- 3 hours ago
- #2025kdrama
- #kdrama
- #cdrama
- #thaidrama
#2025kdrama #kdrama #cdrama #thaidrama
Category
๐น
FunTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:18๊ธฐ๋ถ์ด ์ด๋?
00:01:22๋ง์์ผ๋ก ์ง๋ ์์๋ฐ
00:01:25๊ทธ๋?
00:01:27๋คํ์ด๋ค
00:01:30์ด๊ฒ ์์์ด์์ง
00:01:34์๊ณ
00:01:35ํ์์๋ ์๋ ํธ๋ฆฌ๋์ ์ณ๊ฐ์ง๊ณ
00:01:38๊ทธ๋๋ถํฐ
00:01:39๋ชจ๋ ๊ฒ ๊ผฌ์ด๊ธฐ ์์ํ์ง
00:01:46์ผ
00:01:47๊น๋์ ์๋ฌด
00:01:53์ด๊ฒ ์ง์ง ํ์ค์ด ๋ ์ ์์๋๋ฐ
00:01:56์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑฐ๋?
00:02:00ํ์ฌ ์๋ ค
00:02:01ํด์ง๊ธ ๋ ๋ ค
00:02:02์ด ๋ ์ ์ํธ์ฒ๋ผ ๋ง์๋ฐ
00:02:05๋ค๋ฌ์ด ๋ผ ๋์ ์๋ฐฑ๋ง ์์ด๊ณ
00:02:08์?
00:02:12์ง๊ธ์ฒ๋ผ
00:02:13์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์์ตํ๋ฉด ๋ผ
00:02:18ํ ์ ์์ด๋
00:02:19๊ณ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ฆฌ์ด์ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ํ๋ฉด์
00:02:21๊พธ์ญ๊พธ์ญ ๋งค๋ฌ ์๊ฐ์ด์ ๋ด๊ณ
00:02:23๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด ์ ์๋ค๊ณ ?
00:02:25์ง์ง?
00:02:26์๋
00:02:27๋์์ผ
00:02:32๋ ๊ทธ๋ด ์ ์์ด
00:02:34๋
00:02:36์ ๋ ๊ทธ๋ฐ ์์ผ๋ก
00:02:40ํ๋ณตํด์ง ์๊ฐ ์์ด
00:02:41ํ๋ณตํด์ง ์๊ฐ ์์ด
00:02:49์ง์ผ๋ณด์๊ณ
00:02:51๋๊ตฌ ๋ง์ด ๋ง๋์ง
00:02:52๋๊ตฌ ๋ง์ด ๋ง๋์ง
00:03:22Oh, but it's a bad feeling.
00:03:26There's a lot of money.
00:03:28There's a lot of money here.
00:03:31But here's how much is it?
00:03:33$1,000, $160,000.
00:03:36$2,000, $130,000.
00:03:40I think it's not worth it.
00:03:44Sir, if you're here, you can go to Seoul and other places.
00:03:52Ah, yes.
00:03:57Sir, I've been here.
00:04:00I've already been here.
00:04:03Yes?
00:04:05I've been here.
00:04:06That's why I can't even tell you.
00:04:08I'm a kid that I can't.
00:04:17I've been here.
00:04:19I've been here.
00:04:20I've been here.
00:04:21Why?
00:04:22Because I've been here.
00:04:23I've been here with my dad.
00:04:24I've been here with my dad.
00:04:29We've been here with my dad.
00:04:31It's on-screen, I'm sorry.
00:04:32But...
00:04:33I don't know my thoughts on this.
00:04:34It will be broken then because I don't know.
00:04:35What he does hear otherwise?
00:04:37Well, it's all about how it works.
00:04:38Sorry, maybe in the morning that I talk to you about this.
00:04:43Oh my God.
00:04:44I can say something.
00:04:48I can tell you I can tell you something.
00:04:49Screw you, it's okay.
00:04:50Why?
00:04:51I'll tell you something.
00:04:52You can tell me more about it.
00:04:53I think I'll tell you something.
00:04:54Okay, thanks again.
00:04:55I can tell you something.
00:04:56I will tell you something.
00:04:57Free, help me.
00:04:58I will tell you something.
00:04:59I don't know what to do.
00:05:07I'm going to get you to the store.
00:05:09I'll get you to the store.
00:05:11I'm going to get you to the store.
00:05:17I'll get you to the store.
00:05:29I don't know.
00:05:37No, no, no, no.
00:05:38I don't get calls.
00:05:40Ah, you know, you can't get calls.
00:05:43You can see a lot of cases.
00:05:45I have a lot of cases.
00:05:47Ah, you have a lot of cases.
00:05:48Oh, you have a lot of cases.
00:05:50We've been talking about the fact that we've been doing the same thing.
00:05:53Sorry about it.
00:05:54We haven't seen it yet.
00:05:55Ah, I see.
00:05:59What are you going to do?
00:06:15An air is clean.
00:06:17What 2,400?
00:06:19There's a lot of businesses.
00:06:23Okay.
00:06:25Okay.
00:06:29Then I'll go there.
00:06:33I'll go there.
00:06:35Then I'll go there.
00:06:39I'll go there.
00:06:41Okay.
00:06:45How are you doing?
00:06:49I don't know...
00:06:51Or have any food on my left.
00:06:54I don't know.
00:06:57You're welcome.
00:07:05What do you want?
00:07:06I just want to go in right now.
00:07:09Yes.
00:07:10Yes.
00:07:11It's great for you to talk about my other thing, what?
00:07:15Let's go.
00:07:18You just want to do it?
00:07:19No, I'm sorry.
00:07:21No, I'm gonna go.
00:07:24I'll go first.
00:07:25I'm a little bit like this.
00:07:30I'm sorry.
00:07:45I love you.
00:08:15Let's go.
00:08:44Yes, yes, yes.
00:08:48Oh, this is...
00:08:57Oh, yes.
00:08:59Yes, sir.
00:09:01LK, ์ต์๋ฌด.
00:09:03He won't golf.
00:09:06He's not going to drive you for a person.
00:09:08I'm sorry, I'm sorry.
00:09:11I'm sorry.
00:09:12๋๋ ์ด๋ฒ์๋ ์ข ์ด๋ ต๊ฒ ๋๋ฐ.
00:09:15์...
00:09:16๊ทธ๋์?
00:09:17๊ทธ๋.
00:09:18์ ๊ธฐ...
00:09:19๋ด๊ฐ ์ฐ๋ฝํ ๊ฒ, ๋ฐฑ์๋ฌด.
00:09:21์, ์.
00:09:23์๊ฒ ์ต...
00:09:24์, ์ฌ...
00:09:27๋ฐฑ์๋ฌด๋ ํตํํ์ด.
00:09:30์ฝํฌ๋น์.
00:09:32๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ ํํตํ ์์ฒด๋ฅผ ๋ถ๋ด์ค๋ฝ๊ฒ ๋๋ผ๋ ๊ทธ๋ฐ ์ ์๊ฐ ํฌ๊ฒ ์์ฉํ๋ค๊ณ ๋ณผ ์ ์๋๋ฐ์.
00:09:38์ค์ ๋ก MZ์ธ๋๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ํ ์...
00:09:41์, ๋ค ๋ด.
00:09:43๊ทธ๋, ์ ๊น๋ง.
00:09:53๋ญ์ผ?
00:09:57์ ํ ๊ณ์ํด.
00:10:00์ฑ๊ตฌ์ผ.
00:10:01๋ ๋ญํ๋?
00:10:02ํ์ ์ข ๊ฐ์ด ํ์๊ณ .
00:10:04๋ด๋
๋ ์์
์ ๋ต ํ์๋ผ๋ฉฐ.
00:10:06์ฐ๋ฆฌ๋ ์์
ํ ์๋๋?
00:10:08์ ํฌ ํ์ฅ๋ ์๋์ธ์?
00:10:10์ฌ์ ๊ฑฐ ๋ถ์ฅ๋.
00:10:11์ฑ๊ตฌ์ผ.
00:10:12๊ฐ์.
00:10:14์ ๋๋ฆฌ.
00:10:16์ด๋ฒ ์ธ์ฌ๊ณ ๊ณผ ๋ฌธ์ ๋๋ฌธ์ ๋ญ ๋ถ๋ง์ด ์๋ ๊ฑด ์๊ฒ ๋๋ฐ.
00:10:19๊ณ ๊ณผ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ ์๋๋ฐ์?
00:10:22ํฌ๋ช
์ด๋๊น ์ทจ๊ธ๋ฐ๋ ๊ฑฐ ์ง๊ธ์ง๊ธํด์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑด๋ฐ์.
00:10:26์ก ๊ณผ์ฅ๋ ๊ฐ์ ์๊ฐ์ด์ผ?
00:10:32์ ํฌ๊ฐ ์ต๊ทผ ๋ช ๋ฌ ๋์ ์ ์ผํ๊ฒ ์ด ํ์์ค์ ๋ค์ด์จ ๊ฒ ๊น๋์ ๋ถ์ฅ ์ธ๋ถ ์
์ฒด ์์์ผ๋ก PTํ๋ฌ ์์ด์ผ ๋ฉ๋๋ค.
00:10:42๋ณด์ ๋ณด์ ํ๋๊น ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค ์ง๊ธ ๋จ์ฒด๋ฅผ ๋ญํ๋ ์ง์
๋๊น?
00:10:46๋ค?
00:10:47๋ญ?
00:10:48์ฐจ์ฅ.
00:10:49๊ทธ๋งํด.
00:10:54์๋ฌด๋๋ ๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ฒ ์ดํผ์ง ๋ชปํ ๋ถ๋ถ์ด ์๋ ๊ฑฐ ๊ฐ๋ค.
00:10:58๋ค.
00:10:59์ข์์.
00:11:00๋ค ๊ฐ์ด ํ์ํ์์ฃ .
00:11:01์์ผ์ธ์.
00:11:03์์ฐ์, ๊ณ์ํด.
00:11:05๋ค.
00:11:07๊ทธ๋์ ๋ฌด์ ํ ์๊ธ์ ์ ์๊ธฐ๋ณธ๋ฃ๋ฅผ ํ ๋ฎ์ถ๋ ๋์ ์ ์์ฑ์ 100๋ถ ํ์ ?
00:11:13์ก์ด ์จ.
00:11:152030 ์ธ๋ ์ฑ๋ณ ์๊ฐ๋๋ณ ๋ฐ์ดํธ ํ๊ท ์ฌ์ฉ๋ ๋๋ต์ ์ผ๋ก ๋งํด์ค๋์?
00:11:19๋ค?
00:11:21์ ๊ทธ...
00:11:23์ ๊ฐ ์ง๊ธ ๋
ธํธ๋ถ์...
00:11:25๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:11:26๋๋ต์ ์ผ๋ก๋ผ๊ณ ๋งํ๋๋ฐ.
00:11:28์๋ฃ๋ฅผ ์ ๋ณด๊ณ ๋ ๋ต์ด ์ด๋ ต๋ค๋ ๊ฑฐ์์์.
