- 1 settimana fa
Regia Massimo Montigiani
ANIMAZIONE
ANIMAZIONE
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30Grazie a tutti
01:00Grazie a tutti
01:30In caso di aggressione compone il numero azzurro Fraudulent
01:33E un operatore in linea 24 ore su 24 ti fornirà subito l'aiuto di cui hai bisogno
01:38Salve, sono Scylla e in che modo posso aiutarla?
01:42Numero azzurro Fraudulent
01:44Da oggi c'è qualcuno che ti protegge
01:46Pronto? Pronto!
01:48Il suo tesser
02:11Io adoro questa musica, Arcibaldo
02:15Mi ricorda quando ero sposato
02:17Ma lei non è mai stato sposato, Sir
02:19Davvero? Ecco perché non mi veniva in mente niente
02:22Oh, Arci, questa sera nessuno ha bisogno di Ratman
02:25E io mi annoio tutto il giorno chiuso nella Ratcaverna
02:29Perché non esce, Sir? Non deve farlo solo per combattere il crimine?
02:34Hai ragione, Arcibaldo
02:36Questa sera farò come tutta la gente normale
02:38Andrò ad annoiarmi fuori
02:40Vieni, Piccettino
02:41No, è inutile che insisti, Piccettino
02:46Questa volta guido io la Ratmobile
02:48Uscita numero quattro
02:50Le guardie del Presidente
03:05Udite, udite
03:09Sua magnificenza il Presidente della Fraudolente
03:12Di tutte le aziende limitrofe
03:13Ordina che si presentino immediatamente al suo cospetto
03:16Denham
03:17U
03:18E Wahlberg
03:20U
03:20E Watson, non Wahlberg
03:28Hai ragione
03:29Denham
03:30E Watson
03:31Sapete quante chiamate ha ricevuto il numero azzurro Fraudolent?
03:52Nessuna
03:53La gente che ha bisogno d'aiuto preferisce chiamare Ratman
03:57Un supereroe, un uomo che aiuta la gente gratis
04:00Signor Presidente
04:03Maesta
04:03Non è niente
04:04Quando pronuncio quella parola mi mancano le forze
04:07Ratman
04:08Tutti vogliono Ratman
04:10Vi immaginate se quest'uomo fosse nostro?
04:13Se la gente pagasse per averlo
04:15La Fraudolenta guadagnerebbe più soldi di quanti non ne abbia mai guadagnati fino ad oggi
04:19Ma, signor Presidente, Ratman non è nostro
04:23Presto lo sarà, bico mio
04:26Presto lo sarà
04:27Ho già un piano per convincerlo a collaborare
04:33E poi mi aiuterete a realizzarlo
04:37Una voragine?
04:39Nel centro della città?
04:41Grazie per la segnalazione
04:42Manderemo una volante a investigare
04:45Quante gate da pelare
04:47Doc, novità sul delito dell'hotel?
04:50Sì, Capitano Crick
04:51La vittima aveva in bocca una gomma da masticare
04:53Ma durante l'autopsia è sparita
04:55Veramente strano
04:57Che cosa c'è?
05:04Meno male che la città senza nome può contare sull'aiuto di Ratman
05:08Ce ne vorrebbero cento di supereroi come lui
05:10Una profonda voragine si è aperta in mezzo alla città
05:17Sentiamo il parere di un geologo
05:19Il dottor Leonardis
05:20Si tratta senza dubbio di un fenomeno chiamato profonda voragine
05:24Non è raro nelle zone sismiche
05:27La nostra città è in una zona sismica?
05:30No, perché?
05:30Grazie, dottor Leonardis
05:32A tra poco, dopo la pubblicità
05:34Sta succedendo qualcosa di strano in città
05:37Sarà meglio che vada a dare un'occhiata
05:39Andiamo, Ispettore Bracco
05:41C'è un'emergenza
05:43Vieni, Schwarzenegger, andiamo
05:44Ma, Bracco, stai facendo guidare il tuo cane?
05:57No, non si preoccupi, Capitano
05:58Lo tengo al guinzaglio
05:59E indietro, state indietro
06:06Non c'è nulla da vedere
06:08Scusi, è quella buca
06:09Ehi, venite tutti quanti a vedere presto
06:14C'è una buca enorme qui
06:16Che cosa ne pensa, Doc?
06:18Sembra che laggiù ci sia qualcosa
06:19È il momento di passare all'azione
06:23Krag, scatena la tua furia
06:25No
06:55Sparate! Sparate!
07:01Attacca Schwarz! Attacca! Attacca!
07:05Cattivo cane!
07:08Non ce la faremo mai da soli! Perché Ratman non arriva?
07:11Già, dove sei Ratman?
07:14Sai qual è il colmo per uno smemorato?
07:18Non me lo ricordo più!
07:20Hehehehe!
07:24Cos'hai stasera? Non hai detto neanche una parola? Non hai neanche toccato la tua fraudocola?
07:31Cosa? Ti sei stancato di queste nostre serate al bar?
07:35Beh, non è colpa mia se non hai altri amici e ringrazia il cielo che hai ancora me!
07:42Il cielo? Perché diavolo dovrei guardare il cielo?
07:45Il Ratsegnale brilla in cielo! Qualcuno ha bisogno di Ratman!
07:51Devo andare! Tieni il piccettino! Prendi un taxi per tornare a casa!
08:09Sparate! Sparate!
08:10Un momento, capitano! Forse quella creatura, come tutti gli animali, ha paura del fuoco!
