Ep.11 - The Dream Life of Mr. Kim - EngSub - video Dailymotion

NextWave Entertainment

#2025kdrama #kdrama #cdrama #thaidrama

Transcript

00:00:00You

00:00:30You

00:01:00You

00:01:18기분이 어때?

00:01:22마음으로 짓도 않은데

00:01:25그래?

00:01:27다행이네

00:01:30이게 시작이었지

00:01:34에고

00:01:35팔자에도 없는 호리눈을 쳐가지고

00:01:38그때부터

00:01:39모든 게 꼬이기 시작했지

00:01:46야

00:01:47김낙수 상무

00:01:53이게 진짜 현실이 될 수 있었는데

00:01:56어떻게 할 거냐?

00:02:00회사 잘려

00:02:01퇴직금 날려

00:02:02살 날은 새털처럼 많은데

00:02:05다달이 낼 돈은 수백만 원이고

00:02:08응?

00:02:12지금처럼

00:02:13차근차근 수습하면 돼

00:02:18할 수 있어나

00:02:19계속 그렇게 대리운전 같은 거 하면서

00:02:21꾸역꾸역 매달 상가이자 내고

00:02:23네가 그렇게 살 수 있다고?

00:02:25진짜?

00:02:26아니

00:02:27낙수야

00:02:32넌 그럴 수 없어

00:02:34넌

00:02:36절대 그런 식으로

00:02:40행복해질 수가 없어

00:02:41행복해질 수가 없어

00:02:49지켜보자고

00:02:51누구 말이 맞는지

00:02:52누구 말이 맞는지

00:03:22Oh, but it's a bad feeling.

00:03:26There's a lot of money.

00:03:28There's a lot of money here.

00:03:31But here's how much is it?

00:03:33$1,000, $160,000.

00:03:36$2,000, $130,000.

00:03:40I think it's not worth it.

00:03:44Sir, if you're here, you can go to Seoul and other places.

00:03:52Ah, yes.

00:03:57Sir, I've been here.

00:04:00I've already been here.

00:04:03Yes?

00:04:05I've been here.

00:04:06That's why I can't even tell you.

00:04:08I'm a kid that I can't.

00:04:17I've been here.

00:04:19I've been here.

00:04:20I've been here.

00:04:21Why?

00:04:22Because I've been here.

00:04:23I've been here with my dad.

00:04:24I've been here with my dad.

00:04:29We've been here with my dad.

00:04:31It's on-screen, I'm sorry.

00:04:32But...

00:04:33I don't know my thoughts on this.

00:04:34It will be broken then because I don't know.

00:04:35What he does hear otherwise?

00:04:37Well, it's all about how it works.

00:04:38Sorry, maybe in the morning that I talk to you about this.

00:04:43Oh my God.

00:04:44I can say something.

00:04:48I can tell you I can tell you something.

00:04:49Screw you, it's okay.

00:04:50Why?

00:04:51I'll tell you something.

00:04:52You can tell me more about it.

00:04:53I think I'll tell you something.

00:04:54Okay, thanks again.

00:04:55I can tell you something.

00:04:56I will tell you something.

00:04:57Free, help me.

00:04:58I will tell you something.

00:04:59I don't know what to do.

00:05:07I'm going to get you to the store.

00:05:09I'll get you to the store.

00:05:11I'm going to get you to the store.

00:05:17I'll get you to the store.

00:05:29I don't know.

00:05:37No, no, no, no.

00:05:38I don't get calls.

00:05:40Ah, you know, you can't get calls.

00:05:43You can see a lot of cases.

00:05:45I have a lot of cases.

00:05:47Ah, you have a lot of cases.

00:05:48Oh, you have a lot of cases.

00:05:50We've been talking about the fact that we've been doing the same thing.

00:05:53Sorry about it.

00:05:54We haven't seen it yet.

00:05:55Ah, I see.

00:05:59What are you going to do?

00:06:15An air is clean.

00:06:17What 2,400?

00:06:19There's a lot of businesses.

00:06:23Okay.

00:06:25Okay.

00:06:29Then I'll go there.

00:06:33I'll go there.

00:06:35Then I'll go there.

00:06:39I'll go there.

00:06:41Okay.

00:06:45How are you doing?

00:06:49I don't know...

00:06:51Or have any food on my left.

00:06:54I don't know.

00:06:57You're welcome.

00:07:05What do you want?

00:07:06I just want to go in right now.

00:07:09Yes.

00:07:10Yes.

00:07:11It's great for you to talk about my other thing, what?

00:07:15Let's go.

00:07:18You just want to do it?

00:07:19No, I'm sorry.

00:07:21No, I'm gonna go.

00:07:24I'll go first.

00:07:25I'm a little bit like this.

00:07:30I'm sorry.

00:07:45I love you.

00:08:15Let's go.

00:08:44Yes, yes, yes.

00:08:48Oh, this is...

00:08:57Oh, yes.

00:08:59Yes, sir.

00:09:01LK, 최상무.

00:09:03He won't golf.

00:09:06He's not going to drive you for a person.

00:09:08I'm sorry, I'm sorry.

00:09:11I'm sorry.

00:09:12나도 이번에는 좀 어렵겠는데.

00:09:15아...

00:09:16그래요?

00:09:17그래.

00:09:18저기...

00:09:19내가 연락할게, 백상무.

00:09:21아, 예.

00:09:23알겠습...

00:09:24아, 여...

00:09:27백상무랑 통화했어.

00:09:30콜포비아.

00:09:32그러니까 전화통화 자체를 부담스럽게 느끼는 그런 정서가 크게 작용한다고 볼 수 있는데요.

00:09:38실제로 MZ세대를 대상으로 한 서...

00:09:41아, 다 봐.

00:09:43그래, 잠깐만.

00:09:53뭐야?

00:09:57전화 계속해.

00:10:00성구야.

00:10:01너 뭐하냐?

00:10:02회의 좀 같이 하자고.

00:10:04내년도 영업전략 회의라며.

00:10:06우리는 영업팀 아니냐?

00:10:08저희 팀장님 아니세요?

00:10:10여전거 부장님.

00:10:11성구야.

00:10:12가자.

00:10:14정대리.

00:10:16이번 인사고과 문제 때문에 뭐 불만이 있는 건 알겠는데.

00:10:19고과 때문에 그러는 거 아닌데요?

00:10:22투명이니까 취급받는 거 지긋지긋해서 그러는 건데요.

00:10:26송 과장도 같은 생각이야?

00:10:32저희가 최근 몇 달 동안 유일하게 이 회의실에 들어온 게 김낙수 부장 외부 업체 소속으로 PT하러 왔어야 됩니다.

00:10:42보자 보자 하니까 여러분들 지금 단체를 뭐하는 짓입니까?

00:10:46네?

00:10:47뭐?

00:10:48차장.

00:10:49그만해.

00:10:54아무래도 내가 미처 살피지 못한 부분이 있는 거 같네.

00:10:58네.

00:10:59좋아요.

00:11:00다 같이 회의하시죠.

00:11:01앉으세요.

00:11:03소연아, 계속해.

00:11:05네.