00:11:31์ ๋๋ฆฌ.
00:11:33๋ด๋
์๋ฐ๊ธฐ๋ถํฐ ์ํ๋๋ ํ์ฌ์ OTT ์ฐ๊ณ ์๋น์ค ์๊ธ์ ์ ๋ํด ๋งํด์ค๋์?
00:11:37์ ๋๋ฆฌ๋ ๋
ธํธ๋ถ ๊ฐ์ ธ์์ผ๋๊น ๋ณด๋ฉด์ ๋งํด๋ ๋ผ.
00:11:47์ผ๋จ 2030 ์ฌ์ฑ์ ๋ฐ์ดํฐ ์ฌ์ฉ์ ์ ๋ฐ์?
00:11:49์ก๊ณผ์ฅ.
00:11:51์ก๊ณผ์ฅ ์์น์ฏค ๋๋ฉด ๊ทธ๊ฑธ ํ์์ ์๊ธฐ ํผ์๋ง ์ค์ค ์๋ ์ด ์ํฉ์ ๋ถ๋๋ฌ์ํด์ผ ๋ผ.
00:11:57์ด๊ฑฐ ๋ด ๋๋ฆ์ ๋ฐฐ๋ ค์์ด์.
00:11:59์ ์ ๊ฐ ํ์ด ์ฃผ์ ์
๋ฌด์ ์ง์คํ๋ฉด์ ์์จ์ ์ผ๋ก ์ญ๋์ ์๊ณ ์ธ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ง๋ค๋ผ๋ ๊ฑฐ์์ฃ .
00:12:05๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์ฐจ๋ณ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ๋ ๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก ๋์ค๋ ๊ฒ ๋๋ ์ข...
00:12:11์๊ธํ๋ค.
00:12:13๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก.
00:12:15์์ผ๋ก ์์
๋ณธ๋ถ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๊พธ๋ ค๊ฐ์ผ ๋๋ ๊ณ ๋ฏผ๋ ๋๊ณ .
00:12:25์ค์
จ์ต๋๋ค.
00:12:27์ค์
จ์ต๋๋ค.
00:12:29๋ญ์ผ?
00:12:31๋ถ์๊ธฐ ์ ์ด๋?
00:12:33์ฌ๋ชจ๋ ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:12:35ํ๋ ์๊ธฐ๊ฐ ์์ด์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ์ข ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:12:38์ฌ๋ฌ๋ถ ์ฌ๊ธฐ๋ ๋์๋ฆฌ๊ฐ ์๋๋ผ ํ์ฌ์์.
00:12:43์ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐจ๋ณํ์ธ์๋ผ๊ณ ํญ์ํ ์๊ฐ์ ์์ ๋ค์ด ๊ฐ์น๋ฅผ ๋์ด๊ธฐ ์ํด ๋
ธ๋ ฅํ๋ ๊ฒ ์ค์ค๋ก๋ฅผ ์ํด ๋ ๋ซ์ง ์๊ฒ ์ด์?
00:12:53์, ์ผ๋จ ์ข ๋ ์ง์ผ๋ณผ๊ฒ์.
00:12:57๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ค๋์ ์ด๋ง ๋๊ฐ์คฌ์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.
00:13:11๋ถ๋ชจ๋ ๊ด์ฐฎ์ผ์๋ฉด ์์์ ๊ฐ์ด ๋ณด์
๋ ๋ฉ๋๋ค.
00:13:15์์ฐ์, ์ด์ด์ ํ์.
00:13:17๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด์ด์ ์งํํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:13:21์ธ์ง์ธ๋์ 63%๊ฐ ์ ํ๋ณด๋ค ๋ฌธ์ ๋ฉ์ ์ ๋ฅผ ์ ํธํ๋ค๊ณ ํ๋ช
ํ๋๋ฐ์.
00:13:27๊ทธ์ ๋ง์ถฐ OTT ๋ถ๊ฐ์๋น์ค๋ฅผ ํจํค์งํด์ ๋ฐ์ดํฐ ์ฌ์ฉ๋ ์ฆ๊ฐ๋ฅผ ์ ๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
00:13:33๋๋ผ์ด๋ธ ๋ฒ ์ด์ธ ๋ ๋จ์๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊น์?
00:13:35์ผ๋จ ๋
๋ ๋๋ ๊ต์ฒดํด.
00:13:37๋ค.
00:13:38๋๋ฌ์ต๋๋ค.
00:13:39๋ค์์๋ ํ์ด์ด ๊ต์ฒด ๋ง๊ณ ์ ๊ฒ๋ ํ๋ฒ ๋ณด๋ฌ ์ค์ธ์.
00:13:41์ ํฌ๊ฐ ์์
์ฌ์์ ์ ์๋๋ค.
00:13:43์ธ์ฆ ๋ฌถ์์ผ๋ก ์น ํด๋๋ฆฌ๋๋ฐ๋ ๊ฐ๊ฒฉ๋ ์ข๊ณ ์.
00:13:45์ ๋ค ํฉ์ผ.
00:13:49์ ๋ค ํฉ์ผ.
00:13:51๋์์ผ.
00:13:55์ฐ๋ฝ์ด ์๋๋ฐ ์ ๊ธฐ ๋ค ์ฐจ ํ 2์ฒ๋ง์๋ฐ์ ๋ชป ๋ฐ์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๋๋ฐ?
00:14:012์ฒ?
00:14:03ํ, ์ ํ๋กญ์ด์ผ.
00:14:05๊ทธ๋๋ ์ฐ์๋ ์๊ณ .
00:14:07ํนํ ์์ง ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ์ด ๋ค ๋ผ์ ๊ทธ๋ ๋.
00:14:09์ด๋กํ ๊ฒ.
00:14:13๋ค๋ฅธ ๋ฐ๋ ๋ ์์๋ด์ค.
00:14:17100์ด๋ผ๋ ๋ ์ฃผ๋๋ฐ ๋ญ.
00:14:19๋ช ๊ฐ?
00:14:21์ผ, ์๋ง.
00:14:23์์์ด, ๊ณ ๋ง์.
00:14:25์๋, ๊ทธ๊ฒ ์๋๊ณ .
00:14:27์ฌ๊ธฐ, ์ฌ๊ธฐ, ์ฌ๊ธฐ, ์ฌ๊ธฐ.
00:14:29์์ค๋น์์น ์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ.
00:14:31์ด๊ฑฐ ๋ค๊ฐ ์ข ๋ฆ์๋ผ.
00:14:33์ด?
00:14:35์ด๊ฑฐ ๋๋๋ฉด ํธ์ค์ด ๊ณ ์น๊ณ ์๋ ์ธ๋จ๋ ์ด๊ณผ ์ฑ์๋ฅผ ๋ค ํด์ ๋ฆ์๋ผ.
00:14:41๊ทธ๋ผ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
00:14:43์๋, ์ด๋ง.
00:14:45์ ๊น๋ง, ์ ๊ธฐ.
00:14:47๊ธฐ์ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์๋๋ฐ, ์ด?
00:14:49๊ทธ ๊ฒ์๋น๋ก ์ข ๋ฒ์ด์ ๊ฐ๋ผ, ์ด๋ง.
00:14:51์, ์?
00:14:53์?
00:15:05๋ค, ์ฌ๋ชจ๋.
00:15:09๊ทธ ์ฃผ๋ง์ 3, 4 ๋ณธ๋ถ์ฅ๋ค๋ผ๋ฆฌ ๊ณจํ ์น๊ธฐ๋ก ํ ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์ทจ์ํด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:15:15๋ค๋ค ์๊ฐ์ด ์ ๋๋ค๋ค.
00:15:17์, ๊ทธ๋์?
00:15:21์ฐธ ์์ฝ๋ค์.
00:15:23๊ทธ๋ผ ๊ณจํ์ฅ์ด๋ ์ผ์์ง์ ์ ๊ฐ ์ฐ๋ฝํด์ ์ทจ์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:15:27์์ฌ์ด ๊ฑฐ ๋ง๋?
00:15:31๋ค?
00:15:37์ ๋จผ์ ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:15:41์์ฌ ๋ง์๊ฒ ํ์ญ์์ค.
00:15:43์ ๋ถ๋.
00:15:45๋ค, ์ ๋ถ๋.
00:15:47์ฃผ๋ง์ ๋ค๋ค ์๊ฐ ๋์ ๋ต๋๋ค.
00:15:49๋ค.
00:15:51์์ฆ ๊น๋์ ๋ญํ๋?
00:16:09๋ค?
00:16:10๊น๋ถ์ฅ๋์ด์?
00:16:11์.
00:16:12๋ญ ์ฐ๋ฝํ๋ ์ฌ๋ ์์ด?
00:16:13์ด...
00:16:14์, ์, ์ด ์ฐจ๋ ๋ด๊ฐ ์ค๋ค.
00:16:23์, ์์ด?
00:16:25์์ด?
00:16:26์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:16:29์ผ, ๋ํฌ๋ค๋ ์ฐธ...
00:16:33์์์ด, ์ผ๋ค ๋ด.
00:16:35์ ์ฐพ์ผ์๋ ๊ฑธ๊น์?
00:16:41์ํด...
00:16:43์ค์
จ์ต๋๊น?
00:16:44์ด, ์ฌ์ฅ๋ ์ด๊ฑฐ ์ธ์ฐจ๋ฅผ ๋ด์ฃผ์
จ๋ค.
00:16:46์, ์.
00:16:47๋ญ ์ข ๊ฑธ๋ฆฌ์ ๋ค๊ธธ๋ ๊ณ ์น๊ณ .
00:16:49์๊ฐ์ด ๋จ์์ ํ ๋ฒ ๋ด๋๋ ธ์ต๋๋ค.
00:16:51์, ์ ์น๊ตฌ๊ฐ ์์ด์?
00:16:53๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:16:55์, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ด๋ ๊ฒ ๊น๋ํ๊ฒ ํด ์ฃผ์
๊ฐ์ง๊ณ .
00:16:57์ผ๋ง ๋๋ฆฌ๋ฉด ๋ผ์?
00:16:59๋ค, ์ธ์ฐจ ์ผ๋ง์์?
00:17:01์๋, ๋ญ, ์ธ๋ผ๋ ์์์ ๋ฐ์ผ์ธ์.
00:17:05์, ์๋น์ค์
๋๋ค, ์๋น์ค.
00:17:07์ํด, ๊ทผ๋ฐ ์๋น์ค๋ผ๊ณ ํ๊ธฐ์ ๋๋ฌด ๊ณ ๊ธ ์๋น์ค๋ผ๊ณ .
00:17:09์, ์ด๊ฑฐ ์๋๋๋ค.
00:17:10์ค๋์ ๊ทธ๋ฅ, ๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์ญ์์ค.
00:17:12์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:17:13์ฐพ์์ฌ๊ฒ์.
00:17:14๋ค.
00:17:15๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:17:16๋ค, ๋ค์ด๊ฐ์ญ์์ค.
00:17:17์, ๋ค.
