- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:23Hey guys, I got a visual everybody hang tight
00:00:25What's going on my man okay guys everybody be ready
00:00:36Remember to wait for my single Jack primary is entering the building. You should have a visual in five seconds
00:00:43How are you? Hey, do you want a drink? Thank you. Yes scotch on the rocks. Thank you
00:01:13Oh
00:01:15Oh
00:01:41Father we have to go
00:01:45Oh
00:02:15Oh
00:02:21So our ranger mr. D time is money, and I've got your product as fun. It's beautiful. It's beautiful. It's beautiful
00:02:29That's good
00:02:31Hey, why don't you uh pay him his money, huh?
00:02:33There you go. Thank you very much
00:02:35Cheers
00:02:37Oh
00:02:41So it's a little light here mr. D
00:02:43Yeah, market's down right now
00:02:45You know
00:02:47Look we had an agreement, so I'd like to get the rest of my money
00:02:49Yeah, well listen the arrangement change
00:02:51So take your money and get the hell out of here
00:02:53How do you change? How do you change?
00:02:55What is that?
00:02:57What is that?
00:02:59What?
00:03:01What is that? What?
00:03:03You sitting here?
00:03:05Shut your mouth shut your mouth
00:03:07Take him outside. Let's go get him out of here
00:03:09Come on
00:03:11Okay, he's jumped the couch. Jack wait for backup copy?
00:03:15Jack
00:03:23Okay, go! Everybody go!
00:03:33Police! Freeze! Drop it! Put it down!
00:03:35Don't keep it up man
00:03:37Put it down! I don't keep it up
00:03:39Put your guns down now
00:03:41Don't do nothing. Get up. We're walking out of here. Let's go
00:03:43Put it down
00:03:45Put it down
00:03:47Put it down
00:03:49Get down now
00:03:51Put it down
00:03:53Get up. Come on
00:03:55Move
00:03:57You guys were a little off tonight
00:03:59I was distracted
00:04:01What's that for?
00:04:03You know what that's for
00:04:05Get up Danny
00:04:07Get up
00:04:13It's you
00:04:25I'm sorry, sorry
00:04:27Thank you
00:04:37It's you
00:04:39I'm sorry, sorry
00:04:41Oh my god
00:04:43Oh my god
00:04:45Oh my god
00:04:47Oh my god
00:04:49Oh my god
00:04:51Oh my god
00:04:52Oh my god
00:04:53Now quickly
00:04:54Come on
00:04:55Get up
00:04:57Oh my god
00:05:09What is this?
00:05:11Get up
00:05:13Get up
00:05:15Get out of here, now.
00:05:34No, not without you.
00:05:36I'll be right behind you.
00:05:37Now go.
00:05:38Please go.
00:05:45I'll be right back.
00:06:15Look out!
00:06:45I'll be right back.
00:07:15It's the last one.
00:07:27I'll die.
00:07:27I'll die.
00:07:34I'll be right back!
00:07:35You're mad at me because I didn't wait for backup.
00:07:42You always got to be all gone home, don't you?
00:07:44I had to make a move.
00:07:45I think I did the right one.
00:07:46He did.
00:07:47He saved my life.
00:07:47Shut up.
00:07:49Tina.
00:07:50What's for dinner?
00:07:52Camavera, I think.
00:07:53You got room for a moocher?
00:07:54Don't we always?
00:07:55What's that?
00:07:58I see.
00:08:02Miko?
00:08:02No, no, no.
00:08:03Miko.
00:08:04That's my girl.
00:08:04Come on, don't.
00:08:05You ain't getting lucky tonight.
00:08:07What?
00:08:07Maybe in seven to ten years?
00:08:10Hello?
00:08:12Help me.
00:08:13They're in that house and they're trying to kill me.
00:08:15They're trying to kill me.
00:08:15Help me.
00:08:16Help me.
00:08:16What is it?
00:08:26Miko part of the deal tonight?
00:08:27Miko?
00:08:28No.
00:08:29I mean, her father's some rich, whacked out Asian dude, but...
00:08:32What, is she okay?
00:08:33I'm gonna go check it out.
00:08:34Wait, wait.
00:08:35Check what out?
00:08:35Shut up.
00:08:36Give me her address.
00:08:3827530 Latigo Canyon.
00:08:40It's a big mansion on top of the hills.
00:08:42Okay, this is what I'm talking about.
00:08:44I'm just gonna check it out.
00:08:45Okay.
00:08:47Jack.
00:08:48Uh, it's probably nothing.
00:08:50I'm coming with.
00:08:51No.
00:08:51Go home.
00:08:52Be with your family.
00:08:53I'll call dispatch.
00:08:54See if anyone called in a 911.
00:08:55If they did, I'll have a black and white meeting.
00:08:58Brain check on the Primavera?
00:08:59Say hey to your husband for me.
00:09:02I promise I'll be careful.
00:09:04Watch your ass, Jack.
00:09:15Go home.
00:09:35Saka-se!
00:10:05prac EXPRESSED
00:10:32Officer needs assistance, 27-5-30, Latigo Canyon.
00:10:36Send backup now.
00:11:02.
00:11:30.
00:11:31.
00:11:31.
00:11:32.
00:11:32.
00:11:32.
00:11:32.
00:11:32.
00:11:32.
00:11:32Whoa!
00:12:02Oh my God.
00:12:20Oh my God!
00:12:22It's okay.
00:12:24Mika.
00:12:25Oh my God.
00:12:30Oh my God.
00:12:31It's okay.
00:12:38There's help coming.
00:12:52What do you got, Coop?
00:12:54You got a whole lot of sashimi.
00:12:56Whoever did this, hit this guy first.
00:12:59You gotta check this out.
00:13:05This one had no chance.
00:13:07Killed by a mini crossbow.
00:13:08Never even heard it coming.
00:13:10There's another guard upstairs in the masturbator room.
00:13:12He's killed the same way.