00:11:07그래서 무제한 요금제의 월기본료를 확 낮추는 대신에 음성은 100분 한정?

00:11:13송이 씨.

00:11:152030 세대 성별 시간대별 데이트 평균 사용량 대략적으로 말해줄래요?

00:11:19네?

00:11:21저 그...

00:11:23제가 지금 노트북을...

00:11:25그러니까.

00:11:26대략적으로라고 말했는데.

00:11:28자료를 안 보고는 답이 어렵다는 거잖아요.

00:11:31정 대리.

00:11:33내년 상반기부터 시행되는 타사의 OTT 연계 서비스 요금제에 대해 말해줄래요?

00:11:37정 대리는 노트북 가져왔으니까 보면서 말해도 돼.

00:11:47일단 2030 여성의 데이터 사용의 절반은?

00:11:49송과장.

00:11:51송과장 위치쯤 되면 그걸 팀에서 자기 혼자만 줄줄 읊는 이 상황을 부끄러워해야 돼.

00:11:57이거 내 나름의 배려였어요.

00:11:59잠시 각 팀이 주요 업무에 집중하면서 자율적으로 역량을 쌓고 인사이트를 만들라는 거였죠.

00:12:05그런데 그걸 차별이라고 생각하고 이렇게 늘 감정적으로 나오는 게 나는 좀...

00:12:11서글프네.

00:12:13개인적으로.

00:12:15앞으로 영업본부를 어떻게 꾸려가야 되나 고민도 되고.

00:12:25오셨습니다.

00:12:27오셨습니다.

00:12:29뭐야?

00:12:31분위기 왜 이래?

00:12:33사모님 죄송합니다.

00:12:35하던 얘기가 있어서 마무리 좀 하겠습니다.

00:12:38여러분 여기는 동아리가 아니라 회사예요.

00:12:43왜 우리를 차별하세요라고 항의할 시간에 자신들이 가치를 높이기 위해 노력하는 게 스스로를 위해 더 낫지 않겠어요?

00:12:53자, 일단 좀 더 지켜볼게요.

00:12:57그런데 오늘은 이만 나가줬으면 좋겠어.

00:13:11부모님 괜찮으시면 앉아서 같이 보셔도 됩니다.

00:13:15소연아, 이어서 하자.

00:13:17그러면 이어서 진행하겠습니다.

00:13:21인지세대의 63%가 전화보다 문자 메신저를 선호한다고 표명했는데요.

00:13:27그에 맞춰 OTT 부가서비스를 패키징해서 데이터 사용량 증가를 유도할 수 있습니다.

00:13:33드라이브 베이츠도 남았는데 어떻게 할까요?

00:13:35일단 냅도 나랑 교체해.

00:13:37네.

00:13:38끝났습니다.

00:13:39다음에는 타이어 교체 말고 점검도 한번 보러 오세요.

00:13:41저희가 수입사에서 잘 압니다.

00:13:43인증 묶음으로 싹 해드리는데도 가격도 좋고요.

00:13:45애들 합쇼.

00:13:49애들 합쇼.

00:13:51낙수야.

00:13:55연락이 왔는데 저기 네 차 한 2천만원밖에 못 받을 것 같다는데?

00:14:012천?

00:14:03형, 저 프롭이야.

00:14:05그래도 연식도 있고.

00:14:07특히 엔진 보증 기간이 다 돼서 그렇대.

00:14:09어떡할게.

00:14:13다른 데도 더 알아봐줘.

00:14:17100이라도 더 주는데 뭐.

00:14:19몇 개?

00:14:21야, 엄마.

00:14:23알았어, 고마워.

00:14:25아니, 그게 아니고.

00:14:27여기, 여기, 여기, 여기.

00:14:29에스비위치 이거, 이거.

00:14:31이거 네가 좀 닦아라.

00:14:33어?

00:14:35이거 끝나면 호준이 고치고 있는 세단도 열과 성의를 다 해서 닦아라.

00:14:41그럼 갑자기 뭔 소리야?

00:14:43아니, 이마.

00:14:45잠깐만, 저기.

00:14:47기왕 여기까지 왔는데, 어?

00:14:49그 검아비로 좀 벌어서 가라, 이마.

00:14:51자, 응?

00:14:53응?

00:15:05네, 사모님.

00:15:09그 주말에 3, 4 본부장들끼리 골프 치기로 한 거 그거 취소해야 될 것 같아.

00:15:15다들 시간이 안 된다네.

00:15:17아, 그래요?

00:15:21참 아쉽네요.

00:15:23그럼 골프장이나 일식집은 제가 연락해서 취소하겠습니다.

00:15:27아쉬운 거 맞냐?

00:15:31네?

00:15:37저 먼저 가보겠습니다.

00:15:41식사 맛있게 하십시오.

00:15:43전부님.

00:15:45네, 전부님.

00:15:47주말에 다들 시간 되신답니다.

00:15:49네.

00:15:51요즘 김낙수 뭐하니?

00:16:09네?

00:16:10김부장님이요?

00:16:11응.

00:16:12뭐 연락하는 사람 없어?

00:16:13어...

00:16:14아, 아, 이 차량 내가 준다.

00:16:23아, 있어?

00:16:25없어?

00:16:26없는 것 같습니다.

00:16:29야, 너희들도 참...

00:16:33알았어, 일들 봐.

00:16:35왜 찾으시는 걸까요?

00:16:41아휴...

00:16:43오셨습니까?

00:16:44어, 사장님 이거 세차를 내주셨네.

00:16:46아, 예.

00:16:47뭐 좀 걸리신다길래 고치고.

00:16:49시간이 남아서 한 번 내드렸습니다.

00:16:51아, 저 친구가 있어요?

00:16:53감사합니다.

00:16:55아, 근데 이거 이렇게 깔끔하게 해 주셔가지고.

00:16:57얼마 드리면 돼요?

00:16:59네, 세차 얼마예요?

00:17:01아니, 뭐, 세라님 알아서 받으세요.

00:17:05아, 서비스입니다, 서비스.

00:17:07아휴, 근데 서비스라고 하기엔 너무 고급 서비스라고.

00:17:09아, 이거 아닙니다.

00:17:10오늘은 그냥, 그냥 그냥 가십시오.

00:17:12알겠습니다.

00:17:13찾아올게요.

00:17:14네.

00:17:15감사합니다.

00:17:16네, 들어가십시오.

00:17:17자, 네.

00:17:18들어가십시오.

00:17:26아니, 서비스나 무슨 서비스야.

00:17:28뭐, 검아비라도 벌어가라면서.

00:17:30자.

00:17:37됐어.

00:17:38아, 이 정도 일은 했다, 어?

00:17:40됐다고.

00:17:42됐어.

00:17:44아니, 나보다 단골 생겨서 좋고.

00:17:49낙서야.

00:17:53왜?

00:17:54한 번 정식으로 해 보는 거 어때?

00:17:57뭐야, 뭐.

00:18:00나보고 세차하라고?

00:18:03아니, 진짜로.

00:18:05너 하는 거 보니까 소질이 있어서 그래, 어?

00:18:07광택부터 실내 스템, 초도까지 2시간 반 코스로.

00:18:11가격은 5만 원?