08:17Avete sentito, ragazzi? Spaventatelo con il fuoco!
08:21Indietro! Indietro! Indietro!
08:25Scusi, ha da accendere?
08:28Grazie, è ben gentile!
08:36Ratman!
08:36Ratman!
08:37Ratman!
08:37Finalmente!
08:41Ratman! Ratman!
08:42Aiutaci!
08:43Ratman!
08:43Tranquilli, ragazzi, tranquilli! Ora ci penso io!
08:49Salve, sono Sheila! In che modo posso aiutarla?
08:51Non c'è tempo per telefonare, Ratman! Bisogna fermare quella cosa prima che schiacci quell'uomo!
08:56Aiuta! Aiuta!
08:58Niente paura! Quella patetica creatura è mossa da un ben misero cervello! Un cervello che può essere ingannato con il semplice trucco del guardalà! Ehi tu! Guardalà!
09:08Dove?
09:09Far qualcosa a Ratman! Tranquillo, tranquillo, ho un piano!
09:21Agita le braccia e fai il verso delle folaga!
09:23Kaua! Kaua! Kaua!
09:32Aiuto!
09:33Prova a mimare lo svasso!
09:44Ratman! Che cosa stai facendo?
09:47Ma come? Non lo capisci, Bracco? Sto studiando l'avversario! Adesso sappiamo, per esempio, che non bisogna fingersi uccelli di palude!
09:53Avanti! Avanti! È Ratman che ci interessa! Prendilo!
10:01E va bene, amico! Userò le maniere forti, ma mi ci hai spinto tu! State tutti indietro!
10:11Avanti, amico! Calpestami! Adesso!
10:14Bravissimo, Crack! E adesso completa il tuo compito! Prendilo e portano la flambole!
10:35Ma che stai facendo, idiota? Su, avanti! Prendilo!
10:38Ma certo! La musica!
10:43Nel sottosuolo la musica non esiste e il mostrone è rimasto affascinato!
10:57E uno, due, tre, quattro! E uno, due, tre, quattro! E uno, due, tre, quattro! E uno, due!
11:06Ratman!
11:07Coraggio, Ratman! Te la caverà!
11:13E' stato grande, ragazzo!
11:15Ratman!
11:16Largo, largo! Fate largo!
11:22Noi ci conosciamo?
11:24No, non credo, mi scusi, ma Ratman ha bisogno di cure! È largo! Fate largo! Fate largo!
11:31Un Ratman! Viva Ratman!
11:34Un Ratman!
11:35Viva Ratman!
11:35Un Ratman!
11:36Il piano ha rischiato di fallire per colpa tua, Watson!
11:44Ma, presidente, il mostro era fuori controllo! Quella musica...
11:48Idiota! È solo grazie all'intervento di Dynam se abbiamo avuto successo!
11:52Ma io, io ho rispettato gli accordi! In un modo o nell'altro! Ratman, adesso è in mano vostra!
11:57Io voglio la mia ricompensa!
11:59La tua ricompensa? Ma certo! Ecco la ricompensa che ti meriti!
12:10Grazie, maestà! Grazie! L'avevo mal giudicata!
12:15Accidenti! Sbaglio sempre pulsante!
12:17Salve, sono Sheila! Come posso aiutarla?
12:34Pronto? Pronto!
12:36Grazie alle analisi che svolgeremo su Ratman, presto anche la fraudulente avrà un suo supereroe, signor presidente!
12:53Bene, dottor Denham!
13:01Non mi deluda anche lei, mi raccomando!
13:14Ma... dove sono?
13:17Infermiera!
13:23Oh mio Dio! Ho un arresto cardiaco! Aiuto, aiuto!
13:31Un defibrillatore! Sono salvo!
13:35Libera!
13:38Aumenta la potenza!
13:43Libera!
13:47Avanti, reagisci!
13:50Reagisci!
13:52Libera!
13:53Grazie a cielo ho visto tutte le puntate di I.A.R.
14:09Ma dove sono i dottori?
14:16Incredibile! Questo ospedale è deserto!
14:18Ma certo! Saranno tutti usciti a fumare!
14:29Ragazzi! Dove siete? Avanti! Venite fuori!
14:34Sono Ratman! Il vostro supereroe!
14:37Perché mi avete lasciato solo?
14:39È per qualcosa che ho detto!
14:40È per il mio alito!
14:42Ragazzi!
14:42Ehi là!
14:45C'è nessuno?
14:47Ragazzi!
14:58No, andiamo!
15:00È mai possibile che siano spariti tutti quanti?
15:02Un momento!
15:05Perché mi sono segnato questo numero di telefono sul braccio?
15:08Forse è questa la chiave del mistero!
15:17Pronto?
15:19Pronto!
15:21Niente da fare!
15:22Hanno riattaccato!
15:22Sono rimasto solo!
15:26Solo!
15:28Sono l'unico essere vivente sulla faccia della terra!
15:34Evviva!
15:35Sono rimasto solo!
15:36Posso fare tutto quello che voglio!
15:38Posso mettermi le dita nel naso!
15:40Posso cantare per la strada!
15:42Lalalalalala!
15:43Posso scrivere sui muri!
15:47Accidenti!
15:48Ho rovinato la mia stilografica!
15:49Benvenuto nel tuo nuovo mondo, Ratman!
15:53Spero che sia tutto di tuo gradimento!
15:55Di solito tratto bene i miei ospiti, vero, Spotti?
