- 3 hours ago
- #moonriver
- #2025kdrama
- #cdrama
- #thaidrama
#moonriver #2025kdrama #cdrama #thaidrama
Category
๐น
FunTranscript
00:00:00Oh, my God.
00:00:30I don't know.
00:01:00He's not too late for me.
00:01:02I'm sorry.
00:01:04I'm not too late for you.
00:01:06I don't know what's going to happen.
00:01:23Joe!
00:01:25Joe!
00:01:27I'll get back to you soon.
00:01:28Oh, Joao!
00:01:30Joao!
00:01:34Oh,otoki...
00:01:36Oh,์ ์ ์ข ์ฐจ๋ ค๋ด์.
00:01:38Joao!
00:01:39Joao!
00:01:40Joao!
00:01:41Joao!
00:01:50Ja์ธํ ์ข ๋ด์ฃผ์๊ฒ, ์?
00:01:52๋งฅ์ ์ ์์ด๋,
00:01:53์นจ๋ต์น ๋ง์์.
00:01:54I got a point.
00:01:56One of the other.
00:01:58Why?
00:02:00Why is that?
00:02:02I'm of a medical person.
00:02:04Oh, it's a miracle?
00:02:06Is it a miracle?
00:02:08Is it a miracle?
00:02:10Just a miracle.
00:02:12It was just a miracle.
00:02:14Okay.
00:02:16So, I'm going to go.
00:02:24Oh, that's what I'm talking about.
00:02:32Oh!
00:02:33Oh!
00:02:34You're a good person?
00:02:44I'm a good person.
00:02:46You're a good person?
00:02:48You're a good person.
00:02:49The frame ofagram is being received by the
00:03:18What?
00:03:20What?
00:03:22What?
00:03:24Why suddenly you're up to me?
00:03:26Where are you going?
00:03:28I'm not still going to go.
00:03:30The only thing is to keep it with the way.
00:03:34It's a bit more than that.
00:03:36I'm scared of being here.
00:03:40You have to be on your own.
00:03:42You have to be on your own.
00:03:44I'm sorry.
00:03:46I don't know who to go.
00:03:47I know I don't know this is just because of my soul.
00:03:53I just don't.
00:03:58I don't know what your mental condition is.
00:04:01You didn't know what your body is.
00:04:05I'm not going to stop here!
00:04:15How does he do it?
00:04:17Do you feel the same as he is on?
00:04:20Or what am I doing?
00:04:22What do you feel the same as I don't want to start this game!
00:04:26Oh no...
00:04:28That's kind of a joke...
00:04:32Don't be afraid of me.
00:04:48You're afraid of me.
00:04:53You're afraid of me.
00:04:57You're afraid of me.
00:04:59It's hard to break.
00:05:01Stop, stop.
00:05:02It's a bit more damn.
00:05:04What?
00:05:05You're a fool!
00:05:17You're a fool, man.
00:05:19You're a fool.
00:05:21Why are you still in the middle of my life?
00:05:31Why are you still in the middle of my life?
00:05:38I'm going to be a risk.
00:05:40I'm going to be a risk.
00:05:53The judge of the judge of the judge had to be a ๋งedictive.
00:05:56If you fail, I will be a dead end.
00:06:03You can't take anything to anything else.
00:06:08I can't find my face.
00:06:10I'm not going to face my face.
00:06:14I can't find my face.
00:06:18I'm about to go see my face.
00:06:20I'll see you in the next one.
00:06:22Do you want to find me?
00:06:24You can't find me.
00:06:26You can't find me if you don't have to go for this.
00:06:29You can't find me if you don't have to go for this.
00:06:32No.
00:06:33Why did you put me on that?
00:06:35That's what a business to do.
00:06:37๋ฐฑ์ ํ!
00:06:40It's a bad thing!
00:06:44You're going to get the right direction.
00:06:48The king of the king said,
00:06:50he said,
00:06:51he said,
00:06:52he said,
00:06:53he said,
00:06:54he said,
00:06:55he said,
00:06:56he said,
00:06:57he said,
00:07:00he said,
00:07:01he said,
00:07:02he said,
00:07:04he said,
00:07:05he said,
00:07:07he said,
00:07:08he said,
00:07:10he said,
00:07:11he said,
00:07:12he said,
00:07:13he said,
00:07:14he said,
00:07:15he said,
00:07:18he said,
00:07:19it's not going to be enough.
00:07:21He said,
00:07:23is a girl.
00:07:24He said,
00:07:25it's not even sex.
00:07:35What are you doing?
00:07:39I need to be able to get you all the time.
00:07:41I can't get you all the time.
00:07:43You can't get me all my time.
00:07:45You can't get me all the time.
00:07:55I don't think I'm going to be able to get you all the time.
00:07:59I don't think I got a lot.
00:08:01I need you to go.
00:08:06I need you to go.
00:08:07I need you to go.
00:08:10You can go.
00:08:13Why?
00:08:18I have to go.
00:08:19I'll go.
00:08:20No.
00:08:21No, no, no.
00:08:23I'm sorry.
00:08:24What?
00:08:25No, no, no.
00:08:28I don't know.
00:08:32No.
00:08:33I'm sorry.
00:08:35I didn't eat him.
00:08:37Me.
00:08:39I don't eat him.
00:08:41I don't eat him.
00:08:43I don't eat him.
00:08:44No, no, no.