00:13:16Do you have any idea
00:13:18I've done this to your father?
00:13:24Cause I'm up on the airport again.
00:13:26Tokyo was fogged in.
00:13:30Her flight was delayed.
00:13:32Your mom won't get here until later.
00:13:34My stepmother.
00:13:39Does she know?
00:13:43How can I tell her?
00:13:44What do I say?
00:13:45Is this the target?
00:13:51Mr. Kenji Takeo.
00:13:53Chairman at his own top security high tech company.
00:13:55You know.
00:13:57Spot stuff.
00:13:58What's a thing in his leg?
00:14:00Throwing a star.
00:14:01I know you've been through a lot.
00:14:07But it would really help me if you...
00:14:11It would really...
00:14:13Help me.
00:14:17Remove my father's body from the yard.
00:14:20Of course.
00:14:21Thank you, detective.
00:14:27It's Jack.
00:14:29Don't...
00:14:30Think I'm ungrateful.
00:14:33You saved my life.
00:14:37But I can't help you.
00:14:39I know nothing of my father's affairs.
00:14:42You kept repeating the word...
00:14:45Kokoshibio.
00:14:47What is that?
00:14:50A curse.
00:14:57So we're gonna talk about how guilty I feel,
00:14:58me not being here.
00:15:00We're gonna talk about what a dumbass danger jockey
00:15:02you've turned into.
00:15:04Neither.
00:15:05Denial.
00:15:06Works for my marriage.
00:15:08What did the daughter say?
00:15:09Uh, she's pretty shook up.
00:15:12Mm.
00:15:13Can't quite get a read on her yet, though.
00:15:14Hard to get past that perfect body and skin.
00:15:18It's really a shame you've let yourself go, Jack.
00:15:21You so want me.
00:15:25So, you said he was wearing a mask?
00:15:28And using a sword.
00:15:29I mean, that thing was at least 30 inches long.
00:15:31I'm not kidding.
00:15:32Sounds like some crazy-ass samurai.
00:15:34No, not samurai.
00:15:35Samurai were the king soldiers like medieval knights.
00:15:38Honored warriors who fought in the open.
00:15:40This is a stealth attack, right?
00:15:41Mm-hmm.
00:15:42Spy stuff.
00:15:43They say for the ninjas.
00:15:45Ninjas.
00:15:46Wow, Cooper.
00:15:47You're off your men.
00:15:48Hello.
00:15:49Death by sword, by throwing star, arrow, poison dart.
00:15:53Weapons that take a great deal of skill to master.
00:15:55Who are you?
00:15:56You must be, um, Detective Baron.
00:15:57Thank you for saving Miko.
00:15:58You've just contaminated a crime scene.
00:16:00Wait!
00:16:02This is...
00:16:03This is Hirihito Saga.
00:16:04Our family's shoguin.
00:16:05An advisor.
00:16:06I phoned him.
00:16:07I'm the one who asked for his help.
00:16:09Miko...
00:16:10English, please.
00:16:11I told Miko not to upset herself.
00:16:12Sure you did.
00:16:13Why are you here?
00:16:14As Miko said, I've been Takeo's shoguin counselor for many years.
00:16:15I'm here to protect Miko.
00:16:16Protect her from what?
00:16:17Isn't it obvious, Detective?
00:16:18Detective Cooper here has a few questions for you.
00:16:19I'm happy to cooperate in any way.
00:16:43Jack!
00:16:44Oh, my God!
00:16:45You had us scared!
00:16:46I'm fine.
00:16:47Thanks, Mercedes.
00:16:48Really.
00:16:50Mercedes!
00:16:51Let him breathe!
00:16:52Oh, sorry.
00:16:54Listen, you take it easy, okay?
00:16:56Yeah.
00:16:57Okay.
00:16:58Thanks.
00:17:03Agent Udell?
00:17:04Central Security Agency.
00:17:05Meet Detective Jack Barrett.
00:17:07Detective.
00:17:08Pleasure to meet you.
00:17:09I'm hoping we can work together in the spirit of cooperation.
00:17:12What do you say?
00:17:13Sounds refreshing.
00:17:15Good.
00:17:16Here's what we've got so far.
00:17:19The victim was the CEO of Takeo Industries, an advanced technology multinational.
00:17:25Spy satellites, stealth technology, advanced weapons.
00:17:28Yesterday, someone tried to hack into Takeo Tech's mainframe.
00:17:32And when that failed, they went to his home.
00:17:34Right.
00:17:35What were they after?
00:17:36I was hoping you could help us with that, Detective.
00:17:38I hear you rescued the daughter.
00:17:39Did she offer anything?
00:17:41Maybe you'll have more luck.
00:17:43Well, that should do it for today.
00:17:46I'll be in touch, Detective.
00:17:48Thank you, Lieutenant.
00:17:56That was informative.
00:17:57I don't trust him.
00:17:59Hey.
00:18:00You did good work.
00:18:02Go home.
00:18:03Where else would I go?
00:18:04I'm going.
00:18:05I'm sorry.
00:18:06I'm sorry.
00:18:07I'm sorry.
00:18:08I'm sorry.
00:18:09Yeah.
00:18:10They hit us around five.
00:18:11System started shutting down.
00:18:12I'm sorry.
00:18:13I'm sorry.
00:18:14I'm sorry.
00:18:15I'm sorry.
00:18:16I'm sorry.
00:18:17I'm sorry.
00:18:18I'm sorry.
00:18:19Yeah.
00:18:20They hit us around five.
00:18:21System started shutting down.
00:18:22Elevators, climate control detects have been running diagnostics ever since.
00:18:25You can't stop much.
00:18:26We're doing our best.
00:18:27The hell is it this time?
00:18:28Yeah.
00:18:29Yeah.
00:18:30I'll be right there.
00:18:31It's been going off three times an hour.
00:18:32It's almost something different.
00:18:33I appreciate your help.
