- 12 hours ago
ExConvict Nanny and Billionaire Single DadBingewatch New Dramas reelshortsdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Look how big a belly is.
00:00:02Daddy's coming for us real soon.
00:00:12All right, finally.
00:00:15Let's get out of here.
00:00:18You really think that I'm bailing your ass out, bitch?
00:00:21But you said that if I took the father, that I'd be out in no time and that we'd get married.
00:00:33You two.
00:00:34Married?
00:00:38Amanda?
00:00:39Don't you think that's funny?
00:00:44Amanda?
00:00:46Mike, you're screwing my cousin.
00:00:49Hmm?
00:00:50Oh, sweetie, Mark was never yours.
00:00:54He was only using you to take the fall, you clueless bitch.
00:00:59No, no, that's not possible.
00:01:02Like, I'm pregnant with your baby, you wouldn't do that.
00:01:06Oh, come on, Grace.
00:01:07That bastard is not mine.
00:01:09No chance.
00:01:11No, that's about- I remember that night.
00:01:13That night?
00:01:14That wasn't me.
00:01:16I dosed you up.
00:01:17Then I sold you off to the highest bidder.
00:01:21You sold me.
00:01:24No.
00:01:25No.
00:01:27No, no, no.
00:01:30Oh, my God.
00:01:32Yes.
00:01:33She's in labor.
00:01:35Get her to the infirmary now.
00:01:36Oh, poor little jailbird.
00:01:40Looks like you're going to rot here for a while.
00:01:45Breathe.
00:01:46Breathe.
00:01:47You're all right.
00:01:48Breathe.
00:01:48Yeah, I need to push.
00:01:49Push.
00:01:49Come on, come on.
00:01:50Breathe.
00:01:51Okay, yeah, she's losing too much blood.
00:01:53Her pressure's getting way too high.
00:01:54God, please.
00:01:55It's been nine months, Sam.
00:02:06You still haven't found a woman from that night.
00:02:12I don't care how long it takes or how much it costs.
00:02:15Just get it done.
00:02:16Of course, sir.
00:02:21Where is this girl?
00:02:21It was a girl, but she was born with defects.
00:02:43She barely cried before she stopped breathing.
00:02:50Baby.
00:02:51The baby's here.
00:02:59Now, where's my money?
00:03:01Who would have thought someone like her would be the one carrying Hill blood?
00:03:04A criminal will never be a part of the Hill family.
00:03:08No one can ever know she gave birth to an heir.
00:03:13Grace White.
00:03:15You're out on parole.
00:03:16That means you need to find a steady job.
00:03:19Get fast.
00:03:19If you don't, I'll revoke it and throw you right back in.
00:03:30We've got a strict policy about prior convictions.
00:03:33Sorry, we don't hire ex-cons.
00:03:35Only one month left.
00:03:39If I still can't find a job, I'll have to go back to prison.
00:03:43I don't want to go back.
00:03:44Now hiring.
00:03:46Live-in nanny for a billionaire's daughter.
00:03:50$10,000 per week.
00:03:52Room and board included.
00:03:53Sweetheart, what is this love?
00:04:11Are you interviewing for a nanny and cake or a soup kitchen?
00:04:15What's wrong with my outfit?
00:04:18Girl, you really don't know who the boss is, do you?
00:04:21Alex freaking Hill.
00:04:24Billionaire.
00:04:25Drop dead.
00:04:26Gorgeous.
00:04:27Most eligible single dad in town.
00:04:30This job is a golden ticket to becoming Mrs. Moneybacks.
00:04:34And you show up looking like you crawled out of a Goodwill's bargain bin?
00:04:40This is the best I've got.
00:04:42I lost a chance.
00:04:44How am I supposed to compete with them?
00:04:50Oh my god.
00:04:52It's really Mr. Hill.
00:04:53He's looking this way.
00:04:55Is my hair okay?
00:04:56My lipstick?
00:04:57He's even more handsome than in the magazines.
00:05:06Why?
00:05:07Why does he feel so familiar?
00:05:18Mr. Hill?
00:05:19Here are the final applicants for Luna's nanny position.
00:05:23I have three PhDs.
00:05:25Psychology, education, and business.
00:05:28I can not only take care of Luna, but I can also assist you.
00:05:33At work.
00:05:35Childcare runs in my blood.
00:05:37My family has raised elite children for generations.
00:05:40My mother was the personal nanny for the president's kids.
00:05:47Oh god.
00:05:48I am way out of my league.
00:05:51I've got nothing.
00:05:52Um, I don't have any fancy degrees or an impressive resume, but I love kits.
00:06:04And I promise I'll take care of Luna with all of my heart.
00:06:07There's only one requirement for this job.
00:06:16Whoever Luna likes, let's see who gets it.
00:06:21Wait, it's on Virginia Lake, sweetheart?
00:06:22Okay.
00:06:50How about her?
00:06:50Okay.
00:06:52What about her?
00:06:56What about her?
00:06:58Hi, Luna.
00:07:13My name's Grace.
00:07:14If my baby had lived, she'd be Luna's age now.
00:07:24Luna never lets strangers near her.
00:07:27Let alone kisses them.
00:07:30I guess we have our answer.
00:07:33Yeah.
00:07:35The rest of you can go.
00:07:36Find out everything you can with her.
00:07:49Find out everything you can with her.
00:07:53Are you ticklish?
00:07:56It has to be a coincidence.
00:08:17It has to be a coincidence.
00:08:22Grace, you've been to prison.
00:08:25I have, but I can explain.
00:08:31Don't bother.
00:08:32I'm not going to trust my daughter with a criminal.
00:08:33Wait, please.
00:08:35Please.
00:08:35I can take good care of Luna.
00:08:37And I study childhood development.
00:08:40I know everything that there is.
00:08:41Please.
00:08:42Please.
00:08:43Please.
00:08:44Please.
00:08:45Please.
00:08:46Please.
00:08:47I really need this job.
00:08:48I have nowhere else to go.
00:08:49Come on, baby.
00:08:55One minute.
00:08:58Oh!
00:09:00Oh!
00:09:02Oh!
00:09:04Oh!
00:09:06Oh!
00:09:08Grim.
00:09:10Fix your clothes.
00:09:20Quyn, your dad's waiting for you.
00:09:22I have to go now.
00:09:28How about this?
00:09:30I'll come and visit you sometime soon, okay?
