The Big Bang Theory - S01 Trailer (Deutsch) - video Dailymotion

The Big Bang Theory - S01 Trailer (Deutsch) - Deutsche Cinephile auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00Now science history unraveling the mystery that all started with a big bang

00:05Eine neue Nachbarin?

00:08Offensichtlich.

00:09Eine signifikante Verbesserung gegenüber dem Vorgänger.

00:13Du meinst den übergewichtigen Transvestiten mit dem Hautleiden? Ja, du hast recht.

00:16Wir sollten jetzt zeigen, dass wir gute Nachbarn sind.

00:18Leonard, ist das von dir?

00:19Nein, das ist meine Arbeit.

00:21Wow.

00:22Ja, weißt du, das ist nur etwas Quantenmechanik, mit etwas Dringtheorie hier unten hingekritzelt, bis auf den Teil.

00:27Das ist nur ein Witz, eine Parodie der Born-Oppenheimer-Approximation.

00:30Das ist ziemlich beeindruckend.

00:31Ich habe auch eine Tafel, wenn du Tafeln magst, das ist meine.

00:35Das müsst ihr euch ansehen.

00:36Es ist fantastisch, unglaublich.

00:38Was denn?

00:39Das ist eine Vorlesung von Stephen Hawking, die er am MIT 1975 gehalten hat.

00:43Das ist gerade ungünstig.

00:44Aus der Zeit, bevor er eine gruselige Komplitterstimme wurde.

00:47Ist ja toll, ihr müsst gehen.

00:49Wieso?

00:49Weil es gerade einfach nicht passt.

00:50Leonard hat gerade eine Lady zu Besuch.

00:52Hey, gibt es einen Trick, wie man von Wanner auf Dusche umstellt? Oh, hi.

00:55Ich zeige dir den Trick mit der Dusche.

00:57Okay.

00:58Bonne Dusche.

00:59Hä?

00:59Ich war...

01:00Bitte was?

01:01Das ist Französisch für Duschen, Siegut.

01:03Ein Wunsch, den ich in sechs Sprachen aussprechen kann.

01:06Heb dir das für deinen Block auf, Howard.

01:09Siegatron Quaijau!