita.
00:55:54Kailangan mong gawin ang sa tingin mong dapat mong gawin.
00:55:57Pareho tayo.
00:56:01Minsan, napapagod ako.
00:56:03Eh, napako na ako sa ilusyon na gusto ko maging normal yung buhay namin.
00:56:08Ay, JC.
00:56:14JC.
00:56:16Matanong lang kita.
00:56:18Kung sakali ba merong customer na gusto ka,
00:56:22papayaran ka, malaki, okay rin ang bar time.
00:56:25Pwede ka ba?
00:56:26Pwede ka ba?
00:56:28Mama Chester, parang iyo ko talaga muna eh.
00:56:31Eh, kung babae, pwede.
00:56:34Hindi na siguro muna.
00:56:36Eh, bakit si Lisa dun sa tapat?
00:56:39Pinagbibigyan?
00:56:41Kaibigan ko lang yun.
00:56:42Isyo ko masyado, Mama Chester.
00:56:43Kaibigan, pinapakinabang ha?
00:56:46Ikaw talaga.
00:56:47Ay, naisan pa ka ba?
00:56:49Oo, meron.
00:56:50Kasi naman, ang galing-galing mong gumiling eh.
00:56:52Ang daming customer.
00:56:54Kiliting-kiliting ang mga tinggil.
00:56:56Kaya lang, hanggang nod na lang sila.
00:56:59Hindi kanila mag-air.
00:57:00Pwera na lang si Lisa.
00:57:02Pero Mama Chester,
00:57:04ano ba pwede gawin natin para tulungan siya?
00:57:05Pinakasama ni JC.
00:57:06Ay, ikaw yung asawa ni JC.
00:57:08Hindi pa kami tasal.
00:57:11Asawa nang tingin niya sa'yo.
00:57:14May kasama ka?
00:57:15Siya si Josie.
00:57:17Ah, yung asawa ni Pao.
00:57:20Maganda kayo pareho.
00:57:22Maswelta kayo pa rin ang masarap asawa niyo.
00:57:24Putang inang!
00:57:25Ay!
00:57:26Teka, teka, teka, teka.
00:57:37Okay ka na.
00:57:40Namura mo na ako.
00:57:42Pinalabas mo na gigil mo.
00:57:46Akin si JC.
00:57:47Huwag kang pumasok sa teritoryo namin.
00:57:49Alam mo?
00:57:51Tama na yan.
00:57:52Umalis na tayo.
00:57:53Baka magkagulo pa kayo.
00:57:55Huwag kang mag-alala, Josie.
00:57:56Walang magkakagulo.
00:57:59Marites.
00:58:01Huwag tayo mag-aagawan sa lalaki.
00:58:03Ang tingin ko sa lalaki,
00:58:05bayran lang din katulad ko.
00:58:07Hindi tayo pareho.
00:58:08Mismo.
00:58:10Kaya huwag kang mag-alala.
00:58:12Wala na kami ni JC.
00:58:14Di tayo magiging friends, pero huwag tayo mag-aaway.
00:58:22Swerte ka, simple akong mag-isip.
00:58:24Maraming babae mahilig sa drama.
00:58:29For your peace of mind, mahal ka ni JC.
00:58:33Pero hindi ako yung huling babaeng makakaakit sa kanya.
00:58:37Sana sa susunod,
00:58:38mas may self-control ka siya.
00:58:42Hmm.
00:58:43Una na ako.
00:58:45May customer ako naghihintay,
00:58:46yung malaking mabayad yun.
00:58:52Parang tama siya.
00:58:54Mahusay siya.
00:58:56Oo nga eh.
00:58:57Gusto mo kayo bilayin natin?
00:58:58Hindi yun, no?
00:58:59Loka.
00:59:00Ikaw ko siya.
00:59:04Ay, ganda ka pala si Ling.
00:59:11Aling si Ling.
00:59:12Sensado na kayo ah.
00:59:13Ganda nang bagay yung pwesto.
00:59:15Salamat sa mga loyal na suking kagaya mo.
00:59:18May pansit dinagawin po?
00:59:19Ay oo, meron pa.
00:59:21Pabalot po, apat na order.