00:09:48Luna, she's never spoken before.
00:09:50Not a single word.
00:09:52But now she's trying for her.
00:09:56It's Grace, right?
00:09:58Yeah.
00:10:00I'll give you one month.
00:10:02We'll call it a trial period.
00:10:04But if you mess up, you're done.
00:10:06You think you can take care of my daughter?
00:10:08Yes, yes, absolutely.
00:10:10Thank you so much, Mr. Hill.
00:10:12Go ahead and go home, get settled in.
00:10:14This is your new phone.
00:10:16If I call you, it's an emergency for Luna.
00:10:18So if you miss it, you're done.
00:10:20Yes, I'll be on call 24-7.
00:10:22Yep.
00:10:24I guess that means that we've got to spend more time together, huh?
00:10:28Eww.
00:10:30Luna can't speak.
00:10:32Luna can't speak.
00:10:34Doctors don't know liable it.
00:10:36It just means that you need to give her whatever she needs before she has to ask.
00:10:48Understand?
00:10:50A sweet, perfect little girl.
00:10:52And she can't even ask for help.
00:10:54I'll take care of her like she's my own.
00:11:02Just so we're clear, there are three rules to this house.
00:11:06One, Luna always comes first.
00:11:09Two, when Mr. Hill calls, you answer, no matter what.
00:11:13And three, keep your distance from Mr. Hill.
00:11:17If you know what's good for you.
00:11:19The last girl that crossed the line,
00:11:21she was out of the city by morning.
00:11:23Please put on a uniform.
00:11:27I worked so hard to land this job.
00:11:30If I screw it up,
00:11:32I'm going back to prison.
00:11:42I need to take a shower.
00:11:48Oh yeah.
00:11:49I need a real bath.
00:11:53Where is she?
00:11:54If I call you, you miss it, you're done.
00:11:58Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit! Shit
00:12:28I told you when the phone rings your answer
00:12:34Are you ready?
00:12:53The master can't flee
00:12:54Look at the mother's house, it's a big one
00:12:59Your father will be close
00:13:01Oh!
00:13:10You've got to get me
00:13:11Let's go
00:13:14Are you thinking that I'm going to take you from here?
00:13:18But you said that I was responsible for coming from here and I'll get married
00:13:30You're going to get married?
00:13:35What am I?
00:13:37I think that's a lie
00:13:42You're going to get married
00:13:44You're going to get married with my daughter
00:13:46Oh
00:13:48عزيزتي مونير لم يكن لك أبدا
00:13:52كان يستغلك فقط لك تتحمل المسؤولية أيتها الحقيرة
00:13:56لا أصدق هذا غير ممكن
00:13:59أنا حامل بطفلك كيف يمكنك فعل ببالك؟
00:14:03كغي يا سارة
00:14:04هذا الطفل ليس طفلي أنا
00:14:06هذا مستحيل
00:14:08غير ممكن أذكر تلك الليلة
00:14:11لم يكن أنا
00:14:13أفقدتك الوعي
00:14:16Then I bought you for one more
00:14:18Did you buy me?
00:14:20No!
00:14:22No!
00:14:24I didn't do it!
00:14:26Oh my God!
00:14:28Oh my God!
00:14:30You're going to take it
00:14:32Take it to the house
00:14:34Oh!
00:14:36You're going to be poor
00:14:38I think you'll stay here long
00:14:40Oh
00:14:42You're fine
00:14:44You're fine
00:14:46You're fine
00:14:48You're fine
00:14:50You're fine
00:14:52You're fine
00:14:54You're fine
00:15:00Nine years old
00:15:02I didn't see those girls
00:15:04They didn't see me
00:15:10They don't care how this happened
00:15:12I'm fine
00:15:14I'm fine
00:15:15I should
00:15:16You
00:15:18You're fine
00:15:19songs
00:15:21That...
00:15:22I'm fine
00:15:23Now I can try this
00:15:24back to my child
00:15:25I couldn't tell you
00:15:27In
00:15:30I won't kill my child
00:15:32أين طفلي؟
00:15:37كانت فتاة
00:15:38لكن
00:15:39ولدت بعيوب خلقية
00:15:41لذا فجأة توقفت عن التنفس
00:15:44طفلتي
00:15:48الطفلة هنا والآن أين أموالي؟
00:15:58لا أصدق أن امرأة مثلها
00:16:00تحمل بطفل عائلة الخالد
00:16:02المجرمة لن تكون جزءاً من عائلة الخالد
00:16:05لا أحد سيعرف أنها أنجبت وريثاً لنا
00:16:09سارة شمري
00:16:11إفراجاً مشروط
00:16:14عليك الآن أن تجدي عملاً ثابتاً وبسرعة
00:16:17وإن لم تفعلي
00:16:18سيلغون عنك الإفراجاً مشروط
00:16:20آسف لا نوظف أصحاب الثوابط
00:16:33بقي شهر واحد فقط
00:16:37إن لم أجد عملاً سيعيدونني إلى السجل
00:16:40لا أريد العودة
00:16:42خبر توظيف
00:16:44مربي مقيمة لابنة ملياردير
00:16:47مقابل عشرة آلاف دولار أسبوعياً
00:16:50متضمناً سكان وطعام
00:16:52عزيزتي أخبريني مع هذا المظهر
00:17:09تتقدمين لمقابلة وظيفة مربي أم لمطبخ خيري؟
00:17:13ما الخطأ بملابسي؟
00:17:15يا فتاة ألا تعرفين حقاً من هو صاحب العمل؟
00:17:18إنه أدهم
00:17:20الخالد
00:17:21ملياردير
00:17:22وهو أيضاً وسيم للغاية
00:17:24الأب العزب الأكثر جاذبية في المدينة
00:17:27هذه الوظيفة تذكرة ذهبية كي تصبح سيدة سرية
00:17:31وأنت تظهرين بهذا المظهر وبهذه الملابس الرخيصة؟
00:17:38هذا أفضل ما أملكه
00:17:39هذه آخر فرصة
00:17:42كيف سأنافس الأخريات؟
00:17:48يا للهول إنه سيد أدهم حقاً
00:17:51إنه ينظر إلى هنا
00:17:52الشعر جيد
00:17:53وأحمر الشفاع
00:17:55إنه أكثر وسامة بكثير من صوره في المجلات
00:17:58لماذا؟
00:18:05لماذا يبدو مألوفاً لي؟
00:18:07سيد أدهم
00:18:17حولي هنا المرشحات
00:18:19لتربيتي لما
00:18:20حاصلة على الدكتوريا
00:18:22في علم النفس والتربية وإدارة الأعمال
00:18:25لا أستطيع رعايتها فحسب
00:18:27بل يمكنني مساعدتك
00:18:29في عملك
00:18:31رعاية الأطفال تجري في دمي
00:18:34عائلتي ربت أطفال عائلات النخبة لأجيال
00:18:38وكانت أمي المربية الخاصة لأطفال الرئيس
00:18:41يا إلهي
00:18:46أنا لا أستطيع منافستهم
00:18:48ليس لدي الشيء
00:18:50أنا لا أمتلك أي شهادات مميزة
00:18:53أو سيرة ذاتية جيدة
00:18:55ولكن
00:18:56أنا أحب الأطفال
00:19:00وأعيدك أنني سأعتني بلمع من كل قلبي
00:19:05هناك شرط واحد فقط
00:19:12من تحبها لما
00:19:14ستقبل
00:19:15هل أنت مستعدة؟
00:19:35حسنا
00:19:47وهذه
00:19:48وهذه
00:19:54مرحبا لما
00:20:10اسمي سارة
00:20:12لو عاشت طفلتي
00:20:15لكانت في سني لما الآن
00:20:18لما لا تقترب من الغرباء
00:20:23ولا تقبلهم
00:20:25حصلنا على إجابة
00:20:29قبلتي
00:20:31يمكنكم الذهاب
00:20:45اكتشف كل شيء عنها
00:20:47تخافين من الدغدغة؟
00:20:54لا
00:21:03I have to leave her with her
00:21:15Have you been in the session?
