00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:29...إضافة بمجمع الحالق، لم يذهب هذا الكريم.
01:35إياسهم، عقول لدينا مسألة تحصل على الرقاب.
01:45ما هل يستطيع الأفضلات صحيح؟
01:51مني أسرق، لدينا مسألة تعفذت.
01:55نعم، لدينا مسألة قراثي؟
01:56لماذا؟ Biz hiç gezmeye gitmedik mi seninle?
01:59He doğru, gittik.
02:00Bayram ziyaretlerine, ananın mezarına gittik, evet.
02:03Sen beni güldürdün, Allah da seni güldirsin. Hadi hazırla.
02:07Hayırdır İsmail, sen niye bu kadar neşelisin?
02:09Lan insan durduk yere neşeli olamaz mı?
02:11Olur, olur tabii de.
02:13Sen genelde muşmuna gibi bir suratla dolaştığında...
02:16...hayır yani varsa bir şey söyle, ben de sebepleneyim.
02:19Ha yoksa iş mi buldun ha?
02:21Bulamadım İftade.
02:22Sana da iyilik falan yaramıyor.
02:24Gitmiyoruz gezmeye, tamam mı?
02:26Oturuyorum ben burada.
02:27Git bana yiyecek bir şeyler hazırla, karnım aç zaten benim.
02:30Tarhana var sadece.
02:32Yiyecek misin, steyn mı?
02:33Yiyeceğim lan.
02:34Bir kazan tarhana yiyeceğim inatına.
02:40Yakında tarhanaya ebediyen paydolsun.
02:46İftade şu kumandayı da uzatıver ya.
02:49İsmail, ya havalar da iyice soğudu.
02:59Hadi neyse gündüz böyle iyi de geceleri donuyor soğuktan.
03:03Bak kaç gündür kurşun sobayı diyorum kurmuyorsun.
03:06Gerçi yani odun kömürde ateş pahası.
03:11Nasıl ısınacaksak?
03:14Merak etme İftade.
03:16Yakında sobaya falan hiç gerek kalmayacak.
03:19Ne?
03:20Ne dedin ağzının içinde kumur kumur anlamadım.
03:23Bir şey demiyorum İftade.
03:25Sen merak etme diyorsun.
03:27Yakında belki sobayı kurmaya hiç gerek kalmayacak.
03:30Ne biliyorsun?
03:31Belki de kaloriferli eve geçeceğiz.
03:33Allah Allah.
03:35Nasıl geçeceğiz acaba kaloriferli eve?
03:37Gün oluyor ağzımıza koyacak lokma bulamıyoruz.
03:40Vallahi ada bizi yanına almayaydı.
03:42Sığınacak bir evimiz bile yoktu.
03:44Sen tutturmuş kaloriferli ev diyorsun.
03:47Hangi parayla acaba?
03:49Tamam İftade tamam.
03:51Ben sobayı kurmadan sen susmayacaksın.
03:54Al.
03:55Al şimdi kuruyum sana sobayı.
03:57Tamam.
03:59Kuruyum.
04:00Sen de çeneni kapa.
04:02Uğraştırıyorsun beni böyle boş boş işlerle.
04:04Ben kahveye gidecektim ya.
Comments