16:05Ah, bene!
16:06Bravo, Spotti!
16:07Prima o poi ti insegnerò a distinguere il formaggio buono da quello avvelenato!
16:13Registrando il comportamento di Ratman e trasferendo le informazioni nella mente della creatura
16:18che giace in questa camera di Stasi, creeremo un supereroe in grado di sostituire Ratman
16:22in tutto e per tutto!
16:24Come stai, piccolo mio?
16:26Stai imparando, lo so!
16:27Ogni minuto che passa diventi più intelligente, più sicuro, più forte!
16:35Sì, presto uscirai, piccolo mio!
16:37Presto uscirai!
16:38Presto uscirai!
16:48Deve esserci una spiegazione scientifica a quello che è successo!
16:52Forse gli uomini si sono estinti come i dinosauri,
16:55che sono morti di fame quando hanno iniziato a usare le posate!
17:04A proposito di fame, dove potrò trovare qualcosa da mangiare?
17:08No, al diavolo queste macchine complicate!
17:21Andrò a cercare del cibo vero!
17:24Ma tu guarda, nel nuovo millennio c'è ancora gente che mangia la verdura!
17:28Se facesse davvero bene come dicono, perché non piace a nessuno?
17:33Oh, finalmente!
17:34Ecco quello che cercavo!
17:36Orsetti gommosi, orsetti gommosi giganti,
17:38orsetti gommosi con lo zucchero!
17:42Tutti quegli orsetti gommosi le faranno male alla pancia, sir!
17:48Oh, povero Archibald!
17:50Ora che non ci sei più tu a dirmi queste cose, come farò?
18:02Molto bene!
18:03Il trasferimento dati proceda senza problemi!
18:06Il presidente sarà orgoglioso del mio lavoro!
18:10Signor presidente!
18:12Che cosa c'è?
18:13C'è una chiamata per lei!
18:16Molto bene!
18:17Sullo schermo!
18:18Attenzione!
18:19Questo collegamento vi è offerto da Fraudocona!
18:22Dottor Denham, come procede il nostro piano?
18:24Molto bene, signor presidente!
18:26Il trasferimento è quasi completo!
18:27Presto avrà il suo supereroe Fraudole!
18:32Ratman sospetta qualcosa?
18:34No, signor presidente!
18:35Ottimo lavoro, dottore!
18:37Si sbriglia a concludere la seconda fase del piano!
18:39Il tempo è denaro!
18:41Il tempo è denaro!
18:43E presto guadagnerò montagne di soldi, grazie al mio piano!
18:46Che male la mia pancia!
18:56Che male, stupidi orsetti gommosi!
18:59Oio, che dolore!
19:01Giuro che non mangerò mai più uno di questi stupidi orsetti!
19:06Mai più!
19:12Ah no!
19:13Stupidi orsetti!
19:15Che dolore!
19:25Oh, guarda!
19:27È una monetina!
19:31E tu, è per caso!
19:51Ah!
19:52Ah!
20:01Grazie, amico!
20:09Me la sono davvero vista brutta!
20:15No, mi va bene!
20:22Eccellente!
20:23Anche il comportamento di fronte al pericolo è stato registrato.
20:26Manca solo un elemento per completare la programmazione.
20:29L'elemento emozionale.
20:30Vediamo come si comporta un supereroe con le persone che ama.
20:40E ma proprio sul più bello!
20:43E adesso posso accettare che l'umanità sparisca!
20:46Ma come posso vivere senza tv?
20:48Un momento, ma quello è...
20:53E il mio orsacchiotto è Piccettino!
20:57Piccettino!
20:58Piccettino!
21:05Piccettino!
21:06Non sono solo al mondo!
21:08Oh, caro Piccettino!
21:09Che bello rivederti!
21:10C'è cascato!
21:12Grazie alla fotografia che Ratman aveva nel portafoglio, la replica del pupazzo è perfetta!
21:16Che ci fai qui?
21:18Dove sono tutti gli altri e Arcibaldo?
21:22Cosa vuol dire chi è Arcibaldo?
21:24Andiamo, Piccettino!
21:25Arcibaldo è il mio maggiordomo!
21:26Quello che ti mette in lavatrice ogni sabato pomeriggio!
21:29Un momento!
21:31Tu non sei Piccettino!
21:32Cosa?
21:33Come ha fatto ad accorgersene?
21:35Certo, sei uguale a lui in tutto e per tutto, ma Piccettino non parla con l'accento del sud!
21:40Ma?
21:40Ma?
21:42Dov'è il vero Piccettino?
21:44Dove sono finiti tutti?
21:45Parla, maledetto!
21:47Parla!
21:48Cosa?
21:49Un esperimento!
21:50Sono dentro una città finta per un esperimento!
21:53Un esperimento!
21:59Chi mi ha fatto tutto questo e perché?
22:02Parla, maledizione!
22:03Parla!
22:04No!
22:06Chi è stato?
22:08Chi?
22:11Un dardo avvelenato!
22:13Qualcuno ha voluto tapparti la bocca!
22:22Telecamere dappertutto!
22:23Come ho fatto a non accorgermene prima?
22:26Chiunque tu sia, ti ho scoperto!
22:30Il gioco è finito!
22:37Fatemi uscire!
22:38Fatemi uscire!
22:40Fatemi uscire!
22:44Molto bene, anche se l'inganno è stato scoperto, tutti i dati necessari sono stati raccolti, ormai ci siamo!
22:50Signor Presidente, la seconda fase del piano è terminata!