00:21:25I was in the session, but I can't forgive her
00:21:28No need, I can't leave my daughter with her
00:21:31I can't do it, I can't do it
00:21:34I can't do it, I can't do it
00:21:35I also have a teacher
00:21:38I can't do it
00:21:39I need this job
00:21:43I have to leave your daughter
00:21:45And give me a child
00:21:46Come on, I have to leave
00:21:49Come on, I have to leave
00:21:53Come on
00:21:54Come on, I have to leave
00:21:56I'm going to take care of you.
00:22:10Come on, your father. You have to go.
00:22:24What do you think I'm going to visit you in a close period of time?
00:22:35Daddy?
00:22:46No, you didn't talk about it before.
00:22:49It's not a single word.
00:22:50But it's going to work for her.
00:22:54Are you serious?
00:22:57Yes.
00:22:59I'll give you a few months.
00:23:01It's a period of time.
00:23:03If you have any questions, you can do it?
00:23:06Yes, yes.
00:23:08Thank you very much, sir.
00:23:10I'll give you a second.
00:23:13This is for you.
00:23:15I'll contact you in the situation.
00:23:17I'll give you a second.
00:23:19Yes, I'll be fine.
00:23:21I'll give you a second.
00:23:24I'll give you a second.
00:23:26I'll give you a second.
00:23:27I'll give you a second.
00:23:29What is he saying?
00:23:31I'll give you a second to me.
00:23:34Okay, I'm sorry.
00:23:36I will give you a second to me.
00:23:37I'll give you a second.
00:23:38It doesn't work.
00:23:39It doesn't work.
00:23:40It doesn't work.
00:23:41It doesn't work with me.
00:23:42It doesn't work.
00:23:43It doesn't work.
00:23:44But there's only one способ to plan her.
00:23:47You know what?
00:23:48فتاة صغيرة جميلة لا يمكنها طلب المساعدة سأعتني بها كما لو كانت ابنتي
00:23:56للتوضيح هناك ثلاث قواعد في هذا المنزل
00:24:04أولاً الأولوية دائماً للمة
00:24:06ثانياً عندما يتصل السيد ستجيبين أيًا كان الوضع
00:24:11ثالثاً ابقي بعيد عن السيد أدهم
00:24:14إن أردت مصلحتك آخر فتاة تجاوزت حدها غادرت بحلول الصباح
00:24:21ارتدي زي الرسمي
00:24:23تعبت كثيراً للحصول على الوظيفة
00:24:28إن أخطأت سأعود إلى السيجن
00:24:40أحتاج لي للسحمة
00:24:42أجل أخيراً أخيراً حمام حقيقي
00:24:49أغاق
00:25:03أغاق
00:25:12Where are you?
00:25:18I'll get to you in the situation
00:25:21I'm going to give you a chance
00:25:30I told you that I need
00:25:42I'll get to you in the situation
00:25:46Are you ready?
00:26:12You really did you?
00:26:14You think we'll get to you?
00:26:16You need to be in the situation
00:26:20But if you did you rather
00:26:24I would get to you in the situation
00:26:26That you needed to be in the situation
00:26:28What do you mean?
00:26:30You need to be in the situation
00:26:34You have to be in the situation
00:26:36You can be in the situation
00:26:38C- we are in the situation
00:26:41Mike, are you too many of you?
00:26:45Oh...
00:26:47That was not a market for you.
00:26:50You just hired me in the house, he was just a little bit.
00:26:54Oh no, this is nothing.
00:26:57No...
00:26:59I see you.
00:27:01I'm in the house, you see.
00:27:02This is not a game for me.
00:27:04It's not a game.
00:27:06No, it's not a game, I remember it.
00:27:08So, I remember it.
00:27:10I'll get you my hand, I'll get you my hand.
00:27:13I'll get you my hand, I'll get you my hand.
00:27:16You can't get you my hand?
00:27:19No, no!
00:27:20No, no!
00:27:22Oh, no!
00:27:23Oh!
00:27:24Oh, no, No!
00:27:27Oh!
00:27:28Oh!
00:27:30Oh!
00:27:30Oh!
00:27:31Oh!
00:27:32Oh!
00:27:33Oh, you're a little baby!
00:27:35Oh!
00:27:37Oh!
00:27:38Oh!
00:27:39Okay.
00:27:41Okay, okay, okay.
00:27:43Let's go and go.
00:27:45Let's go, let's go.
00:27:47Okay, okay.
00:27:49I'm very much more than you can do it.
00:27:51I'm going to get you.
00:27:59Nine years ago, you didn't have to go.
00:28:03You didn't have to go.
00:28:05Okay.