00:18:34I know you're busy.
00:18:35I need to see your surveillance footage.
00:18:36There isn't any.
00:18:37When we got hit, all our monitors turned to snow, wiped out our hard drives.
00:18:42One sec.
00:18:43Look, Detective, I want to help.
00:18:44Can we continue this when things are a lot less crazy?
00:18:45Yeah.
00:18:46That's tomorrow.
00:18:47I'll be here.
00:18:48Thank you, Detective.
00:18:49I want to help.
00:18:50Can we continue this when things are a lot less crazy?
00:18:51Yeah.
00:18:52That's tomorrow.
00:18:53I'll be here.
00:19:18Kukushibu means black death?
00:19:20Mm-hmm.
00:19:21Okay.
00:19:22So these bad ninjas...
00:19:24Oh, who said the word ninjas?
00:19:26Okay.
00:19:27So these...
00:19:29Assassins.
00:19:30Assassins.
00:19:31They hack into an NSA-level spy conglomerate to steal what?
00:19:38Game time.
00:19:48Game time.
00:19:53Some sounds suf zijersing come.
00:20:09Bye.
00:20:10Mom, I got some bad news.
00:20:13What is going on?
00:20:16Where's Takaeo?
00:20:18Where's my husband?
00:20:20So tell me.
00:20:22I'm sorry to tell you this,
00:20:24but something terrible's happened.
00:20:27Rico?
00:20:28He was, um...
00:20:32He was killed.
00:20:38It's okay.
00:20:40Maybe now's not the best time to talk to us.
00:21:00I'll be in my cell.
00:21:02Good night, Mr. Nova.
00:21:04You just keep doing what you're doing with me.
00:21:14You know what?
00:21:16You incompetent idiot.
00:21:18These guys paid a lot of money to deliver,
00:21:20and they expect results.
00:21:22It's just a minor setback.
00:21:24Yeah, well, you're supposed to anticipate these things.
00:21:26I'm paying you,
00:21:28because you can hack into even the most sophisticated systems
00:21:30in the world.
00:21:32Garver, chill out.
00:21:34Are you trying to tell me you can't get into the decay of servers?
00:21:36I'm working out the kinks as we speak.
00:21:38Now, listen, you tell them
00:21:40that I will finish what I started.
00:21:42I guarantee it.
00:21:44We need to meet.
00:21:46Half hour, usual place.
00:21:48I gotta go to work.
00:21:50Shall we skip right to the happy ending?
00:21:56Oh.
00:21:58Let me, uh, help you.
00:22:06Thank you so much.
00:22:08I'm running away.
00:22:09No, I don't, uh,
00:22:10think we've met before here.
00:22:12No, the paper.
00:22:14Oh!
00:22:15Oh!
00:22:16Oh!
00:22:17All there.
00:22:28Well, no.
00:22:29What are you doing?
00:22:33Hey, nothing better.
00:22:34Just wait until us.
00:22:35No!
00:22:37No!
00:22:38No!
00:22:39No!
00:22:40No!
00:22:41No!
00:22:42Oh, my God!
00:23:01Mr. Garver, apparently you made promises you cannot keep.
00:23:06Do you think we would have made our presence known
00:23:08had you not guaranteed to deliver the information?
00:23:12Not only does the Takeo family know we're here,
00:23:15we now risk an investigation by the authorities.
00:23:19Mr. Garver, the hacker.
00:23:22Takeo, I'll get what you want, I promise.
00:23:25I promise.
00:23:26You got us, son.
00:23:28Takeo, I got me to go to my stuff.
00:23:39No!
00:23:39No!
00:23:41No!
00:23:42No!
00:23:43No!
00:23:43Please!
00:23:44Please!
00:23:45Look at what you want!
00:23:47No!
00:23:48No!
00:23:49Please, look at what you want!
00:23:51No!
00:23:51No, please!
00:23:52No!
00:23:53No!
00:23:54God!
00:23:56No!
00:23:57Oh!
00:23:59What's up? I'm on hold again.
00:24:01I could just make those records spotless, not even a traffic ticket.
00:24:16Maybe the Takeo family is clean.
00:24:18Rich, powerful, marred for death, not the Osmond family.
00:24:21Coop, anything on our mystery man? What's his name?
00:24:24Hirojito.
00:24:25Looking.
00:24:26Yes?
00:24:27What?
00:24:28Son of a...
00:24:31Garver's gone AWOL.
00:24:33Maybe he's our man on the inside.
00:24:35Man, I've got nothing on Hirojito.
00:24:37What the State Department does, except, well, I guess, it's classified.
00:24:41Let's find out if Udell really wants to work with us.
00:24:47Barrett.
00:24:51Thanks.
00:24:53They found Garver.
00:24:55Looks like this guy was used for training in a sushi school.
00:24:58I'd call this his...
00:24:59Think it was our inside connection?
00:25:01Head of security, who better to break into the system?
00:25:04Well, we know he didn't act alone.
00:25:05You think?
00:25:06Um, my stepmother finds your questions insensitive, and frankly, so do I.
00:25:18Whatever the killers wanted, they didn't find, which means they'll be back.
00:25:21Tell us what they were after, and we can protect you.
00:25:23I don't know what they're after.
00:25:25Neither does she.
00:25:27And if we do need protection, our Shogin will provide it.
00:25:30Please leave us alone.
00:25:39So our counselor there came here 20 years ago as a diplomatic liaison.
00:25:44So he's a spook.
00:25:45You think he's behind all this?
00:25:46He's involved.
00:25:47What about Miko and her mother?
00:25:49I'd like to keep an eye on them.
00:25:51On them or on her?
00:25:59Garver.
00:26:00You never showed, man.
00:26:02Where the hell are you?
00:26:03I'm, uh, sick of leaving you voicemail messages.
00:26:07Call me back.
00:26:17Well, hello there.
00:26:23Hm.
00:26:25Beautiful.