00:08:47Season
00:08:53๊ผญ๊ผญ ์จ์ด๋ผ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ๋ณด์ผ๋ผ
00:08:57๊ผญ๊ผญ ์จ์ด๋ผ ์๋ฉ์ด๊ฐ ๋ณด์ผ๋ผ
00:09:01์ด๋ ์ด๋ ์จ์๋ ๋๋ฌด ๋ค์ ์จ์๋
00:09:05๊พน ์ฐธ์๋ผ ์์์๋ฆฌ๋ค๋ฆด๋ผ
00:09:10๊ผญ๊ผญ ์จ์ด๋ผ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ ๋ณด์ผ๋ผ
00:09:14์ด์ผ ์๏ฟฝืืง
00:09:16Let's go.
00:09:46Three, three, three!
00:09:48What are you doing?
00:09:56Three, three!
00:10:16Three, four, three!
00:10:23์๊ฑด ์ก์๋จน๊ธฐ๋ผ๊ณ ํ๋๋ฐ?
00:10:25์ ํผํด? ์?
00:10:27์ตํ๋๊ณ ๋ ์ ์ ๋?
00:10:30์ข์ ๊ฑฐ ๋จน๊ณ ๋ฐ์ ๋์ ์๋ ์๋ฐ.
00:10:32๋ญ? ์ ์ ๋ฌ๋๋๊ณ !
00:10:35๋์ฌ๋์ ์์ด๋ ์ ํ ๊ฑฐ๋๊ณ !
00:10:37๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฑฑ์ ๋์๋ฉด ์ดํ๋ฅผ ๋ณด๋ด์์ฃ .
00:10:43๊ทธ๋๋ ๋ผ?
00:10:47๊ฐ์๊ธฐ ์ ์ดํ๋ฅผ ๋ณด๋ด์คฌ์๊น์?
00:10:50์ค๋ง ๊พ๋ณ์ธ ๊ฑธ ๋์น์ฑ์ ๊ฑธ๊น์?
00:10:52๊ทธ๋ฐ ๊ฑด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๋ง.
00:10:54๊ฐ์ฌ๋ ์ฌ๊ฑด์ ๋นจ๋ฆฌ ํด๊ฒฐํ๊ณ ์ถ์ด ํ์๋ ๊ฑด ํ์คํ ๊ฒ ๊ฐ์ง?
00:11:00์ง๊ธ ์ด ์ํฉ์์ ์ด๊ตญ์๋
์ ์กด์ฌ๋ฅผ ์๋ฉด.
00:11:04์ง์ง์ด์ฃ ๋ญ.
00:11:05๋
๋ค ๋ฐ๊ธฐ๋ฐ์ ๋ ๋จ์์ต๋๊น?
00:11:08์ด๊ตญ์๋
์ด ๋น์ฅ ๋ณต์๋ฅผ ํ๊ฒ ๋ค ๋ ๋ฐ๊ณ ์๋ค.
00:11:12์ค๋์ ๋ฐ๋ฅด์ง ๋ง๊ณ ์๋ค๊ฐ ์ ์ข ๊ฐ์ํด์ฃผ๊ฒ.
00:11:16ํด.
00:11:17ํด.
00:11:26์ ๋ฐ.
00:11:27๊ตญํ๊น์ง๋ง ๋ฒํฐ๋ฉด ์ฐ์๊ฐ ๋
ธ๋น๊ฐ ๋๋ ๊ฒ์ ๋ง์ ์๊ฐ ์์ด.
00:11:32๋น๊ฒํ๊ธฐ ์์ด ์๋๋ผ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๋ค.
00:11:35๋น๊ฒํ๊ธฐ ์์ด ์๋๋ผ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๋ค.
00:11:37์, ์...
00:11:38ํ
00:11:42๊ทธ๏ฟฝ invincible ํ๋, ์ ์ด.
00:11:44Oh, my God.
00:12:14๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:12:20์ด๋ฒ์ ๋ชป ํผํด์. ์ฌํผ ๋๊ตฐ ๋๋ฆฌ ๋ค ๋์๋์.
00:12:25๊ทธ๋. ๋ชธ์ด ์ธ์ ๋์์ฌ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋๋ฐ ๋ถ์๋ฅผ ๋ง๋ฅ ๋ฏธ๋ฃฐ ์๋ ์์ง.
00:12:31๊ทธ๋, ์์๋ค. ๊ฐ์.
00:12:44๋ด๊ฐ ์ ํ ์ค์ ์ ํ์ ํ ๋ฏธ๋ชจ๋ ์๋ค, ์ด?
00:12:54๊ทธ๋.
00:13:01๋ชป ๊บผ์ ธ, ์ .
00:13:08์์ด, ์ค๋๊ด.
00:13:11์ ๊ฐ๊ทผ ์ข ๋ฌถ์ด์ฃผ์๊ฒ.
00:13:13๊ทธ๋ ๊ฒ, ์์๋ค.
00:13:18์ค๋์.
00:13:19๋ค?
00:13:20I'll tell you what about the cake.
00:13:34You're right, Chris.
00:13:36You're right?
00:13:37What do you say?
00:13:40What's the word?
00:13:42What's the word?
00:13:43What's the word?
00:13:44It's because it was a gold.
00:13:46It's because it's a gold.
00:13:47It's because it's gold.
00:13:49Huh?
00:13:54You're right?
00:13:55Yes?
00:13:55You're right?
00:14:02It's a lie.
00:14:15It's not a lie!