00:17:18๋ค์ด๊ฐ์ญ์์ค.
00:17:26์๋, ์๋น์ค๋ ๋ฌด์จ ์๋น์ค์ผ.
00:17:28๋ญ, ๊ฒ์๋น๋ผ๋ ๋ฒ์ด๊ฐ๋ผ๋ฉด์.
00:17:30์.
00:17:37๋์ด.
00:17:38์, ์ด ์ ๋ ์ผ์ ํ๋ค, ์ด?
00:17:40๋๋ค๊ณ .
00:17:42๋์ด.
00:17:44์๋, ๋๋ณด๋ค ๋จ๊ณจ ์๊ฒจ์ ์ข๊ณ .
00:17:49๋์์ผ.
00:17:53์?
00:17:54ํ ๋ฒ ์ ์์ผ๋ก ํด ๋ณด๋ ๊ฑฐ ์ด๋?
00:17:57๋ญ์ผ, ๋ญ.
00:18:00๋๋ณด๊ณ ์ธ์ฐจํ๋ผ๊ณ ?
00:18:03์๋, ์ง์ง๋ก.
00:18:05๋ ํ๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋๊น ์์ง์ด ์์ด์ ๊ทธ๋, ์ด?
00:18:07๊ดํ๋ถํฐ ์ค๋ด ์คํ
, ์ด๋๊น์ง 2์๊ฐ ๋ฐ ์ฝ์ค๋ก.
00:18:11๊ฐ๊ฒฉ์ 5๋ง ์?
00:18:12ํ๋ฃจ์ ๋ฑ 3๋๋ง.
00:18:14์์๋๋ก ์๊ทน๋ณต ๋ฑ ์
๊ณ ์ด๋ฐ ๊ฒ ๋ ์๊ทผํ ์ ๋ฌธ๊ฐ ํฌ์ค๊ฐ ๋์ผ ๋ผ.
00:18:20์ผ, ์ค๋์ฒ๋ผ ์ฌ๋ฆฌํผ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ์ง์ง ๋๊ณ ์ค์ง ๋ง๊ณ .
00:18:24๋๊ฐ ํ๋?
00:18:27์ผ, ์ญ๋ฐํ๋ ๊ฒ ์ข๋ค.
00:18:30์ด?
00:18:31๋ญ๊ฐ ์ฅ์ธ ๊ฐ์์?
00:18:33์ ํ๋ค๊ณ .
00:18:453, 5, 15.
00:18:4815 ๊ณฑํ๊ธฐ 12.
00:18:5215 ๊ณฑํ๊ธฐ 12.
00:18:5630, 30.
00:19:15๋ญ ํด?
00:19:18๋ ํธ๋ํฐ ์ข.
00:19:24์.
00:19:39์, ๋ฐ์๋ด.
00:19:40๋์ด.
00:19:42๋ญ, ๋ด ์์ด๋ผ๊ณ ์ผ๋ถ๋ฌ ์ ๋ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:19:45์ด ์ฌ๋์.
00:19:47๋ญ์ผ.
00:19:56๋.
00:19:58๋ด์ผ๋ถํฐ ์ถ๊ทผํด.
00:20:00์ด๋๋ก?
00:20:02๋ญ, ํ๋ค ์นด์ผํฐ.
00:20:04์, ์ฃผ๋ณ๋?
00:20:06๋น์ ์ด ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ญ ํด?
00:20:07๋ญ ํด, ์๋ฌดํผ.
00:20:09๋น์ ์ด ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ญ ํ๋๊ณ .
00:20:11๋ญ ๋ ์ํํ ๊ฑฐ ํ๋ ค๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:20:14์ํด, ์๋์ผ, ์๋์ผ.
00:20:17์
์ธ ์ผ, ์
์ธ ์ผ.
00:20:22๋์๋ฝ ์ฌ์ฃผ?
00:20:35๋์๋ฝ ์ฌ์ฃผ?
00:20:37๋์ด.
00:20:39์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋, ์
์ธ ์ผ.
00:20:55์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋, ์
์ธ ์ผ.
00:20:58์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋, ์
์ธ ์ผ.
00:21:02๋ค, ๊ณ ๊ฐ๋.
00:21:04์ฐจ๋ ์ ๋น ์ด๋ ฅ ๋ณด๋๊น ๋ค๋ฅธ ๊ฑด ๋ค ๊ด์ฐฎ์ผ์๊ณ ์.
00:21:07์์งํ๋ง ์๋ก ๊ฐ๋ฉด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:21:08๋ค.
00:21:09๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ์ ๊ธฐ, ๋ด๊ฐ์ ์ข ์ฑ์๋๋ ค.
00:21:10๋ค, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:21:11์, ๊ทธ๋.
00:21:12์, ์ฐธ ๊ทธ, ์ด์ฐจํผ ๋ช ์๊ฐ ์๋ค๊ฐ ์ฐพ์ผ๋ฌ ์ค์ค ๊ฑฐ๋ฉด์.
00:21:16๊ทธ ์ ์ฐจ ํ๋ฒ ์น ๋งก๊ฒจ๋ณด์์ฃ .
00:21:18์ ์ฐจ์?
00:21:20HD ์์
๋ถ์ฅ ์ถ์ ์ด์์.
00:21:21์, ๊ทธ๋ฐ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ชป ๋ค์ด์.
00:21:23์, ๊ทธ๋ฌ์๊ตฌ๋.
00:21:28๊ทธ๋ผ ๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํด ์ฃผ์ธ์.
00:21:30์, ์, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:21:35๊ฐ ์์ด ๋ค ์์ํ๋ค, ๊ทธ๋ฅ.
00:22:03์์ฒญ ๋ณธ๋ถ๋ฐ์ด ๋ฒ์ ํด์.
00:22:31Wow, it's really detailed.
00:22:41It's like a new car.
00:22:43It's like a detailed detail.
00:22:46What?
00:22:47How much?
00:22:49How much?
00:22:51It's 50,000.
00:23:01He's running on.
00:23:03This is a good idea, John?
00:23:07This is the best.
00:23:08This is the best.
00:23:09This is the best.
00:23:11See him.
00:23:13Can you take a stab at me?
00:23:14This is something I don't like.
00:23:16Let's take a stab at him.
00:23:18I'll let him go.
00:23:20You know, you can take me to the pan ัะตะผ a little bit, right?
00:23:23Hey German.
00:23:24Can you take a stab at him?
00:23:26I'll take a stab at him.
00:23:28I'm so excited.
00:23:30I'm so excited.
00:23:32Oh, what's this?
00:23:36It's a dessert.
00:23:38It's a dessert.
00:23:40It's a dessert.
00:23:42It's a dessert.
00:23:44Yes.
00:23:46It's a dessert.
00:23:48It's so delicious.
00:23:58It's delicious.
00:24:02This is really delicious.
00:24:06Okay, let's see.
00:24:13Oh, there you go.
00:24:17Oh, there you go?
00:24:20Oh, there you go.
00:24:25There's no question.
00:24:31Are they doing this?
00:24:33I got here.
00:24:39They are eating meat?
00:24:40Not yet.
00:24:41And they're going to eat dinner?
00:24:44Yes.
00:24:44Yes.
00:24:45Have you done a while?
00:24:46Yes.
00:24:46Then we'll eat meat, put some to eat sales, two, one.
00:24:52Yes.
00:24:53Yes.
00:24:54Then we'll put them all together.
00:24:55Yes.
00:24:56I think it's a good thing.
00:25:01I'll call it.
00:25:06I'll call it.
00:25:11Oh, my God.
00:25:20Taking care of your heart.
00:25:30Why did that happen?
00:25:34I've never heard of it, too.
00:25:39Well, I'll take care of it.
00:25:45It's okay.
00:25:46So, then let's go.
00:25:48Okay.
00:25:49Let's go.
00:25:50What a lie.
00:25:52That's really...
00:25:55I think I'll just...
00:25:56I think it's expensive.
00:26:01Here's the parking space.
00:26:03There's no room for you.
00:26:08There's no room for you.
00:26:11Yes, I can.
00:26:13I can't get any of that.
00:26:15Yes, I can.
00:26:17Yes.
00:26:19It's been a long time.
00:26:21Yes, I can.
00:26:23Yes, I can.
00:26:25Yes.
00:26:27Yes.
00:26:29You're doing this LA-galf?
00:26:31You're doing this?
00:26:33Yes.
00:26:37Yes.
00:26:39I'm sorry.
00:26:41I'm sorry to give you a lot.
00:26:43Because you've been in the morning, I was so sorry.
00:26:47I'm sorry to give you a good meal.
00:26:49What are you saying?
00:26:51Then you go to.
00:26:53And you can take care of yourself.
00:26:56Right?
00:26:58I'm going to take a look at him.
00:27:04I'm going to take a look at him.
00:27:10Where are you?
00:27:12I'm going to take a look at him.
00:27:17If you've been here, what are you going to do outside?
00:27:21Just go to our house.
00:27:27I'm going to go.
00:27:29I'll go.
00:27:30I'm going to go.
00:27:31I'm going to go.
00:27:33I'll go.
00:27:34I'll go.
00:27:36I'll go.
00:27:37I'll go.
00:27:38I'll go.
00:27:39I'll go.
00:27:41I'll go.
00:27:43We'll go.
00:27:45Next time we meet you.
00:27:47Are you...
00:27:49Are you...
00:27:50Are you kidding me?
00:27:53Let's go.
00:27:56Let's go, let's go.
00:27:57Okay, let's go.
00:27:58Don't worry about it, I'll go.
00:27:59Okay, I'll go.
00:28:07Then, I'll go back to you soon.
00:28:26I'll go back to you soon.
00:28:30You're here for a long time.
00:28:32You're here for a long time.
00:28:34When you're in your office,
00:28:37I was here for a long time.
00:28:40I'll go back to you soon.
00:28:43Let's go back to you soon.
00:28:49Yeah, yeah.
00:28:51์ผ, ์ผ, ์ผ, ์ผ.
00:28:57๋ ํ์ฌ ๊ทธ๋ง๋๊ณ ๋ ํผ์ ์ฌ๊ธฐ ํ๋ฒ ์๋ดค์ด.
00:29:04๊ทธ ์ง์ด์ผ ๋ด๊ฐ ํฐ ์ค์ํ๊ตฌ๋ ์ถ๋๋ผ.
00:29:10๋ฏธ์ํ๋ค, ๊น๋์.
00:29:13์ฉ์ํด ์ค๋ผ.
00:29:15๋ค ๋๋ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ญํ๋ฌ?
00:29:17๋์ด์.
00:29:18๋ ๋์ ์ ํํ ๋์ง์ฐํํ
๋ ์ํด ์ฃผ์์ค.
00:29:22๋์ง์ฐ?
00:29:26๋ ๋ฐฐ์ ํ๊ณ ํฉํ์ฐ ์ ๋ฌดํํ
๋ถ์๋ค.
00:29:30๋ด๊ฐ ํ ์งฐ๋ ํต์ ์ผ์ฌ ๊ณจํ ๊ณ๋ฌด์.
00:29:34๋์ง์ฐ๊ฐ ๋ ์ ๋ผ๊ณ ํฉ์ ๋ฌด ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ์ด.
00:29:38๋ ๋ฐ๋๋ฆฌ๊ณ .
00:29:42์ง๋ค๋ผ๋ฆฌ ๋ค ํด๋จน๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑฐ์ง.
00:29:45์ด ์ํ๋ก๋ ๋ ์์ ์ฌ๊ณ์ฝ ํ๋ค ๊ฒ ๊ฐ์.
00:29:48์์
์๋์ด์ง ๋ญ.
00:29:49๋ ์๋ผ๋ค๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ผ.
00:29:51๋๊ตฌ์ฅ?
00:29:53๊ต๋ฌํ๊ฒ ๊ฑ๋ค๋ค ์
๋ฌด ๋ฐฐ์ ์ํค๋ฉด์ ๋ชฐ์๋ถ์ด๊ณ ์์ด.
00:29:57์ผ๋ง ๋ฒํฐ์ง ๋ชปํ ๊ฑฐ๋ค ๊ฑ๋ค๋.
00:29:59์๋ ๊ทธ๋ฐ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ๋ํํ
ํ๋๋ฐ ๋๋์ฒด.
00:30:04๋๊ฐ ์ข ๋์์ค๋ผ.
00:30:06์๋ ๋ญ ๋์์ค์.
00:30:07๋ด๊ฐ ์ ํ์ฌ ๋ค๋๋ ๊ฒ๋ ์๋๋ฐ ์ง๊ธ.
00:30:09๋ค๋ชจ, ํ์ข
, ์์ด๋ธ๋ก๋.
00:30:12๋ ์ฌ๊ธฐ ์ค๋ฌด์ง๋ค์ด๋ ์นํ์์.
00:30:15๊ฑ๋ค๋ค ์ด๋ฒ ์ ์ฉ๋ง ์
์ฐฐ ๋ค์ด์ค๊ฒ ํด์ค.
00:30:19์ผ์ฌ ์ง๋ค๋ผ๋ฆฌ ์๋ฌด๋ฆฌ ์๋น์ ํด๋ ์ค์๊ธฐ์
๋ค์ด ๊ฐ์๊ธฐ ๋ค์ด์ค๋ฉด ๋ฏ์ฐฐ๊น ๋ชป ๋ง์ถฐ.
00:30:25๊ฐ๋ชจ์์ด๊ณ ๋ญ๊ณ ๋ฐ์ด๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:30:31์๋ ์ง๊ธ ๋ชฐ๋ ๋ด๋ถ ์ด์ง์ ํ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:30:35ํ, ACT ์์ ๋ง์์?
00:30:37์๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์ฌ์ ์ํด๋ฅผ ๋ผ์น๊ณ ์๋ผ๋ ๋ถ์ด์๊ณ ์ถ์ด?
00:30:41๊ทธ๋.
00:30:42๋ ์ ๊ฑด๋ฌผ์ ์ข ๋ ๋ถ์ด์๊ณ ์ถ๋ค.
00:30:44์?
00:30:45๋ญ ์๋ชปํ๋?
00:30:46ํ ๊ทธ๊ฑฐ ๋
ธ์ญ์ด์ผ.
00:30:47ํ ๋ฒ๋งํผ ๋ฒ์์์.
00:30:49๋ญ ๋ค๋ฅธ ํ์ฌ ์ผ๋ง๋ ์ง ๊ฐ ์ ์์์.
00:30:51์ด์ ์ข ๋ด๋ ค๋์.
00:30:52์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ง๋ง๊น์ง ์ถํ๊ฒ ๊ตด์ด.
00:30:54๋ญ๊ฐ ์ถํ๋ฐ?
00:30:55ํ ์ถํด, ๊ฒ๋ ์ถํด ์ง๊ธ.
00:30:58์, ๋๋ ์๋์๋?
00:31:02๋๋ ๋์ฒ๋ผ ์ ๋๊ณ ์ถ์์ด?
00:31:04๋ค๊ฐ ๋ญ ์์ ๋ฌ์์ผ๋ฉด ํฌ๊ฒ ๋ฌ๋์ ๊ฒ ๊ฐ์?
00:31:09์๊ธฐ ์๋ง ์ธ์ ํ๊ณ ๊ทธ๊ฑฐ ์ข ์งํค๊ฒ ๋ค๋๋ฐ.
00:31:13๊ทธ๊ฒ ๋ญ๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ถํ๋ฐ.
00:31:16์ฌ์ค ๋๋ ์์ง๊น์ง ๋ด๋ ค๋์ง ๋ชปํ ๊ฒ ์๋ ๊ฑฐ์์.
00:31:22๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ง๊ธ ๋ ๋ฐ๋ผ์จ ๊ฑฐ๊ณ .
00:31:25์์ด ์ง์ง.
00:31:27์ด์ฐจํผ ๋ค๋ ์๋ฆฌ ํด๋ณผ ์ ์์ด.
00:31:31๋์์ผ ๊ทธ๋.
00:31:33๋ ์ฌ์ค ๋ ์๋์์ผ๋ฉด ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ค์ง๋ ๋ชปํ์ด.
00:31:37๋ ์ธ์ ํ๋ค.
00:31:38๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก.
00:31:39๋ฑ ํ ๋ฒ๋ง ๋์์ค ์ ๋ฐ.
00:31:42์ด๋ฒ ์ผ ์๋๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋ ์ฑ
์์ง๊ณ ์๋ฆฌ ํ๋ ๋ด์ค๊ฒ.
00:31:46์ค์๊ธฐ์
์์ ์๋ฆฌ ํ๋ ์์๋ด์ค๊ฒ.
00:31:48์ฐ๋ด ์ต์ 1์ต 5์ฒ ์ด์.
00:31:54๋ ์ฝ์ ์งํจ๋ค.
00:31:58๋ถํํ๋ค.
00:32:00์, ๋ด๊ฐ ํ์ ์ด๋ ๊ฑ๋ค๋ฅผ.
00:32:10๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ํฌ์
์ ์์ผ.
00:32:12๋ง ๊ฐ์๋ค๋ ์๋ฆฌ๋ผ๊ณ .
00:32:14์ ๊ทธ๋.
00:32:15์ ์์์.
00:32:16์ ๋๋ฅผ ํ๋ .
00:32:17๊ผฌํฌ๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์์ ์๋ฐ์ ๋ฃ๋ .
00:32:20NCT๋ ํ๋ ฅ์
์ฒด ๋์ด๋ฒ๋ฆฐ๋ค๊ณ ์ผ๋ฆ์ฅ์ ๋ฃ๋ .
00:32:24๊ทธ๊ฑด ๋งจ๋ ํ์ด ๋ํํ
์ํค๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:32:26์ฝ์์ด์ผ.
00:32:27๋๋ ์ด๊ณ ๋๋ ์ด๊ณ .
00:32:28๋์ง๋ ๋ฐ์์ ์ด๋ฑ๋ง ์ถ๊ตฌ ๋ฐ๋ ๋ค ์๋ผ๋ค๋ ์ด๋ฆฌ๊ณ .
00:32:31์ด๊ฑฐ ์ ๋ง ์ข์ ์ผ์ด์ผ.
00:32:32์ด?
00:32:33์ด?
00:32:34์ด?
00:32:35์ด?
00:32:36์ด?
00:32:37์ด?
00:32:38์ด?
00:32:39์ด?
00:32:40์ด?
00:32:41์ด?
00:32:42์ด?
00:32:43์ด?
00:32:44์ด?
00:32:46์ด?
00:32:47์ด?
00:32:48์ด?
00:32:49์ด?
00:32:50์ด?
00:32:51์ด?
00:32:52์ด?
00:32:53์ด?
00:32:58๋ด๊ฐ ์ง ์ ํ๋ค๊ณ ํ์์.
00:32:59์ ์๊พธ ์ฌ๋์ ๋ถ๋ฌ?
00:33:01๋น์ ๋ถํฐ ๋๋ตํด.
00:33:03๋ฐฑ์ฑ๋ฌด๊ฐ ๋ญ๋.
00:33:05๋ ๋ญ ๊ฐ์ด ํ์ง?
00:33:08ํ์ง ๋ง๋ผ, ์ด?
00:33:11์ค๋ ์ง ๋ณด๊ณ ๊ฐ ์ฌ๋๋ค ๋ค ๊ธ์ ์ ์ด์ผ.
00:33:13๋ด์ผ ์ค์ ์ฐ๋ฝ ์ค๋.
00:33:14๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ํฐ ๋ถ์ ๋ ์ ์์ด.
00:33:17๋น์ ๋ฌด๋ฆฌ ์ ํด๋ ๋ผ.
00:33:19์, ๊ทธ๋์ ๋ญ ์ง ํ์์ ์ด?
00:33:21์๊ฐ ๋์ถ ๊ฐ๋๋ค๊ณ ์ณ?
00:33:23์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ ๊ฐ ๊ฑด๋ฐ?
00:33:25์๊ฐํด ๋ดค์ ๊ฑฐ ์๋์ผ.
00:33:29๊ฒฝ๊ธฐ๋ ์ชฝ์ ๋น๋ ๋ก ์์๋ณด๊ณ ์์ด.
00:33:31๋ญ ์์ธ?
00:33:33์ด.
00:33:34์์ธ.
00:33:35์์ธ ์ด์์ผ์ง ์ง๊ธ ๊ทธ๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ ์ํฉ์ธ๋ฐ.
00:33:39๋น์ ์ฐจ๋ก์ผ.
00:33:43๋นจ๋ฆฌ ๋๋ตํด.
00:33:45๋ฐฑ์๋ฌด๋ ์ผํ ๊ฑฐ์ผ?
00:33:49๋นจ๋ฆฌ ๋๋ตํ๋ผ๊ณ .
00:33:51๋ฐฑ์๋ฌด๋ ์ผํ ๊ฑฐ๋๊ณ .
00:33:57๋๋ตํด.
00:33:59์ ํด.
00:34:00์ ํด.
00:34:01์ ํด, ์ ํด.
00:34:03์ํด.
00:34:05์๋ฌด ๋ฐ์ ๋ฌด์จ ์ง.
00:34:07์, ํ.
00:34:09๋ฒ๋ฆฌ๊ณ .
00:34:19์๋์ด ๋ฎ์ ์ ๋จน๊ณ ์ผ๋ง๋ ๊ณ ๋๊ณ ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๋์ง ๋ด๊ฐ ๋๋์ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ๋๋ ์ผ์ ์ฝฑ ํ๊ณ ๊ทธ๋ฅ.
00:34:25ํฐ์ผ ๋ ๋ปํ๋๋ฐ ๋ค์น์ ๋ฐ ์์ด์?
00:34:27๋ด๊ฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋๊ณ .
00:34:29์ค๋ ๊ฑธ๋ ค์?
00:34:30์๋, ์๋, ์๋.
00:34:31์ ๋
์ ์ดํํ ์ ์๊ฒ๋ ์ผ๋ฅธ ๊ณ ์ณ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:34:33๋ค.
00:34:34์ํด, ์ด๊ฑฐ.
00:34:36๋ค๋ฅธ ๊ฑฐ๋ ๋ณด์.
00:34:37์ด๊ฑฐ ๊ด์ฐฎ๊ณ .
00:34:42์ํด, ์ด ์จ.
00:34:44๋ญ ์ฒ๋จน๊ณ ๊ฐ์ํ๋์ง ์์ ๋์๊ฐ, ๋์๊ฐ.
00:34:48์, ์๋ฌดํผ ๋นจ๋ฆฌ ์ข ๋ถํํด์.
00:34:50๋ ์ด๋ชจ ๋ธ ์ฐ์
๊ธ๋ ๋ชป ๋์ด.
00:34:53์๋ฌด์ผ, ์ด๊ฑฐ ์ง์ง.
00:34:54์ด๊ฑฐ ์๋ฆฌํด.
00:34:55๋ด๊ฐ ์์์ ๊ฐ๊ฒ.
00:34:56์, ๊ทธ๋ด๋?
00:34:57๊ทธ๊ฑฐ ์ข ๋ถํํด, ์ด?
00:34:58๊ทธ๋.
00:34:59๋ถํํด์.
00:35:00์, ์๊ธธ์.
00:35:01์คํ๋ฌ ์ข ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์ ธ์๋ผ, ์ด?
00:35:02์๋๋ฅด์.
00:35:03์๊ธธ์, ๋ฆฌ์
์ข ๋นจ๋ฆฌ, ์ด?
00:35:05์ด?
00:35:20์ํด, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:35:22๋ค, ์๊ณ ํ์ญ์์ค.
00:35:23์ํด, ๋์ ์ ๋ค์ด๊ฐ์์ค.
00:35:30์ํด, ๊ณ ์ํ๋ค.
00:35:31๋ฐฅ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
00:35:32์ํด, ๊ฐ๋ค ์.
00:35:34๋ญ, ๊น๋ฐฅ์ด๋ผ๋ ์ฌ๋ค ์ค?
00:35:36๋ฐฅ๋ง ์์ด.
00:35:39๊ทธ๋.
00:35:40๊ทธ๋, ์ฌ์ด.
00:35:42์ํด, ๊ฐ์.
00:35:43๋ง์์ผ๋ฉด ๋ผ์.
00:35:44์ํด, ๋ฐฅ๋ง ํ ์ ์๊ฒ ๋?
00:35:45์ด, ๋ค๋
๋ค ์.
00:35:46๋ค.
00:35:47๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
00:36:01๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
00:36:06๋ญ, ์ฑ๊ตญ.
00:36:07๋ถ์ฅ๋.
00:36:08๋ถ์ฅ๋.
00:36:09๊น์ง์ด์ผ.
00:36:10์ด๋์ญ๋๊น, ๋ถ์ฅ๋?
00:36:11์?
00:36:12์, ์ ํฌ ์ง๊ธ ๋ฐ์ ๋์ ์๋๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ถ์ฅ๋ ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๊ณ ์๊ธฐํ๋ค๊ฐ ์ฐพ์๋ต๊ณ ์ถ์ด์์.
00:36:18๋ญ ์ฐพ์์, ์ ๋ฐ๋น ?
00:36:20๊ทธ๋ฌ๊ฒ์.
00:36:21์ ํ ๋ฐ์์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:36:23๋ณด๊ณ ์ถ์ด์, ๋ถ์ฅ๋.
00:36:24๋ถ์ฅ๋.
00:36:25๊ด์ฐฎ์ผ์๋ฉด ๊ณ์ ๊ณณ์ผ๋ก ์ ํฌ๊ฐ ์ข ์ฐพ์๋ต๊ฒ์, ๋ถ์ฅ๋.
00:36:29๋๋ฆด ๋ง์๋ ์ข ์๊ณ ์.
00:36:42์์ฌํ๊ณ ์ค๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:36:44๋ค, ๋ค.
00:36:45๋ค, ๋ง์๊ฒ ๋์ธ์.
00:36:46๋ง์๊ฒ ๋์ธ์.
00:36:49์์ฅ๋์ ์ ๋์ธ์?
00:36:51์, ์ ๋...
00:36:54๋์๋ฝ.
00:36:55์์ , ์๋ฐํ์
.
00:36:58์์ฌํ์๊ธฐ ์ ์ ์ ๋ ์ ๊น ์๊ธฐ ์ข ํ์์ฃ .
00:37:01์.
00:37:09์ดํดํ์์ฃ ?
00:37:12์, ์, ์์?
00:37:14์๋, ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ฌด์ค ์๋ฃธ, ํฌ๋ฃธ ์ ๋ฐ์ ๋ค ์ ๊ฐ ๊ณ์ฝํ๋๋ฐ์.
00:37:19์์ฃ .
00:37:20๊ทธ๋์ ์์๋ฃ ์ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ๋ฐ๋ฐ๋ฐ ์ ๋ฐ์๊ฐ์
จ์์์.
00:37:25๋ง์์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ์ธ์.
00:37:28์ ๊ฐ ๋ญ์?
00:37:30์๋, ๋ญ ์ ๊ฐ ๋ชป ๋ฐ์ ๋ ๋ฐ์๊ฐ ๊ฒ์ฒ๋ผ.
00:37:33๊ทธ๊ฑฐ ๋น์ฐํ ๋ฐ์์ผ์ฃ .
00:37:35์ธ๋๋ฐฑ์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ์ ๋ฐฉ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์ง์ฃผ์ธ ์ค๋ํ๊ณ ๊ณ์ฝ์๋ ๋ง๋ค๊ณ ๋ค ์ ๊ฐ ํ๋๋ฐ.
00:37:42์ ๋ ์ฌ๊ธฐ ์์ธ ๋ด๊ณ ๊ณต๊ณผ๊ธ ๋ด๊ณ ๊ด๊ณ ๋น ํ์ฐ๊ณ ๋งค๋ฌผ ๋ฑ๋ก๋ฐ์ ์ ํ์ฃ .
00:37:48๋ค.
00:37:49์ฃ์กํด์.
00:37:50์ต์ธํ์๋ฉด ์ด์ฐธ์ ๋ค๋ฅธ ์ง์ญ ๊ฐ์
์ ๊ฐ์
ํ์ธ์.
00:37:53์ํ์๊ฒ ๋๋ฐ.
00:37:56์ผ๋จ ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:38:00์ค๋๊น์ง ๊ทผ๋ฌดํ๋ฉด ๋๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:38:03๋ค.
00:38:04์ดํดํด ์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํด์.
00:38:06์์ฌ ๋ง์๊ฒ ํ์ธ์.
00:38:07์ , ์ด๋ฐ ํด๊ทผํ ๋ ์ ์ฐ์ ์ข ๊นจ๋ํ๊ฒ ์ ๋ฆฌํด์ ์ฃผ์ธ์.
00:38:14์์?
00:38:15๋น๊ตํด ๋ณผ ๊ฒ ์์ด์์.
00:38:17์ด๋ ค์ด ๋ถํ์ธ๊ฐ์?
00:38:20๋ค.
00:38:25์...
00:38:27๋ง์๊ฒ ๋์์ฃ .
00:38:28๋ง์๊ฒ ๋์์ฃ .
00:38:32์...
00:38:33์...
00:38:37์๋, ์ ์ด๋ผ๋ค ์ด๋ฝ๊ฑฐ๋ ค?
00:38:42๋ค?
00:38:43์๋์?
00:38:44์ ํ ๋ง์ด ์๋ค๋ฉฐ?
00:38:45๋ญ์ผ?
00:38:46๋งํด ๋ด.
00:38:47๋ถ์ฅ๋.
00:38:48ํน์ ๋ฐฑ์๋ฌด๋ ๋ง๋์
จ์ต๋๊น?
00:39:00์ด๋ป๊ฒ ์์์ด?
00:39:02์, ๊ทธ...
00:39:03LA๊ฐ๋น ๊ทธ๊ฑฐ ์ ๊ฐ ๊ณ ๋ฅธ ๊ฒ๋๋ค.
00:39:06์๋...
00:39:07๋ญ๋ผ๊ณ ํ์๋๊ฐ์?
00:39:11์๋, ๋ญ ์ข ๋ญ...
00:39:12์ผ ์ข ๋ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ .
00:39:16์ด๋กํ๊ธฐ๋ก ํ์
จ์ด์?
00:39:17์ผ.
00:39:18๋๋ค ๋์ง์ฐ๊ฐ ๊ดด๋กญํ๋?
00:39:20์ด?
00:39:21์ ํฌ ๋์ ์ ์ผ๊ตด๋ก ๋ด๋
์์
๋ณธ๋ถ๋ฅผ ์ฑ์ฐ๋ ๊ฒ ๋ ๋ถ์ฅ ๋ชฉ์ ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:39:34์ , ๋ถ์ฅ๋.
00:39:35์์ ํ์๋ ์ผ ๋ง์ด ๋ฐ์์ธ์?
00:39:38์?
00:39:39๋ฐฑ์๋ฌด๋์ด ๋ญ ๋์๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ์.
00:39:43๋ญ๊ฐ ๋๋ ๋ถ์ฅ๋์ด ๊ผญ ํ์ํ ์ผ์ด๊ฒ ์ฃ ?
00:39:46๋ถ์ฅ๋๋ง ํ์ค ์ ์๋.
00:39:49ํ๋ฒ ํด ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ๊ด์ฐฎ์ง ์์๊น์?
00:39:52๊ทธ๊ฒ ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ธฐํ๋ก ์ด์ด์ง ์๋ ์๊ณ ์.
00:39:55๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํน์๋ ๊ทธ ์ผ์ด ์ ํฌ๋๋ ๊ด๊ณ๊ฐ ์๋ค๋ฉด...
00:39:59์ง๊ตฌ์ผ.
00:40:00๊ทธ๋ฅ...
00:40:01๊ทธ๋ฅ...
00:40:02์ ํฌ ์๊ฐ๋ ํ ๋ฒ๋ง ํด ์ฃผ์ธ์, ๋ถ์ฅ๋.
00:40:07์ ๋ ๊ทธ๋ฅ ์์ ์ฒ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ๋ค ๊ฐ์ด ๋ชจ์ฌ์ ์ผํ๊ณ ์ถ์ด์, ๋ถ์ฅ๋.
00:40:18์ข ๋จน์ด๋ด.
00:40:29์, ์ด๊ฑฐ ์ด๋ป๊ฒ ํ ๊ฑฐ์ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:40:31์ด ์์ ๊ฐ์ฃฝ ์ํธ ์ด๊ฒ ์ผ๋ง์ง๋ฆฌ์ธ๋ฐ, ์ด๊ฒ?
00:40:33์ ๊ทธ๋?
00:40:34๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ์ค์๋ฅผ ํด๊ฐ์ง๊ณ ...
00:40:35์ด?
00:40:37์ดํด...
00:40:38์ฌ์ฅ๋, ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:40:40์ผ, ํธ์ค์!
00:40:41๊ฐ์ฃฝ ํฌ๋ ์ด๋ ์ข ์ฐพ์์๋ผ!
00:40:42์๋, ๊ทธ๊ฑธ๋ก ์ง์์ค์, ์ด๊ฒ?
00:40:44์ ๋๋ฉด ๋ญ ์
์๋ฅผ ๋ถ๋์ง ์ ๊ฐ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ์๋๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:40:47์ ๋ง, ์ ๋ง ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:40:53์๋
ํ์ธ์.
00:40:55์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:40:56์๋, ๋ฌด์จ ์๋น์ค์
ํ๋ค๋ ์ฌ๋์ด ๊ธฐ๋ถ์ด ์ ๋ผ ์์ด.
00:40:58์ฌ์ฅ๋.
00:40:59๊ทธ๋, ๊ทธ๋ ๊ฒ ํด.
00:41:00๋ ์คํ์ง์ ๋ฌผ ์ข ๋ถ์ฌ์ค๋ผ.
00:41:01์, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:41:02์, ์ ๊ฐ ์ด๊ฑฐ ์ฑ
์์ง๊ณ ์์๋ณต๊ตฌ ํด ๋์ ํ
๋๊น.
00:41:05์, ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:41:06๋นจ๋ฆฌ ์ข ์ง์์ค์.
00:41:07์, ์.
00:41:08ํธ์ค์!
00:41:09์, ์ค๋ ๋ฅ์ด ๋ฐ์์ด.
00:41:10๋ด๊ฐ, ๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ, ๋ด๊ฐ ํ ๊ฒ.
00:41:11๋ด๊ฐ ๋ ์์ ์์ด.
00:41:12๋ค์ด๊ฐ๊ณ ์์ด.
00:41:13๋ค์ด๊ฐ๊ณ ์์ด.
00:41:14๋ค์ด๊ฐ๊ณ ์์ด.
00:41:27๋ค๋ชจ.
00:41:28ํ์ข
.
00:41:29์์ด๋ธ๋ก๋.
00:41:30๊ฑ๋ค๋ค.
00:41:31์ด๋ฒ ์ ์ฉ๋ง ์
์ฐฐ.
00:41:33๋ค์ด์ค๊ฒ ํด์ค.
00:41:34์ด๋ฒ ์ผ ์๋๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋ ์ฑ
์์ง๊ณ ์๋ฆฌ ํ๋ ๋ด์ค๊ฒ.
00:41:37์ฌํ์ ์๊ณ .
00:41:50๋ค ์๋ค.
00:42:03์ ๊ฐ ์ง๊ธ ๋ฐ๋ ๊ฑธ๋ก ๋ง์ํด ์ฃผ์
จ์์์.
00:42:18์ ๊ฐ ์ง๊ธ ๋ฐ๋ ๊ฑธ๋ก ๋ง์ํด ์ฃผ์
จ์์์.
00:42:21ํ์.
00:42:25์ง์ง.
00:42:31์ด๊ฒ ์ง๊ธ.
00:42:33๋ญ์ผ?
00:42:34์ด?
00:42:35์ ์ ๋?
00:42:36์ด.
00:42:37๋ช ๋ฒ์ ์๊ธฐํ๋ ๊ฑฐ์ผ, ์ ๋ง.
00:42:39์ด ์์ค๋ง๊ฐ.
00:42:40์ด๋ป๊ฒ ์ค์
จ์ด์?
00:42:41์ฌ๋ณด, ์ ๊ทธ๋?
00:42:43์ , ์ ๊น๋ง.
00:42:44์์ ์ ์ํด์ ๋ถ๋๋น์ฉ ๊ณต์งํ๋ค๋ ์๊ธฐ ์์ผ์
จ์์์.
00:42:48๋ช ๋ฒ์ ๋งํด์.
00:42:49๋ณดํต ๊ด๋ฆฌ๋น, ๊ด๊ณ ๋น๋ ๊ฐ์ด ๋ถ๋ดํ๋ค๋๊น์.
00:42:53๊ทธ๊ฑฐ ํ๋ ค๊ณ ๋ํ๋์ด 60% ๊ฐ์ ธ๊ฐ์๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:42:56๋น์ ์ฌ๊ธฐ์ ์ ์๊ธฐ์์ ๋ญ ์ ์ผ์ด?
00:42:58์ด?
00:42:59ํ๋ฆฐํธ๊ธฐ ์ ์ผ๋๊ณ .
00:43:00์ต์ํ ๋ฏธ๋ฆฌ ์๊ธฐ๋ ํด ์ฃผ์
จ์ด์ผ์ฃ .
00:43:02๊ณ์ฝ์์๋ ์๋ ๋ด์ฉ์ด์์์.
00:43:03์ง์ง.
00:43:04๊ณจ ๋๋ฆฌ๋ค, ์ด ์์ค๋ง.
00:43:05๊ทธ๋ผ.
00:43:06๊ทธ ๋ถ๋๋น์ฉ ์ธ๋ถ๋ด์ญ ์ฃผ์ธ์.
00:43:08์ ๋ ์์์ผ ๋๋ฆฌ๋ ํ์ฃ .
00:43:09์ด ์์ค๋ง๊ฐ ์ง์ง ์ฌ์ ์ฌ์ ํด์ ๋์์ด๋ ๋ฐ์์คฌ๋๋ ์ํ๋ฅผ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋?
00:43:14๋ค, ๋๋ค๋.
00:43:15๋ง์์.
00:43:16์๋, ๊ทธ๋งํ์ธ์.
00:43:17์ฌ๋ณด.
00:43:18๋น์ ๋ ๊ทธ๋งํด.
00:43:19๋ค, ๋ค, ๋ค.
00:43:20์ ๊น๋ง, ์ ๊น๋ง.
00:43:21๋ญ, ์?
00:43:22์ํ?
00:43:23์๋, ๋ฌด์จ ์ํ์?
00:43:24์ ์ ๋ง ์ด์ฌํ ์ผํ์ด์.
00:43:26๋น๋นํ๊ฒ ์ผํ ๋งํผ ๋ฐ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฒ ์๋ชป๋๋์?
00:43:28๋๊ฐ์.
00:43:29์๋, ์ด๋ ์์ ๋์.
00:43:30์ด, ๋์ค์ธ์.
00:43:31๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ๋๊ฐ๋ผ๊ณ .
00:43:32๋๊ฐ์.
00:43:33์ฌ๋ณด, ์ ๊ทธ๋?
00:43:34์ฌ๋ณด.
00:43:35์ ๋ชป ๋๊ฐ์.
00:43:36์ ๋นํ๊ฒ ์ผํ ๋งํผ ๋ฐ์ ๋๊น์ง.
00:43:37์ด ์์ค๋ง๊ฐ ์ง์ง ๋ชจ์๋ชจ์ ํ๋๊น ์ฌ๋์ ์ด๋ ์ ๋ฎ๊ณ ์ฉ๋๋ก ๋ง์ธ์.
00:43:42์ด, ์ด, ์ด, ์ด, ์ด, ์ด, ์ด, ์ด.
00:43:45์, ๋ค.
00:43:46์, ๋ค, ๋ค.
00:43:48์, ๋ค.
00:43:50์, ์ง์ง ๋๋ฝ๊ฒ ๋๋ฌ๋ค, ์ง์ง.
00:43:57๊ทธ๋์ ๋๋์ฒด ์ผ๋ง๋ฅผ ๋ชป ๋ฐ์ ๊ฑด๋ฐ?
00:44:00I know you're not going to get an account.
00:44:02I'm not going to get 100%.
00:44:04100%.
00:44:06I'll get 100%.
00:44:08100%?
00:44:10I'll get 100%.
00:44:14100...
00:44:16100.
00:44:20100.
00:44:22100%.
00:44:26I don't know.
00:44:33That's why I got a phone call.
00:44:36I got a phone call.
00:44:41I got a phone call.
00:44:45Why?
00:44:46I'm not getting a phone call.
00:44:51No, no, no, no.
00:44:54No, no, no, no, no.
00:45:04How do you, how do you understand him?
00:45:09What do I do with you?
00:45:14I'm not going to get this right now.
00:45:18I'm not going to go for the next day.
00:45:19He's not going to go for the next day.
00:45:22We're going to live for the next day.
00:45:26What's the difference?
00:45:27Why do you also have a girlfriend?
00:45:29Why?
00:45:31What is it?
00:45:32Just because of me, I don't understand.
00:45:35It's not just that.
00:45:36What if you're trying to fight against that guy, why won't you be a tourist, you're having trouble?
00:45:45What's the thing about you?
00:45:47And the same thing?
00:45:53It's a pretty important part of the car, with concrete.
00:45:59Why do you protect yourself?
00:46:04You are wasting money.
00:46:06We're standing.
00:46:08We're standing.
00:46:10We're standing.
00:46:12We're standing.
00:46:14We're going to go for the next day.
00:46:18Let's go.
00:46:20Well, it's okay.
00:46:22You're doing well.
00:46:24It's okay.
00:46:26You're not doing well.
00:46:28You're still in a hurry.
00:46:30You're still in a hurry.
00:46:32I'm doing so much.
00:46:37I want to die.
00:46:39I think I'm a little by myself.
00:46:43I think I'm going to die and get me back to you.
00:46:48I think I'm going to die when I was running for you and me.
00:46:53I'm going to die.
00:46:58Because I'm going to die.
00:47:00Why?
00:47:10Why?
00:47:14Why?
00:47:18Why?
00:47:22Why?
00:47:28์ธ์ฐจํ๋ฉด์๋ ๋ง ์์ด ๋ง ๋ถ๊ธ๋ถ๊ธ ๋๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:47:32๋ ๊น๋ถ์ฅ์ธ๋ฐ ๋ ์๋ ์ด๋ฐ ์ผ ํ๋ ์ฌ๋ ์๋๋ฐ ์ถ์์ง, ๊ทธ์น?
00:47:38์ง์ ์งํจ๋ค, ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์งํจ๋ค ๊ทธ๊ฑฐ ๋ค ํ๊ณ์๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๊ทธ ์๋ํ ์์กด์ฌ ๊ทธ๊ฑฐ ์งํค๊ณ ์ถ์๋ ๊ฑฐ์ผ, ๋น์ ์.
00:47:58์ผ, ๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ ํผ์ ๋์๋?
00:48:08์ฌ์ฅ๋, ์์ฃผ ํ๋ ์ฃผ์ธ์.
00:48:24What happened next?
00:48:35...
00:48:36me or talked something aboutoper,
00:48:38How did you make a lot of food?
00:48:40Yes, they had to take you off.
00:48:42Thanks, everyone!
00:48:44blah blah
00:48:45So you had to take me out
00:48:49After all, my BILL-LIND SCHEDU,
00:48:52And it's just...
00:48:54Oh...
00:48:55Well...
00:48:56There...
00:48:58This...
00:49:00What, what, what, 6, 7...
00:49:02What?
00:49:03That's right, son.
00:49:04We go.
00:49:05Hey.
00:49:06Yes.
00:49:07This is a few months.
00:49:09Hey, get back.
00:49:11Hey, get back.
00:49:13Hey, get back.
00:49:14Hey.
00:49:19I don't get back.
00:49:21I don't know.
00:49:24I see, battery, battery.
00:49:29Oh, the้ทๅฎ.
00:49:30Yes?
00:49:31It's a little bit.
00:49:33Ah.
00:49:34It's a little bit.
00:49:35Yes.
00:49:36The้ทๅฎ.
00:49:37Yes.
00:49:38Yes.
00:49:39Yes.
00:49:40Yes.
00:49:41Yes.
00:49:42Yes.
00:49:43Yes.
00:49:44Yes.
00:49:45Yes.
00:49:46Yes.
00:49:47Yes.
00:49:48Yes.
00:49:49Yes.
00:49:50Yes.
00:49:51Yes.
00:49:52Yes.
00:49:53Yes.
00:49:54๊ฑธ์ด๊ฐ์๊ฒ์?
00:49:55๊ด๋๊ณ ๊น์ง?
00:49:56๊ทธ๋์ผ์ง, ๋ญ.
00:49:58์ง๊ตฌ๋ ๋๋ถ๋๊น.
00:50:00๊ฐ์ผ์ง, ๋ญ.
00:50:20ััะพะป.
00:50:25I can do it.
00:50:26Oh.
00:50:28He told you.
00:50:34He.
00:50:35He.
00:50:36Look at me.
00:50:38He's like, he's gone.
00:50:41He.
00:50:42I้ฃ re-sup.
00:50:43He's gonna have to drink an ์
until the end.
00:50:45I cover it.
00:50:46Come on, Dad.
00:50:47Is he?
00:50:48Oh, it's not good.
00:51:18Oh, my God!
00:51:24I'm sorry.
00:51:26I'm not going to go there.
00:51:29Why are we just in the middle of the world?
00:51:32I'm sorry!
00:51:33Oh, my God!
00:51:34You can't get 20 people.
00:51:36I'll just do it.
00:51:39I'll just do it.
00:51:40I'll just do it.
00:51:42I'll just do it.
00:51:44You just got to take this show.
00:51:46It's just that there's no...
00:51:48No, but I don't know him.
00:51:49I don't know him.
00:51:51But you still take him to your own.
00:51:52So why are you here?
00:51:55What?
00:51:56Stop it!
00:51:57I don't want her to take her, I'll let you know what you've been doing!
00:52:01What a story!
00:52:02Come on!
00:52:04You're all gonna lie to me!
00:52:08Why?
00:52:10You're all the way to my.
00:52:12Do you want to meet you?
00:52:14Oh, my God.
00:52:16I'm sorry.
00:52:20I'm sorry.
00:52:22I'm sorry.
00:52:24I'm sorry.
00:52:28How do you get this?
00:52:32How do you get this?
00:52:38I'm sorry.
00:52:40I'm not sure about that.
00:52:41No, I was not.
00:52:46No.
00:52:47It's not.
00:52:51It ain't really gonna be your name.
00:53:00It's not even your name.
00:53:03It's all you have to choose from.
00:53:08It's all you have to choose from.
00:53:14That's right.
00:53:16You're not going to live like this.
00:53:19You're not going to live like this.
00:53:24You're not going to live like this.
00:53:30You're going to live like this.
00:53:39You're not going to live.
00:53:40You're just going to...
00:53:43What's wrong?
00:53:46I'm just a kid, I'm a kid.
00:53:49I don't know what to do.
00:53:52I'm a kid.
00:53:53I'm a kid.
00:53:55I'm a kid.
00:53:57I'm a kid.
00:53:59I'm a kid.
00:54:02He's a kid.
00:54:04I'm a kid.
00:54:05I'm a kid.
00:54:07I'm a kid.
00:54:12What?
00:54:13I was just a kid.
00:54:14I'll take you back.
00:54:21I'll take you back to my house.
00:54:25My house, my family, my family, my family.
00:54:30And my house, my house.
00:54:35What are you doing?
00:54:37It's all right.
00:54:43You're right.
00:54:45You're right, I'm not sure.
00:54:47You're right.
00:54:48I didn't want to do anything.
00:54:52What was I wrong?
00:54:55I didn't want to do anything.
00:54:58Well, I did.
00:55:00You didn't want to do anything.
00:55:04I was young and I was young.
00:55:12Don't worry.
00:55:17Think about it.
00:55:21But I believe in my eyes.
00:55:25You've been in me, and you haven't.
00:55:29There's okay enough.
00:55:31And your face will just be done.
00:55:35Or, Mom, Mom, Mom.
00:55:38I've been paying for her, Mom.
00:55:43She hasn't done it.
00:55:44You're not going to do it.
00:55:47I'm not going to give up to you.
00:55:54But it's not going to be...
00:55:59But she's very good.
00:56:04But I was able to drive a car.
00:56:08I was able to drive a car when I was in a car.
00:56:14And then she was a little more like that.
00:56:18But I was able to drive a car when I was in a car, but after all, I was able to drive to him.
00:56:28But I was able to take care of him.
00:56:34Why are you still getting bigger?
00:56:41I can't believe you.
00:56:50I'm not a human being.
00:56:56I'm not a human being.
00:57:02I've been able to have that feeling.
00:57:06I have to have a lot of time for myself.
00:57:12I've been able to keep myself up.
00:57:19I've been able to keep my own life.
00:57:27I'm sorry.
00:57:29I'm sorry.
00:57:34I'm sorry.
00:57:42I was like, I was like a boy.
00:57:45I was like, I got to see that he was a guy.
00:57:52I got to see that he was a boy.
00:57:58I got to see that.
00:58:00And I'm sorry.
00:58:07And I'm sorry.
00:58:21I'm going to give you a gift.
00:58:24I'm going to give you a gift.
00:58:51I'm sorry.
00:58:52I'm sorry.
00:58:53I'm sorry.
00:58:58I'm so sorry.
00:59:12I'm so sorry.
00:59:14I'm so sorry.
00:59:28Now, let's go.
00:59:33I'm waiting for you to be waiting for you to know.
00:59:36Yes, yes.
00:59:38There's a phone call.
00:59:40There's a phone call.
00:59:42There's a phone call.
00:59:47There's a phone call.
00:59:57It's okay.
00:59:59It's okay.
01:00:01It's okay.
01:00:03It's okay.
01:00:05It's okay.
01:00:07Go.
01:00:09Yeah.
01:00:13It's okay.
01:00:19ํ๋ณตํด๋ผ.
01:00:25๊ณ ๋ง๋ค.
01:00:28๊น ๋ถ์ฅ.
01:00:31์ ๊ฐ.
01:00:34์.
01:00:43๊ณ ๋ง๋ค.
01:00:47๊ณ ๋ง๋ค.
01:00:49๊ณ ๋ง๋ค.
01:00:51๊ณ ๋ง๋ค.
01:00:53ana์ieren.
01:00:59์ฅะฐัั์ Till Milwaukee์ ๏ฟฝ presses.
01:01:03์ restะตะฝัack.
01:01:05๋๋ ๋จธ๋ฌผ๊ณ ๊ฐ ์ผAm.
01:01:09Oh, my God.
01:01:39Oh, my God.
01:02:09Oh, my God.
01:02:19์...
01:02:21๋ด ์ง์ด์
จ์ด์.
01:02:23์ผ์ด๋ฌ์ด?
01:02:25์ผ์ด๋ฌ์ด?
01:02:31์๋ฒ์ง, ์ ํ ์
๋ง ์ฃผ์ธ์.
01:02:35๊ทธ๋ฅ ๋จน์ด.
01:02:37๋์ด์.
01:02:39์, ์, ์.
01:02:41๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
01:02:51๋๊ตฌ์ธ์?
01:02:53๋ค, ์ง ๋ณด๋ฌ ์์ต๋๋ค.
01:02:55์, ๊น๋นก.
01:02:57๋ด ์ ์ , ๋ด ์ ์ , ๋ด ์ ์ .
01:03:01๊น๋นกํ๊ณ ๋ด๊ฐ ์ฐ๋ฝ์ ๋ชปํ์ด.
01:03:03์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์์ผ๋๊น ๊ทธ๋ฅ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ธฐ๋ง ํ ๊ฒ.
01:03:07๋ค.
01:03:09ํ ์
๋ง ๋ ์ฃผ์ธ์.
01:03:11์ ๊น๋ง์.
01:03:13์ฌ๊ธฐ ๊ตฌ์ถ ๋ฐ์ฝ๋๊ฐ ์์ ์ธ๋ชจ์์ง ์์์.
01:03:17์ฌ๊ธฐ์ ๋ญ ํ
๋ฐญ์ ํค์ฐ์๋ ๋ถ๋ค๋ ๊ณ์๊ณ ๋...
01:03:21๊ฑฐ๊ธฐ ๋ ์ข์ ๋ ๊ณ ๊ธฐ ๊ตฌ์ ๋จน๊ธฐ ์ข์์.
01:03:25๋ญ ์ด๋๊ธฐ๊ตฌ ๋จน๊ธฐ๋ ์ข๊ณ .
01:03:27๋ฌด์๋ณด๋ค๋ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ํฐ๊ฐ ์ข์์, ํฐ๊ฐ.
01:03:29์ ๊ฐ ์ด ์ง ์ด์ ์๊ฐ์ง๊ณ ํน์ง ๋ ๋ฒ ํ์ด์.
01:03:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ์ฌ๋์ด ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ์
๋๋ค, ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ.
01:03:35๊ทธ๋ฅ 2์ฐจ๊น์ง ํ ๋ฒ์ ํ๊ต ๊นผ์ด์.
01:03:39์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ต ์๋ง.
01:03:41์ผ๋ก ๋์๋ด.
01:03:43์ ๊น ๋์๋ด.
01:03:45์ฐ๋ฆฌ ์๋ค์ธ๋ฐ ๋ค์ ์์ฅ ๋ด์.
01:03:47๋ค์, ๋ค์, ๋ค์.
01:03:49์ ์ด์ ์๋ ๋ํ๊ต ๋ค๋
์?
01:03:51์ธ์์.
01:03:53๊ฐ์กฑ๋ถ๋ค์ด ๋ค ๋๋จํ์ธ์.
01:03:55๋ค์ด๊ฐ.
01:03:57๋ค.
01:03:58๊ทธ๋, ์ ํน์ ๊ณจํ ์น์ธ์?
01:04:01๋ค.
01:04:02์!
01:04:03๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ง์ง๋ง ํ์ด๋ผ์ดํธ.
01:04:05์.
01:04:07์ ๊ฐ ์ฌ ๋ด์ ํ๋ฆฌ ๋์ณค์ต๋๋ค.
01:04:10์ง์ง์?
01:04:11๋ค.
01:04:12์ค์ ๋ก ์ฒ์ ๋ด์.
01:04:13๋ง์ ธ๋ณด์ธ์.
01:04:14๋ง์ ธ๋ณด์ธ์.
01:04:15๋ํ์ด์์, ๋ํ ์จ.
01:04:16์ง์์ผ, ๋๊ฐ ๋ง์ ธ๋ด.
01:04:18๊ทธ๋.
01:04:19์๊ณก ๊นจ๋ฌ๋ผ๊ณ .
01:04:20์, ์๊ณก.
01:04:21์์ด๊ณ .
01:04:22์ด์ผ.
01:04:23๋ฌด์กฐ๊ฑด ํฉ๊ฒฉ.
01:04:27์๊ฒ์.
01:04:48์๊ฒ์.
01:04:55103.
01:04:56์ผ, ์ .
01:04:57์ผ, ์ผ.
01:04:58150, 150.
01:04:59๋ฌด์จ.
01:05:00150.
01:05:01์๊ณก์ ์ธ๋ฐ.
01:05:02150 ์ ๋.
01:05:05์์ด๊ณ .
01:05:10์ง์ด ๋๋ฌด ์ข์ฃ ?
01:05:12์ฌ๊ธฐ ๋ฒ ๋๋ค๋ ์ผ๋ง๋ ๋๊ณ ๋ทฐ๋ ์ผ๋ง๋ ์ข์์ง ๋ชฐ๋ผ.
01:05:16๋์ง์ ๋ญ ์ด ์ ๋๋ฉด ๊นจ๋ํ๋ค.
01:05:22์๋, ์ ๊ธฐ ์ด๊ฑฐ.
01:05:24๋ฐ๊นฅ ์กฐ์ฌํด์ผ ๋๊ฒ ๋๋ฐ์.
01:05:27๋ก๋ด์ฒญ์๊ธฐ๋ ์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ชป ์ฐ๊ฒ ๋ค.
01:05:30์๋ฐฉ์ด ์ฌ๊ธฐ์ธ๊ฐ?
01:05:32์ง๋ค์ด ์ ๋ฌผ๋ก ์๋ก ํ๋ ์ฌ์ค๊ฒ.
01:05:39์์ ๊ฑฐ๋ ๋ง ๋ค๋ฆฌ๋ ์ญ์ญ ๋ป์ด์ ๋ฌธํฐ๋ ํฑํฑ ๋๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๋ผ.
01:05:43์ ๊ธฐํ๊ฐ ๋ด.
01:05:45๋๊ฐ ์?
01:05:48๋ฑ๋ก๊ธ.
01:05:49๋ฑ๋ก๊ธ ์ธ๋๊ฐ ๋ด์ค ๊ฑฐ ๊ทธ๊ฑธ๋ก ํ ์น์๊ณ .
01:05:53์, ๋ ์ง์ง ๊ท์์ ํผ๋๊ฒ ๋ชป ์ด๊ฒ ์ด.
01:05:55๋, ๋ ํผ๋๊ฒ ์๊ธฐํด.
01:05:57์ด, ์ ์ฌ๊ณ ์ค์๊ฒ.
01:05:59๊ฑฐ๊ธฐ ๋๊ณ ๋๋ฌด ์ข์.
01:06:01์ ๊ธฐ, ์ณ์.
01:06:03๊ทธ, ํ๋ ์์ฆ ์ข ๋ฐ์์ธ์?
01:06:06์ ๊ฐ ๋ญ ํ๋ ๋ ์ข ์ ์ ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ์๋๋ฐ.
01:06:10ํํ
ํฌ๋ ์๋๊ณ ์.
01:06:12๋ค, ๋ฐ๋น ์.
01:06:14์, ๋ฐ์์ธ์?
01:06:15์๋ฐฉ์ด.
01:06:19๋ ์ง์ง ํํํ ์ง ํ์ง ๋ง๋ผ.
01:06:22์ด?
01:06:23์ผ, ๋์์ผ.
01:06:25๋ ์ ๊ทธ๋ฆฌ ๋์์ผ.
01:06:27๋ ์ ๊ทธ๋ฆฌ ๋์์ผ.
01:06:38์, ์ด ์์.
01:06:50๋ค, ๋ฐฑ์ข
ํ ์ฑ๋ฌด์
๋๋ค.
01:06:55์ง๊ธ.
01:07:11์, ๋ฏธ์ฑ๋.
01:07:16๋ค์์ฃ .
01:07:25์ฌ์ฅ๋ ๋ต๋ฌ ๊ฐ์์ฃ ?
01:07:28์.
01:07:42์, ์.
01:07:46์, ์.
01:07:48์์ฐ.
01:07:50์์ฐ.
01:07:52์, ์ด ๋์ฌ.
01:08:08์, ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ง์ ์ด?
01:08:10์์ด, ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
01:08:11์๋์ ์ค์ํ ํ๋ก์ ํธ๋๊น ์ ๊ฐ ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ์ต๋๋ค.
01:08:14์.
01:08:24๋ผ ๋นผ๊ณ ๊ด๋๊ณ ๋ธ๋ ์ดํฌ ํจ๋ ๊ฐ๊ณ ๋ค ํ์ด.
01:08:25์ ์ฌ์ฅ, ๋ ์ธ๊ฐ์ ์ผ๋ก ๊ณ ๊ฐํ๋ฉด ์ฌ๋ผ ์ง์ง.
01:08:27์์์ด์.
01:08:28์ข์ ๋ถ๊ป ๋ง์์ฃผ์ธ์.
01:08:29๋ค.
01:08:30์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
01:08:32์...
01:08:33์.
01:08:35์ด?
01:08:36๋ญ์ผ?
01:08:37๋ญ์ผ?
01:08:38์ด?
01:08:39์ด?
01:08:40ํ๋.
01:08:41์ค๋๋ง์ด๋ค.
01:08:42์ด?
01:08:43์ผ, ๋๊ตฌ๋ ์ค๋๋ง์ด๋ค, ํ.
01:08:44์.
01:08:45๋ญ์?
01:08:46์์ด๊ณ , ๋ญ ๋ญ์ผ.
01:08:47๊ธฐ๋ค๋ ค๋ด.
01:08:48๋ณ์ด ์์ผ์
จ์ฃ ?
01:08:49์ด์จ.
01:08:51์ด์จ.
01:08:52๊ฐ์
์ ๋ฌผ.
01:08:54์ด์จ.
01:08:55์ด์จ.
01:08:57์ด์จ.
01:08:58์ด์จ.
01:08:59ํํค.
01:09:00์ฒ์ฒํ ํด.
01:09:01์, ๊ทธ๋ด๊น?
01:09:02์, ๋๋นจ ๊ฐ์.
01:09:03์, ์.
01:09:04ํ๋ ๋ค์ด๊ฐ์์ฃ .
01:09:11ํ์ฐ ํ.
01:09:12๋๋จํ๋ค.
01:09:13๊น๋์.
01:09:14์ผ, ๋๋ค.
01:09:15์, ํํ.
01:09:16ํํ.
01:09:17ํํ.
01:09:18ํํ.
01:09:23Yeah, I can't.
01:09:25I can't.
01:09:26You're good, man.
01:09:27You're good.
01:09:29You're good.
01:09:30You're good.
01:09:33You're good.
01:09:34I'm good.
01:09:39I'm good.
01:09:41I'm good.
01:09:43Really, my father?
01:09:45I'm so sorry.
01:09:47I'm so sorry for that, too.
01:09:49I'm so sorry for that.
01:09:50Thank you, mom.
01:09:52Thank you, mom.
01:09:54Thank you, mom.
01:09:56Thank you, mom.
01:09:58Yeah.
01:10:00Yeah, today's kimchi is really delicious.
01:10:02April April.
01:10:06Yeah.
01:10:08I'm gonna get it.
01:10:10It's delicious.
01:10:12It's delicious.
01:10:18Oh, hello.
01:10:22Is it yours?
01:10:24Yeah.
01:10:26Who, who.
01:10:28Who is this?
01:10:30Who is this?
01:10:32Who is this?
01:10:34Who is this?
01:10:36Your son-in-law, you two are young.
01:10:38Who is that?
01:10:39Who is this?
01:10:40Who is this?
01:10:41Who is this?
01:10:44This one is six-in-law.
01:10:44Who is this?
01:10:46Okay, let's get started.
01:10:48Okay, let's get started.
01:10:50Okay, let's get started.
01:10:52Yes, please.
01:10:53I'll see you later.
01:10:54Yes.
01:11:05We're going to go now?
01:11:07Yes.
01:11:08Let's go.
01:11:09Let's go.
01:11:10Let's go.
01:11:11Yes, I got started.
01:11:14Because...
01:11:15dancing...
01:11:16Ch entry is older.
01:11:17Oh...
01:11:26With him.
01:11:28Very well.
01:11:29Scr generals.
01:11:30A and a young girl,
01:11:35There's some more.
01:11:37And he's not.
01:11:40Come on, come on!
01:12:10Come on, come on, come on!
01:12:38Hey, what's up?
01:12:40Hey, it's your captain!
01:12:42Okay, wait a minute.
01:12:46Hey, the captain!
01:12:52Okay, wait a minute.
01:13:29๊ทธ๋ ์ง๋์จ ์๊ฐ๋ณด๋ค๋
01:13:33์ด์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ ์ ๋ฐฐ๋์ด ํด์ฃผ์๋ ์ ์ฐจ ๊ผญ ๋ฐ๊ณ ๊ฐ๊ณ ์ถ๋ค์.
01:13:39์ ํํ
์ข์ ๊ธฐ์ด์ด ์ข ํ์ํ๊ฑฐ๋ ์.
01:13:43์๋
ํ์ญ๋๊น?
01:13:44์ ํฌ๋ ๋๊ธฐ์
์ ์ฌ๋ ๊ฑด๋ฐ ์ผ๋ง๋ ๊น๊นํ๊ฒ ๋ฝ๊ฒ ๋?
01:13:47๋ด๊ฐ ํ๋ฒ ๋ ๊ฐ์ ๋ ์์ ํ๋ฒ ๋ง๋ค์ด ๋ณด๊ฒ ๋ค๊ณ .
01:13:51์ค๋๋ง์ ์ ๋ฐฐ๋์ด ์ผํ์๋ ๋ชจ์ต๋ ๋ณด๊ณ ์ข์ฃ ๋ญ.
01:13:54๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒ ์ฐธ ๋๊ฐํ๋ค์.
01:13:57์ด๋ป๊ฒ ์์๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง
01:13:59๋ถ๋ช
ํ ์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
01:14:02๋์ง์ฐํํ
ํฌ๋กฑ๋นํ๋ ๋ถ์ฅ๋ ๋ณ๋ก ์ ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์.
01:14:06์ ์์ ์ ์ธ์ฐจ.
01:14:07๋ค?
01:14:08์ค๋น๋์
จ์ฃ ?
01:14:09์ซ์ง ๋ง์.
01:14:29์๋ง์ต๋๋ค.
01:14:31You
Be the first to comment