00:28:07Ne gerekiyorsa yap, umrumda değil.
00:28:09Halle şu işi.
00:28:11Peki efendim.
00:28:15Nerede bu kız?
00:28:29Bebeğim?
00:28:31O nerede? Benim bebeğim nerede?
00:28:33Nerede?
00:28:35Bir kızın oldu.
00:28:37Fakat engelli doğdu.
00:28:39Nefesi kesilmeden önce zar zor ağlayabildi.
00:28:45Bebeğim!
00:28:47Bebek burada.
00:28:49Peki param nerede?
00:28:51Onun gibi birinin Hill kanı taşıyacağını kim bile bilirdi ki?
00:28:57Bir mahkum asla Hill ailesinin bir parçası olamaz.
00:29:01Onun bir varis doğurduğu sonsuza kadar gizli kalmalı.
00:29:05Grace White.
00:29:09Şartla talia oluyorsun.
00:29:11Yani sabit bir iş bulmalısın hem de derhal.
00:29:13Eğer bunu yapamazsan hakkın geri alınır ve sen de hapse geri dönersin.
00:29:17Sabıka geçmişine karşı sıkı bir politikamız var.
00:29:19Üzgün. Eski bir mahkumu işe alamayız.
00:29:21Sadece bir ayım kaldı.
00:29:23Eğer hemen iş bulamazsam hapse geri döneceğim.
00:29:25Oraya geri dönmek istemiyorum.
00:29:27Milyarder kızı için evde ikamet edecek Dadı aranıyor.
00:29:30Haftalık 10 bin dolar.
00:29:31Oda ve yemek imkanı mevcut.
00:29:33Sadece bir işe alamayız.
00:29:34Yüzgün.
00:29:36Yüzgün.
00:29:37Eski bir mahkumu işe alamayız.
00:29:39Yüzgün.
00:29:40Eski bir mahkumu işe alamayız.
00:29:42Sadece bir ayım kaldı.
00:29:43Eğer hemen iş bulamazsam hapse geri döneceğim.
00:29:46Oraya geri dönmek istemiyorum.
00:29:48Milyarder kızı için evde ikamet edecek Dadı aranıyor.
00:29:50Haftalık 10 bin dolar.
00:29:51Oda ve yemek imkanı mevcut.
00:29:57Hı?
00:30:02Ah tatlım.
00:30:05Bu bakışın ne anlama geliyor?
00:30:07Dadılık başvurusuna mı yoksa aşevine mi geldin?
00:30:10Kıyafetimin nesi varmış?
00:30:12Canım gerçekten patronun kim olduğunu bilmiyor musun?
00:30:16O meşhur Alex Hill.
00:30:19Milyarder.
00:30:20Aşırı çekici ve yakışıklı.
00:30:22Şehrin en gözde bekarı.
00:30:25Bu iş zengin bir kadın olmak için çok büyük bir fırsat.
00:30:29Ve sen ise indirim rayonundan fırlamış gibi görünüyorsun.
00:30:35Elimdeki en iyisi buydu.
00:30:37Bu benim son şansım.
00:30:39Onlarla nasıl başa çıkacağım ki?
00:30:41Aman Tanrım.
00:30:42Bu gerçekten Bay Hill.
00:30:43Bu tarafa bakıyor.
00:30:44Saçlarım iyi mi acaba?
00:30:45Yarucum.
00:30:46Dergilerde göründüğünden daha da yakışıklıymış.
00:30:47Neden?
00:30:48Neden bu kadar tanıdık geliyor?
00:30:49Bay Hill.
00:30:50Luna'nın dadılık işi için nihai adaylar burada.
00:30:51Benim üç mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mü?
00:30:55Benim üç mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümkün mümk
00:31:25I can help you with your work.
00:31:30I'm a child who is a child who is a child who is a child who is a child.
00:31:35My mother, my child's children have a look at.
00:31:42I'm a child who is a child who is a child.
00:31:46I have nothing to do with anything.
00:31:48Maybe a great education or a great experience.
00:31:53But...
00:31:55I'm gonna cry. I'm gonna cry. I'm gonna cry.
00:32:04I'm gonna cry.
00:32:08We're just all right.
00:32:10If we're gonna cry, we'll be coming back.
00:32:16Let's go.
00:32:18Let's go.
00:32:25Okay.
00:32:42Okay.
00:32:45What?
00:32:50Okay.
00:32:55I...
00:32:56I...
00:33:02I...
00:33:08I...
00:33:09I...
00:33:10If I live in the house, Luna would be a good place.
00:33:16Ah!
00:33:19I...
00:33:20I...
00:33:21I...
00:33:22I...
00:33:23I...
00:33:24I...
00:33:25I...
00:33:26I...
00:33:27I...
00:33:28I...
00:33:29I...
00:33:30I...
00:33:31I...
00:33:32I...
00:33:33I...
00:33:34I...
00:33:36I...
00:33:37I...
00:33:38I...
00:33:39I...
00:33:40I...
00:33:41I...
00:33:42I...
00:33:43I...
00:33:44I...
00:33:45I...
00:33:46I...
00:33:47I...
00:33:48I...
00:33:49I...
00:33:50I...
00:33:51I...
00:33:52I don't know.
00:34:22Yes, I have, but I can't give you that.
00:34:26I'm not getting ready.
00:34:27Your friend is in court and you don't have to give me...
00:34:29Yes, ma...
00:34:30It's not?
00:34:30If I can look at you, I can look at you...
00:34:33I have a living here.
00:34:35I have something to do.
00:34:37I have a need to do this, I have a need for shop.
00:34:41I have a commitment to you.
00:34:43I am a nominee.
00:34:47Go get...
00:34:50Get.
00:34:51Go get.
00:34:52Oh, um...
00:34:52Oh my God, Luna.
00:34:56Oh!
00:34:57Oh!
00:34:58Oh, oh, oh.
00:35:01Oh!
00:35:03Oh!
00:35:05Oh!
00:35:06Oh!
00:35:16Oh, Luna!
00:35:17Hadi bakalım, baban seni bekliyor.
00:35:19Hadi Luna, şimdi gitmen gerek.
00:35:22Okay, I'll see you next time, I'll see you next time, I'll see you next time, okay?
00:35:33Anne!
00:35:43Luna, you've never talked about it, only a word.
00:35:48Ama şimdisi onun için çabalıyor.