00:26:26Come on in.
00:26:32Okay.
00:26:33Okay.
00:26:35I'm all yours.
00:26:40Hm.
00:26:42Oh.
00:26:43You lied.
00:26:46Dinner and a show.
00:26:48Oh.
00:26:49How about we fast forward right to the, uh, happy ending?
00:26:54Where do you want me?
00:26:57Ah!
00:27:00You cut me.
00:27:02You've been poisoned.
00:27:04Can you feel it yet?
00:27:06In 20 seconds, you'll be completely paralyzed.
00:27:09Ending.
00:27:13Not so happy.
00:27:19Ah.
00:27:20Ah.
00:27:31With your father gone, there's no need to live in this house anymore.
00:27:35We're going to move back to Tokyo.
00:27:37That is where we belong.
00:27:39But, Satomi, this is our home.
00:27:42Father wouldn't have wanted you to sell it.
00:27:44You will not go against my wishes.
00:27:46You are my daughter and I have raised you.
00:27:49We leave within a week.
00:27:50Not another word.
00:27:54Carol, please talk to her.
00:27:56You know my father wouldn't have wanted this.
00:27:58I'm sorry, Meiko. My hands are tied.
00:28:00I can't go against your mother's wishes.
00:28:01Just stop for a second.
00:28:02Just listen to me for a second.
00:28:03I'm sorry.
00:28:05Meiko.
00:28:06Meiko!
00:28:07Meiko!
00:28:08Where is she going?
00:28:09I have no idea.
00:28:10Meiko!
00:28:11Meiko!
00:28:12Meiko!
00:28:13Meiko!
00:28:14Meiko!
00:28:16Meiko!
00:28:17Meiko!
00:28:18Meiko!
00:28:19Meiko!
00:28:20Meiko!
00:28:21Meiko!
00:28:22Meiko!
00:29:27What are you doing here?
00:29:30Why are you following me?
00:29:32Miko, I need your help.
00:29:35Nothing was taken from the house, and maybe they were after something else, information.
00:29:40Why would they leave without taking anything from the house, unless your father gave it
00:29:45to them before they killed him?
00:29:46My father would have never given the Kokoshibu anything.
00:29:49That's why they killed him.
00:29:51Miko, who are the Kokoshibu?
00:29:53What does Hero know?
00:29:54What is he hiding?
00:29:55You can never understand.
00:30:03Miko!
00:30:08I'm a Kok, guys.
00:30:09Come on.
00:30:33Just go!
00:30:34Uh!
00:30:35Ah!
00:30:36Ah!
00:30:37Oh!
00:30:38Oh!
00:30:39It's here!
00:30:40Huh?
00:30:41I'm here!
00:30:44Ah!
00:30:46Ah!
00:30:51Ah!
00:30:57Ah!
00:30:58Ah!
00:30:59Ah!
00:31:00Ah!
00:31:01Ah!
00:31:02You always speak Japanese when you're about to lose.
00:31:08English has no poetry.
00:31:11Neither does your strategy, I'm afraid.
00:31:16Is your strategy to lose?
00:31:20Tactical loss, perhaps.
00:31:24To gain a strategic advantage.
00:31:32And all the territory.
00:31:35You've always been better at this, my friend.
00:31:40You always followed your own course, Hirohito.
00:31:44Not much help with today's match.
00:31:46Or the real world.
00:31:49Indulge me with the obvious metaphor.
00:31:52About life and the game of Go?
00:31:54Like those playing stones, something much bigger controls our fate.
00:31:57By learning the way of death and sacrifice, we can achieve...
00:32:01Territorial superiority.
00:32:02Global influence.
00:32:04Seems like you're not talking about me, but Takeo.
00:32:07Takeo.
00:32:08His fate was sealed long ago.
00:32:10As was ours, I suppose.
00:32:12But Chikotu, his murder was ordered now.
00:32:15Why?
00:32:27Go ahead, detective.
00:32:28They're waiting for you inside.
00:32:29Jack, come on in.
00:32:33Meet our hacker, Malcolm Williams.
00:32:35Cause of death?
00:32:36He cut himself shape.
00:32:39Hey, take a look at this.
00:32:44These guys are persistent.
00:32:46Well, I guess the question is, what is Takeo Technologies up to that these guys want so badly?
00:32:51Takeo Tech is the name in espionage technology.
00:32:53They have over a dozen nations as clientele.
00:32:56Our own CSA even shops with them.
00:32:58And, of course, they have rivals.
00:33:01Any of these rivals have operators over here right now?
00:33:04I'm looking into it.
00:33:05What do we got?
00:33:14Oh, uh, the officer at the home said there's no sign of Miko, and the stepmom hasn't left the house all day.
00:33:19Fender security forwarded this background on the personnel at Takeo Tech.
00:33:24Most check out.
00:33:25A couple of standoffs, though.
00:33:26A few of the names even the CSA has no record on.
00:33:29None?
00:33:29No social, no driver license, nothing.
00:33:32Check out the last page.
00:33:34Chikotu Takara, Japanese national.
00:33:37Someone set up a fake company, filed all the paperwork, and bought them over on the Rokisa.
00:33:41Anyone else on a visa from this company?
00:33:42No, and not a single employee listed.
00:33:44Do me a favor.
00:33:45Look further into Takeo Tech's past.
00:33:48I want to know who the rival families were in Japan.
00:33:51Where you going?
00:33:52Come on!
00:34:07I want to know who the rival is.
00:34:37Freeze!
00:35:00It's not what you think.
00:35:01Get away from her!
00:35:02Don't touch her!
00:35:02It's not what you think!
00:35:03Get down on your knees!
00:35:04It's not what you think!
00:35:05Shut up!
00:35:05You killed her!
00:35:06You followed her here!
00:35:07She followed me to the tea garden, and then she followed my associate, and I followed
00:35:11them here.
00:35:11Fire!
00:35:12There's nothing I could do to save her.