00:14:16It's not a lie!
00:14:19It's not a lie.
00:14:22Right.
00:14:23I'm in!
00:14:28I'm in!
00:14:31It's a lie!
00:14:33I can't believe you!
00:14:35It's late to go!
00:14:38I can't believe you!
00:14:40I will not talk to them.
00:14:48Darie is why here is this?
00:14:52Ah.
00:14:53I will be here today.
00:14:54Darie is going to be a case of the case of the case.
00:14:57Darie is going to be here with the case of the case.
00:14:59Darie is going to be here with his heart.
00:15:02What is his heart?
00:15:03It's not that you...
00:15:05It's not that you need to know.
00:15:07It's not that you need to know.
00:15:09Oh, no.
00:15:11That's not what I'm saying.
00:15:14Well, you're not a person who's been involved in this.
00:15:20...
00:15:26...
00:15:28...
00:15:30...
00:15:32...
00:15:34...
00:15:40Hey!
00:16:10I can end up with a hard time...
00:16:13...I can be a hard time.
00:16:14I can't have a hard time...
00:16:17...when you can even go through the courts.
00:16:19I don't know if you have a hard time.
00:16:21I don't think any of you have a hard time.
00:16:22I don't think any of you have a hard time.
00:16:24You think he'll do it.
00:16:25Are you going to get a hard time?
00:16:28No.
00:16:31No, that's the way he would.
00:16:34I think he'd not like me.
00:16:36He didn't think he'd be a hard time.
00:16:38What is he saying?
00:16:40What is that?
00:16:41He told me he's not saying that he's saying,
00:16:48but he...
00:16:49Hey!
00:16:51You're going to eat meat?
00:16:53You're going to eat meat?
00:16:55That's why he's a good man.
00:16:57I'm not sure if he's a good man.
00:16:59I know!
00:17:01I know!
00:17:03I know!
00:17:05What's this?
00:17:07What's the name of the man?
00:17:09I know!
00:17:11I know!
00:17:13I know!
00:17:15What's that?
00:17:17What are you talking about?
00:17:19You're hiding something.
00:17:21Have you ever heard of him?
00:17:25Well...
00:17:27That's right.
00:17:29He was growing up now.
00:17:31When he was born, he was killed by a big boy.
00:17:35He killed him.
00:17:47Wait a minute.
00:17:50I think she's a slave.
00:17:54That's right.
00:17:55So, go ahead.
00:18:01Tell them you need something not?
00:18:06I will tell you everything.
00:18:07I will tell you everything.
00:18:17Thanks, Therong.
00:18:25You are American.
00:18:27What kind is it?
00:18:29Is it really being Lizzy?
00:18:31Or is it your other situation?
00:18:40You can't believe them.
00:18:44You can't even tell me what you're saying.
00:18:46You can't tell me what you're saying.
00:18:48You can't tell me what you're saying.
00:18:56I will do it.
00:19:02Today, the judge was going to be the case of the Kheon-Devich.
00:19:08The Kheon-Devich will be the case of Kheon-Devich.
00:19:12We're going to take a look at him.
00:19:17We're going to take a look at him.
00:19:19Yes.
00:19:42We're going to take care of him.
00:19:46Please.
00:19:47Okay, let's go.
00:19:51Don't worry.
00:19:52We'll be there.
00:19:53Come on...
00:20:05Just do.
00:20:09Don't you know what's going on?
00:20:13I don't have time to see him.
00:20:15I've had a lot of his family.
00:20:17But you've got a lot of heart.
00:20:19I'm so happy to have a lot of feelings.
00:20:22I can't believe it.
00:20:28He's a little angry.
00:20:29I've got a lot of eyes.
00:20:32He's just a little light.
00:20:34You're not going to go wrong.
00:20:37So what?
00:20:38If you're mad at me, you'll see me what?
00:20:40What do you mean?
00:20:42Who else would do it?
00:20:44Who else would do it?
00:20:47What else would you say?
00:20:50What else would you say?
00:20:55He was like, I was like, why are you doing it?
00:21:00It's so bad.
00:21:02I don't think it's going to be that way.
00:21:08I hope you can't wait for your life.
00:21:11I can't wait for your body.
00:21:13I can't wait for your body.
00:21:32I can't believe that you're going to lose your heart, but I can't believe that you're going to lose your heart.
00:22:02I don't know what to do.
00:22:32Don't leave me alone.
00:22:41If you want to go, it's not going to go.
00:22:49I will be able to do it.
00:22:53I will not be able to do it.
00:22:55I don't know what the hell is going on in the middle of the night, but I don't think they're all in the middle of the night.
00:23:09What are you doing here?
00:23:12So, you're going to be a victim?
00:23:18What did you do?
00:23:23Or you lose it.
00:23:26Or you lose it.
00:23:29There is no one again with a good friend.
00:23:34Good.
00:23:39Good friend.
00:23:43๏ฟฝ๏ฟฝ man is going to be the best.
00:23:45I'm going to get back to you.
00:23:51I'm going to get back to you.
00:23:53Yes.
00:24:15What are you doing?
00:24:45I don't want to talk to you anymore, I don't want to talk to you anymore, I don't want to talk to you anymore.
00:25:15๊ทธ๋.
00:25:16๋ฌด์์ด๋?
00:25:17์ง์ ์ด ์ด๋จ๋์ง ์์๋ธ ๊ฒ์ด๋?
00:25:29์ํด.