00:18:12하루에 딱 3대만.

00:18:14위아래로 자극복 딱 입고 이런 게 또 은근히 전문가 포스가 나야 돼.

00:18:20야, 오늘처럼 슬리퍼 같은 거 질질 끌고 오지 말고.

00:18:24누가 한대?

00:18:27야, 삭발하는 게 좋다.

00:18:30어?

00:18:31뭔가 장인 같잖아?

00:18:33안 한다고.

00:18:453, 5, 15.

00:18:4815 곱하기 12.

00:18:5215 곱하기 12.

00:18:5630, 30.

00:19:15뭐 해?

00:19:18너 핸드폰 좀.

00:19:24자.

00:19:39왜, 받아봐.

00:19:40됐어.

00:19:42뭐, 내 앞이라고 일부러 안 받는 거야?

00:19:45이 사람은.

00:19:47뭐야.

00:19:56나.

00:19:58내일부터 출근해.

00:20:00어디로?

00:20:02뭐, 형네 카센터.

00:20:04아, 주변님?

00:20:06당신이 거기서 뭘 해?

00:20:07뭐 해, 아무튼.

00:20:09당신이 거기서 뭘 하냐고.

00:20:11뭐 또 위험한 거 하려는 거 아니야?

00:20:14아휴, 아니야, 아니야.

00:20:17셔츠야, 셔츠야.

00:20:22도시락 사주?

00:20:35도시락 사주?

00:20:37됐어.

00:20:39잘 어울리냐, 셔츠야.

00:20:55잘 어울리냐, 셔츠야.

00:20:58잘 어울리냐, 셔츠야.

00:21:02네, 고객님.

00:21:04차량 정비 이력 보니까 다른 건 다 괜찮으시고요.

00:21:07엔진활만 새로 가면 될 것 같습니다.

00:21:08네.

00:21:09그리고 그 저기, 내각수 좀 채워드려.

00:21:10네, 알겠습니다.

00:21:11아, 그래.

00:21:12아, 참 그, 어차피 몇 시간 있다가 찾으러 오실 거면은.

00:21:16그 새 차 한번 싹 맡겨보시죠.

00:21:18새 차요?

00:21:20HD 영업 부장 출신이에요.

00:21:21아, 그런 얘기를 못 들어요.

00:21:23아, 그러시구나.

00:21:28그럼 뭐 그렇게 해 주세요.

00:21:30아, 예, 감사합니다.

00:21:35개 속이 다 시원하다, 그냥.

00:22:03엄청 본부받이 버전해요.

00:22:31Wow, it's really detailed.

00:22:41It's like a new car.

00:22:43It's like a detailed detail.

00:22:46What?

00:22:47How much?

00:22:49How much?

00:22:51It's 50,000.

00:23:01He's running on.

00:23:03This is a good idea, John?

00:23:07This is the best.

00:23:08This is the best.

00:23:09This is the best.

00:23:11See him.

00:23:13Can you take a stab at me?

00:23:14This is something I don't like.

00:23:16Let's take a stab at him.

00:23:18I'll let him go.

00:23:20You know, you can take me to the pan тем a little bit, right?

00:23:23Hey German.

00:23:24Can you take a stab at him?

00:23:26I'll take a stab at him.

00:23:28I'm so excited.

00:23:30I'm so excited.

00:23:32Oh, what's this?

00:23:36It's a dessert.

00:23:38It's a dessert.

00:23:40It's a dessert.

00:23:42It's a dessert.

00:23:44Yes.

00:23:46It's a dessert.

00:23:48It's so delicious.

00:23:58It's delicious.

00:24:02This is really delicious.

00:24:06Okay, let's see.

00:24:13Oh, there you go.

00:24:17Oh, there you go?

00:24:20Oh, there you go.

00:24:25There's no question.

00:24:31Are they doing this?

00:24:33I got here.

00:24:39They are eating meat?

00:24:40Not yet.

00:24:41And they're going to eat dinner?

00:24:44Yes.

00:24:45Have you done a while?

00:24:46Yes.

00:24:46Then we'll eat meat, put some to eat sales, two, one.

00:24:52Yes.

00:24:53Yes.

00:24:54Then we'll put them all together.

00:24:55Yes.

00:24:56I think it's a good thing.

00:25:01I'll call it.

00:25:06I'll call it.

00:25:11Oh, my God.

00:25:20Taking care of your heart.

00:25:30Why did that happen?

00:25:34I've never heard of it, too.

00:25:39Well, I'll take care of it.

00:25:45It's okay.

00:25:46So, then let's go.

00:25:48Okay.

00:25:49Let's go.

00:25:50What a lie.

00:25:52That's really...

00:25:55I think I'll just...

00:25:56I think it's expensive.

00:26:01Here's the parking space.

00:26:03There's no room for you.

00:26:08There's no room for you.

00:26:11Yes, I can.

00:26:13I can't get any of that.

00:26:15Yes, I can.

00:26:17Yes.

00:26:19It's been a long time.

00:26:21Yes, I can.

00:26:23Yes, I can.

00:26:25Yes.

00:26:27Yes.

00:26:29You're doing this LA-galf?

00:26:31You're doing this?

00:26:33Yes.

00:26:37Yes.

00:26:39I'm sorry.

00:26:41I'm sorry to give you a lot.

00:26:43Because you've been in the morning, I was so sorry.

00:26:47I'm sorry to give you a good meal.

00:26:49What are you saying?

00:26:51Then you go to.

00:26:53And you can take care of yourself.

00:26:56Right?

00:26:58I'm going to take a look at him.

00:27:04I'm going to take a look at him.

00:27:10Where are you?

00:27:12I'm going to take a look at him.

00:27:17If you've been here, what are you going to do outside?

00:27:21Just go to our house.

00:27:27I'm going to go.

00:27:29I'll go.

00:27:30I'm going to go.

00:27:31I'm going to go.

00:27:33I'll go.

00:27:34I'll go.

00:27:36I'll go.

00:27:37I'll go.

00:27:38I'll go.

00:27:39I'll go.

00:27:41I'll go.

00:27:43We'll go.

00:27:45Next time we meet you.

00:27:47Are you...

00:27:49Are you...

00:27:50Are you kidding me?

00:27:53Let's go.

00:27:56Let's go, let's go.

00:27:57Okay, let's go.

00:27:58Don't worry about it, I'll go.

00:27:59Okay, I'll go.

00:28:07Then, I'll go back to you soon.

00:28:26I'll go back to you soon.

00:28:30You're here for a long time.

00:28:32You're here for a long time.

00:28:34When you're in your office,

00:28:37I was here for a long time.

00:28:40I'll go back to you soon.

00:28:43Let's go back to you soon.

00:28:49Yeah, yeah.

00:28:51야, 야, 야, 야.

00:28:57너 회사 그만두고 나 혼자 여기 한번 와봤어.

00:29:04그 짓이야 내가 큰 실수했구나 싶더라.

00:29:10미안하다, 김낙수.

00:29:13용서해 줘라.

00:29:15다 끝난 얘기를 뭐하러?

00:29:17됐어요.

00:29:18나 대신 선택한 도진우한테나 잘해 주시오.

00:29:22도진우?