00:35:13Shut up!
00:35:14Freeze!
00:35:16Who are you?
00:35:20Shut up, both of you!
00:35:25Get down on your knees!
00:35:28I'll put this.
00:35:41I'll put this right between your eyes.
00:35:44I'll put this right between your eyes.
00:35:44Let's go.
00:36:14Come on, let's go.
00:36:17Move away.
00:36:27What the hell's going on?
00:36:28Jack, I'm not your enemy, but they are.
00:36:30They're coming, so keep on moving.
00:36:32Keep on moving.
00:36:44What are they doing?
00:36:50They're covering all the exits.
00:36:56Pull it out.
00:36:58Do it!
00:37:04Who are these guys?
00:37:06The same people who killed your partner killed my friend Takeo.
00:37:10We need backup.
00:37:14Detective Jack Barrett.
00:37:15Officer down, need backup.
00:37:17Takeo Technologies.
00:37:18Yes, shh, shh, Jack.
00:37:19Look.
00:37:20There.
00:37:21That could be our only chance.
00:37:22Let's go.
00:37:23The guy you met in the Japanese garden, his name?
00:37:26Shikoto.
00:37:26That's the one I thought was a friend.
00:37:28Why did he kill Gina?
00:37:29He didn't kill Gina.
00:37:30It was Kunio.
00:37:31Kunio.
00:37:31Is he in charge?
00:37:33No.
00:37:33Come on.
00:37:53Come on.
00:37:53Come on.
00:37:53Come on.
00:38:23Let's go.
00:38:53Let's go.
00:39:23Let's go.
00:39:53Let's go.
00:40:23Let's go.
00:40:53Let's go.
00:41:23Let's go.
00:41:53Jack, whatever it takes, we're going to get these sons of...
00:41:57Son, we're gonna do right by Gina.
00:42:03I'll contact her husband.
00:42:05I'll tell him.
00:42:06Jack.
00:42:06Jack.
00:42:06Mother of God.
00:42:11Who is it?
00:42:12Who is it?
00:42:24Who is it?
00:42:37Hirohito.
00:42:39There is something I've been holding back from you, but I just needed to know I could trust
00:42:53you first.
00:42:54Hirohito, my friend.
00:42:58It has begun.
00:43:01I have little time.
00:43:02When you see this, I may be dead.
00:43:05Murder.
00:43:06For information I possess secrets my enemies want, encrypted and firewalled with only one other person
00:43:15who can gain access, Miko.
00:43:18She doesn't even know it.
00:43:21But she has a chip that provides the information.
00:43:24This is a feud between our clans that has been waged for centuries.
00:43:31Our enemies believe their ancestors were betrayed, so they're always seeking to reclaim their position of power and influence in the world.
00:43:39Why Takeo Tech?
00:43:41Controlling our secrets would restore Coco Shibiu's power and influence.
00:43:46Coco Shibiu.
00:43:48Black Death.
00:43:49The Black Death was the name we gave to our enemy.
00:43:52Why now?
00:43:53Well, they made the mistake of putting their faith in Garver's abilities.
00:43:56Garver knew almost everything about Takeo's security, but Takeo was smart enough to keep the firewall a secret.
00:44:02So they make their move thinking with Garver's knowledge of the security system that they can get in and out before Takeo even knows what hit him.
00:44:08Yes, but once they failed, Takeo would know they were there, so instead of turning tail and going back to Japan,
00:44:13they decided to directly attack Takeo before he knew what was happening.
00:44:18What's on this chip?
00:44:19Intelligence.
00:44:21The weapon of the 21st century.
00:44:23Military weakness, response scenarios, weapon design, secrets they could sell to the highest bidder.
00:44:29Takeo cared about the intentions of those he sold to.
00:44:32Our enemy does not.
00:44:38I have involved Mikko.
00:44:43And no doubt she will be in grave danger.
00:44:47Ask her about the last time we spoke of the Hotaru.
00:44:50Then, look beneath the surface.
00:44:54Thank you, Hirohito.
00:44:57You are a brother, and I want to ask just one more act of kindness.
00:45:03Take care of my wife and daughter.
00:45:05They are the reason I drew breath.
00:45:08And I will wait as long as it takes until we are reunited in the afterlife.
00:45:15Until then, tomo arigato, sayonara.
00:45:19Sayonara.
00:45:24Ah.
00:45:25Tomo arigato me.
00:45:26We'll make sure Mikko is unharmed.
00:45:29The safest place for her is with Jack and his people.
00:45:31No.
00:45:33She should return to Japan with me.
00:45:35It's safer there.
00:45:37And that is where her roots are, our real home.
00:45:39Perhaps, yes.
00:45:40But for now, the best place is with the police.
00:45:42As soon as we find her, we'll get her to the precinct.
00:45:45I promise she'll be safe.
00:45:46Yes, thank you for helping.
00:45:49I pray you find her in time.
00:45:52We will leave for Japan as soon as she is found.
00:45:56Now, please, go find my daughter.
00:46:01I never thanked you for saving my life and for fighting Kunio.
00:46:07You're welcome, but I didn't fight Kunio.
00:46:09I was preoccupied with my own battle.
00:46:12Then who was it?
00:46:14Perhaps it was my friend Shikoto.
00:46:18Among our clans, allegiance is often blur.
00:46:22You people are complicated.
00:46:28What?
00:46:30What are you thinking?
00:46:33Takeo said, ask Miko about the last time they spoke of Hataru.
00:46:37What is Hataru?
00:46:38It means a firefly.
00:46:41I knew of a fable once, folklore, about a glowing insect
00:46:46possessing the spirit of a young girl.
00:46:48But how it relates to all of this escapes me.
00:46:51He also said she had the chip.
00:46:53I think I know where to find her.
00:47:00You're fighting style.
00:47:05What do you call it?
00:47:06Ninjutsu.
00:47:07You got some kick-ass moves.