00:35:53İsmin Grace değil mi?
00:35:55Evet.
00:35:57Sana bir ay veriyorum. Bir deneme süresi diyelim. Fakat tek bir hatanda kovulursun. Kızmayı bakabilir misin?
00:36:04Evet, evet kesinlikle. Size çok teşekkür ederim, Bahil.
00:36:09Şimdi evine git yerleş. Bu yeni telefon. Seni ararsam Luna için acil durum demektir. Duymazsan kovulursun.
00:36:17Tamam, 7-24 telefonum açık olacak.
00:36:22Oh, tatlım benim. Sanırım birlikte daha fazla vakit geçireceğiz değil mi?
00:36:27Luna konuşamıyor.
00:36:38Luna konuşamıyor.
00:36:40Doktorlar sebebini bilmiyor. Bu yüzden ihtiyaç duyduğu her şeyi o istemeden vermelisin.
00:36:45Anladın mı?
00:36:46Çok sevimli ve akıllı bir kız. Ama yardım bile isteyemiyor. Ona kendi çocuğum gibi bakacağım.
00:36:53Kulağın aç ve dinle. Bu evin üç kuralı var. Birincisi, Luna her zaman birinci sırada gelir. İkincisi,
00:37:06Bay Hill aradığında cevap vermek zorundasın. Buna önem ver. Ve üçüncüsü ise,
00:37:10Bay Hill ile olan sınırını koru. Bu senin için en iyisi. Bunu yapmayan geçen seferki kız,
00:37:16Sabah olmadan maalesef gitti. Çalışma kıyafetlerini giy lütfen.
00:37:22Bu işi almak için çok uğraştım. Eğer burada çuvallarsam hapse geri gitmek zorunda kalacağım.
00:37:30Duş almam gerekiyor.
00:37:40Yaşasın. Sonunda gerçek bir banyo.
00:37:47Ah.
00:37:48Ah.
00:37:49Ah.
00:37:50Ah.
00:37:51Iyewa.
00:37:52Ah.
00:37:53Ah.
00:37:54Ah.
00:37:55Ah.
00:37:57Ah.
00:37:58Ah.
00:37:59Ah.
00:38:11Ah.
00:38:12Ersin.
00:38:14Ah.
00:38:15If you find me and you will be able to find me, you will be able to find me.
00:38:19You are not going to be able to find me!
00:38:23You are not going to be able to find me!
00:38:28I told you, I will be able to answer your phone.
00:38:38Ah! Ah! Ah!
00:38:45Tieni duro, piccolo!
00:38:51Guarda la tipa inzinta! Che panzone!
00:38:54Papà arriverà prestissimo!
00:39:04Mark, finalmente!
00:39:08Andiamocene da qui!
00:39:10Pensi davvero? Che pagherò la cauzione, puttana!
00:39:15Ma... hai detto che se mi fossi presa la colpa...
00:39:21...sarai uscita subito e... ci saremo sposati!
00:39:25Voi due!
00:39:27Sposati!
00:39:31Amanda!
00:39:33Non pensi... anche tu... che sia divertente!
00:39:37Amanda!
00:39:39Mike, scopi mia cugina!
00:39:41Oh...
00:39:43Oh...
00:39:44Tesoro, Mark non è mai stato tuo.
00:39:47Ti ha usata per addossarti la colpa, stronzitta e ingenua.
00:39:51No...
00:39:52No...
00:39:53Non...
00:39:54Non è possibile, no!
00:39:55Io...
00:39:57Ho un figlio da te!
00:39:58E...
00:39:59Non lo fareste!
00:40:00Dai, Grace!
00:40:01Quel bastardo non è mio!
00:40:02È impossibile!
00:40:03No...
00:40:04È impossibile!
00:40:05Io ricordo quella...
00:40:06Quella notte?
00:40:07Non ero io!
00:40:09Ti ho drogata!
00:40:11E ti ho venduta il miglior offerente!
00:40:13Mi hai venduta?
00:40:15No...
00:40:16No!
00:40:17No!
00:40:18No!
00:40:19No!
00:40:20No!
00:40:21No!
00:40:22Oh mio Dio!
00:40:26È in travaglio!
00:40:28Portatela subito in infermeria!
00:40:30Oh...
00:40:31Povero uccellino in gabbia!
00:40:33Sembra che resterai qui a marcire!
00:40:39Va tutto bene!
00:40:40Respira e spingi!
00:40:42Spingi, forza!
00:40:43Respira!
00:40:44Ok, sta perdendo troppo sangue!
00:40:46La pressione sanguigna è troppo alta!
00:40:48Chiamo il chirurgo!
00:40:57Sono passati nove mesi, Sam!
00:40:59Non hai ancora trovato quella donna!
00:41:05Non mi importa quanto ci vorrà o quanto costa!
00:41:08Vatti da fare!
00:41:09Certo, signore!
00:41:10Dov'è finita?
00:41:13Dov'è finita?
00:41:27Il mio piccolo?
00:41:29Dov'è?
00:41:30Dov'è il mio piccolo?
00:41:31Il mio piccolo!
00:41:32Era una femminuccia!
00:41:34Ma...
00:41:35È nata con delle malformazioni e ha pianto a malapena prima di smettere di respirare!
00:41:40Bella la chancellor!
00:41:42Lei la jealousy inf 1945
00:41:43Chi avrebbe pensato che una come lei avrebbe portato in sarebbe stata una poca nuovazonyRI gegeben appena Lego?
00:41:45Time...
00:41:46A biased do regringadi公ri!
00:41:47No!
00:41:48Ciao!
00:41:50No!
00:41:51So, i miei soldi sono...
00:41:53Più avrebbe pensato che una come lei avrebbe portato in grembo una EALA?
00:41:57Libra!
00:41:58Una criminale non fa mai parte della famiglia ILA.
00:42:01No one will ever know who gave light an Erede.
00:42:05Grace White
00:42:08You are in free vigilance.
00:42:10This means that you should find a stable work,
00:42:13otherwise you will be revoked and you will go inside.
00:42:23We have a severe political policy on the previous penalty.
00:42:26Spiacente, non assumiamo ex detenuti.
00:42:30Manca solo un mese.
00:42:32Se non riesco a trovare un lavoro,
00:42:34dovrò tornare in prigione.
00:42:36Non voglio tornarci.
00:42:39Cerca citata convivente per la figlia di un miliardario.