00:29:26나 배신하고 황태산 전무한테 붙었다.

00:29:30내가 판 짰던 통신삼사 골프 계무임.

00:29:34도진우가 나 제끼고 황전무 데리고 들어갔어.

00:29:38나 따돌리고.

00:29:42지들끼리 다 해먹겠다는 거지.

00:29:45이 상태로는 나 임원 재계약 힘들 것 같아.

00:29:48자업자득이지 뭐.

00:29:49니 새끼들도 마찬가지야.

00:29:51도구장?

00:29:53교묘하게 걔네들 업무 배제시키면서 몰아붙이고 있어.

00:29:57얼마 버티지 못할 거다 걔들도.

00:29:59아니 그런 얘기를 왜 나한테 하는데 도대체.

00:30:04니가 좀 도와줘라.

00:30:06아니 뭘 도와줘요.

00:30:07내가 저 회사 다니는 것도 아닌데 지금.

00:30:09네모, 태종, 아이브로드.

00:30:12너 여기 실무진들이랑 친하잖아.

00:30:15걔네들 이번 전용망 입찰 들어오게 해줘.

00:30:19삼사 지들끼리 아무리 작당을 해도 중소기업들이 갑자기 들어오면 낯찰까 못 맞춰.

00:30:25개모임이고 뭐고 박살나는 거야.

00:30:31아니 지금 몰래 내부 총질을 하겠다는 거네.

00:30:35형, ACT 임원 맞아요?

00:30:37아니 그렇게 회사에 손해를 끼치고서라도 붙어있고 싶어?

00:30:41그래.

00:30:42나 저 건물에 좀 더 붙어있고 싶다.

00:30:44왜?

00:30:45뭐 잘못했냐?

00:30:46형 그거 노역이야.

00:30:47형 벌만큼 벌었잖아.

00:30:49뭐 다른 회사 얼마든지 갈 수 있잖아.

00:30:51이제 좀 내려놔요.

00:30:52왜 이렇게 마지막까지 추하게 굴어.

00:30:54뭐가 추한데?

00:30:55형 추해, 겁나 추해 지금.

00:30:58아, 너는 아니었냐?

00:31:02너는 나처럼 안 되고 싶었어?

00:31:04네가 뭐 임원 달았으면 크게 달랐을 것 같아?

00:31:09자기 욕망 인정하고 그거 좀 지키겠다는데.

00:31:13그게 뭐가 그렇게 추한데.

00:31:16사실 너도 아직까지 내려놓지 못한 게 있는 거잖아.

00:31:22그러니까 여기까지 지금 나 따라온 거고.

00:31:25아이 진짜.

00:31:27어차피 다는 소리 해볼 수 있어.

00:31:31낙수야 그래.

00:31:33나 사실 너 아니었으면 여기까지 오지도 못했어.

00:31:37나 인정한다.

00:31:38그러니까 마지막으로.

00:31:39딱 한 번만 도와줘 제발.

00:31:42이번 일 잘되면 내가 너 책임지고 자리 하나 봐줄게.

00:31:46중소기업 임원 자리 하나 알아봐줄게.

00:31:48연봉 최소 1억 5천 이상.

00:31:54나 약속 지킨다.

00:31:58부탁한다.

00:32:00아, 내가 태정이랑 걔네를.

00:32:10내가 어떻게 거기에 투입을 시켜.

00:32:12말 같았다는 소리라고.

00:32:14왜 그래.

00:32:15잘 알잖아.

00:32:16접대를 하든.

00:32:17꼬투리를 잡아서 압박을 넣든.

00:32:20NCT랑 협력업체 끊어버린다고 으름장을 넣든.

00:32:24그건 맨날 형이 나한테 시키던 거네.

00:32:26약속이야.

00:32:27나도 살고 너도 살고.

00:32:28도지누 밑에서 열등만 추구 받는 네 새끼들도 살리고.

00:32:31이거 정말 좋은 일이야.

00:32:32어?

00:32:33어?

00:32:34어?

00:32:35어?

00:32:36어?

00:32:37어?

00:32:38어?

00:32:39어?

00:32:40어?

00:32:41어?

00:32:42어?

00:32:43어?

00:32:44어?

00:32:46어?

00:32:47어?

00:32:48어?

00:32:49어?

00:32:50어?

00:32:51어?

00:32:52어?

00:32:53어?

00:32:58내가 집 안 판다고 했잖아.

00:32:59왜 자꾸 사람을 불러?

00:33:01당신부터 대답해.

00:33:03백성무가 뭐래.

00:33:05또 뭐 같이 하지?

00:33:08하지 마라, 어?

00:33:11오늘 집 보고 간 사람들 다 긍정적이야.

00:33:13내일 중에 연락 준대.

00:33:14그럼 우리 큰 불은 끌 수 있어.

00:33:17당신 무리 안 해도 돼.

00:33:19아, 그래서 뭐 집 팔아서 어?

00:33:21상가 대출 갚는다고 쳐?

00:33:23우리 어디 갈 건데?

00:33:25생각해 봤을 거 아니야.

00:33:29경기도 쪽에 빌레로 알아보고 있어.

00:33:31뭐 월세?

00:33:33어.

00:33:34월세.

00:33:35월세 살아야지 지금 그게 우리 상황인데.

00:33:39당신 차례야.

00:33:43빨리 대답해.

00:33:45백상무랑 일할 거야?

00:33:49빨리 대답하라고.

00:33:51백상무랑 일할 거냐고.

00:33:57대답해.

00:33:59안 해.

00:34:00안 해.

00:34:01안 해, 안 해.

00:34:03아휴.

00:34:05아무 데서 무슨 짓.

00:34:07자, 형.

00:34:09버리고.

00:34:19손님이 낮술을 먹고 얼마나 고래고래 소리를 지르는지 내가 놀래서 그냥 가드레일을 콱 타고 그냥.

00:34:25큰일 날 뻔했는데 다치신 데 없어요?

00:34:27내가 문제가 아니고.

00:34:29오래 걸려요?

00:34:30아니, 아냐, 아냐.

00:34:31저녁에 운행할 수 있게끔 얼른 고쳐드릴게요.

00:34:33네.

00:34:34아휴, 이거.

00:34:36다른 거는 보자.

00:34:37이거 괜찮고.

00:34:42아휴, 이 씨.

00:34:44뭘 처먹고 개원했는지 안에 냄새가, 냄새가.

00:34:48자, 아무튼 빨리 좀 부탁해요.

00:34:50나 이모 딸 산악금도 못 냈어.

00:34:53아무야, 이거 진짜.

00:34:54이거 수리해.

00:34:55내가 알아서 갈게.

00:34:56아, 그럴래?

00:34:57그거 좀 부탁해, 어?

00:34:58그래.

00:34:59부탁해요.

00:35:00아, 영길아.

00:35:01스페러 좀 빨리 가져와라, 어?

00:35:02서두르자.

00:35:03영길아, 리셋 좀 빨리, 어?

00:35:05어?

00:35:20아휴, 감사합니다.

00:35:22네, 수고하십시오.

00:35:23아휴, 대신에 들어갑시오.

00:35:30아휴, 고생했다.

