- 7 hours ago
Western movies, trending series, and emotional journeys — all in one place: TED Asia.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know
02:15Polisi falan da...
02:17Katmayın bu olaya.
02:19Uzak tutun.
02:23Annem...
02:25Annem nerede?
02:27Beni anneme götürün.
02:32Annen adı ne?
02:33Annen adı ne?
02:35Dervin...
02:37V Mercy who no ?
02:4510 notices...
02:49...Butler...
02:53He was in the car, what happened to him?
03:14What happened to him?
03:18What happened to him?
03:20Amca senin oğlun muydu?
03:23Ne işiniz vardı?
03:25Nerede buluştunuz?
03:27Benim başım ağrıyor.
03:30Ben annemi istiyorum.
03:32Tamam canım, sen yat dinlen.
03:34Biz anneni bulacağız.
03:37Şemuz Bey, dinlenmesi lazım.
03:40Bence bu soruları annesine sormamız lazım.
03:45Ziyona götür.
03:46O da uyanmamış olabilir.
03:49Gidelim Ali.
04:00Burasıdır ağam.
04:02Kada nerede Halil?
04:16Ağam burada olmalıydı.
04:18Belki Talil'e falan götürmüşlerdir.
04:23Halil.
04:24Hastanenin her tarafına adamlarını dağıttı.
04:26Yaman'la kızın odasını da boş bırakma.
04:34Bana zerhuni de bul.
04:36Anlaşıldı ağabey.
04:37Anlaşıldı ağabey.
04:38Kısım.
04:39Hayat.
04:40Kısım.
04:41Hayat.
04:42Kısım.
04:43Hayat.
04:44Kısım.
04:45Kısım.
04:46Hayat.
04:47Kısım.
04:48Kısım.
04:49Kısım.
04:50Kısım.
04:51Kısım.
04:52Hayat.
04:53Kısım.
04:54Kısım.
04:56Hayat.
05:00Kızım.
05:06Hannefendi ne yapmışsınız?
05:08Lütfen.
05:09Kızım, kızım nerede Hayat?
05:11Durumu nasıl?
05:12Kızınız iyi, o da sizi soruyordu.
05:14Lütfen sakin olun, birazdan göreceksiniz.
05:22Yaman.
05:23Yaman nasıl?
05:24Kocanız mı?
05:27Değil.
05:29Durumu kritik.
05:30Hala kendine gelmedi.
05:31Uyansa bile hafıza kaybı yaşayacak diyor doktor.
05:34Hafıza kaybı mı?
05:36Evet.
05:37Neyiniz oluyordu?
05:41Hiçbir şey.
05:43Siz şimdi biraz dinlenin.
05:44Biz beyefendinin ailesine haber verdik.
05:46Gelmek üzeredirler.
05:48Sizi de o aileden biri olarak düşündük.
05:50Kusura bakmayın.
05:51Aramasını istediğiniz aileden başka biri var mı?
05:54Yok.
05:56Tekrardan geçmiş olsun.
05:57Ah.
05:58Ah.
05:59Ah.
06:00Ah.
06:01Ah.
06:02Ah.
06:03Ah.
06:04Ah.
06:05Ah.
06:06Ah.
06:07Ah.
06:08Ah.
06:09Ah.
06:10Ah.
06:15Ah.
06:16Ah.
06:17Ah.
06:18Ah.
06:19Ah.
06:20Ah.
06:21Ah.
06:22I don't know.
06:52I don't know.
07:22I don't know.
07:52Babanın bize yaptıklarını, çektiğim bütün acıları hiç hatırlayamasıydım keşke.
08:08Kızımıza hayat adını verdim.
08:27Yeni bir hayatım olsun istedim.
08:37Yapma sen tekrar geldin Yalan.
08:47Tekrar sana inandım.
08:50Güvendim.
08:50Ama şimdi sen bizi hatırlayamazsa ben tek başıma mücadele edemem Yaman.
09:11Şeyh Ruz Ağa hayatın senin kızın olduğunu öğrenirse onun elimden almasına tek başıma engel olamam.