00:42:43Diecimila dollari a settimana.
00:42:45Vito e allozzo inclusi.
00:42:56Tesoro, ma come ti sei vestita?
00:43:05Stai facendo un colloquio per fare la tata o per servire la mensa?
00:43:09Cosa c'è che non va?
00:43:11Non hai proprio idea di chi sei il capo, vero?
00:43:14Il grandissimo Alex Hill.
00:43:17Miliardario, bello da morire.
00:43:20Il padre single più desiderato.
00:43:22Questo lavoro è un'opportunità per diventare ricca
00:43:26e ti presenti conciata così come una uscita dal mercatino dell'usato.
00:43:33È il meglio che ho.
00:43:35La mia ultima possibilità.
00:43:37Non mi posso competere con loro.
00:43:39Oh mio Dio, è davvero il signor Hill?
00:43:47Sta guardando da questa parte.
00:43:49Ho i capelli a posto e il rossetto è ancora più affascinante che sulle riviste.
00:43:59Perché?
00:44:01Perché mi sembra così fammiare?
00:44:09Signor Hill, ecco le candidate per la posizione di tata di Luna.
00:44:17Ho tre dottorati. Psicologia, pedagogia ed economia.
00:44:22Non solo posso prendermi cura di Luna, ma posso assistere anche lei?
00:44:26Nel lavoro?
00:44:28Ho i bambini nel sangue.
00:44:29Abbiamo cresciuto bambini importanti per intere generazioni.
00:44:34Mia madre era la pata personale dei figli del presidente.
00:44:40Oddio. È fuori dalla mia portata.
00:44:44Non ho niente da offrire.
00:44:46Non ho lauree importanti.
00:44:48Ho un curriculum impressionante, ma...
00:44:51Amo i bambini.
00:44:56E prometto che mi prenderò cura di Luna con tutto il cuore.
00:45:05C'è solo un requisito per il lavoro.
00:45:08Chiunque piazza a Luna otterrà il posto.
00:45:11Hai deciso che ti piace, tesoro?
00:45:14Ho deciso che ti piace, tesoro.
00:45:15Ok.
00:45:39Chi ne dici di lei?
00:45:40Ok, che ne dici di lei?
00:45:48Che ne dici di lei?
00:46:05Ciao Luna, io sono Grace.
00:46:07Se mia figlia fosse sopravvissuta, ora avrebbe l'età di Luna.
00:46:16Luna non fa mai avvicinare gli strani.
00:46:19Figuriamoci di dargli un bacio.
00:46:23Pare che abbiamo una risposta.
00:46:26Sei assunta.
00:46:28Voi potete andare.
00:46:37Scopri ogni cosa che puoi su di lei.
00:46:48Soffri il solletico.
00:47:07Deve essere una coincidenza.
00:47:17Grace, sei stata in prigione?
00:47:19Sì, ma io posso spiegare.
00:47:24Non serve.
00:47:24Non affiderò mia figlia a una criminale.
00:47:26Aspetti, la prego.
00:47:27La prego, posso prendermi cura di Luna?
00:47:31Ha studiato sviluppo infantile.
00:47:33Sa tutto ciò che serve.
00:47:35La prego, io ho bisogno di questo lavoro.
00:47:37Non ho nessun altro posto.
00:47:39Un po' di dignità.
00:47:41Vammela subito.
00:47:42Vieni, piccola.
00:47:48Forza.
00:47:50Dai, Luna.
00:48:03Sistemati i vestiti.
00:48:12Dai, vai.
00:48:16Tuo padre ti sta aspettando.
00:48:17Devo andare ora.
00:48:22Facciamo un patto.
00:48:23Verrò a trovarti molto presto.
00:48:26Va bene?
00:48:40Luna.
00:48:42Non ha mai parlato prima.
00:48:44Neanche una parola.
00:48:46Ma ora ci sta provando.
00:48:48Grazie a lei.
00:48:51Grace, giusto?
00:48:53Sì.
00:48:55Ti darò un mese.
00:48:56Come periodo di prova.
00:48:58Ma se combini i guai sei fuori.
00:49:00Puoi occuparti di mia figlia?
00:49:02Sì, sì, assolutamente.
00:49:04Grazie mille, signor Hill.
00:49:07Puoi andare a casa e ambientarti.
00:49:09Il tuo nuovo telefono, se ti chiamo, è un'emergenza per Luna.
00:49:12Quindi se non rispondi sei fuori.
00:49:14Sì, sarò sempre reperibile.
00:49:16Sì, sì.
00:49:17Sì, sì.
00:49:22Significa che potremo passare più tempo insieme.
00:49:32Luna non sa parlare.
00:49:35Luna non sa parlare.
00:49:37I dottori non sanno perché, ma vuol dire solo che dovrei darle ciò di cui ha bisogno senza
00:49:41che debba chiedertelo.
00:49:42Capito?
00:49:44Una piccola bambina perfetta e non può neanche chiedere aiuto.
00:49:49La tratterò come se fosse mia figlia.
00:49:51Giusto per essere chiari, ci sono tre regole in questa casa.
00:50:00Uno.
00:50:01Luna viene sempre prima di tutto.
00:50:03Due.
00:50:04Quando il signor Hill chiama, rispondi senza eccezioni.
00:50:07E tre.
00:50:08Stai alla larga dal signor Hill.
00:50:11Se ci tieni alla pelle.
00:50:13L'ultima che ha superato il limite.
00:50:15Il mattino dopo era già fuori città.
00:50:17Mecchi l'uniforme.
00:50:21Ho faticato per ottenere questo lavoro.
00:50:24Se rovino tutto, torno in prigione.
00:50:36Devo farmi una doccia.
00:50:42Sì, finalmente un bagno vero.
00:50:47Dov'è?
00:51:09Dov'è?
00:51:09Se ti chiamo e non rispondi, sei fuori.
00:51:17Merda!
00:51:18Merda, merda, merda, merda, merda!
00:51:25Ho detto che se squiglia il telefono, devi rispond...
00:51:28Merda, merda, merda, merda, merda!
00:51:58Merda, merda, merda, merda!
00:51:59Merda, merda, merda, merda!
00:52:00Merda, merda, merda, merda!
00:52:01Merda, merda, merda, merda!
00:52:02Merda, merda, merda!
00:52:03Mark, jesteś.
00:52:06Czas na ucieczkę.