00:35:31밥 먹으러 가자.

00:35:32아휴, 갔다 와.

00:35:34뭐, 김밥이라도 사다 줘?

00:35:36밥맛 없어.

00:35:39그래.

00:35:40그래, 쉬어.

00:35:42아휴, 가자.

00:35:43맛있으면 돼요.

00:35:44아휴, 밥만 할 수 있겠냐?

00:35:45어, 다녀들 와.

00:35:46네.

00:35:47먹으러 가자.

00:36:01먹으러 가자.

00:36:06뭐, 성국.

00:36:07부장님.

00:36:08부장님.

00:36:09깜짝이야.

00:36:10어디십니까, 부장님?

00:36:11왜?

00:36:12아, 저희 지금 밖에 나와 있는데 갑자기 부장님 보고 싶다고 얘기하다가 찾아뵙고 싶어서요.

00:36:18뭘 찾아와, 안 바빠?

00:36:20그러게요.

00:36:21전혀 바쁘지가 않습니다.

00:36:23보고 싶어요, 부장님.

00:36:24부장님.

00:36:25괜찮으시면 계신 곳으로 저희가 좀 찾아뵐게요, 부장님.

00:36:29드릴 말씀도 좀 있고요.

00:36:42식사하고 오겠습니다.

00:36:44네, 네.

00:36:45네, 맛있게 드세요.

00:36:46맛있게 드세요.

00:36:49소장님은 안 드세요?

00:36:51아, 저는...

00:36:54도시락.

00:36:55아유, 알뜰하셔.

00:36:58식사하시기 전에 저랑 잠깐 얘기 좀 하시죠.

00:37:01예.

00:37:09이해하시죠?

00:37:12왜, 왜, 왜요?

00:37:14아니, 우리 사무실 원룸, 투룸 절반은 다 제가 계약했는데요.

00:37:19알죠.

00:37:20그동안 수수료 안 밀리고 따박따박 잘 받아가셨잖아요.

00:37:25말씀을 그렇게 하세요.

00:37:28제가 뭐요?

00:37:30아니, 뭐 제가 못 받을 돈 받아간 것처럼.

00:37:33그거 당연히 받아야죠.

00:37:35언덕백이 올라가서 방 보여주고 집주인 설득하고 계약서도 만들고 다 제가 했는데.

00:37:42저는 여기 월세 내고 공과금 내고 광고비 태우고 매물 등록밖에 안 했죠.

00:37:48네.

00:37:49죄송해요.

00:37:50억울하시면 이참에 다른 지역 가셔서 개업하세요.

00:37:53잘하시겠는데.

00:37:56일단 알겠습니다.

00:38:00오늘까지 근무하면 되는 거죠?

00:38:03네.

00:38:04이해해 주셔서 감사해요.

00:38:06식사 맛있게 하세요.

00:38:07저, 이따 퇴근할 때 정산서 좀 깨끗하게 정리해서 주세요.

00:38:14왜요?

00:38:15비교해 볼 게 있어서요.

00:38:17어려운 부탁인가요?

00:38:20네.

00:38:25자...

00:38:27맛있게 드시죠.

00:38:28맛있게 드시죠.

00:38:32아...

00:38:33아...

00:38:37아니, 왜 이끼들 이끽거려?

00:38:42네?

00:38:43아니요?

00:38:44왜 할 말이 있다며?

00:38:45뭐야?

00:38:46말해 봐.

00:38:47부장님.

00:38:48혹시 백상무님 만나셨습니까?

00:39:00어떻게 알았어?

00:39:02아, 그...

00:39:03LA갈비 그거 제가 고른 겁니다.

00:39:06아니...

00:39:07뭐라고 하시던가요?

00:39:11아니, 뭐 좀 뭐...

00:39:12일 좀 더 해달라고.

00:39:16어떡하기로 하셨어요?

00:39:17야.

00:39:18니네 도진우가 괴롭히냐?

00:39:20어?

00:39:21저희 대신 새 얼굴로 내년 영업본부를 채우는 게 도 부장 목적인 것 같습니다.

00:39:34저, 부장님.

00:39:35요새 하시는 일 많이 바쁘세요?

00:39:38왜?

00:39:39백상무님이 뭘 도와달라고 했는지는 모르겠는데요.

00:39:43뭐가 됐든 부장님이 꼭 필요한 일이겠죠?

00:39:46부장님만 하실 수 있는.

00:39:49한번 해 보는 것도 괜찮지 않을까요?

00:39:52그게 또 다른 기회로 이어질 수도 있고요.

00:39:55그리고 혹시나 그 일이 저희랑도 관계가 있다면...

00:39:59진구야.

00:40:00그냥...

00:40:01그냥...

00:40:02저희 생각도 한 번만 해 주세요, 부장님.

00:40:07저는 그냥 예전처럼 우리 다 같이 모여서 일하고 싶어요, 부장님.

00:40:18좀 먹어봐.

00:40:29아, 이거 어떻게 할 거야, 이거?

00:40:31이 순정 가죽 시트 이게 얼마짜리인데, 이게?

00:40:33왜 그래?

00:40:34내가 지금 실수를 해가지고...

00:40:35어?

00:40:37어휴...

00:40:38사장님, 죄송합니다.

00:40:40야, 호준아!

00:40:41가죽 크레이너 좀 찾아와라!

00:40:42아니, 그걸로 지워줘요, 이게?

00:40:44안 되면 뭐 업자를 불던지 제가 방법을 찾아놓겠습니다.

00:40:47정말, 정말 죄송합니다.

00:40:53안녕하세요.

00:40:55죄송합니다.

00:40:56아니, 무슨 서비스업 한다는 사람이 기분이 안 돼 있어.

00:40:58사장님.

00:40:59그래, 그렇게 해.

00:41:00너 스펀지에 물 좀 붙여오라.

00:41:01아, 알겠습니다.

00:41:02아, 제가 이거 책임지고 원상복구 해 놓을 테니까.

00:41:05아, 알겠습니다.

00:41:06빨리 좀 지워줘요.

00:41:07아, 예.

00:41:08호준아!

00:41:09아, 오늘 똥이 밟았어.

00:41:10내가, 내가 할게, 내가 할게.

00:41:11내가 더 앉아 있어.

00:41:12들어가고 있어.

00:41:13들어가고 있어.

00:41:14들어가고 있어.

00:41:27네모.

00:41:28태종.

00:41:29아이브로드.

00:41:30걔네들.

00:41:31이번 전용망 입찰.

00:41:33들어오게 해줘.

00:41:34이번 일 잘되면 내가 너 책임지고 자리 하나 봐줄게.

00:41:37여행은 있고.

00:41:50다 있네.

00:42:03제가 직급 받는 걸로 말씀해 주셨잖아요.

00:42:18제가 직급 받는 걸로 말씀해 주셨잖아요.

00:42:21하아.

00:42:25진짜.

00:42:31이게 지금.

00:42:33뭐야?

00:42:34어?

00:42:35왜 저래?

00:42:36어.

00:42:37몇 번을 얘기하는 거야, 정말.

00:42:39이 아줌마가.

00:42:40어떻게 오셨어요?

00:42:41여보, 왜 그래?