09:25Ama böyle bir gücüm yok dayanamam.
09:30Çok özür dilerim.
09:39Çok özür dilerim.
09:42Kısmı sanıp diyorum.
09:48Dün bizi yine hatırlarsan yine bulursun.
09:57Kısmı sanıp.
10:21Kısmı sanıp.
10:23Kısmı sanıp.
10:24Kısmı sanıp.
10:26Kısmı sanıp.
10:27Kısmı sanıp.
10:28Kısmı sanıp.
10:29Kısmı sanıp.
10:30Kısmı sanıp.
10:31Kısmı sanıp.
10:32Kısmı sanıp.
10:33Kısmı sanıp.
10:34Kısmı sanıp.
10:35Kısmı sanıp.
10:36Kısmı sanıp.
10:37Kısmı sanıp.
10:38Kısmı sanıp.
10:39Kısmı sanıp.
10:40Kısmı sanıp.
10:41Kısmı sanıp.
10:42Kısmı sanıp.
10:43Kısmı sanıp.
10:44Kısmı sanıp.
10:45Kısmı sanıp.
10:46Kısmı sanıp.
10:47Kısmı sanıp.
10:48Kısmı sanıp.
10:49Kısmı sanıp.
10:50Gotcha, shit.
11:50Baba, bize hatırlar değil mi anne?
12:05Hatırlar tabii oğlum.
12:07Neden hatırlamazsın?
12:08İnsan sevdiklerini unutur mu hiç?
12:10Heleksin.
12:11Niye hatırlamazsa?
12:14Olur mu öyle şey oğlum?
12:16Dur bak geldiğinde ilk seni hatırlayacağım.
12:18Dedem bizi kovmaz o zaman değil mi?
12:21Olur mu öyle şey oğlum?
12:23Dedem bizi neden kovsun?
12:25Sen onun torunusun.
12:27Bu konağın veliahtısın.
12:30Yaman Şerzan oğlunun tek evladısın.
12:33Tek oğlusun.
12:35Bir daha böyle laflar duymayayım senden tamam mı?
12:37Tamam.
12:37Şimdi uyuyor.
12:39Şimdi uyuyor.
12:39Altyazı M.K.
12:40Altyazı M.K.
12:40Altyazı M.K.
12:41Altyazı M.K.
12:42Altyazı M.K.
12:43Altyazı M.K.
12:43Altyazı M.K.
13:13Altyazı M.K.
13:14Altyazı M.K.
13:15Altyazı M.K.
13:16Altyazı M.K.
13:16Come on, Yaman.
13:46You have been a tearful of that situation.
13:48Mr. Kaza and his attention are you missing?
13:54You have been a tearful of that situation
13:55but next time we hope we go.
13:58We do love you.
14:03Everything is Deselecek o.
14:06I am behind.
14:09You are a bad person.
14:14I am going to go.
14:15You had to get back to the house.
14:17You had to get back to the house.
14:20Yaman.
14:22You had to get back to the house.
14:33I have a lot of time.
14:36How was the health situation?
14:38We had a time for time.
14:41We'll be back home.
14:42We'll be back home.
14:44We're going to go.
15:14No, he's not going to go.
15:17No, I'm not going to go.
15:28I'm a kid, he told me.
15:29I'm going to go.
15:32He's not going to go.
15:37Have you ever heard of him?
15:41And then, someone likes to know he'd.
15:44But we should find this Serhun.
15:49We should know what happened, where we had been.
15:54We should know what happened.
16:00This event is coming to us.
16:05The police were in the middle of our house.
16:40Now I want you to be able to see the people that you see, the people that you see, and the people that you see, I want you to know what I want to do.
16:53Tell me.
17:07Clever.
17:12Nereye götürüyorsun?
17:15Anne iyileşene kadar sen bizde kalacaksın.
17:21Haydi kızım amcaları rahat bırak gel.
17:24Amma lütfen onlara söyle beni anneme götürsünler.
17:28Kimsin sen?
17:29Tamam hadi hadi hadi gel gel, kimseyi hatırlamıyorum tamam mı?