00:25:29๋ด๊ฐ ํ๋ ๋ฅ๋ฌํ๋๋, ๋ฌ์ ๋ค๊ฐ ๋ ๋๋ฆฌ๊ตฌ๋?
00:25:36๊ทธ๋.
00:25:38๋งํด ๋ณด์๋ผ.
00:25:40๊ทธ ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ ๋ฌด์์ด๋?
00:25:43The girl is going to be so angry, she will open the door.
00:25:47She will open the door.
00:25:49She will open the door.
00:26:01The girl is saying that she has all the information on the other side.
00:26:06No.
00:26:07Nobody...
00:26:09No.
00:26:10Hello, my brother.
00:26:11He will be able to unsee you.
00:26:13Okay.
00:26:16Now let's see.
00:26:20We'll let it rip.
00:26:25Don't worry about it.
00:26:38I'm going to go.
00:26:40I'll give you a gift.
00:26:42I'll give you a gift.
00:26:47I'll keep you alive, then.
00:26:49I'll keep you safe, then I'll keep you safe.
00:26:54I'll give you a second.
00:26:57I'll keep you safe, then I'll leave you here.
00:27:05Hey!
00:27:09You're using this?
00:27:11What about you?
00:27:12You should have written by me!
00:27:17I just wanted to be a little bit.
00:27:24I wanted to get rid of it.
00:27:27I wanted to get rid of it.
00:27:32I wanted to get rid of it.
00:27:37Then, you can get rid of it.
00:27:40I need to get rid of it.
00:27:43I don't want to get rid of it.
00:27:48I got rid of it.
00:27:53You're not going to get rid of it.
00:27:56I'm not going to get rid of it.
00:28:00I need to get rid of it.
00:28:03I'm afraid of it.
00:28:09What do you think?
00:28:10I'm afraid of you.
00:28:11I'm afraid of you.
00:28:12I'm afraid of you.
00:28:16I'm afraid of you.
00:28:21You're afraid of me.
00:28:26You're afraid of me.
00:28:36You're afraid of me.
00:28:41You're afraid of me.
00:28:46What do you think you're afraid of me?
00:28:52What do you think you're afraid of me?
00:28:58I'm afraid of you.
00:29:00I'm afraid of you.
00:29:02What do you think you're afraid of?
00:29:05You don't think I'm afraid of me.
00:29:07You don't think I'm afraid of me.
00:29:09You're afraid of me.
00:29:13He lets you see it.
00:29:16He gave you something.
00:29:19He said,
00:29:20but he gave you something.
00:29:23Okay, it's not only an easy one,
00:29:25but then he gave you something.
00:29:28Go.
00:29:29I'm sorry, I need it.
00:29:30I have no idea,
00:29:32but I'm sorry.
00:29:34Do you have it?
00:29:39I'm sorry.
00:29:41You can't die.
00:29:43It's not up to him.
00:29:45He's dead.
00:29:48He's dead.
00:29:50He's dead.
00:29:52He's dead.
00:29:54He's dead.
00:29:56After the end of the sentence,
00:29:59you said you didn't say anything?
00:30:03You can't judge.
00:30:06He's dead.
00:30:09I think that's why he died.
00:30:11He died.
00:30:13He died.
00:30:15He died.
00:30:17He died.
00:30:19He died.
00:30:21The star of the king will find him.
00:30:23He's going to find him.
00:30:25He died.
00:30:27Then he died.
00:30:29The victim's case would be the victim's death.
00:30:31He died.
00:30:33His son will be the victim's death.
00:30:35He died.
00:30:37If it's a choice,
00:30:39you won't be able to do it.
00:30:42Then...
00:30:44I'll tell you what's going on.
00:30:48There are all sorts of things, so...
00:30:51I'll take a closer look at it.
00:30:54I need a more accurate choice.
00:31:02The choice of the choice of the choice of the choice of the choice.
00:31:05Then we'll get to the right side of the house.
00:31:26You're going to come to the right side of the house.
00:31:28I'm going to meet you, right?
00:31:31You're not going to be able to do anything like that before.
00:31:50Now I'm going to see you as a young man.
00:31:54I'm going to lose my brother.
00:32:01What is the reason for me today?
00:32:05My father.
00:32:08I was a boy who was a boy who was a boy.
00:32:10Your boy, your boy?
00:32:12What is your boy?
00:32:14It's strange.
00:32:17Your boy's boy is a boy who was a boy who was a boy.
00:32:20I was a boy who was a boy who was a boy.
00:32:26The boy's boy who was a boy.
00:32:29Are there any kind of lies we could?
00:32:35I see my son's mother and her life, and my son was a boy who was a boy who was a girl.
00:32:39And that is there a lie.
00:32:43I remember that maybe I knew.
00:32:45If you had an aunt, she could tell me that she was a boy who was a boy, so his boy was a boy.
00:32:52So I wanted him to be a child as a kid, and I wanted him to protect him as a child, and I wanted him to protect him.
00:32:59I was a kid who was a kid, but I didn't believe it was a kid.
00:33:09If I had him to protect him, I would have to be a kid.
00:33:17I would have to be a kid.
00:33:22Maybe.
00:33:25...
00:33:29...
00:33:33...
00:33:37...
00:33:40...
00:33:42...
00:33:44...
00:33:45...
00:33:50I'm sorry, I'm sorry.
00:33:53You can't.
00:33:55I'm sorry.
00:33:58Can you leave us now?