00:42:43저, 잠깐만.

00:42:44수술을 위해서 부대비용 공지한다는 얘기 없으셨잖아요.

00:42:48몇 번을 말해요.

00:42:49보통 관리비, 광고비는 같이 부담한다니까요.

00:42:53그거 하려고 대표님이 60% 가져가시는 거 아니에요?

00:42:56당신 여기서 정수기에서 뭘 안 썼어?

00:42:58어?

00:42:59프린트기 안 썼냐고.

00:43:00최소한 미리 얘기는 해 주셨어야죠.

00:43:02계약서에도 없는 내용이잖아요.

00:43:03진짜.

00:43:04골 때리네, 이 아줌마.

00:43:05그럼.

00:43:06그 부대비용 세부내역 주세요.

00:43:08저도 알아야 드리든 하죠.

00:43:09이 아줌마가 진짜 사정사정해서 늙었어도 받아줬더니 은혜를 이렇게 갚나?

00:43:14네, 늙다니.

00:43:15말씀을.

00:43:16아니, 그만하세요.

00:43:17여보.

00:43:18당신도 그만해.

00:43:19다, 다, 다.

00:43:20잠깐만, 잠깐만.

00:43:21뭐, 왜?

00:43:22은혜?

00:43:23아니, 무슨 은혜요?

00:43:24저 정말 열심히 일했어요.

00:43:26당당하게 일한 만큼 받겠다는 게 잘못됐나요?

00:43:28나가요.

00:43:29아니, 어딜 손을 대요.

00:43:30어, 나오세요.

00:43:31그러면 빨리 나가라고.

00:43:32나가요.

00:43:33여보, 왜 그래?

00:43:34여보.

00:43:35저 못 나가요.

00:43:36정당하게 일한 만큼 받을 때까지.

00:43:37이 아줌마가 진짜 모자모자 하니까 사람을 어디 안 덮고 용대로 마세요.

00:43:42어, 어, 어, 어, 어, 어, 어, 어.

00:43:45아, 다.

00:43:46아, 다, 다.

00:43:48아, 다.

00:43:50아, 진짜 더럽게 끝났네, 진짜.

00:43:57그래서 도대체 얼마를 못 받은 건데?

00:44:00I know you're not going to get an account.

00:44:02I'm not going to get 100%.

00:44:04100%.

00:44:06I'll get 100%.

00:44:08100%?

00:44:10I'll get 100%.

00:44:14100...

00:44:16100.

00:44:20100.

00:44:22100%.

00:44:26I don't know.

00:44:33That's why I got a phone call.

00:44:36I got a phone call.

00:44:41I got a phone call.

00:44:45Why?

00:44:46I'm not getting a phone call.

00:44:51No, no, no, no.

00:44:54No, no, no, no, no.

00:45:04How do you, how do you understand him?

00:45:09What do I do with you?

00:45:14I'm not going to get this right now.

00:45:18I'm not going to go for the next day.

00:45:19He's not going to go for the next day.

00:45:22We're going to live for the next day.

00:45:26What's the difference?

00:45:27Why do you also have a girlfriend?

00:45:29Why?

00:45:31What is it?

00:45:32Just because of me, I don't understand.

00:45:35It's not just that.

00:45:36What if you're trying to fight against that guy, why won't you be a tourist, you're having trouble?

00:45:45What's the thing about you?

00:45:47And the same thing?

00:45:53It's a pretty important part of the car, with concrete.

00:45:59Why do you protect yourself?

00:46:04You are wasting money.

00:46:06We're standing.

00:46:08We're standing.

00:46:10We're standing.

00:46:12We're standing.

00:46:14We're going to go for the next day.

00:46:18Let's go.

00:46:20Well, it's okay.

00:46:22You're doing well.

00:46:24It's okay.

00:46:26You're not doing well.

00:46:28You're still in a hurry.

00:46:30You're still in a hurry.

00:46:32I'm doing so much.

00:46:37I want to die.

00:46:39I think I'm a little by myself.

00:46:43I think I'm going to die and get me back to you.

00:46:48I think I'm going to die when I was running for you and me.

00:46:53I'm going to die.

00:46:58Because I'm going to die.

00:47:00Why?

00:47:10Why?

00:47:14Why?

00:47:18Why?

00:47:22Why?

00:47:28세차하면서도 막 속이 막 부글부글 끓고 그랬지.

00:47:32나 김부장인데 나 원래 이런 일 하는 사람 아닌데 싶었지, 그치?

00:47:38집을 지킨다, 우리를 지킨다 그거 다 핑계였고 그냥 그 알량한 자존심 그거 지키고 싶었던 거야, 당신은.

00:47:58야, 그러고 너 혼자 늙었냐?

00:48:08사장님, 소주 하나 주세요.

00:48:24What happened next?

00:48:35...

00:48:36me or talked something aboutoper,

00:48:38How did you make a lot of food?

00:48:40Yes, they had to take you off.

00:48:42Thanks, everyone!

00:48:44blah blah

00:48:45So you had to take me out

00:48:49After all, my BILL-LIND SCHEDU,

00:48:52And it's just...

00:48:54Oh...

00:48:55Well...

00:48:56There...

00:48:58This...

00:49:00What, what, what, 6, 7...

00:49:02What?

00:49:03That's right, son.

00:49:04We go.

00:49:05Hey.

00:49:06Yes.

00:49:07This is a few months.

00:49:09Hey, get back.

00:49:11Hey, get back.

00:49:13Hey, get back.

00:49:14Hey.

00:49:19I don't get back.

00:49:21I don't know.

00:49:24I see, battery, battery.

00:49:29Oh, the長官.

00:49:30Yes?

00:49:31It's a little bit.

00:49:33Ah.

00:49:34It's a little bit.

00:49:35Yes.

00:49:36The長官.

00:49:37Yes.

00:49:38Yes.

00:49:39Yes.

00:49:40Yes.

00:49:41Yes.

00:49:42Yes.

00:49:43Yes.

00:49:44Yes.

00:49:45Yes.

00:49:46Yes.

00:49:47Yes.

00:49:48Yes.

00:49:49Yes.

00:49:50Yes.

00:49:51Yes.

00:49:52Yes.

00:49:53Yes.

00:49:54걸어가시게요?

00:49:55광동고까지?

00:49:56그래야지, 뭐.

00:49:58지구는 동부니까.

00:50:00가야지, 뭐.

00:50:20стол.

00:50:25I can do it.

00:50:26Oh.

00:50:28He told you.

00:50:34He.

00:50:35He.

00:50:36Look at me.

00:50:38He's like, he's gone.

00:50:41He.

00:50:42I食 re-sup.

00:50:43He's gonna have to drink an 샅 until the end.

00:50:45I cover it.

00:50:46Come on, Dad.

00:50:47Is he?

00:50:48Oh, it's not good.

00:51:18Oh, my God!

00:51:24I'm sorry.

00:51:26I'm not going to go there.

00:51:29Why are we just in the middle of the world?

00:51:32I'm sorry!

00:51:33Oh, my God!

00:51:34You can't get 20 people.

00:51:36I'll just do it.

00:51:39I'll just do it.