00:59:22Oo, sige.
00:59:23First time lang pala ni Marites dito sa gay bar.
00:59:26Bakit naman siya papasok ko yung gay bar dati?
00:59:29Ano?
00:59:30Magaling ba ka sumayaw?
00:59:31Oo naman.
00:59:32Kung may yata yung star dancer dito eh.
00:59:35Naman.
00:59:38Bakit gano'n?
00:59:39Parang ang tigas lahat ng ari niya.
00:59:42Hindi.
00:59:43Kasi, hinuhimas mo na nila bago lumabas.
00:59:46Para tingin ang mga tao, pintigas ng batulong.
00:59:50Alam mo na?
00:59:51Kung datan mo.
00:59:53Nakabukol sa suot niyo.
00:59:56May sukat ba ang ari bago maging dancer dito?
01:00:00May daya yan.
01:00:01May daya yan.
01:00:02Yung mga iba nilalagyan nila yung parang sa plug.
01:00:05Mga gano'n lang yun.
01:00:08Ang dami mong alam ah.
01:00:10Siyempre!
01:00:11Ganon din yung una kong tanong dito kay Pao.
01:00:14Pagkapunta ko sa gay bar.
01:00:16Pero, ikaw ang buhay na saksi.
01:00:19Walang watagdaya nanti dito.
01:00:21At Sinti kasi doon nang nara.
01:00:23Ah!
01:00:24Di lang ako yung buhay na saksi.
01:00:25Andiyan nun si Alan.
01:00:30Alam mo, hindi ko na pinapansin yung mga ganyan eh.
01:00:33Nagpupunta lang ako dito para maglibang.
01:00:55Alam mo.
01:01:01Sarap tulog mo.
01:01:04Gutom ka.
01:01:07Ano gusto mo?
01:01:08Kain tayo?
01:01:10Kain tayo?
01:01:15Ito talaga ang baby girl ko eh.
01:01:18Nakausap ko si Lisa!
01:01:20Hindi mo talaga pinalagpas yun?
01:01:22O na hindi kayo nagsampalan?
01:01:23Nati na kami nagusap.
01:01:26Nilayin na ako lang na aking ka.
01:01:28Susaban.
01:01:29Di na ka pa ba doon?
01:01:31Pati patot panabla.
01:01:32Sayong sayo ako.
01:01:34Ah!
01:01:35Talaga lang ah.
01:01:41Paul!
01:01:42Tara na!
01:01:43Tara na!
01:01:44Alan! Tara na!
01:01:45Dito na lang siya pa ako.
01:01:46Masaya dito.
01:01:48Josie!
01:01:49Alan!
01:01:50Tara na! Tara na!
01:01:51Toto!
01:01:52Toto!
01:01:53Ta g hating.
01:01:54Siddorde!
01:01:55Toto!
01:01:56Ta keti puse gallin.
01:01:58Silica keser.
01:01:59Pal!
01:02:00Radha thank you!
01:02:01Pasta noong
01:02:14Makasaya di peserung ini pense anda at karena.
01:02:16Josie, are you okay?
01:02:38When did you return to America?
01:02:42When did you return to America?
01:02:46When did you return to America?
01:02:50When did you return to Pao?
01:02:54Pao is scheduled for the next month
01:02:58for an interview at the embassy.
01:03:02Once he can get a visa,
01:03:04anytime,
01:03:06he can get a ticket.
01:03:12Josie,
01:03:14what do I need to do
01:03:16to help you understand?
01:03:20I don't know.
01:03:22I'm also ready.
01:03:32I don't know.
01:03:34I don't know.
01:03:36I'm going to thank you.
01:03:52I know that Pao is going to love you.
01:03:56Sarah?
01:03:58Are you okay?
01:04:00Let's go.
01:04:02Let's go.
01:04:04Let's go.
01:04:06Let's go.
01:04:11Come on.
01:04:12Come on, Brian.
01:04:13.
01:04:14fills out.
01:04:15E- Aah!
01:04:16Where are you all?
01:04:17I have to even text you to Abraham.
01:04:19Can they get to meet you?
01:04:21He hasn't invited you last yet.