00:47:14I learned to fight in the Marines.
00:47:16Nothing as fancy as you do, though.
00:47:18Well, you've managed to survive so far.
00:47:22You've managed to survive so far.
00:47:24I know.
00:47:25I know.
00:47:26I know.
00:47:27I know.
00:47:28I know.
00:47:29I know.
00:47:30I know.
00:47:31I know.
00:47:32I know.
00:47:33I know.
00:47:34I know.
00:47:35I know.
00:47:36I know.
00:47:37I know.
00:48:00She's a very special soul.
00:48:27Yeah, she is.
00:48:28But I'm more concerned with her friends.
00:48:30Jack, I assure you, they're not our enemy.
00:48:36Take it easy, boys.
00:48:37I'm not looking for a rematch.
00:48:42Listen, Miko, you're in danger.
00:48:44I can protect you, but...
00:48:45You protect me?
00:48:50I think I'm covered.
00:48:52Look, whoever killed your father killed my partner.
00:48:55I will find them and I will bring them down.
00:48:57But I can't do it alone.
00:48:59You figure into this way more than you even know.
00:49:01So I'm asking for your help.
00:49:04Please.
00:49:05Why would I put my life in your hands?
00:49:07You're not supposed to put my life in your hands.
00:49:08Miko, Takeo-ni, Kim-no-kata-wa,
00:49:14I don't want to tell you what does she want?
00:49:17She do wish you, okay?
00:49:38Hello?
00:49:41Tsutomi?
00:49:42Hiro, have you found her?
00:49:44Yes. She's safe.
00:49:46Oh, thank God.
00:49:52Your stepmother is worried about you.
00:49:55Well, I'm not moving back to Japan.
00:50:02How are you doing?
00:50:05I don't... I don't know what to say.
00:50:10Gina was...
00:50:18Yep.
00:50:23Hey.
00:50:26Look after Miko. I gotta talk to boss.
00:50:31She doesn't even know it.
00:50:33But she has a chip that provides the information.
00:50:38Shogi.
00:50:39Does the daughter know yet?
00:50:40I have evolved...
00:50:41Not yet.
00:50:43And I...
00:50:44I think you should tell her.
00:50:45She will no doubt be in grave danger.
00:50:48Ask her about the last time I spoke of the Huta.
00:50:52Hirohito was wrong to think she would be safe there.
00:50:54The Kokushibyo will never be forgotten from this day forward.
00:50:59When?
00:51:01We've located the girl.
00:51:03Prepare for a full assault.
00:51:09Where's that?
00:51:10Where's that?
00:51:11Where's that?
00:51:12Let's go.
00:51:42Hi, Miko. I'm Lieutenant Hill. Perhaps you'd be comfortable in my office.
00:51:48Thanks.
00:52:12Take care of my wife and daughter. They are the reason I drew breath. And I will wait
00:52:28as long as it take until we are reunited in the afterlife. Until then, tomo arigato. Sayonara.
00:52:38I'm so sorry, Miko.
00:52:46My wife was on her way home from her parents. Seven minutes from her house, she was hit by
00:53:04a drunk driver. They said she didn't feel anything. I know the moment she was hit, she felt nothing
00:53:15but terror. We'll get the guys that did this to your father.
00:53:27What was so important, Shikotu? If you continue down this path, I cannot protect you.
00:53:33They've gone too far this time. You know that.
00:53:35What are you asking? That I betray the very people who saved our lives?
00:53:38These are not the streets of Tokyo, Shikotu. And we are no longer hungry orphans.
00:53:43They took us in. Taught us the ninjutsu way. That way died. When I learned the truth, they
00:53:50pervert the teachings.
00:53:50I swore no theroyado. Their lust for power drives the clan far from the righteous path.
00:53:58Unlike you, I can't renounce my allegiance. Despite their unceasing violence.
00:54:07He said Oturu.
00:54:10What did he mean?
00:54:13He means firefly.
00:54:16It's a fable about a man who finds his future wife in the form of a firefly.
00:54:31She came to him as an incandescent guide.
00:54:38Out of the darkness that grips his soul.
00:54:42And they each knew the other was their betrothed.
00:54:46And my father told me that a really long time ago.
00:55:07Master, dear.
00:55:09Okay, go ahead.
00:55:09Master, dear.
00:55:16Your father said you had the chip. Where is it?
00:55:24I don't know. I don't know what he was talking about.
00:55:28You're bleeding.
00:55:29Hirohito and your biker friends, they're fighting Kokushibu together?
00:55:43Uh, Hirohito once belonged to the Kokushibu.
00:55:48When he was a child, the clan killed his family and then took him in.
00:55:51And when he learned the truth, he renounced his allegiance and became their enemy.
00:56:00Here, here, here. Let me.
00:56:10What?
00:56:10You've always been my friend, Shakuto.
00:56:20Loyal all these years.
00:56:23Protecting me, despite our rivalry.
00:56:26The bonds we forged surviving on those streets will never be broken.
00:56:30We are the last who still honor the old values, Hirohito.
00:56:33I can't betray my master, but I can keep him from harming you.
00:56:41You brought me here on purpose.
00:56:43To take me away from the police station.
00:56:57What is it?
00:57:00Your wound.
00:57:01Your wound.
00:57:04I remember when my father told me the story.
00:57:06The firefly?
00:57:08I needed emergency surgery, but I didn't know why.
00:57:13I was frightened.
00:57:14He told me the firefly story to calm me down.
00:57:28You're gonna get me, Ko, aren't they?
00:57:42I can still protect you.
00:57:46They're gonna get Miko, aren't they? I can still protect you.
00:58:16Oh! Oh! Oh!
00:58:25Hello? Miko's not safe. They're at the police station.
00:58:28Get her out! What?
00:58:30I'll meet you at the temple.
00:58:32You're not going down!
00:58:44You're not going down!
00:58:46You're not going down!
00:59:02Ah!