22:52Ogni comportamento di Ratman è stato registrato e trasferito alla nuova creatura!
22:56Tutto è pronto per la terza fase, ormai!
22:59Molto bene, Dan, e Ratman?
23:02Ha scoperto l'inganno!
23:03Dovrebbe uscire dalla trappola in breve tempo!
23:07Uscire da qui sarà un gioco da ragazzi!
23:10Probabilmente premendo una di queste mele una sezione della parete si aprirà e io sarò libero!
23:15Molto bene, Dan, hai fatto un ottimo lavoro ed è giusto che tu abbia la tua ricompensa!
23:22Grazie, maestà, grazie, mio signore!
23:24Oh, accidenti, confondo sempre il pulsante della morte con quello della ricompensa!
23:38E adesso passiamo alla terza fase del piano!
23:40Lasciamo che Ratman incontri il suo mortale avversario!
23:43Finalmente libero!
23:51Sapevo che l'idea di scavare nel cemento con un cucchiaio di plastica mi sarebbe tornata utile prima o poi!
23:56E adesso misterioso rapitore di supereroi a noi due!
24:18Avanti, amico! Nasconderti non ti servirà!
24:20Esci fuori e affronta la furia di Ratman!
24:26Chi sei tu?
24:34Io sono Ratman!
24:41Era proprio necessario bendarmi, sir?
24:45Certo, Archibald, voglio farti una bella sorpresa!
24:51Abbassa la testa, Archie!
24:56Eccoci qua!
24:59Allora, che te ne pare?
25:03Oh, grazie, sir!
25:04Ha ritrovato la tenda della mia camera!
25:06No, Archie!
25:07Guarda sotto!
25:09Ta-da!
25:11Oh, complimenti, sir!
25:13Una statua davvero somigliante!
25:15Ciao, signore pelato!
25:17Ma è vivo!
25:18Ti piace?
25:19L'ho trovato in un laboratorio dove sono stato imprigionato e sottoposto a esperimenti di ogni tipo!
25:25Sir, non crede che questa sua copia potrebbe essere il frutto di qualche losca macchinazione?
25:29Andiamo, Archie!
25:31Tu vedi complotti dappertutto!
25:33Che male può fare?
25:34Guardalo!
25:34È uguale a me!
25:36Sir, onestamente, io non credo che...
25:39Oh, dai, Archie, teniamolo!
25:41Mi ha seguito fino a casa!
25:43È la stessa cosa che ha detto quando ha portato a casa il coala assassino, sir!
25:57Allora, è deciso!
25:59Lui vivrà con me come il fratello che non ho mai avuto!
26:01Vieni, me stesso, se hai cinque minuti ti insegnerò tutto quello che ho imparato nella vita!
26:09Chi sei tu?
26:16Io sono Ratman!
26:19Anch'io sono Ratman!
26:21Che coincidenza!
26:22Che cos'è una coincidenza?
26:24Non lo so!
26:26Nemmeno io!
26:27Che coincidenza!
26:29Eccellente!
26:30Come avevamo previsto, Ratman è così innamorato di se stesso che si è portato a casa il clone
26:35che abbiamo creato nei laboratori fraudolente senza farsi troppe domande sulla sua origine!
26:40Ma quello sciocco non sa che il clone è programmato per scoprire tutti i suoi segreti!
26:44Ah, e adesso, per completare il mio piano, ho bisogno dell'aiuto di un vecchio amico!
26:51Christine, può venire qui un momento per cortesia?
26:53Eccomi, signor presidente!
27:02Christine, vada dalla creatura mostruosa che vive negli scantinati della nostra azienda
27:06e gli dica di portarmi quest'uomo immediatamente!
27:09Subito, signor presidente!
27:10Grazie, Christine!
27:11Speriamo che la foto non si sia rovinata!
27:41Speriamo che la foto non si sia rovinata!
28:11Spero me stesso, adesso che conosci tutti i miei segreti ti mostrerò come agisce un vero supereroe!
28:17E un vero supereroe deve piombare dal cielo sui criminali come un castigo divino!
28:24Siamo molto in alto!
28:27Prendi questa corda e ligala a qualcosa!
28:33Fatto!
28:34Bene, adesso che la corda è fissata basta prendere saldamente l'altro capo,
28:38flettere i muscoli e lanciarsi nel vuoto senza paura!
28:41Cosa dici, piccettino?
29:03Perché dovrei mandare via il nostro ospite?
29:05Non ti piace la sua faccia?
29:08Oh, andiamo!
29:09Non puoi giudicare una persona da queste cose!
29:11Anche se, a dire la verità, la sua faccia non piace nemmeno a me!
29:16Ammettilo!
29:16Sei solo geloso perché passo più tempo con lui che con te!
29:19Ma non preoccuparti!
29:20Mi conosci!
29:21Prima o poi mi stanco delle novità!
29:23È già successo con Loreto il pappagallo!
29:25Ti ricordi, Loreto?
29:26Loreto vuole biscotto!
29:27Loreto vuole biscotto!
29:28Rilassati, non c'è niente chi non va in quel ragazzo!
29:38E il mio sesto senso non sbaglia mai!
29:40Questo ologramma vi è offerto dagli orologi fraudolent!
29:55Orologi fraudolent!
29:56Due minuti più avanti di tutti gli altri!
30:00Che cosa c'è?
30:01Mio signore, ho ottenuto tutte le informazioni che volevamo su Ratman!