00:34:00I'll be there without a doubt.
00:34:03If you go, you can't.
00:36:52I'll go.
00:36:54I'll go.
00:36:55I'll go.
00:36:56I'll go.
00:36:57I'll go.
00:36:58I'll go.
00:37:07You're like a fool.
00:37:09What are you doing?
00:37:10What are you doing?
00:37:11What are you doing?
00:37:13What are you doing?
00:37:14He's doing it.
00:37:15You're so good.
00:37:18Yeah, yeah...
00:37:20์?
00:37:21์์ฃผ ๊ทธ๋ฅ ๋ฐ์ ๋๊ฐ ์์ผ๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ง ์?
00:37:25๋ฉ์ด์ ธ๋ผ.
00:37:27๊ฐ๋ฅํ ๋ฉ๋ฆฌ.
00:37:39๋ง๋์, ๋ฐฅ ๋จน์.
00:37:41Oh, you're so sweet.
00:37:49The pig's pig is a pig.
00:37:51You make people want to eat meat.
00:37:54There are no more than a pig.
00:37:56I mean, you're a pig.
00:37:59You're a pig with a large large slice.
00:38:02I'm eating a pig from one of the most people.
00:38:06It's a good thing.
00:38:10You can't get the money, but you can't get the money on your own.
00:38:20A guy?
00:38:22Why are you saying that guy?
00:38:26I'm a guy.
00:38:28It's a guy.
00:38:29He's a guy.
00:38:30He's a guy.
00:38:31He's a guy.
00:38:33He's a guy.
00:38:33He's a guy.
00:38:34He's a guy.
00:38:35He's a guy.
00:38:36He's a guy.
00:38:37I'm going to kill you, I'm going to kill you.
00:38:49The family of the family?
00:38:58The material of the material is the material of the material,
00:39:01and I will go to the material.
00:39:07Let's go.
00:39:37Let's go.
00:40:07Let's go.
00:40:09Let's go.
00:40:13Let's go.
00:40:15Let's go.
00:40:17Let's go.
00:40:19Let's go.
00:40:21Let's go.
00:40:23Let's go.
00:40:25Let's go.
00:40:27Let's go.
00:40:29Let's go.
00:40:31Let's go.
00:40:33Let's go.
00:40:35Let's go.
00:40:37Let's go.
00:40:39Let's go.
00:40:41Let's go.
00:40:43Let's go.
00:40:45Let's go.
00:40:47Let's go.
00:40:49Let's go.
00:40:51Let's go.
00:40:53Let's go.
00:40:55Let's go.
00:40:57Let's go.
00:40:59Let's go.
00:41:01Let's go.
00:41:03Let's go.
00:41:05Let's go.
00:41:07Let's go.
00:41:09Let's go.
00:41:11Let's go.
00:41:13Let's go.
00:41:15Let's go.
00:41:17Let's go.
00:41:19Let's go.
00:41:21Let's go.
00:41:23Let's go.
00:41:25Let's go.
00:41:27Let's go.
00:41:29Let's go.
00:41:30Let's go.
00:41:31We don't know.
00:41:32Let's go.
00:41:36Let's go.
00:41:38Let's go.
00:41:39Let's go.
00:41:49Every time, after all the time.
00:41:51I can't get it.
00:41:52Why won't I get it?
00:41:53Let's go.
00:41:54Let's go.
00:41:56Let's go.
00:41:58I don't know, I don't know, I don't know.
00:42:28๊ทธ๋, ๊ฐ.
00:42:30ํ ํ ๊ฐ!
00:42:33์ด์ฐจํผ ์๋ ๋๋ก ํ๋๋ ์๋๋ฐ.
00:42:36๊ฐ๋ฒ๋ ค!
00:42:38๊ฐ!
00:42:58๊ฐ!
00:43:29ํ ๋ฒ๋ง ๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ์ญ์์ค.
00:43:34๋ฐ๊ฐ๋ค๋ฆฌ ์ด์์์ ๋ฐ๊ฒฌํ์ต๋๋ค.
00:43:36์ฐ์๋ฅผ ๋ณผ ์๋ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:43:46์ฌํ ๋๊ตฐ์ ๋ํ ์ฐ์๊ตฐ.
00:43:51์ฌํ ๋๊ตฐ์ ๋ํ ์ธ๊ธ์ ์์ฌ์ด๋ฐ.
00:43:53๊ท๋ ๋ชป ์์ด๋๊ตฐ.
00:43:55์๋ค๋ ์๋ค์ ์ฌ์๋.
00:43:58์ฌ๋์ ๋น ์ง ๊ถ๋
๋ฅผ.
00:44:03ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:44:05๋ชจ๋ ๋ค ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:44:08์ ๋ฐ ๋ฏธ๊ธ์ธ์ ์ด๋ ค์ฃผ์ญ์์ค.
00:44:12์ด๋ฒ์ ๊ผญ ๋ถ์์ฝ์ ๋จน์ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:44:14์์ ๊ฒ.
00:44:17ํ์ธํ ๊ณณ์ด ์์ผ์๋ค๊ณ
00:44:19๋ถ์์ฝ์ ๋จน์ด๋ผ ํ์ง ์์ผ์
จ์ต๋๊น?
00:44:22๋ด ์ ์ ์์๊ฐ์ ์ฌ์ญํด์ก๋ค๋ง.
00:44:26๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ฐ๋ชฉ ์กํ๋ฉด.
00:44:29๋์๊ฐ์ง ๋ชปํ๋ ๋ฒ์ด์ง.
00:44:31๋ฒ ๋น์ ๋๋ฌด๋ ๋ฎ์ ๊ทธ ์ผ๊ตด.
00:44:37๊ฑฐ์ฌ๋ฆฌ๋.
00:44:41์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊ฐ์กฑ์ด.
00:44:42ํ๋๋ ์จ ๋ ์ด์์ด์ผ.
00:44:44์์ ๋ง๋ ๋ชปํ๋ ๋๋ฌด ํผ์์ ์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ผ๊ณ .
00:44:47๊ทธ๋ฌ๊ฒ ๋ง์ด์ค.
00:44:48์.
00:44:49์์นจ์ด ๋ฐ์ํ์ง ์๋ ๊ฑธ๋ก ๋ด์.
00:44:50๋
์ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
00:44:51๋
์ด ์๋๋ฐ ์ด์ฐ ๋ ๊ฐ์กฑ์ด ๋์์ ์ฃฝ๋๋จ ๋ง์ธ๊ฐ.
00:44:53๋๊ฒ ๋
์ด๋ก ์ฃฝ๊ฒ ๋๋ฉด ์์ ์ด ํฝ์ฐฝํ๊ฑฐ๋ ๊ฒ๊ฒ ๋ถํจ.
00:44:56์์ ๋ฌด๋ฐ์.
00:44:57์์ ์ด ๊ฒ๊ฒ ๋ถํจํ์ง๋ ์๋.
00:44:58์นจ๋
์ด๋ค.
00:44:59์ด๋ด ๊ฒฝ์ฐ ์์ฌ๋.
00:45:00์ธ๋ถ ์นจ์ด ํผ ์ ๋ ๋
๋ ๋ฐ๊ฒฌ๋์ง ์์์ผ๋.
00:45:01์๋ฌธ์ฌ๋ก ๋ด์ผ ํ์ง ์์ต๋๊น?
00:45:02์์ ๋ฌด๋ฐ์.
00:45:03์์ ์ด ๊ฒ๊ฒ ๋ถํจํ์ง๋ ์๋.
00:45:04์นจ๋
์ด๋ค.
00:45:05์ด๋ด ๊ฒฝ์ฐ ์์ฌ๋.
00:45:06์ธ๋ถ ์นจ์ด ํผ ์ ๋ ๋
๋ ๋ฐ๊ฒฌ๋์ง ์์์ผ๋.
00:45:07์๋ฌธ์ฌ๋ก ๋ด์ผ ํ์ง ์์ต๋๊น?
00:45:08์๋ฌธ์ฌ๋ผ.
00:45:09๋ฒํ์๋ฅผ ์์ฑํด์ผ ํ๋.
00:45:10ํธ์ฒญ์ผ๋ก ์์ ์ ์ฎ๊ฒจ๋ผ.
00:45:11์.
00:45:12์์ ์ด ๊ฒ๊ฒ ๋ถํจํ์ง๋ ์๋.
00:45:15์นจ๋
์ด๋ค.
00:45:16์ด๋ด ๊ฒฝ์ฐ ์์ฌ๋.
00:45:17์ธ๋ถ ์นจ์ด ํผ ์ ๋ ๋
๋ ๋ฐ๊ฒฌ๋์ง ์์์ผ๋.
00:45:20์๋ฌธ์ฌ๋ก ๋ด์ผ ํ์ง ์์ต๋๊น?
00:45:22์๋ฌธ์ฌ๋ผ.
00:45:23๋ฒํ์๋ฅผ ์์ฑํด์ผ ํ๋.
00:45:25ํธ์ฒญ์ผ๋ก ์์ ์ ์ฎ๊ฒจ๋ผ.
00:45:26์.
00:45:42์ ๋ขฐํ๊ฒ ์.
00:45:43๊ผญ.
00:45:44์ด์๋ฅผ ๋ณธ์ ์ด ์๋๊ฐ?
00:45:45์.
00:45:46์๋ค๋ฅผ ํค์๋ฌ ์จ๊ฒ ์๋์ธ.
00:45:47์๋ค๋ฅผ ๋์ฐ๋ฌ ์จ๊ฒ์ผ.
00:45:48์ด์๊ฐ.
00:45:49์๋ค ๊ฐ์กฑ๋ค์ ์ฃฝ์ธ๊ฒ์ง.
00:45:52๋๋ ์ด์๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ์๋ค.
00:45:53์ด์ ๋๋ชฉ์ด.
00:45:54๋ด ๊ฐ์กฑ๋ค๋ ์ฃฝ์๊ฑฐ๋ .
00:45:55๋๋ ์ด์๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ์๋ค.
00:45:56์ด์ ๋๋ชฉ์ด.
00:45:57๋ด ๊ฐ์กฑ๋ค๋ ์ฃฝ์๊ฑฐ๋ .
00:45:58๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ ค์ฃผ๊ฒ ๋?
00:45:59์ด์์ ๋ํด ์๊ณ ์๋๊ฑด ์ ๋ถ.
00:46:01๋ด๊ฐ ์ด์๋ฅผ ์ก์ ๋ณต์ํ ์ ์๊ฒ.
00:46:02๊ทธ๋.
00:46:03๋.
00:46:04๋.
00:46:05์ธ๊ฐ์ผ๋ก ์ธ๊ฐ์ ์ฃฝ์ธ๊ฑฐ๋ ๊ฑด ์ ๋ถ.
00:46:06๋ด๊ฐ ์ด์๋ฅผ ์ก์ ๋ณต์ํ ์ ์๊ฒ.
00:46:07๋.
00:46:08๋.
00:46:09๋.
00:46:10๋.
00:46:11๋.
00:46:12๋.
00:46:13๋.
00:46:14๋.
00:46:15๋.
00:46:16๋.
00:46:17๋.
00:46:18๋.
00:46:19๋.
00:46:20๋.
00:46:21๋.
00:46:22๋.
00:46:23๋.
00:46:24You can't have a name.
00:46:26You can't get your income.
00:46:29You can get it.
00:46:33You can pay your money.
00:46:54I don't know what to do.
00:47:04I'm going to die.
00:47:06I'll die.
00:47:24What?
00:47:26What?
00:47:27What?
00:47:28Are you looking for him?
00:47:31Today, I'm going to be happy.
00:47:40What are you doing?
00:47:42What?
00:47:43What?
00:47:45No.
00:47:46It's not anything.
00:47:48But you were calling me the help you?
00:47:51What?
00:47:52family?
00:47:53Howdy.
00:47:54You're not looking for me.
00:47:58What?
00:47:59You're not?
00:48:00You're not going for me?
00:48:01Why?
00:48:02How do you feel?
00:48:03You're not going for me.
00:48:04You're also going for me.
00:48:05You're waiting for me.
00:48:06You're sorry.
00:48:07I'm especially looking for him.
00:48:09You're not going for me.
00:48:12I am having a fever.
00:48:13You're not going for him.
00:48:17I don't think...
00:48:18It's not.
00:48:20์ค๋ง, ๋ชจ๋ฅด์
จ์ต๋๊น?
00:48:24๋ค.
00:48:26์ ๋ ๋ชฐ๋์ต๋๋ค.
00:48:31์ ๋
00:48:34์๋ฌด๊ฒ๋ ๋ชฐ๋์ต๋๋ค.
00:48:36์์ฃผ ์ข ํ์์ง์.
00:48:50๋์ด.
00:48:51ํ์์ ์
์ด ๋ง์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ ์์ฃผ๊ฐ ์๋๋ฉด ๋ฉ๋ผ๋.
00:48:55๋ญ ์๋ฆฌ?
00:49:00์ด?
00:49:01์ด?
00:49:02์๋ค๋ค์ด ์ ์ฌ๊ธฐ์...
00:49:04๋ ์ด๋์ ๊ณ์ง์ .
00:49:06๋๋ ์ ์ฌ๊ธฐ ์์ด?
00:49:07๊ฐ๋งํ ์์ด.
00:49:09์ด๊ฒ ๋ญ...
00:49:11์ด๊ฒ ์ ๋จ์ด์ง๋ ๊ฒ์ด์ค?
00:49:12๊ณ ๊ฐ ์์ฌ.
00:49:13๊ทธ๊ฒ ์๊ทผ ์กฐ์กํ.
00:49:14๋งํ ๋ฐ๊ฐ ์๊ธฐํด.
00:49:15์ฌ๊ธฐ ๋๋ง์น๋ ์ธ๊ฐ๋ง ์
์ด์ค.
00:49:17๊ทธ๋.
00:49:18์ ๊น๋ง, ์ด๋ณด์์ค.
00:49:19์ ๊น๋ง.
00:49:22๋ด๋ผ.
00:49:23๋ค์น ๋ฐ๋ ์๋ ๊ฑฐ์ง?
00:49:25์ํ ๋ฐ๋?
00:49:27๋ชธ์ด์ผ.
00:49:28๋ฉ์ฉกํ๊ธด ํ๋ฐ.
00:49:29๋ค์ ๋ด๋.
00:49:31ํน์ ๋๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋ฌ๋ค๊ฑฐ๋.
00:49:34๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ฌด์จ ๊ธฐ์ต์ด ๋๋ค๊ฑฐ๋ ํ์ง ์์์ง.
00:49:37๋ง๋๊ธฐ์ผ.
00:49:38๋๋ฃจ๋๋ฃจ ๋ง๋ฌ๋๋ฐ.
00:49:40๋ฑํ ๊ธฐ์ต๋๊ฑฐ๋ ๊ทธ๋ฌ์ง ์๋๋ฐ.
00:49:43์.
00:49:45๊ทธ๋ผ ๋๋ค.
00:49:49๋ฌถ์ผ์ธ์.
00:49:50์.
00:49:51๋ฌถ์ด? ๋ญ ๋ฌถ์ด?
00:49:52์ ๋ ๋ฌถ์ด?
00:49:53์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ? ์ด๊ฑฐ ๋ญ์ผ?
00:49:54์ด๊ฑฐ... ๋น์ฅ ์ด๊ฑฐ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ๋๋?
00:49:57๊ถ์ ๋ค์ด๊ฐ์ผ ํ๋ค๋๊น?
00:49:59์.
00:50:00๋ ๊ถ ์๋๊ณ ์ฒ๊ตญ ๊ฐ.
00:50:02์ฒ๊ตญ์ด๋ผ๋.
00:50:03๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ๋ง๋ ์ ๋๋๋ฐ.
00:50:05์ข์ ๋ง๋ก ํ ๋ ์ด๊ฑฐ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ๋๋?
00:50:07๋ค๋ฆฌ ํ์จ ์๋?