00:59:22Jack, get them out of here now!
00:59:32Come on, Miko!
00:59:46Come on, Miko!
00:59:52Go, go, go, go!
01:00:02Go, go, go!
01:00:04Halt!
01:00:06There's a terror!
01:00:08You should have to fight it!
01:00:10Knock it out!
01:00:11Heckman!
01:00:14Oh!
01:00:15Ow!
01:00:16Ah!
01:00:20Ah!
01:00:22Oh, oh, oh.
01:00:24Ah!
01:00:26Ah!
01:00:27Oh, shit!
01:00:28Ah!
01:00:29Ah!
01:00:30Oh, come on.
01:00:44I'm going to get him.
01:01:00How did they know I was here?
01:01:02I don't know.
01:01:03I don't have the chip.
01:01:04Your father says you do.
01:01:06He said to look beneath the surface.
01:01:10My operation.
01:01:20It's in me.
01:01:22They're gonna get this out of me,
01:01:24and then they're gonna kill us both.
01:01:26That's not gonna happen.
01:01:28Go, go, go.
01:01:30Go.
01:01:32Go.
01:01:38Go.
01:01:40Go.
01:01:42Go.
01:01:44Go.
01:01:52Go.
01:01:54Go.
01:01:56Oh.
01:02:06Oh, God.
01:02:08Go, go.
01:02:13Oh, God.
01:02:15Stop, go, go, go, go.
01:02:16Stop.
01:02:17Oh, God.
01:02:27You're shocked.
01:02:47Let's go.
01:03:17What can you do for me?
01:03:34We must close this wound immediately.
01:03:36I must prepare medication.
01:03:47What can you do for me?
01:04:17What can you do for me?
01:04:19Oh, my God.
01:04:29All right.
01:04:33Miko.
01:04:37Hirohito, the goku shi piu master, the man responsible for all his death and suffering.
01:04:46Who is he?
01:04:47Kenji Nakano, my former master.
01:04:54Shotoku was a traitor.
01:04:55He paid the price.
01:04:56Hirohito is a disgrace to his culture, westernized by Takeo.
01:05:02Takeo.
01:05:03He warned them that we were coming for the girl, and now she's escaped.
01:05:11Stop.
01:05:12I have a different test for both of you.
01:05:19I have a different test for both of you.
01:05:20I have a different test for both of you.
01:05:26I have a different test for both of you.
01:05:27I have a different test for both of you.
01:05:29I have a different test for both of you.
01:05:33I have a different test for both of you.
01:05:34I have a different test for both of you.
01:05:35I have a different test for both of you.
01:05:36Get out of here.
01:05:37You're not!
01:05:38You're not!
01:05:39You're not!
01:05:40It's okay.
01:05:41It's okay.
01:06:05I'm here. It's okay.
01:06:11I'm Agent Robert Udell with the Central Security Agency.
01:06:39I'll make a brief statement and then I'll take your questions.
01:06:43Earlier today, unknown persons penetrated and carried out an attack on one police plaza,
01:06:50resulting in the death and injury of many of its personnel.
01:06:53The names of the victims are currently being withheld pending our investigation and notification of the next of kin.
01:06:59We have opened an investigation.
01:07:01We are working in conjunction with several federal agencies, state agencies and local law enforcement
01:07:07in order to determine who carried out this attack, to track them down, apprehend them and bring them to justice as quickly as possible.
01:07:15I'll take it as possible.
01:07:17I'll take it as possible.
01:07:19Okay, we're located on the other side of the 15th of the council.
01:07:20Okay, let's take it.
01:07:21Take it as possible.
01:07:22Make sure you don't leave a fuckingろ.
01:07:23Please let me take a look at your seat.
01:07:24Let me take a closer look at your seat.
01:07:25Let me take the number.
01:07:26Sorry.
01:07:27I'll take a look at your seat.
01:07:28I'll take a look at your seat.
01:07:29No I can't take a look at your seat.
01:07:30No, you can take a look at your seat to the next section.
01:07:32Hey.
01:07:57Hi.
01:08:00Feeling better?
01:08:02Yeah.
01:08:04Yeah.
01:08:06Thank you for taking care of me.
01:08:08You're welcome.
01:08:10Miko, I need a moment with Jack, please.
01:08:14Yeah.
01:08:16Yes. Of course.
01:08:22How are your wounds?
01:08:24Uh-huh.
01:08:26Yeah, then you feel pretty good.
01:08:30Good. Thank you.
01:08:32I just need you to know this is not what ninjutsu is.
01:08:36The man who leads our enemy has completely perverted the ancient teachings.
01:08:42For him, the way of the warrior is death and revenge.
01:08:46His philosophy considers the body already dead, so his warriors go out in the world feeling invincible.
01:08:54Death is what he wants. I'm more than happy to oblige.
01:08:57Jack, the Kokushibiu will come again for Miko.
01:09:01I need you to be there for her.
01:09:03She needs someone to show her that not everyone submits to deceit and guile.
01:09:08I think you've done a pretty good job with that.
01:09:24I'm not even guessing.
01:09:25I'm not sure that he's alive.
01:09:27I'm not sure.
01:09:28I'm not sure.
01:09:29I'm not sure.
01:09:30I mean, this is the ultimate relative.
01:09:31You seem to be like a monster, but the other people think will be more.
01:09:32I think you'll be able to kill him.
01:09:33You see, we have a lot of people.
01:09:34No.
01:09:35I need this, you're a good boy.
01:09:37I need this.
01:09:38Look at that guy.
01:09:39Still.
01:09:40I need this equip as a team.
01:09:43Let's go.
01:09:44I'll just go.
01:09:45Oh, you called me.
01:10:15Firefly.
01:10:21I dreamed I was dying.
01:10:26Then a firefly came to me.
01:10:29It was transformed.
01:10:45You saved my life.
01:10:57I knew you were going to protect me.
01:11:03Oh, people are dead because of me.