30:05Ratman so dove abita, conosco i suoi amici, conosco ogni suo segreto!
30:09Eccellente!
30:09Ora devi eliminarlo e prendere il suo posto!
30:13Eliminarlo?
30:14Ratman deve sparire così tu diventerai il nuovo supereroe della città senza robe!
30:19Un supereroe fraudolent!
30:22Quando avrai completato la tua missione torna da me!
30:25Sì, mio signore!
30:35Devi eliminarlo!
30:43Tu devi eliminarlo!
30:44Tu devi eliminarlo!
30:51Ehi, che c'è?
30:54Che succede?
30:56Si può sapere perché hai gridato, Piccettino?
30:59Hai di nuovo sognato che ti costruivano in Thailandia?
31:03Come dici?
31:04Qual'intruso?
31:05Mi stesso!
31:08Mi stesso rispondimi!
31:10Mi stesso!
31:16Allora, Doc, che cos'ha?
31:19Come immaginavo, Ratman, questo è un tuo clone.
31:22Una copia genetica perfetta.
31:28Erano anni che io non vedevo una cosa del genere.
31:31Erano molti, molti anni.
31:32Vedi, Ratman, tanti anni fa io e un gruppo di giovani scienziati stavamo...
31:37Andiamo, Doc, a nessuno interessano i racconti degli anziani.
31:40Voglio solo sapere cosa sta succedendo al mio clone.
31:43Il tuo clone si sta degenerando, Ratman.
31:45Si sta sciogliendo.
31:47Ah sì, e puoi aggiustarmelo?
31:49Potrei, ma ho giurato di non avere più nulla a che fare con la clonazione.
31:54Davvero?
31:54E quando?
31:55Vedi, Ratman, tanti anni fa io e un gruppo di giovani scienziati stavamo...
31:59Va bene, va bene, Doc, ho capito.
32:02Oh ragazzi, è incredibile cosa non farebbe un anziano pur di avere un po' di attenzione.
32:06Se non puoi farlo tu, lo farà qualcun altro.
32:09Povero Ratman, non sa che io sono il solo in grado di curare il suo clone.
32:17Infatti, tanti anni fa, io e un gruppo di giovani scienziati stavamo...
32:22Eh?
32:25Deve essere un topolino scappato dal laboratorio.
32:31Ma che fiamolo?
32:39Posso prendere il giornale, Doc?
32:46Grazie, Doc, ben gentile.
32:53Grazie, Doc, ma questo l'avevo già letto.
33:03Tranquillo, fratellino, vedrai che troverò il modo di curare.
33:06E bim!
33:09Un incendio, devo andare a vedere, può darsi che occorra l'aiuto di Ratman.
33:18Oh, aspettami qui, sarà questione di un attimo, vedrai.
33:25Tommy, il mio Tommy! Qualcuno lo salvi, Tommy!
33:29Non si preoccupi, signora, io, Ratman, salverò il suo Tommy.
33:33Quanto un inferno l'ho dentro.
33:34Sarà facile come prendere le caramelle da un distributore.
33:37Salvalo, Ratman, salvalo!
33:44Tranquillo, tesoro mio, andrà tutto bene, vedrai.
33:47Tommy!
33:47Tommy, sei salvo!
33:49Oh, Tommy!
33:49Devi eliminarlo!
34:03Tu devi eliminarlo!
34:04Tu devi eliminarlo!
34:06Oh, no, me stesso!
34:14Ti avevo detto di aspettarmi in auto!
34:16Resisti, vengo a salvarti!
34:18E va bene, l'hai voluto, tu...
34:20Non ti lascerò cadere, tirati su, coraggio, coraggio, amico!
34:33Mi dispiace, loro volevano che ti eliminassi.
34:37Cosa? Di chi stai parlando?
34:38Io ero programmato...
34:40No, non mollare!
34:44Loro!
34:54Addio, fratellino, era la prima volta in vita mia che volevo bene a qualcuno con me a me stesso.
35:01Da questa parte, presto!
35:12Sono assolutamente dispiaciuto per il suo clone, Sam.
35:16Era come un fratello per me.
35:20Sam, in questa villa ci sarà sempre qualcuno che la considera come un fratello.
35:26Oh, Archie, hai ragioni.
35:28Come ho potuto dimenticare Piccettino?
35:31Ma non dimenticherò il mio clone.
35:34Io voglio sapere chi lo ha creato e perché.
35:36E non avrò pace finché non avrò trovato tutte le risposte.
35:39Aveva al polso questo trasmettitore.
35:41Scoprirò con chi si metteva in contatto.
35:43Buona fortuna.
35:44Grazie, Archie.
35:52Attenti a voi, malvagi!
35:54Ratman sta venendo a prendervi!
35:56Se solo ricordassi dove ho già visto questo simbolo.
36:01La Fraudolent, la più potente multinazionale di tutto il pianeta.
36:18Là dentro io scoprirò chi ha creato il mio clone e perché.
36:26Entrare sarà un gioco da ragazzi!
36:28Scusi, buon uomo.
36:43Sai indicarmi dove si trova il raduno annuale degli amici dell'Alce?
36:46Mi faccia pensare.
36:53Trovato!
36:54Ecco, guardi.
36:55Deve andare avanti e prendere la quinta strada.
36:57All'incrocio con Eisner Street, giri a destra ed è arrivato.
37:01Grazie, ben gentile.
37:05Oh, la mia povera testa.
37:08Ma dove mi trovo?
37:10Finalmente ti sei svegliato, Doc.
37:17Chi è lei?
37:19Non riconosci più un vecchio amico.
37:21Tu?
37:22Avrei dovuto sospettarlo.
37:24Doc, quanto talento sprecato,
37:26rinchiuso tra le mura di un piccolo laboratorio della scientifica,
37:29avresti potuto lavorare per la Fraudolent fin dall'inizio.
37:32Non riuscirai a passarla liscia.
37:33Quando non mi vedranno al lavoro,
37:35tutta la polizia mi verrà a cercare.
37:37Ne sei davvero sicuro?
37:40Ho fatto in modo che la tua scomparsa non vesti sospetti.
37:46Salve, Doc!
37:49Ti ricordi, Doc, il nostro primo esperimento sulla clonazione?
38:07Ma tu volevi sfruttare le nostre scoperte per fare soldi.
38:34Per questo me ne sono andato.
38:35Ti amo, amico mio, ho bisogno del tuo aiuto.
38:38I miei cloni non vivono a lungo.
38:40Solo tu sai come fermare il processo degenerativo delle loro cellule.
38:43Sono passati tanti anni.
38:45Perché vuoi tornare a fare esperimenti sulla clonazione?
38:49Perché lo hai detto tu, Doc.
38:51Per fare soldi.
38:52E questa volta tu mi aiuterai.
38:54Oppure morirai.
38:55A te la scelta.
38:56Non esiste una scelta.
39:04Ma se non ti fermerà la polizia, sarà Rathman a farlo.
39:10E va bene, astuto guardiano.
39:12Hai vinto il primo round.
39:14Ma Rathman conosce molti trucchi per entrare senza essere scoperto.
39:18Dono dei Greci per la Fraudolent.
39:28Oh, ma che gentili questi Greci.
39:30Scusi, buon uomo, sapremmo indicarmi dove si trova il raduno annuale degli amici del Lance.
39:47Oh, il cavallo di legno funziona sempre.
39:52E adesso a noi due, Fraudolent.
39:54Ormai tutto è pronto per completare il mio piano.
40:05Ma dov'è finito il clone di Rathman?
40:07Perché non è ancora tornato da me questa attesa insopportabile?
40:24Signor Presidente, un intruso è entrato nell'edificio.
40:28Sullo schermo.
40:31Destra o sinistra?
40:48Hai un trasmettitore olografico al polso e il clone finalmente è tornato.
40:53Questo significa che il vero Rathman è morto.
40:56Portatelo in laboratorio!
40:58Dobbiamo stabilizzare le sue cellule prima che sia troppo terno.
41:06Questo, il supereroe Fraudolent, sarà una realtà.
41:10Benvenuto ai laboratori Fraudolent, il laboratorio dove costruiamo il tuo domani.
41:36Il mio domani.
41:37Certo! Che giorno è oggi?
41:39Giovedì.
41:40Qua noi costruiamo il venerdì.
41:42Oh, ma è incredibile.
41:43Seguimi! Ti porterò dove nessun uomo è mai giunto prima.
41:47La Fraudolent è la più grande azienda di maschere dal respiro minaccioso del mondo.
41:51Ogni maschera viene controllata dal nostro personale prima di essere messa in commercio.
41:54Prova adesso.
42:02Ma a nessuno serve una maschera dal respiro minaccioso?
42:05Questo perché non l'abbiamo ancora pubblicizzata in televisione.
42:08Ah, già, è vero.
42:09Che sciocco.
42:10Da questa parte possiamo vedere una delle ultime novità Fraudolent.
42:14L'impianto di illuminazione per le cavità nasali.
42:16Tutti infilano le dita nel naso senza sapere che...
42:19Stocchio mi fa vedere solo quello che vuole lui.
42:23Devo proseguire le mie indagini da solo se voglio scoprire i segreti di questa azienda.
42:27Quello che abbiamo creato è troppo pericoloso, Lorenzo.
42:35Devi distruggerlo.
42:37No, è mio!
42:38È mio!
42:40È il mio tesoro!
42:42Chi?
42:42Ma chi?
42:50Preparati, Doc.
42:51Il clone da stabilizzare è arrivato.
42:53Un altro strepitoso prodotto della Fraudolent, immagino.
42:57Un altro strepitoso successo della Fraudolent, amico mio.
43:00E come speri di ricavare soldi clonando qual...
43:03Non si guadagnano soldi clonando semplicemente qualcuno, dottore.
43:07Ma ne farò appalate clonando un supereroe.
43:11Radman!
43:13Doc, non è incredibile?
43:15Guardalo, simile a lui in tutto e per tutto.
43:20Ah, questo clone ha già iniziato a decomporsi, Doc.
43:24Devi stabilizzarlo prima che sia troppo tardi.
43:27Guardalo, non posso.
43:28È già troppo tardi.
43:30Prima che sia troppo tardi per te, Doc.
43:41Radman?
43:42Doc.
43:43Radman?
43:45Radman.
43:46Doc.
43:47Radman?
43:48Radman.
43:48Presidente.
43:51Presidente.
43:52Radman.
43:53Radman.
43:54Silenzio!
43:55Cosa significa tutto questo?
43:56Perché non hai eliminato Radman come ti avevo ordinato?
43:59Ho avuto dei problemi e sono venuto qui perché ho perduto il mio trasmettitore olografico
44:05e non sapevo come contattarvi.
44:08Ma certo, hai fatto la cosa giusta e adesso mia creatura completa la tua missione.
44:14Uccidi Radman, uccidilo!
44:15Non ti avvicinare a lui!
44:27Era tuo questo, eh?
44:29Uccidilo!
44:29Uccidilo!
44:33Uccidilo!
44:35Aiuto!
44:36Ma dov'è finito Radman?
44:47Eccolo là!
44:48Dove?
44:50Mi dispiace amico, ma il tuo folle piano termina qui!
44:54Di Radman ce n'è uno solo!
45:01Oh, santo cielo!
45:06Non cosa Radman, ma chi?
45:17Ti presento quello che sarebbe il mio più grande successo commerciale!
45:21Il supereroe Fraudolent!
45:23Di cosa?
45:24Grazie al tuo DNA e allo studio del tuo comportamento abbiamo realizzato delle coppie perfette!
45:30Decine e decine di supereroi!
45:31E io venderò a tutti coloro che ne faranno richiesta!
45:34Tutti amano i supereroi!
45:36Tutti ne vorranno uno!
45:38E tutti lo avranno!
45:39Ogni città, ogni famiglia, ogni persona di questo mondo avrà al suo fianco un supereroe Fraudolent!
45:46Ma non si può duplicare lo spirito di un supereroe!
45:49È come duplicare il genio di un artista!
45:52Tutto ciò che si può vendere noi possiamo produrlo!
45:57Adesso basta!
45:58Non vi permetterò di vendermi!
45:59Accidenti!
46:03Accidenti!
46:04Ci casco sempre!
46:07Addio imbecille!
46:09Tu morirai ragazzo mio!
46:23Ma Ratman, Ratman il supereroe vivrà in eterno!
46:27Ma sono io, Ratman!
46:28Da questo momento, l'unico vero Ratman è quello con il marchio Fraudolent!
46:35Ah, dimenticavo!
46:38Io sono tuo padre!
46:45Sul serio?
46:46No!
46:47No!
46:54Ratman!
46:57Al lavoro, Doc!
46:59Adesso che l'originale è stato eliminato non posso più permettermi di perdere il suo clone!
47:05Non temere, ragazzo mio!
47:07Ratman è pieno di risorse e conosce mille trucchi per salvarsi!
47:16Saprebbe indicarmi dove si trova il raduno annuale degli amici dell'Alce?
47:37E adesso a noi due, mostro!
47:39Contro la tua forza brutta, io, Ratman, userò l'astuzia!
47:44Gas paralizzante!
47:46Non puoi scappare, amico!
47:52Questo gas paralizza in dieci secondi ogni essere vivente nel raggio di venti metri!
47:57Sei!
47:59Cinque!
48:00Quattro!
48:07Adesso che Ratman è stato eliminato niente potrà più ostacolarmi!
48:11La fraudolente clonerà le sue cellule e venderà decine e decine di supereroi!
48:18Detesto questi filmetti di serie B!
48:21Noi cattivi dobbiamo ripetere i piani ogni cinque minuti!
48:25Signorina, chiami la stampa!
48:27Domani sera faremo il lancio pubblicitario del nostro nuovo prodotto!
48:30Subito, signor Presidente!
48:44Ecco fatto!
48:46Ho lavorato tutta la notte, ma adesso le tue cellule sono stabili!
48:50Evviva!
48:56Grazie, Doc!
48:58Gra-
48:58Adesso che il vero Ratman è stato eliminato, sono io l'unico supereroe!
49:06Sono io, Ratman!
49:08No, andiamo!
49:09Tu non sei Ratman, sei solo il suo clone!
49:13Ah sì?
49:13E dimmi, come fai a distinguere un clone dall'originale?
49:17Ah beh, è semplice!
49:18I cloni soffrono di allucinazioni!
49:21Allucinazioni?
49:22Di quali allucinazioni parli?
49:24Lascia perdere!
49:26Presto, accendi il trasmettitore e chiama il Presidente!
49:35Cosa c'è?
49:36Signor Presidente, il dottore ha stabilizzato le mie cellule!
49:40Eccellente!
49:41Vieni da me, lo spettacolo deve cominciare!
49:43Ah ah ah ah ah ah ah ah ah!
49:49Due, uno!
49:55Strano, il gas non ha funzionato!
50:06Indietro!
50:24Indietro!
50:25Esci da questa cella, Ratman!
50:26Lo tengo a bada io!
50:28Cosa?
50:29Ima Akumi!
50:30Il mostro ha paura del silicone!
50:32Perché mi stai aiutando?
50:34Il Presidente ha lasciato morire il mio amico e io voglio vendicarlo!
50:37Vai, Ratman!
50:38Ferma il Presidente!
50:38Io lo fermerò!
50:40Io lo fermerò!
50:41Parola di supereroe!
50:45Poster Fraudolent!
50:46Ogni giorno un'immagine diversa!
50:49Ah ah ah che carini!
50:53Una domanda, signor Presidente!
50:55Qual è il nuovo prodotto che state per lanciare?
50:57Sarà un altro successo Fraudolent, signor Presidente!
51:00Cari amici!
51:01Presto la Fraudolent renderà il mondo un posto più sicuro per i nostri...
51:05Per i nostri...
51:08Per i nostri...
51:10Come si chiamano quelle cose che sporcano e disturbano?
51:13Quelle cose piccole che...
51:15Bambini?
51:17Esatto!
51:17Presto il mondo sarà un posto più sicuro per i nostri bambini!
51:21Ma Presidente, il mondo è già sicuro, grazie a Ratman!