00:51:40I'll just do it.

00:51:42I'll just do it.

00:51:44You just got to take this show.

00:51:46It's just that there's no...

00:51:48No, but I don't know him.

00:51:49I don't know him.

00:51:51But you still take him to your own.

00:51:52So why are you here?

00:51:55What?

00:51:56Stop it!

00:51:57I don't want her to take her, I'll let you know what you've been doing!

00:52:01What a story!

00:52:02Come on!

00:52:04You're all gonna lie to me!

00:52:08Why?

00:52:10You're all the way to my.

00:52:12Do you want to meet you?

00:52:14Oh, my God.

00:52:16I'm sorry.

00:52:20I'm sorry.

00:52:22I'm sorry.

00:52:24I'm sorry.

00:52:28How do you get this?

00:52:32How do you get this?

00:52:38I'm sorry.

00:52:40I'm not sure about that.

00:52:41No, I was not.

00:52:46No.

00:52:47It's not.

00:52:51It ain't really gonna be your name.

00:53:00It's not even your name.

00:53:03It's all you have to choose from.

00:53:08It's all you have to choose from.

00:53:14That's right.

00:53:16You're not going to live like this.

00:53:19You're not going to live like this.

00:53:24You're not going to live like this.

00:53:30You're going to live like this.

00:53:39You're not going to live.

00:53:40You're just going to...

00:53:43What's wrong?

00:53:46I'm just a kid, I'm a kid.

00:53:49I don't know what to do.

00:53:52I'm a kid.

00:53:53I'm a kid.

00:53:55I'm a kid.

00:53:57I'm a kid.

00:53:59I'm a kid.

00:54:02He's a kid.

00:54:04I'm a kid.

00:54:05I'm a kid.

00:54:07I'm a kid.

00:54:12What?

00:54:13I was just a kid.

00:54:14I'll take you back.

00:54:21I'll take you back to my house.

00:54:25My house, my family, my family, my family.

00:54:30And my house, my house.

00:54:35What are you doing?

00:54:37It's all right.

00:54:43You're right.

00:54:45You're right, I'm not sure.

00:54:47You're right.

00:54:48I didn't want to do anything.

00:54:52What was I wrong?

00:54:55I didn't want to do anything.

00:54:58Well, I did.

00:55:00You didn't want to do anything.

00:55:04I was young and I was young.

00:55:12Don't worry.

00:55:17Think about it.

00:55:21But I believe in my eyes.

00:55:25You've been in me, and you haven't.

00:55:29There's okay enough.

00:55:31And your face will just be done.

00:55:35Or, Mom, Mom, Mom.

00:55:38I've been paying for her, Mom.

00:55:43She hasn't done it.

00:55:44You're not going to do it.

00:55:47I'm not going to give up to you.

00:55:54But it's not going to be...

00:55:59But she's very good.

00:56:04But I was able to drive a car.

00:56:08I was able to drive a car when I was in a car.

00:56:14And then she was a little more like that.

00:56:18But I was able to drive a car when I was in a car, but after all, I was able to drive to him.

00:56:28But I was able to take care of him.

00:56:34Why are you still getting bigger?

00:56:41I can't believe you.

00:56:50I'm not a human being.

00:56:56I'm not a human being.

00:57:02I've been able to have that feeling.

00:57:06I have to have a lot of time for myself.

00:57:12I've been able to keep myself up.

00:57:19I've been able to keep my own life.

00:57:27I'm sorry.

00:57:29I'm sorry.

00:57:34I'm sorry.

00:57:42I was like, I was like a boy.

00:57:45I was like, I got to see that he was a guy.

00:57:52I got to see that he was a boy.

00:57:58I got to see that.

00:58:00And I'm sorry.

00:58:07And I'm sorry.

00:58:21I'm going to give you a gift.

00:58:24I'm going to give you a gift.

00:58:51I'm sorry.

00:58:52I'm sorry.

00:58:53I'm sorry.

00:58:58I'm so sorry.

00:59:12I'm so sorry.

00:59:14I'm so sorry.

00:59:28Now, let's go.

00:59:33I'm waiting for you to be waiting for you to know.

00:59:36Yes, yes.

00:59:38There's a phone call.

00:59:40There's a phone call.

00:59:42There's a phone call.

00:59:47There's a phone call.

00:59:57It's okay.

00:59:59It's okay.

01:00:01It's okay.

01:00:03It's okay.

01:00:05It's okay.

01:00:07Go.

01:00:09Yeah.

01:00:13It's okay.

01:00:19행복해라.

01:00:25고맙다.

01:00:28김 부장.

01:00:31잘 가.

01:00:34응.

01:00:43고맙다.

01:00:47고맙다.

01:00:49고맙다.

01:00:51고맙다.

01:00:53ana에ieren.

01:00:59옥ату의 Till Milwaukee와 � presses.

01:01:03아 restеныack.

01:01:05나도 머물고가 쇼Am.

01:01:09Oh, my God.

01:01:39Oh, my God.

01:02:09Oh, my God.

01:02:19자...

01:02:21내 집이셨어요.

01:02:23일어났어?

01:02:25일어났어?

01:02:31아버지, 저 한 입만 주세요.

01:02:35그냥 먹어.

01:02:37됐어요.

01:02:39자, 자, 자.

01:02:41감사합니다.

01:02:51누구세요?

01:02:53네, 집 보러 왔습니다.

01:02:55아, 깜빡.

01:02:57내 정신, 내 정신, 내 정신.

01:03:01깜빡하고 내가 연락을 못했어.

01:03:03여기까지 왔으니까 그냥 보여주기만 할게.

01:03:07네.

01:03:09한 입만 더 주세요.

01:03:11잠깐만요.

01:03:13여기 구축 발코니가 아예 쓸모없진 않아요.

01:03:17여기서 뭐 텃밭을 키우시는 분들도 계시고 또...

01:03:21거기 날 좋을 때 고기 구워 먹기 좋아요.

01:03:25뭐 운동기구 먹기도 좋고.

01:03:27무엇보다도 여기가 터가 좋아요, 터가.

01:03:29제가 이 집 이서 와가지고 특진 두 번 했어요.

01:03:33그리고 이 사람이 공인중개사입니다, 공인중개사.

01:03:35그냥 2차까지 한 번에 학교 깼어요.

01:03:39자, 그리고 수교 엄마.

01:03:41일로 나와봐.

01:03:43잠깐 나와봐.

01:03:45우리 아들인데 뒤에 상장 봐요.

01:03:47뒤에, 뒤에, 뒤에.

01:03:49신촌에 있는 대학교 다녀요?

01:03:51세상에.

01:03:53가족분들이 다 대단하세요.

01:03:55들어가.

01:03:57네.

01:03:58그래, 저 혹시 골프 치세요?

01:04:01네.

01:04:02아!

01:04:03그러면 마지막 하이라이트.

01:04:05자.

01:04:07제가 올 봄에 허리 놓쳤습니다.

01:04:10진짜요?

01:04:11네.

01:04:12실제로 처음 봐요.

01:04:13만져보세요.

01:04:14만져보세요.

01:04:15대훈이에요, 대훈 씨.

01:04:16진아야, 너가 만져봐.