01:04:26What about you,
01:04:27stupid Scotty funniest?
01:04:28Mr.
01:04:30Oh, Paano? Mauna na ako sa inyo. Mag-ingat kayo pa uwi, ah.
01:04:40Pao, patid mo na si Alan.
01:04:42Ah, hindi na. Kaya ko na eh. At saka, para papagpahinga na rin si Pao.
01:04:46Hindi. Mahama si Josie. Patid na kita.
01:04:50Sige. Ingat kayo.
01:04:52Sige.
01:04:53Bye-bye.
01:04:54Paalan.
01:04:55Ingat, Alan.
01:04:56Ingat mo si Josie, ha?
01:04:58Ingat!
01:05:00I.
01:05:17Ay.
01:05:23Ay.
01:05:24Nako. Wala nang panindahan. Naubos na.
01:05:27Ay.
01:05:28What are you going to do here?
01:05:30What are you going to do here?
01:05:32What are you going to do here?
01:05:34Ah!
01:05:35Ah!
01:05:37Ah!
01:05:39Ah!
01:05:40Ah!
01:05:41Ah!
01:05:42Ah!
01:05:44Ah!
01:05:45Ah!
01:05:46Ah!
01:05:47Ah!
01:05:48Ah!
01:05:49Ah!
01:05:55Asensya na po kayo. Naubosan ako ng gasolina eh.
01:06:00Pangkin na naman, Kuya!
01:06:01Gasolina na lang?
01:06:02Basic?
01:06:03Lightning!
01:06:04Come on!
01:06:06We
01:06:10Guys...
01:06:14Mini!
01:06:16emergency!
01:06:22Queenie!
01:06:27casino!
01:06:32I don't know.
01:07:02I don't know.
01:07:32I don't know.
01:08:02We've been arrested for one,
01:08:04the Andre,
01:08:05and the Nathan is not the only one.
01:08:08Sir, are you going to lead?
01:08:10We've been working for a while.
01:08:12I hope you'll be able to help you with your friend.
01:08:16Thank you very much.
01:08:23What do we do?
01:08:25We're not going to be able to do that.
01:08:28We're going to be able to do that.
01:08:32I'm not going to be able to do that.
01:08:35I'm not going to be able to do that.
01:08:40I'm not going to be able to do that.
01:08:42They're going to be able to do that, sir.
01:08:47I'm so sorry.
01:08:48Don't go to the problem.
01:08:57Pau.
01:09:02Oh.
01:09:09Oh.
01:09:11Pandagdag mo sa mga gastos nyo.
01:09:14Be strong.
01:09:16I'm sorry sa nangyari.
01:09:32Oh.
01:09:53Oh.
01:09:57Oh.
01:09:59Oh.
01:10:01What was that?
01:10:30Robra, angayos lang ko.
01:10:31Laki na nabuti, dumating ka.
01:10:32Gutom na gutom na ako.
01:10:33Ano, kamusta?
01:10:34May init pa ba ako sa labas?
01:10:35Sobra.
01:10:36Kaya talaga ba?
01:10:37Ingat ka.
01:10:38Tingin ko kailangan mo na lumintap ang taguan sa araw.
01:10:44Bukas babalik na tayo sa pagtitinda, ha?
01:10:46Baka pwedeng iwan nito si Queenie, nai.
01:10:48Ako na mag-aalaga.
01:10:50Tama si inai.
01:10:51Baka mas malibang ang isipan ni Queenie
01:10:53kapag nakita niya yung mga customer na nakasanayan.
01:10:56Hmm, sabi, nai.
01:10:57Marites, akin na nga yung pamunos ng kapatid mo.
01:10:59Bakit ang lambing mo ngayon, JC, ha?
01:11:02Tagal na akong malambing.
01:11:03Kasi nga, nakakatayo na't buo pang ipin.
01:11:07Pero, dumindedi pa rin kay nanay.
01:11:11Tumigil lang yan ang pagdede nung lagyan ko ng sili utong ko.
01:11:15Eh, punong-punong na ng sugat sa kakagat niya, eh.
01:11:18Hindi, ha?
01:11:19Kuya, balita ako lo, basta do'y visa mo pa US, ha?