17:32Kazardan bir olayı hatırlamıyorum.
17:34Daha da fazla soru sorarsan anneni bir daha göremez.
17:37Always
17:39Why did you
17:41Let's do
17:42For the parents
17:43What did you think?
17:44What did you think?
17:45I got my brother
17:47I got my brother
17:47I got my brother
17:49I got my son
17:50I got my son
17:51What do you think?
17:53You see
17:54I got my son
17:54I got my son
17:54I have been
17:55Why did you think?
17:58Why do you think?
17:58You see
18:07What about you ?
18:11I'll be able to get you on my own.
18:14I'll be able to get you on my own.
19:37Yani şey...
19:39Böyle yardıma ihtiyacı olan kadın bir anda nereden çıktı?
19:43O anlamda soruyorum yani.
19:48Yani tanımama gerek yok Zeran abla.
19:51Biliyorsun Yaman'a.
19:52Yardıma muhtaç olan herkese yardım eder.
19:54İyi de çocuğu yer buraya getirdin burada.
20:02Yani...
20:03...anne zaman ötesi yok muymuş?
20:05Babası yakı başlayabilir mi?
20:07Yok.
20:13Daha önce de söyledim size.
20:16Annesi çocuğu bırakıp kaçmış hastanede.
20:18Eğer bir ailesi varsa da...
20:23...çocuğun kalabileceği bir ortam olmadığından dolayı Yaman'dan yakın istemiş.
20:26İkinci bir emre kadar çocuk burada kalacak.
20:35Yanlış anlama babacığım ama...
20:37...ben Musa ile önce ilgilenebiliyorum.
20:39Sana çocuğa bak diyen mi oldu kızım?
20:48Hizmetkarlar...
20:50...bütün ihtiyaçlarıyla ilgilenir.
20:53Buraya girmeyecek...
20:55...ve görmeyeceksiniz.
20:57Baba...
21:00...çocuk bakmak öyle kolay iş değil ki...
21:02...en hizmetkarlar ne olur?
21:04Olmazsa şöyle yapalım.
21:07Annemin vakfına bırakalım.
21:09Hem orada Sevda diye bir kız var.
21:11O ilgilenir.
21:12Sen Sevda'yı nereden tanıyorsun?
21:14Amcamla oraya gitmiştim.
21:18Neden?
21:19Neden abla? Gidemez miyim?
21:22Bu kadar yeter.
21:25Çocuk burada kalacak.
21:26Hiçbir yere gitmeyecek.
21:28Bilmeniz gerekenleri öğrendiniz.
21:32O çocukla da...
21:35...samimi olmayın.
21:37Hep birlikte dua edelim de...
21:40...Yaman'ın bir an önce hafızası yerine gelsin.
21:44Afiyet olsun.
21:51Babam o çocuğu ısrarla neden burada tutmak istiyor?
21:54Anlamıyorum yani.
21:56Bana arkadaş olur.
21:59Dedinin duyduğunu oğlu...
22:00...o çocukla arkadaşlık etmek yok.
22:04O kadar da değil be yenge.
22:06Ne yapacak o çocukmış da milatta?
22:08Hizmetkarlar gardiyan gibi yemeğini suyunu bırakıp gidecek mi?
22:20Sonra burası açık cezae deyince ona kızıyorsunuz.
22:22Siz afiyet olsun.
22:29Siz afiyet olsun.
22:37Hadi oğlum biz de gidelim.
22:40Bir babana bakalım bakalım.
22:41Aa evet şey yap.
22:44Mutlu anılarınızdan bahset.
22:46Ben seni hatırlamasına da yardımcı olurum.
22:50Ama galiba...
22:51...çok fazla mutluğunuz yoktu değil mi?
22:54Hatırlamakta da zorlanmaz.
22:55Burada yatacaksın tamam mı güzel kız?
23:07İzin verilmediği sürece bu odadan çıkmayacaksın.
23:11Tuvalet banyo ileride.
23:15Yemeğini ben getiririm sana.
23:17Başka üstün başınıyor mu senin?
23:19Bugünküler beraber alırız.
23:22Emir Bey.
23:24Sen çıkabilirsin.
23:24Sorun yok.
23:29Sorumluluk bende.
23:31Tamam.
23:34Yatağında rahatmış.
23:46Ben bu yatağı selamadım.
23:48Ben kaza eten kişinin kardeşiyim.
23:51Adım Emir.
23:52Ya senin?
23:52Benim adım hayat.
23:54Ay yalnız.
23:56Ne kadar güzel bir adım var.
23:58Ben anneme uzadım eve gitmek istiyorum.
24:02Merak etme.
24:03Yakın evine gideceksin.
24:06Şimdi ne yapalım biliyor musun?
24:10Dışarı çıkalım.
24:12Ve sana bir sürü güzel şeyler oldu.
24:16Annem tanımadan kimseyle bir yere gitmedi bana.
24:20Evet.
24:21Anne çok doğru söylemiş.
24:23Ama az önce tanıştık ya.
24:24Sana dışarıdan istediğin her şeyi alabiliriz.
24:30Gidelim mi?
24:31Gel bakalım.
24:32Altyazı M.K.
24:37Altyazı M.K.
24:38Altyazı M.K.
24:38Altyazı M.K.
24:39Altyazı M.K.
24:40Altyazı M.K.
24:41Altyazı M.K.
24:42Altyazı M.K.
24:43Altyazı M.K.
24:43Yaman!
25:09Yaman, what's happening?
25:13Anne! Anne, what are you doing?
25:16Okay, okay, Yaman!
25:18Yaman, what are you doing?
25:19Yaman!
25:20Anne!
25:21Sheesh!
25:24Yaman, what are you doing, Yaman?
25:26Anne!
25:43Anne, what are you doing, Yaman?
26:08You're doing well, you're doing well, you're doing well.
26:10I'm not doing well, I'm doing well.
26:13Ne zaman bir karım var, bir oğlum var.
26:16Zamanı her şeye düzelecek, merak etme.
26:19Aşık mı benim?
26:34Bu çocuklar kim Evramca?
26:36Kimsesi olmayan çocuklar.
26:38Beni de buraya mı bırakacaksın?
26:40Hayır, senin annen var. Hem artık ben de varım.
26:44Sevda!
26:48Bana bak!
26:49Beni bir daha rahatsız edersen seni Zeynan Hanım'a şikayet ederim.
26:54Rahatsız etmek için gelmedim.
27:01Konuşmamız lazım.
27:02Kim bu kız?
27:03Saçma sapan şakaların için kullandığın diğer yeğenin mi?
27:16O benim yeğenim değildi.
27:17Kim peki?
27:19Benle kahve içmek için kullandığın annesi babası olmayan bir çocuk mu?
27:24Emir amca.
27:27Ben annemi çok kırp vaipe,
27:54...
27:58...
28:12...
28:13...
28:14...
28:16...
28:17...
28:18...
28:22That's why I came to you.
28:24But...
28:26...
28:28...
28:30...
28:32...
28:34...
28:36...
28:38...
28:42...
28:44...
28:46...
28:48...
28:50...
28:52...
28:54...
28:56...
28:58...
29:00...
29:02...
29:04...
29:06...
29:08...
29:10...
29:12...
29:14...
29:16...
29:18Her sorunu parayla çözemezsin.
29:23Biz bu işi para için yapmıyoruz.
29:29Annesiz büyümenin ne demek olduğunu en iyi bilenlerden.
29:35Hayata bir anne gerekiyor.
29:38Ben bu konaktan ayrıldığımda onunla kimse doğru düzgün ilgilenmez.
29:45Lütfen, rica ediyorum.
29:48Emre amca.
29:53Efendim?
29:54Bana aldığın kıyafetlerden bazılarını buraya koyabilir miyiz?
29:58Buradaki çocukların daha çok ihtiyacı var.
30:01Yeni, tabii ki bırakabilirsin.
30:04Sana sonra başka alırız, tamam mı?
30:06Teşekkürler.
30:14İlk kez gidiyor.
30:16İlk kez gidiyor.
30:18İlk kez gidiyor.
30:20İlk kez gidiyor.
30:23İlk kez gidiyor.
30:24İlk kez gidiyor.
30:29İlk kez.
30:30İlk kez...
30:32I'm one of those who are one of the people who are one who is one of those who are one of those who are one of those who are one of them.
30:37I am right now.
30:44But you can't see that.
30:46What's the name?
30:50You have a name.
30:52You give me a picture of the girl's name.
30:57You have a question.
30:59Would you like a coffee for me?
31:05Okay.
31:18We'll find those who will find us, Halil.
31:23We're all working on this.
31:26I need a solution, Halil.
31:29I don't know.
31:31But I don't know.
31:33I don't know.
31:35I don't know.
31:37But we'll wait for you.
31:41But Yaman's will be how he can see you?
31:43How did he get you?
31:45How did he get you?
31:53Can you tell me?
31:55I don't know.
31:59If Yaman
32:05If Yaman
32:07Ola Zerhun'u ayırmak için
32:09İlla evvel oynadığımız oyunu da öğrenmişse eğer
32:13Her şey karıştır.
32:17Bir de
32:19Zerhun'un
32:21Babasının meselesi
32:23Bu imparatorlukta
32:29Kırşat'ın serveti de var.
32:31Biliyorsun Halil
32:33Zerhun
32:35Zerhun bunu öğrenirse
32:37Her şey birbirine girer.
32:39Alt üst olur.
32:41Zerhun
32:47Zerhun
32:49Ona gitmiş olabilir mi?
32:57Gitseydi haberimiz olurdu.
32:59Zerhun
33:01Zerhun
33:03Zerhun
33:05Zerhun
33:07Zerhun
33:11Zerhun
33:13Zerhun
33:17Zerhun
33:18Halil Bey, you're your father?
33:28Yes, you're your father.
33:30Halil?
33:32He?
33:34That little girl...
33:38What was his name?
33:40Hayat.
33:41He, Hayat.
33:43What was your name?
33:46Bilmiyorum Senan Hanım.
33:50Bilmiyor musun, söylemek mi istemiyorsun?
33:55Senan Hanım, babanıza olan sadakatimi kimse satın alamaz.
34:01Kız bile olsa.
34:04Yalnız, bir gün konakta babam almayacağım.
34:11Her şeyi iyi düşün bence Halil Bey.
34:16Senan Hanım.
34:18Bir gün hiçbirimiz olmayacağız, siz de bunu düşünün.
34:21Baba, çok özür dilerim, rahatsız ediyorum ama...
34:40Ne oldu?
34:42Ne oldu?
34:44Ama bazı konularla ilgili acil kararlar almamız lazım.
34:49Ne acil kararı?
34:54Yani, Yaman'ın durumu ile ilgili hepimiz çok üzgünüz.
34:58Ama Yaman, bu haldeyken Holding'i yönetemez.
35:01Hafızasının yerine gelmesini bekleyecek zamanımız da yok.
35:05Ailemizin geleceğini de düşünmek zorundayız.
35:08Ailemizin geleceğini de düşünmek zorundayız.
35:13Doğru söylüyorsun.
35:20Bununla ilgili en kısa zamanda kararımı açıklayacağım.
35:24Bu krizde, bunları düşünmen, beni gerçekten çok sevindir diye.
35:34Teşekkür ederim baba.
35:37Şimdi izin verirsen biraz dinleneceksin.
35:42Peki baba.
36:06Evet.
36:16İşte burası.
36:18Hayatta kalacağınlar.
36:20Şu an pek rahat değil ama hal edeceğim.
36:23Keşke öncesinde ailenize haber verseydiniz.
36:27Sabah kahvaltıta söylerim.
36:29Hayır yani, bir sorun olmasın.
36:31Olmaz.
36:33Siz keyfinize bakın.
36:35Eksik bir şey olursa da liste yap, yarın hallederiz.
36:39Hadi ben kaçtım.
36:49Çok teşekkürler.
36:59Görüşürüz.
37:00Görüşürüz.
37:04Sevda abla.