01:04:18그래.

01:04:19왜곡 깨달라고.

01:04:20아, 왜곡.

01:04:21아이고.

01:04:22이야.

01:04:23무조건 합격.

01:04:27수검아.

01:04:48수검아.

01:04:55103.

01:04:56야, 저.

01:04:57야, 야.

01:04:58150, 150.

01:04:59무슨.

01:05:00150.

01:05:01왜곡절인데.

01:05:02150 정도.

01:05:05아이고.

01:05:10집이 너무 좋죠?

01:05:12여기 베란다도 얼마나 넓고 뷰도 얼마나 좋은지 몰라.

01:05:16덕진은 뭐 이 정도면 깨끗하네.

01:05:22아니, 저기 이거.

01:05:24바깥 조심해야 되겠는데요.

01:05:27로봇청소기는 여기서도 못 쓰겠다.

01:05:30안방이 여기인가?

01:05:32집들이 선물로 새로 하나 사줄게.

01:05:39요새 거는 막 다리도 쭉쭉 뻗어서 문터도 턱턱 넘고 그러더라.

01:05:43신기한가 봐.

01:05:45니가 왜?

01:05:48등록금.

01:05:49등록금 언니가 내준 거 그걸로 퉁 치자고.

01:05:53아, 나 진짜 귀에서 피나게 못 살겠어.

01:05:55또, 또 피나게 얘기해.

01:05:57어, 안 사고 오시게.

01:05:59거기 넓고 너무 좋아.

01:06:01저기, 쳐요.

01:06:03그, 형님 요즘 좀 바쁘세요?

01:06:06제가 뭐 하나 또 좀 제안 드리고 싶은 게 있는데.

01:06:10핀테크는 아니고요.

01:06:12네, 바빠요.

01:06:14아, 바쁘세요?

01:06:15안방이.

01:06:19너 진짜 후회할 짓 하지 마라.

01:06:22어?

01:06:23야, 낚시야.

01:06:25너 왜 그리 낚시야.

01:06:27너 왜 그리 낚시야.

01:06:38아, 이 자식.

01:06:50네, 백종태 성무입니다.

01:06:55지금.

01:07:11아, 미성님.

01:07:16다시죠.

01:07:25사장님 뵈러 가시죠?

01:07:28응.

01:07:42아, 아.

01:07:46아, 아.

01:07:48아우.

01:07:50아우.

01:07:52아, 이 동사.

01:08:08아, 왜 이렇게 지웠어?

01:08:10아이, 죄송합니다.

01:08:11워낙에 중요한 프로젝트니까 제가 꼼꼼하게 마무리했습니다.

01:08:14응.

01:08:24떼 빼고 광대고 브레이크 패드 갈고 다 했어.

01:08:25신사장, 너 인간적으로 고개하면 사라 진짜.

01:08:27알았어요.

01:08:28좋은 분께 말아주세요.

01:08:29네.

01:08:30잘 부탁드립니다.

01:08:32아...

01:08:33자.

01:08:35어?

01:08:36뭐야?

01:08:37뭐야?

01:08:38어?

01:08:39어?

01:08:40형님.

01:08:41오랜만이다.

01:08:42어?

01:08:43야, 누구도 오랜만이다, 형.

01:08:44예.

01:08:45뭐요?

01:08:46아이고, 뭘 뭐야.

01:08:47기다려봐.

01:08:48별이 없으셨죠?

01:08:49이씨.

01:08:51이씨.

01:08:52개업 선물.

01:08:54이씨.

01:08:55이씨.

01:08:57이씨.

01:08:58이씨.

01:08:59흐헤.

01:09:00천천히 해.

01:09:01아, 그럴까?

01:09:02아, 너빨 가자.

01:09:03아, 예.

01:09:04형님 들어가시죠.

01:09:11태연 팀.

01:09:12대단하다.

01:09:13김낙숙.

01:09:14야, 됐다.

01:09:15아, 하하.

01:09:16하하.

01:09:17하하.

01:09:18하하.

01:09:23Yeah, I can't.

01:09:25I can't.

01:09:26You're good, man.

01:09:27You're good.

01:09:29You're good.

01:09:30You're good.

01:09:33You're good.

01:09:34I'm good.

01:09:39I'm good.

01:09:41I'm good.

01:09:43Really, my father?

01:09:45I'm so sorry.

01:09:47I'm so sorry for that, too.

01:09:49I'm so sorry for that.

01:09:50Thank you, mom.

01:09:52Thank you, mom.

01:09:54Thank you, mom.

01:09:56Thank you, mom.

01:09:58Yeah.

01:10:00Yeah, today's kimchi is really delicious.

01:10:02April April.

01:10:06Yeah.

01:10:08I'm gonna get it.

01:10:10It's delicious.

01:10:12It's delicious.

01:10:18Oh, hello.

01:10:22Is it yours?

01:10:24Yeah.

01:10:26Who, who.

01:10:28Who is this?

01:10:30Who is this?

01:10:32Who is this?

01:10:34Who is this?

01:10:36Your son-in-law, you two are young.

01:10:38Who is that?

01:10:39Who is this?

01:10:40Who is this?

01:10:41Who is this?

01:10:44This one is six-in-law.

01:10:44Who is this?

01:10:46Okay, let's get started.

01:10:48Okay, let's get started.

01:10:50Okay, let's get started.

01:10:52Yes, please.

01:10:53I'll see you later.

01:10:54Yes.

01:11:05We're going to go now?

01:11:07Yes.

01:11:08Let's go.

01:11:09Let's go.

01:11:10Let's go.

01:11:11Yes, I got started.

01:11:14Because...

01:11:15dancing...

01:11:16Ch entry is older.

01:11:17Oh...

01:11:26With him.

01:11:28Very well.

01:11:29Scr generals.

01:11:30A and a young girl,

01:11:35There's some more.

01:11:37And he's not.

01:11:40Come on, come on!

01:12:10Come on, come on, come on!

01:12:38Hey, what's up?

01:12:40Hey, it's your captain!

01:12:42Okay, wait a minute.

01:12:46Hey, the captain!

01:12:52Okay, wait a minute.

01:13:29그대 지나온 시간보다도

01:13:33이왕 이렇게 된 거 선배님이 해주시는 새 차 꼭 받고 가고 싶네요.

01:13:39저한테 좋은 기운이 좀 필요하거든요.

01:13:43안녕하십니까?

01:13:44저희는 대기업에 사는 건데 얼마나 깐깐하게 뽑겠냐?

01:13:47내가 한번 너 같은 놈 임원 한번 만들어 보겠다고.

01:13:51오랜만에 선배님이 일하시는 모습도 보고 좋죠 뭐.

01:13:54근데 이게 참 난감하네요.

01:13:57어떻게 알았는지 모르겠지만

01:13:59분명히 알 것 같다.

01:14:02도진우한테 희롱당하는 부장님 별로 안 보고 싶어요.

01:14:06속 시원 손 세차.

01:14:07네?

01:14:08준비되셨죠?

01:14:09쫄지 마요.

01:14:29아맞습니다.

01:14:31You

Ep.11 - The Dream Life of Mr. Kim - EngSub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended