03:16Pentru că totdeauna când vin aici la mănăstire
03:18Sunt încărcată pozitiv
03:20Și mă simt foarte bine
03:22Dacă vin aici și mă rog la Dumnezeu
03:24Nu ne mesc lopazто
03:34Da un 1600
03:34Și dim geilul
03:37I call this place my house in the Cer, because I feel that I feel like that.
04:07I am impressed that here I met a doctor mother, and this is an extraordinary thing for me.
04:37I consider that Maica Doctor is a man with two activities, or two things in one.
04:45Bine v-am găsit, doamna ajută!
04:47Ce face Maica Stareță?
04:49Bine, face!
04:51Maica Doctor, ce faceți?
04:53Foarte bine!
04:54Și la cabinet, și la bolnav, și la mănăstire, și cu vacile, și cu grădina, și cu toate!
05:01Împreună, cum vă descurcați amândouă aici?
05:03Măsturul Dumnezeu, bine!
05:07Muzica
05:09Muzica
05:11Muzica
05:13Muzica
05:15Muzica
05:17Muzica
05:19Muzica
05:23Muzica
05:25Muzica
05:27Muzica
05:29I'm a
05:30Viorea
05:33Măi
05:36Nu t'ai plâns
05:37Măicuța mea
05:42Măi
05:45Nu t'ai plâns
05:46Măicuța mea
05:48Că l-am rămas singura
05:51Și nu am pe nimenea
05:56Am ajuns la Casa din Cer
05:58Locul de rugăciune al Doamnei Elena Marie
06:01Doamna Elena, ce se construiește în spate?
06:05În spate se construiește o biserică
06:07cu Hramul Sfinte Parascheva
06:09și așa cum se vede
06:11tot timpul se lucrează
06:12Mie îmi face foarte bine sufletește acest loc
06:14și atunci când se poate
06:17alerg puțin
06:19până la Casa din Cer
06:20pe dealul de la Crăsani
06:21Am avut un fruncul
06:27Pecior rămăi
06:31Ce mil-am crescut
06:36Pecior rămăi
06:40O plecă la casa lui
06:43și-o rămâne a nimănui
06:46și-atunci am să-mi iau
06:49un pui
06:51¶¶
07:21Doamna Elena Marin, eu nu știu foarte multe lucruri despre dumneavoastră ca artist.
07:47De altfel, asta este și menirea mea. Să aflu cine sunt și ce fac artiștii dincolo de cântec.
07:54Dumneavoastră, cine sunteți dincolo de cântec?
07:57Eu sunt de profesie medic stomatolog. Este o profesiune pe care o iubesc extraordinar de mult.
08:03Mi-am dorit să ajung medic și cine practică această profesiune știe că profesiunea de medic stomatolog are și o parte de chirurgie.
08:13Și cine iubește chirurgia face această profesie cu foarte multă dăruire.
08:18Au fost persoane care m-au întrebat de ce nu am cântat, de ce nu mi-am făcut o profesiune din cântec.
08:23Eu consider că asta poate fi o pasiune, nu o profesiune.
08:28Profesiunea de medic îți dă foarte multe satisfacții sufletești și materiale.
08:33Trebuie să recunosc și acest aspect, dar foarte multe satisfacții sufletești.
08:38Față de alte specialități, aici vezi rezultatul imediat.
08:44Cum se îmbină profesia dumneavoastră de medic cu pasiunea pentru cântec?
08:48Foarte bine, foarte bine.
08:51De foarte multe ori când la cabinet, împreună cu pacienții.
08:55Și asta îmi face o deosebită plăcere.
08:57Este o terapie pentru ei.
08:58Și pentru mine.
08:59Alba, alba păzărică, de ce îmi stai singurică?
09:19O ziua nu este lină, o rapă nu este lină.
09:28Ce durere spune, spune, ce dor grăumic ne supune.
09:35De nu mai poți cânta, dragă păzărica mea.
09:40De nu mai poți cânta, dragă păzărica mea.
10:10L-a rănit la un picior și i-a rupt o aripiară.
10:17Păzărelul o să moară.
10:20Spune, spune, spune, vânător, ce fac fără păzăre.
10:40Spune, spune, spune, vânător, ce fac fără păzăre.
10:47Spune, spune, spune, vânător, ce fac fără păzăre.
10:52Spune, spune, spune, spune, vânător, ce fac fără păzăre.
10:59Spune, spune, spune, spune, vânător, ce fac fără păzăre.
11:04Spune, spune, spune, spune, spune, vânător, ce fac fără păzăre.
11:11Spune, spune, spune, spune, vânător, ce fac fără păzărează.
11:18Sunt pacienți care îmi spun, am să vin mai des la cabinet, pentru că aici se cântă și mă simt foarte bine și nu o să mai îmi fie frică.
11:26Toată lumea are teamă de stomatolog, deși este o expresie greșită, nu teama de stomatolog, este teama de aparatură, nu de stomatolog.
11:34Dacă aș putea să lucrez 24 din 24, nu mi-ar fi greu, pentru că de foarte multe ori mă pierd în activitatea mea și uit că a trecut timpul, că s-a terminat programul
11:51și sunt pacienți care intră la cabinet după program și mă întreabă, știți, nu vă supărați, mă mai puteți primi, programul dumneavoastră s-a terminat de mult.
11:59Nu e nicio problemă. Pentru mine, durerea nu are programare.
12:04Dumneavoastră v-ați lansat în forță cu anii în urmă. Aș vrea să-mi povestiți, de la început.
12:10Începutul începutului.
12:11Începutul începutului.
12:12Sunt foarte multe de povestit. Anii în urmă înseamnă, eu știu, 30 de ani.
12:18Eram elevă, aveam 12 ani, când am obținut premiul întâi la Festivalul Național Dialog la Distanță Organizat de Televiziunea Română.
12:28Am continuat să cânt, pentru că eu sunt originară din Comuna Afumații, Ilfov, și acolo era o brigadă artistică.
12:36În 1968 am participat la prima ediție a Festivalului Maria Tânase, fiind laureat acestui festival.
12:42Și după aceea au urmat primele înregistrări la radio, o colaborare cu ansamblul studenților de la Casa Studenților Ligure Preoteasa.
12:52Și apoi, în 1969, am devenit studenta Facultății de Snomatologie din București.
12:59Și tot în acel an am făcut un turneu la Berlin cu ansamblu din Brașov.
13:05Și am devenit și colaboratoare a ansamblui Rapsodia Română.
13:07Muzica
13:18Muzica
13:29Muzica
13:31Muzica
13:32Muzica
13:44Muzica
13:48Muzica
14:00It's time to talk to you, my friend,
14:16I've never been here, my friend,
14:22I've never been here,
14:25Put venea si o asta voară, lelelelele si iarlelele
14:34I'm going to stay from tears
14:53And I'm going to stay in tears
15:00S-ai dor de frunzuliță, cum am eu de-al meu neicuță, le, le, le, le și iar, le, le, le.
15:12S-ai dor de frunzuliță, cum am eu de neicuță, le, le, le și iar, le, le, le.
15:24Cine va insufla dorința pentru a cânta? De unde...
15:27Așa am trăit cu cântecul. Mama mea cânta, bunicul meu cânta, la țară se organizau șezători tot timpul, mama făcea gogoși și noi ședeam până de târziu terminând treaba.
15:43Se cânta foarte mult, toți cântau.
15:46Și dumneavoastră culegeați?
15:48Da, culegeam împreună cu ei, făceam cu ei treabă, dar nu culegeam cântece, cântam cu bunicul meu.
15:55Bunicul meu, tatăl, dinspre mamă, cântea foarte frumos și îmi spunea mereu, cântă, tată, să nu chiar răvâna.
16:04Aceasta era vorba lui.
16:05Ce frumos!