37:05İstersen sen benim yatağımda yatabilirsin.
37:06Ayas bana çok iyi.
37:07Sevda abla.
37:08İstersen sen benim yatağımda yatabiliyorsun.
37:10Ayas bana çok iyi.
37:11Olur mu öyleyse bir tanem benim.
37:12Ben hemen buraya senin yanına kendime yer yaparım.
37:14Burada yatarım.
37:15Burada yatarım.
37:16Sen de üzülme ama tamam mı?
37:17Sen de üzülme.
37:18Tamam mı?
37:19Tamam.
37:20Tamam.
37:21Tamam.
37:22Tamam.
37:23Tamam.
37:25Tamam.
37:26Tamam.
37:27Tamam.
37:28Tamam.
37:29Tamam.
37:30Tamam.
37:31Tamam.
37:32Tamam.
37:33Tamam.
37:34Tamam.
37:35Tamam.
37:36Tamam.
37:37Tamam.
37:38Tamam.
37:39Tamam.
37:40Tamam.
37:42Tamam.
37:43Tamam.
37:44Tamam.
37:49Tamam.
37:50Tamam.
37:51Tanrı benimetsin.
37:58Yowna Ben uda brutal.
37:59What happened to you?
38:03Hayat.
38:06Efendim, Sevda abla.
38:09Annenin adı neydi?
38:11Zayhun.
38:13Ne güzel bir adı varmış.
38:16Seni de çok güzel yetiştirmiş.
38:23İnşallah bahtın ne güzel olur.
38:29You can't do that anymore, okay?
38:31I know, I'm going to keep your hands on your hands.
38:34But I'm going to get my hands on your hands.
38:37I can't do that anymore.
38:59I can't wait for you.
39:17I can't wait for you to go.
39:19Can you go?
39:25You can't forget anything?
39:29Then we'll start with the hatırlatma tour.
39:36Look, look.
39:39This is you and I.
39:48This photo from half a hour, I was going to go to Konaa.
39:52I was going to go to Konaa.
39:54Even though you pissed your interest in our future.
40:07Back in my case.
40:10I can hug you, very agrees.
40:14You can remember you been back...
40:21...for this mothers want to become my friend.
40:24I will do everything I can do.
40:29I will say that I will say.
40:54Oh, oh, oh, oh, oh.
41:22Abla uyumluğun mu sen?
41:25Yeni bitti işim.
41:26Oldingin hesaplarına bakıyordum.
41:29Birinin bu işleri yapması lazım ki...
41:32...birileri de Londra'da rahat rahat yaşasın değil mi?
41:37Tabii.
41:39Sen ne yapıyorsun burada?
41:41Ne yapayım?
41:42Abime birkaç fotoğraf gösterdim.
41:44Belki hatırlardı ama...
41:47...hiçbir şey hatırlayamadı.
41:48Sen bayağı bayağı tıbbi müdahale yapmışsın.
41:53Ama o fotoğraflarla...
41:55...olacak iş değil o.
41:59Yaman'ın hafızası bayağı iyiymiş.
42:01Öyle mi?
42:03Bir de sen de ne istersen abla?
42:05Senin hafızanın yerinde.
42:07Hem belki bir kardeşin olduğunu hatırlarsın.
42:09Ha?
42:18Altyazı M.K.
42:19Altyazı M.K.
42:20Altyazı M.K.
42:21Altyazı M.K.
42:23Altyazı M.K.
43:03Emir!
43:25Alo Mine?
43:28Ben Sheolmus?
43:33Yaman Azar'kun'un yerini sen mi söyledin?
43:41Evet.
43:44Ne anlattin ona?
43:47Bilmesi gerekenleri.
43:51Ne bilmesi gerekiyor?
43:59Sizin bilmenize gerekiyor.
44:03Yaman Azar'kun'un yerini söyleyerek eline ne geçecek sana?
44:12Tehlikeli oyunlar oynuyorsun Mine.
44:15Seni kendi ellerimle öldürürüm.
44:33Müzik
44:35Müzik
44:37Müzik
Be the first to comment