00:52:08Wydaje ci się, że cię wyratuje, ty pizdo?
00:52:15Mówiłeś, że jeśli wezmę to na siebie, to wyjdę ladem moment i weźmiemy ślub.
00:52:23Wy ślub?
00:52:24Wy ślub?
00:52:25Doprawdy...
00:52:26Hmm...
00:52:29Am... Amanda?
00:52:30Czy to...
00:52:31Nie...
00:52:32Zabawne?
00:52:34Amanda...
00:52:35Mark, ty... ty pieprzysz mi kuzynkę?
00:52:39Hmm?
00:52:40O...
00:52:42Skarbie, Mark nigdy nie był twój.
00:52:44Miałaś tylko wziąć na siebie winę, kretyńska pizdo.
00:52:49Nie...
00:52:50Nie...
00:52:51To nie...
00:52:52To niemożliwe.
00:52:53Ja...
00:52:54Jestem z tobą w ciąży.
00:52:56Jak mógłbyś mi to...
00:52:57Kratości, Grace.
00:52:58Ten bękard nie jest mój.
00:53:00Tak jak owała.
00:53:02Nie...
00:53:03Niemożliwe.
00:53:04Pamiętam tę noc...
00:53:05Tamto?
00:53:06To nie ja.
00:53:07Odużyłem cię.
00:53:09I obchnąłem cię potem na aukcji.
00:53:12Sprzedałeś mnie?
00:53:13O...
00:53:14Nie...
00:53:15Nie...
00:53:16Nie...
00:53:17Nie...
00:53:18Nie...
00:53:19O Boże...
00:53:21Nie...
00:53:22Y...
00:53:23Ona rodzi!
00:53:25Ambulatorium!
00:53:26Ale już!
00:53:27O...
00:53:28Biedna i skazana.
00:53:30Chyba jeszcze trochę tu pognijesz.
00:53:32Hmm...
00:53:34No już.
00:53:36Już dobrze.
00:53:37Dobra.
00:53:38Oddychaj i przyj!
00:53:39Przyj!
00:53:40No, no!
00:53:41Oddychaj!
00:53:42Fakt.
00:53:43Traci dużo krwi i ciśnienie za wysokie.
00:53:45Wezwę chirurga!
00:53:46Aaaaah!
00:53:47Aaaaah!
00:53:55Minęło dziewięć miesięcy.
00:53:57Ciągle nie wiemy, gdzie ona jest.
00:53:59Aaaaah!
00:54:00Aaaaah!
00:54:03Może to długo zająć i drogo kosztować.
00:54:06Ale ją znajdź.
00:54:07Tak, szefie.
00:54:08Gdzie ta dziewczyna?
00:54:10Hmm...
00:54:11Gdzie...
00:54:12A dziecko?
00:54:13A...
00:54:14A gdzie...
00:54:15Gdzie mój maluch?
00:54:17To była ona.
00:54:18Ale...
00:54:19Urodziła się z wadami.
00:54:22Ledwo płakała, no i przestała oddychać.
00:54:25A...
00:54:26A gdzie...
00:54:27Gdzie mój maluch?
00:54:28To była ona.
00:54:29Ale...
00:54:30Urodziła się z wadami.
00:54:31Ledwo płakała, no i przestała oddychać.
00:54:32Gdzie...
00:54:33Gdzie...
00:54:34Gdzie...
00:54:35Gdzie...
00:54:36Gdzie...
00:54:37Mam dziecko.
00:54:38To gdzie moje pieniądze?
00:54:39No proszę, że w kimś takim może płynąć krew tej familii.
00:54:42Przestępcy nie będą należeć do rodu Hillów.
00:54:45Nie może wyjść na jaw, że urodziła dziedzica.
00:54:47Gdzie...
00:54:48Gdzie...
00:54:49Gdzie...
00:54:50Gdzie...
00:54:51Gdzie...
00:54:52Gdzie...
00:54:53Gdzie...
00:54:54Gdzie...
00:54:55Gdzie...
00:54:56Gdzie...
00:54:57Gdzie...
00:54:58Gdzie...
00:54:59Gdzie...
00:55:00Maz...
00:55:01Gdzie...
00:55:02Znajaw...
00:55:03Że...
00:55:04.... urodziła dziedzica.
00:55:05Grace White...
00:55:06Masz warunkowe.
00:55:07A więc musisz znaleźć stałą robotę.
00:55:09Na Cito.
00:55:10Bo inaczej tutaj wrócisz i to w podskokach.
00:55:20Jesteśmy surowi w kwestii byłych skazanych.
00:55:23Niestety oszustów nie bierzemy.
00:55:25We'll get back to the next month.
00:55:27We'll get back to the next month.
00:55:29If I don't find work, I'll come back to the card.
00:55:33I don't want to come back.
00:55:35We'll get back.
00:55:37We'll get back.
00:55:39Niani for the Córki Milliardera.
00:55:4110 000 per day.
00:55:43The last one.
00:55:55Złotko, co to ma być? Starasz się tu o pracę opiekunki, czy może katechetki?
00:56:06A co, źle wyglądam?
00:56:08Mała, masz tu pojęcie o szepie, czy nie?
00:56:11Aleks w mordę.
00:56:13Hill.
00:56:15Milliarder w opór śliczny.
00:56:17Tego samotnego tatę chce każda.
00:56:21Ta pucha jest przypustką do zostania panią Hiperdzianą.
00:56:25A ty zjawiasz się tu w ciuchach z lumpeksu?
00:56:31To najlepsze, co mam w szafie.
00:56:33I ostatnia szansa.
00:56:35Jak ja mam się z nimi równać?
00:56:41O mój Boże, to serio jest pan Hill?
00:56:44Zerknął tutaj.
00:56:45A jak moje włosy?
00:56:47A szminka?
00:56:48Jest jeszcze przystojniejszy niż w czasopismach.
00:56:57Czemu?
00:56:58Czemu wydaje się znajomy?
00:57:01Panie Hill, końcowe kandydatki na posadę Niani Luny.
00:57:14Mam trzy doktoraty.
00:57:16Z psychologii, edukacji i finansów.
00:57:19Nie tylko zadbam o Lunę, ale chętnie panu pomogę.
00:57:23Przy pracy.
00:57:25Opiekę to akurat mam we krwi.
00:57:28Od pokoleń moja rodzina wychowuje dzieci elit.
00:57:31A matka była nawet nianią dzieci prezydenta.
00:57:38O Boże.
00:57:39Ja totalnie nie pasuję.
00:57:41Ja nic nie mam.
00:57:43Ja...
00:57:44Ja nie mam żadnych tytułów ani pokaźnego CV, ale...
00:57:49Kocham dzieci.
00:57:53I obiecuję, że zadbam o nią całą sobą.
00:58:04Wymagam tutaj jednego.
00:58:06Kogo polubi, tego wezmę.
00:58:11To która ci się podoba?
00:58:19Zobaczmy.
00:58:39Dobrze.
00:58:40A ona?
00:58:46A ona?
00:58:49A ona?
00:58:50A ona?
00:58:51A ona?
00:58:52A ona?
00:58:53A ona?
00:58:54A ona?
00:58:55A ona?
00:58:56A ona?
00:58:57A ona?
00:58:58A ona?
00:58:59A ona?
00:59:00A ona?
00:59:01A ona?
00:59:02A ona?
00:59:03Cześć, Luna.
00:59:04Jestem Grace.
00:59:06Bydwy mój maluch żył, byłby teraz w jej wieku.
00:59:12A!
00:59:14Pierwszy raz daje się całować.
00:59:17Zwykle nie dopuszcza obcych.
00:59:18No to wyjaśnione.
00:59:19Masz pracę.
00:59:20Wam dziękuję.
00:59:21Zbadaj jej przeszłość, jasne?
00:59:23O!
00:59:24O!
00:59:25O!
00:59:26O!
00:59:27O!
00:59:28O!
00:59:29Masz łaskotki?
00:59:30O!
00:59:31O!
00:59:32O!
00:59:33O!
00:59:34O!
00:59:35O!
00:59:36O!
00:59:37I'm going to take a look at her.
00:59:40Yes?
00:59:41Oh!
00:59:42Oh!
00:59:43Oh!
00:59:44Oh!
00:59:45Oh!
00:59:46Do you have a little girl?
00:59:47Oh!
00:59:48Oh!
00:59:49Oh!
00:59:50Oh!
00:59:51Oh!
00:59:52Oh!
00:59:53Oh!
00:59:54Oh!
00:59:55Oh!
00:59:56Oh!
00:59:57Oh!
00:59:58Oh!
00:59:59Oh!
01:00:00Oh!
01:00:01Oh!
01:00:02Oh!
01:00:03Oh!
01:00:04Oh!
01:00:05Oh!
01:00:06Oh!
01:00:07To pewny przypadek.
01:00:15Byłaś w więzieniu?
01:00:18Eee...
01:00:19Tak, ale ja to wyjaśnię.
01:00:21A po co?
01:00:22Nie powierzę córki przestępczyni.
01:00:23Chwile!
01:00:24Proszę...
01:00:25Proszę zapewnię dobrą opiekę.
01:00:27No i...
01:00:28Ja się uczyłam o rozwoju dzieci, wiem wszystko co trzeba.
01:00:32Proszę, ja potrzebuję tej pracy, nie mam dokąd pójść.
01:00:36Opanuj się...
01:00:37Opanuj się...
01:00:38I oddaj mi ją.
01:00:39O...
01:00:40O...
01:00:41O...
01:00:42O...
01:00:43O...
01:00:44O...
01:00:45O...
01:00:46O...
01:00:47O...
01:00:48O...
01:00:49O...
01:00:50O...
01:00:51O...
01:00:52O...
01:00:53O...
01:00:54O...
01:00:55O...
01:00:56O...
01:00:57O...
01:00:58O...
01:00:59Hmm...
01:01:01Popraw się.
01:01:12No już, nie każda cię czekać.
01:01:15Muszę już iść.
01:01:20Już wiem, za niedługo do ciebie wpadnę.
01:01:23Tak z wizytą, okej?
01:01:29O...
01:01:33Hmm...
01:01:36Hmm...
01:01:37Hmm...
01:01:38Hmm...
01:01:39Luna...
01:01:40To jej pierwsze słowa.
01:01:41Trudno w to uwierzyć.
01:01:43Zupełnie jakby zrobiła to dla niej.
01:01:49Jesteś Grace, tak?
01:01:50Tak.
01:01:53Masz miesiąc.
01:01:54Taki okres próbny.
01:01:56A jak nawalisz, to koniec.
01:01:58Myślisz, że podołasz?
01:02:00Tak, tak z pewnością.
01:02:02Dziękuję, bardzo dziękuję.
01:02:04To idź już, rozpakuj się.
01:02:07Masz telefon.
01:02:08Jak zadzwonię, to w sprawie pilnej.
01:02:10Nie odbierzesz, to koniec.
01:02:12Jasne, ja będę dostępna cały czas.
01:02:20Wychodzi na to, że będziemy spędzać ze sobą więcej czasu.
01:02:23Hmm?
01:02:30Luna nie mówi.
01:02:33Luna nie mówi.
01:02:34Lekarze nie wiedzą czemu.
01:02:36A więc daj jej to, czego jej trzeba, nim jeszcze poprosi.
01:02:39Jasne?
01:02:40Słodka, idealna dziewczynka.
01:02:43Nie poprosi nawet o pomoc.
01:02:45Zadbam o nią, jakby była moja.
01:02:48Żeby było jasne, tu obowiązują trzy zasady.
01:02:57Pierwsza.
01:02:58Luna jest najważniejsza.
01:03:00Druga.
01:03:01Kiedy dzwoni pan Hill, odbierasz krótka piłka.
01:03:04I trzecia.
01:03:05Nie zbliżaj się do pana Hilla,
01:03:08jeśli ci życie miłe.
01:03:10Ostatnia, co przekroczyła granicę?
01:03:12Z rana już opuściła miasto.
01:03:14Proszę założyć strój.
01:03:16Ciężko pracowałam, aby tu dojść.
01:03:21Jeśli to spieprzę, to wrócę do więzienia.
01:03:33Muszę wziąć prysznic.
01:03:35O tak, tęskniłam za kąpielą.
01:03:58O tak!
01:03:59Tęskniłam za kąpielą.
01:04:06Where is she?
01:04:12I'll call you. You won't take it.
01:04:14Fuck! Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck!
01:04:24I said I'll call you.
01:04:35Are you ready?
01:04:40Are you ready?
Be the first to comment