01:11:13Because of what your father placed with you for safekeeping, you're not responsible.
01:11:18I can't keep hiding while other people risk their lives, Jack.
01:11:22The Coco Chibiu will never stop until they find the chip.
01:11:27Your father intended for that chip never to be found or seen.
01:11:31We're going to make sure that happens.
01:11:34I'm not going to let anyone hurt you.
01:11:36I'm not going to let anyone hurt you.
01:12:01I'm not going to let anyone hurt you.
01:12:07Jack!
01:12:09Hey!
01:12:10Hey!
01:12:11Hey!
01:12:12Hey!
01:12:13Hey!
01:12:14Hey!
01:12:15Hey!
01:12:16Hey!
01:12:17Hey!
01:12:18Hey!
01:12:19Hey!
01:12:20Hey!
01:12:21Hey!
01:12:22Hey!
01:12:24Hey!
01:12:25Hey!
01:12:26Hey!
01:12:27Hey!
01:12:28Hey!
01:12:29Hey!
01:12:30Hey!
01:12:31Hey!
01:12:32Hey!
01:12:33Hey!
01:12:34Hey!
01:12:35Hey!
01:12:36Hey!
01:12:37Hey!
01:12:38Hey!
01:12:39Hey!
01:12:40Hey!
01:12:41Hey!
01:12:42Hey!
01:12:43Hey!
01:12:44Hey!
01:12:45Hey!
01:12:46Hey!
01:12:47Hey!
01:12:48Hey!
01:12:49Hey!
01:12:50Hey!
01:12:51Hey!
01:12:52Hey!
01:12:53Hey!
01:12:54Hey!
01:12:55Hey!
01:12:56Hey!
01:12:57Oh
01:13:27Where'd they take her?
01:13:43Where'd they take me go?
01:13:45Tell me!
01:13:48Damn.
01:13:49Don't let him go!
01:13:54Don't let him go!
01:13:55Don't let him go!
01:13:57Don't let him go!
01:13:58Go still!
01:13:59No!
01:14:00No!
01:14:13They got me going.
01:14:15Maybe this will lead us to them.
01:14:19Let's go.
01:14:49Let's go.
01:14:54Hey, you're welcome.
01:14:57Let's go.
01:15:19Let's go.
01:15:29Satomi! Satomi!
01:15:31Are you okay?
01:15:33Miko, where have you been? I've been so worried about you.
01:15:35These are the people who killed father.
01:15:37The Kokushibyo.
01:15:39Miko.
01:15:41Don't hurt her.
01:15:42They won't hurt me.
01:15:44I am Kokushibyo.
01:15:46What?
01:15:48Time to wake up, Miko.
01:15:53All this time...
01:15:54Pretending to love your father?
01:15:56Putting up with a spoiled princess of a stepchild?
01:15:59Yes.
01:16:00I put my clan above all.
01:16:02When asked to marry a man I loathed, I did.
01:16:05How could you?
01:16:09I've been denied Takeo's most valuable secret for too long.
01:16:13Isn't it ironic that the fool left a videotape
01:16:17revealing you to be the key to the chip?
01:16:20Where's the chip?
01:16:22Tell me, Miko, so we can make this fast and less painful.
01:16:26Or maybe you prefer pain.
01:16:29I know nothing.
01:16:33I promise you, I will keep cutting until I find out where it is.
01:16:38Please.
01:16:39Stop!
01:16:40Stop!
01:16:44Hey.
01:16:45Hey.
01:16:46Hey.
01:16:48Hey.
01:16:49Hey.
01:16:50This is true to me.
01:16:55Here to this...
01:16:56Hey.
01:16:57You're a hero.
01:16:58You're so mad.
01:16:59It's the only thing in the past.
01:17:01You're right.
01:17:02You're going to die.
01:17:04You're going to die.
01:17:04I'm going to die.
01:17:05I'm gonna die.
01:17:06You're going to die.
01:17:11You're going to die.
01:17:20You're going to die.
01:17:25You disappoint me, Hirohito.
01:17:28You have made it almost too easy.
01:17:32Did I?
01:17:55You silly guy like that!
01:18:02Wanna put a head on the desk in the meter?
01:18:05Hit him!
01:18:09I loved you!
01:18:14Backpacked-seam.
01:18:16I love you!
01:18:21What the hell are you doing?
01:18:51Oh, my God.
01:19:21Where did you go, Tora-sensei?
01:19:51Oh, my God.
01:19:55Oh, my God.
01:19:59Oh, my God.
01:20:03Oh, my God.
01:20:09Oh, my God.
01:20:11Oh, my God.
01:20:13Oh, my God.
01:20:17Oh, my God.
01:20:19Oh, my God.
01:20:29Oh, my God.
01:20:34Yeah!
01:20:40Hero? No!
01:20:42Hero?
01:20:46Hero? Jack?
01:20:48Jack?
01:20:52Jack?
01:20:54Hero?
01:20:56Hero?
01:20:58Hero?
01:21:00Hero?
01:21:04Oh, you did good.
01:21:08You did good, Hero.
01:21:12Thank you for your friendship.
01:21:16You did good. You won.
01:21:20You're gonna be okay.
01:21:22Hero?
01:21:28Your father would have been so proud.
01:21:34The chip was always safe with you.
01:21:50Hero?
01:21:56Hero?
01:21:58No.
01:22:00No.
01:22:02No.
01:22:04No.
01:22:06No.
01:22:08No.
01:22:10No.
01:22:12No.
01:22:14No.
01:22:16Hero?
01:22:18Hero?
01:22:20Hero?
01:22:22Hero?
01:22:24Hero?
01:22:26Hero?
01:22:28Ra?
01:22:30Hero?
01:22:32Hero?
01:22:34Hero?
01:22:3664?
01:22:46Julie?
01:22:48Wow.
01:22:50All right, Jack.
01:22:51Where is he?
Be the first to comment