01:11:22Ano?
01:11:23Kailan ang flight mo?
01:11:24Ibubuk daw ako ni Alan, pero hanapan niya akong murang tiket.
01:11:28Huh?
01:11:31Lakas mo naman toon niya, eh.
01:11:33Aawa ng Diyos, nakalakayan din ako, eh.
01:11:35Huwag kang baktong!
01:11:36No, JC!
01:11:37Ano?
01:11:38Namiss niyo ako, no?
01:11:40Stop!
01:11:41Ano katagad doon sa loob?
01:11:43Pakailan araw lang naman, tapos yun, vacation muna sa parang para isang lugar.
01:11:48Dega, dega, dega.
01:11:50E ba ano ko naman nakalabas?
01:11:52Malakas ang connection doon sa loob.
01:11:54Anyway, ino na tayo.
01:11:56Sagot ko.
01:11:57Paalis ka na rin, eh.
01:11:58Total, paalis ka rin naman, eh.
01:12:00Gusto ko sa'yo.
01:12:01Tara na!
01:12:02Tara, tara, tara!
01:12:09Nasaan si JC?
01:12:10Baka nasa likod.
01:12:12Ay kayo.
01:12:14Ay!
01:12:15May ka naman!
01:12:16ay ko na naman!
01:12:17Ay!
01:12:18Ay!
01:12:19Ay!
01:12:20Ay!
01:12:21Ay!
01:12:22Ay!
01:12:23Ay!
01:12:24Ang pangagawa ng tayong.
01:12:25Ay!
01:12:26Ay!
01:12:27Ay!
01:12:28Ay!
01:12:29Ay!
01:12:30Ay!
01:12:31Ay!
01:12:33Ay!
01:12:34Ay!
01:12:35Ay!
01:12:36Ay!
01:12:37Ay!
01:12:38Ay!
01:12:39Ay!
01:12:40Ay!
01:12:41Ay!
01:12:42It's the right place.
01:12:44Hey, that's it.
01:12:46You said, Kipaw,
01:12:48that's what's going on for her.
01:12:50No, Nay, that's what she does.
01:12:52It's the only way to do it.
01:12:54I just thought,
01:12:56that's the truth.
01:12:58It's the province.
01:13:00It's the province.
01:13:02It's the same thing.
01:13:04It's the same thing when we work together.
01:13:12It's the same thing.
01:13:14It's the same thing.
01:13:16I love you, Nay.
01:13:22Thank you very much here.
01:13:30I love you.
01:13:32I love you.
01:13:34I love you.
01:13:38I want to think about
01:13:40what I have done.
01:13:42I love you.
01:13:44I love you.
01:13:50I love you.
01:13:58I've never seen it.
01:14:00I've never seen it.
01:14:02I love it.
01:14:04I love you.
01:14:06Ay, what?
01:14:08I've never seen it.
01:14:10I am going to miss you.
01:14:38Oh, my God.
01:15:08Hello, JC?
01:15:38Josie, si JC.
01:15:42Bakit?
01:15:44Bakit pa?
01:15:45Ano nangyayari?
01:15:46Ano nangyayari?
01:15:47Nay, si JC po kasi nawala sa bar eh.
01:15:51Hindi ko alam kung siya siya pumunta.
01:15:53Asan si Marites?
01:15:54Asan si Marites?
01:15:56Nay, si JC po.
01:15:57Ano?
01:15:59Si JC.
01:15:59Ano?
01:16:11JC!
01:16:13JC!
01:16:15Sorry, hindi mo na bigilan.
01:16:26Kailangan na natin umalis.
01:16:31Kasumama.
01:16:38Kailangan mo po.
01:16:42Sasama ako sa'yo.
01:16:43Kailangan mo po.
01:17:13Kailangan na eh.
01:17:15Alis na si Kuya.
01:17:18Matapang ka.
01:17:20Ikaw lang pwede nilang asahan.
01:17:21Kailangan mo ako.
01:17:26Kakayanin ko mag-isa.
01:17:28Natatakot ako para sa'yo.
01:17:34Natatakot din ako.
01:17:35Kailangan akong gawin po.