51:24Sì, è vero!
51:25Già, ha ragione!
51:26La vostra collega ha ragione!
51:28Un supereroe rende il mondo più sicuro!
51:31Immaginate quindi come potrebbe diventare se esistessero non uno, ma decine e decine di supereroi!
51:38Criminalità, disordini, senso di spossatezza, per tutti i disturbi della vita moderna,
51:43supereroe Fraudolent, ovunque ci sia bisogno, ovunque la legge sia capestata,
51:48il supereroe Fraudolent è sempre con te!
51:54Supereroe Fraudolent, non un semplice supereroe, ma centinaia di semplici supereroi e...
52:02Polvolare!
52:03Supereroe Fraudolent, un occhio su di te, sempre!
52:10Signor Presidente, dove riuscirà a trovare tutti quei supereroi?
52:14Cloneranno le mie cellule!
52:19È proprio lui!
52:21Io ho sempre cercato di aiutare tutti, ma da solo non potevo farci!
52:26E adesso, grazie alla scienza della Fraudolent, tutto questo sarà possibile!
52:31Doc!
52:46Ratman, sei proprio tu?
52:49Presto, Doc, dobbiamo fermare il piano della Fraudolent!
52:52E come? Siamo prigionieri in questo palazzo e il Presidente ha occhi dappertutto!
52:58Non è ditta l'ultima parola!
53:00Tu sei l'ufficiale scientifico della polizia!
53:03E quando si accorgeranno della tua scomparsa verranno a cercarci!
53:06È inutile, Ratman!
53:08Quando mi hanno rapito, hanno messo al mio posto una sagoma di cartone a grandezza naturale!
53:13Ci vorrà un po' prima che si accorgano dell'inganno!
53:15E' ancora fitto il mistero dell'ufficiale scientifico della polizia trasformato in una sagoma di cartone!
53:23Mi dica, Ispettore Bracco, ci sono delle novità sulle indagini?
53:26No, purtroppo no!
53:28Senza ufficiale scientifico non possiamo sapere cosa è successo all'ufficiale scientifico!
53:32Ispettore, quando si è accorto che il dottore era stato trasformato in una sagoma di cartone?
53:37Ieri sera, quando sono uscito a cena con lui, a fine serata mi sono accorto che non aveva toccato cibo!
53:42Temo che nessuno verrà ad aiutarci!
53:59Un momento, Doc! Lì dentro ci sono centinaia di supereroi come me!
54:03Liberiamoli, potremmo usarli come esercito al servizio della giustizia!
54:07Sei sicuro di poterli controllare, Ratman?
54:10Non sono ancora stati programmati, sono senza cervello!
54:13Loro sono parte di me, i Doc, e faranno tutto quello che gli dirò!
54:25Ma forse...
54:26Qui dentro è pieno di apparecchiature pericolosissime!
54:37Dobbiamo fermarli prima che facciano qualche disastro!
54:39Ok, ci penso io!
54:42Ehi, tu!
54:43Fermati subito!
54:46No, non tu, lui!
54:51Va a fare disastri da un'altra parte!
54:53Ratman, una domanda!
55:08Un vero supereroe disposto a sacrificarsi per salvare gli altri, i suoi cloni faranno lo stesso?
55:14Beh, io, io non...
55:19Cosa?
55:21Cosa succede?
55:22La fraudolente sotto attacco!
55:26Signor Presidente, cosa vuol dire?
55:28Niente da fare, Ratman!
55:41Tutto il palazzo sta per esplodere!
55:43Oh, no!
55:44Speriamo che nessuno se ne accogli!
55:45No!
55:49Maledetta Ratman!
55:50Perché continui ad ostacolarmi?
55:52Perché?
55:53Perché?
55:53Perché sono un supereroe!
55:58Allora muori!
55:59Chiaro!
56:05Un vero supereroe disposto a sacrificarsi per salvare gli altri, i suoi cloni faranno lo stesso?
56:11Maledetto traditore!
56:25Tu ridi!
56:26Come osi ridere di me?
56:30No!
56:30Resisti me stesso!
56:42Un vero supereroe si sacrifica per salvare gli altri!
56:46Sono uguale a te, adesso!
56:48Sì, certo, adesso sei un vero Ratman!
56:51Andiamo, Ratman!
57:02Dobbiamo uscire da qui!
57:10Indietro, mostro!
57:15Oh, accidenti!
57:17È già venerdì!
57:18No!
57:19No!
57:19No!
57:19No!
57:21Sai, Doc, non ti ho mai chiesto come facevi a conoscere il presidente e gli altri scienziati che lavoravano con lui.
57:44Ecco, vedi, Ratman, tutto è iniziato quando loro ed io eravamo...
57:48Io non ti l'ho mai chiesto perché non mi interessa!
57:50Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, beh, buonanotte, doc!
57:55Buonanotte, Ratman!
57:57Eh, grazie!
58:03Un mese dopo, la Fraudolent aveva già ricostruito il suo palazzo, ma il progetto del supereroe Fraudolent venne abbandonato.
58:11Forse avevano capito che un supereroe non poteva essere riprodotto artificialmente
58:16o forse avevano capito che lassù, in cima ai tetti, ci sarebbe sempre stato un unico vero supereroe
58:22pronto a sacrificare se stesso per il bene e per la giustizia
58:26e pronto a combattere il male, qualunque male.
58:41Grazie a tutti
59:11Grazie a tutti
59:41Grazie a tutti