16:05Da.
16:06Văd că vă amintiți cu drag de anii copilăriei dumneavoastră.
16:09Eu m-am petrecut copilăria la țară, părinții mei aveau oi și munceam foarte mult la țară.
16:14Și tot pe câmp îmi pregăteam lecțiile.
16:17Veneam de la școală și la prânz îmi luam cărțile într-o trăistuță și plecam la câmp să păzesc oile și acolo învățam.
16:25După ăștia oile eu citeam și când veneam seara acasă îmi scrieam lecțiile.
16:29Și nu mi-a fost greu nici mai târziu.
16:31Nu mi-a fost greu nici mai târziu.
16:36Nu mi-a fost mai târziu.
17:06Nu mi-a fost mai târziu.
17:36Nu mi-a fost mai târziu.
18:06Nu mi-a fost mai târziu.
18:08Nu mi-a fost mai târziu.
18:10Nu mi-a fost mai târziu.
18:12Și nu mi-a fost mai târziu.
18:16Nu mi-a fost mai târziu.
18:20Nu mi-a fost mai târziu.
18:22Nu mi-a fost mai târziu.
18:26Nu mi-a fost mai târziu.
18:28Nu mi-a fost mai târziu.
18:30Nu mi-a fost mai târziu.
18:34Nu mi-a fost mai târziu.
18:38Nu mi-a fost mai târziu.
18:42Nu mi-a fost mai târziu.
18:44Nu mi-a fost mai târziu.
18:46Nu mi-a fost mai târziu.
18:48Nu mi-a fost mai târziu.
18:50Nu mi-a fost mai târziu.
18:52Nu mi-a fost mai târziu.
18:54Nu mi-a fost mai târziu.
18:56I'll see you next time.
19:26I can't let her
19:29Because if I don't see a day
19:35I don't know if I can't live
19:39I can't let her
19:43I can't let her
19:46I can't let her
19:48I can't let her
19:57I can't let her
19:58I can't let her
20:00I can't let her
20:01I haven't been in the pandemics
20:03I haven't been in the war
20:05I haven't been in the beginning
20:07I haven't been in the�iem
20:09I haven't been in the country
20:10I've been in the military
20:12But I think the medical
20:14seems okay?
20:16At the same time, although every day I'm driving a car, I don't know, a half an hour,
20:21for me every day is a excursion.
20:23This is a evadour of the city, a fugue of the city.
20:27This is a great pleasure to see every day, bam, a land of Floarea Soarelui,
20:31which is superb.
20:33The padurea, the campurile with grou,
20:36even though it's a mess with all the cars.
20:38But when I'm in the country as a doctor,
20:41I feel loved, I feel respected,
20:46I have been busy with the country, with the life.
20:49Personally, I have a conclusion.
20:51In your life, there are three very important things.
20:56Cântecul,
20:58the medical dermatologist,
21:01and your son.
21:04If you want to give them the order,
21:07what would be that?
21:09First of all,
21:10I love fiul very much,
21:11so I'll be in the first place.
21:13And then,
21:15medicine.
21:16I can sing
21:17because I can't
21:19I can't,
21:20from the time in the time.
21:21And who made her good home,
21:22did all the time in the street,
21:23her home is beautiful,
21:24in the world.
21:25A her home has been punished and
21:26that one is a full sight.
21:27A her home has been punished,
21:29and that one is a full sight.
21:30It's all up to the time in the world.
21:32That one is a full sight.
21:34A her home has been punished and the time in the world is more than the world.
21:37De acolo mă viciuiește și de neica mi-amintește
21:43De acolo mă viciuiește și de neica mi-amintește
21:48Nu mă viciuiește și de neica mi-amintește
22:18Nu mă viciuiește și de neica mi-amintește
22:48Nu mă viciuiește și de neica mi-amintește
23:18Nu mă viciuiește și de neica mi-amintește
23:20Ați scris, cântați și vorbiți la fel de frumos
Be the first to comment