01:17:43Kailangan ko agaarap sa mundo na mag-isa.
01:17:46Pero kailangan akong gamintong.
01:17:50Gusto mong magbago.
01:17:53Gusto kong bubangon.
01:17:54Why do you understand that?
01:18:03You're crying.
01:18:06You're crying.
01:18:08You're crying.
01:18:10You're crying.
01:18:16I'm not crying.
01:18:20I'm not crying.
01:18:24You're crying.
01:18:28You're crying.
01:18:30You're crying.
01:18:32I want to talk to him.
01:18:34I want to talk to him in a way.
01:18:36Myendaeme.
01:18:46Oh.
01:18:50It's hard to know about your loved ones,
01:19:06especially if you don't know if you're going to see it.
01:19:11I've got my heart from pain,
01:19:14but it's right, Jaycee.
01:19:17I'm not going to die.
01:19:19I love Jaycee.
01:19:21His family is my family.
01:19:24Like my dad,
01:19:26I will protect our territory until the end.
01:19:34Nay, I love you.
01:19:37I love you.
01:19:49I love you.
01:19:59I love you.
01:20:00I love you.
01:20:32Hello, Alan.
01:20:43Hello, Pao.
01:20:45Papunta ka na sa airport?
01:21:02May...
01:21:06Nay!
01:21:10Anak!
01:21:14Bakit ka nagbalik?
01:21:25Sorry, ah.
01:21:30Hindi dapat ako umalis.
01:21:32Kailangan ako ng pamilya ko.
01:21:38Nahihiya nga ako sa'yo, eh.
01:21:41Anday mo ng gastos.
01:21:43Baka nakumperniso kita sa disisyon ko.
01:21:50Kung nahihirapan ka na sa akin,
01:21:54bitawan mo na ako.
01:21:59Alan?
01:22:01Humilyak ka ba?
01:22:03Pao?
01:22:04Hindi tayo titigil, ah.
01:22:11Pagalap tayo sa solusyon.
01:22:13Para matulungan na rin ang pamilya mo.
01:22:19Salamat.
01:22:23Mahal kita.
01:22:24Palagi kang mag-iingat.
01:22:36Nay,
01:22:37nagbago po kami ng plano, eh.
01:22:39Tsaka,
01:22:39di naman ako iiwan ng Amerika.
01:22:41Hintayin ako nun.
01:22:42Rekta na to.
01:22:59Huwag kang magpakamatay.
01:23:01Lahat tayong may problema.
01:23:02Huwag kang magpapakanay.
01:23:03Hindi naman puro kamalasan.
01:23:05Ang nasa kamay na kakotjes ay kamatayan.
01:23:07Huwag kang mong nasasakay.
01:23:08Mabiga at tandala.
01:23:10Hindi nga lang halaka.
01:23:11Bakit kahit maliwanan?
01:23:12Parang walang magpapa.
01:23:13Nakatago at umiiyak ka nang nakasapa.
01:23:16Sabihin mo sa'kin yung problema mo.
01:23:17Gano'ng kalala.
01:23:18Yung problema mo sa patos.
01:23:20Yung iba walang paa.
01:23:21Pero lumalaban sa buhay.
01:23:22Halos walang kaba.
01:23:23Hindi ka mahina.
01:23:24Ang gusto ko lumaban ka pa.
01:23:26Tumayo ka dyan at punasan mo ang mga mata.
01:23:28Kung hindi mo na alam.
01:23:30Kung sino ang lalapitan.
01:23:31Kahit patalim ay wala kang matapitan.
01:23:34Ganuman ka lalim ang mga kasawian.
01:23:36Laging meron Diyos at pwede mo siya matapitan.
01:23:39Minsan ay parang gusto kong sumigaw.
01:23:41Kasi laging madilim.
01:23:42Tsaka nakakaligaw.
01:23:44Minsan ay parang gusto kong sumigaw.
01:23:46Saan ang tamang daan ako ay naliligaw.
01:23:49Minsan ay parang gusto kong sumigaw.
01:23:51Kasi laging madilim.
01:23:53Tsaka nakakaligaw.
01:23:54Minsan ay parang gusto kong sumigaw.
Be the first to comment