00:50:08์ง๊ธ ์ด์ํ๊ฒ ๋ฌด์จ ์ ์ ์๋ค๊ณ .
00:50:10์ด๊ฑธ ์ผ๋ง๋ ๋จน์ด๋ฉด ๋๋.
00:50:19์ด๊ฑธ ๋ค ๋จน์ด๋ฉด ๋๋?
00:50:22๋ฒ ๋?
00:50:23์ ๋ผ.
00:50:24์ก์ฅ์ ๋ฒ ๋ ๋ชป ํ.
00:50:26์...
00:50:27์ก์ฅ?
00:50:32๊ถ์ ์ฐํต์ ๋ฃ์ด์ฃผ์์ค.
00:50:34์ธ์ ์ ํ๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ฃผ์์ค.
00:50:38๋ค๋ฆฌ ๋๊ฐ ์ธ์ ์ ํ๋ฅผ ์ด์ฐํ๋ผ?
00:50:41์ค๋ง ์ธ์ ์ ํ๋ฅผ ๋ง๋ ๊ฒ์ผ?
00:50:43๊ทธ๋.
00:50:44์๋...
00:50:45์.
00:50:47์ธ์ ์ ํ๊ป์ ์ ๋ท๋ฐฐ์ธ์ด
00:50:49์ฒ๊ตญ์ผ๋ก ๋๋ง๊ฐ ํ์ ์์ต๋๋ค.
00:50:52์ธ์.
00:50:53ํด์๋ด.
00:50:54ํด์๋ด.
00:50:57์ธ์ ์ฌ๋ผ์ง ๊ฒ์ด์ผ?
00:50:59๋ญ์ง?
00:51:07์์ด ๋ง์ง์ง ๋ง์ด.
00:51:09๋ง์ก์ด.
00:51:11์?
00:51:13์ด๊ฒ ๋๊ตฌ์.
00:51:15์ผ๋ง๋ ๋ณด๊ณ ์ถ์๋๋.
00:51:17์ธ์ ์ ํ๋ฌ!
00:51:19Oh my god, what do you do?
00:51:21Oh, I think, what are you doing?
00:51:25No, I need to go down.
00:51:28Your dad, your dad, your dad.
00:51:33Your dad isn't.
00:51:35You're not!
00:51:37What's that?
00:51:39What's that?
00:51:42No...
00:51:49No...
00:51:52No...
00:51:54No...
00:51:55I mean...
00:51:56Are you...
00:51:57You're not looking for that
00:51:59You came back and made up
00:52:01It's a lie
00:52:04But now it's time to come back
00:52:05Why?
00:52:07I don't know how to kick it
00:52:09It's a lie
00:52:10That's right
00:52:11You're gonna die.
00:52:12Yeah, you're gonna get it.
00:52:13Don't you just come to me?
00:52:14Ma.
00:52:15You're gonna die.
00:52:16You're gonna die.
00:52:17I know you'll see.
00:52:18I just need to go.
00:52:19You're gonna die.
00:52:20I can't even say anything.
00:52:21I can't see anything.
00:52:24You're gonna die.
00:52:25I can't see anything.
00:52:26But this is the point of my daughter's face.
00:52:29So, you're gonna die.
00:52:32I'm like, no, no, no.
00:52:34Oh, no.
00:52:35You're gonna die.
00:52:37You're gonna die.
00:52:38I'm gonna die.
00:52:40Hong์ฐ์ด ๋ด์ธ๋ ์๊ตญ์ด์ค, ์ต์ง๋ก ๋์ด๋ฃ์ Hong์ฐ์ด ๋ค์ ์ ์์ ๋ง๋ ์๋์น๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ ๋๋ ์ด์ฉ ์๊ฐ ์๋ค์ค.
00:52:53์ธ๋งค๊ฐ ๋ถ์ญ์ ์ ์ง๋ ์ต๋๋ค.
00:52:59๋ชจ๋ ๋๊ฐ์๊ณ ์ ์๋ ์ ์ ์ ์ ์๊ธฐํ์์ง์.
00:53:10์ ํ, ์ด์ ๋งํด๋ณด๊ฒ ๋ค๋ฆฌ ์๋ชฉ ํํฐ์ ๋ฌด์ธ๊ฐ ์๋๊ฒ์ง.
00:53:28์ค๋์ ๋ค๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌผ์ ๋น ์ง ์ ์ด ์์ต๋๋ค.
00:53:33๊ทธ๋ ๊ฐ์๊ธฐ ์๋ชฉ์ ๋ถ์ ํํฐ๊ฐ ์๊ฒผ์ง์.
00:53:36๊ทธ๋ฌ๊ณ ๋ ๊ธฐ์ต์ ์์ด, ๊ธฐ์ดํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๊ณ ์๋ ์์์ต๋๋ค.
00:53:41๋ฌผ, ํ์คํ ๋ฌผ์ ๋ญ๊ฐ ์๊ธด ํ๊ณค.
00:53:45ํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ๊ฑด, ๋ฌ๋ฆฌ ๋ ์ด์ํ๊ฑด ์์๋๊ฐ.
00:53:49์๊ณ ์๋๊ฑด ๋ชจ์กฐ๋ฆฌ ๋งํด์ฃผ๊ฒ.
00:53:51์ํด๋ ๋ค๋ฆฌ๋ชธ์ด ๋์์ค๊ธธ ๋ฐ๋ผ๊ณ ์์ง ์๋๊ฐ.
00:53:54์ ๊ฐ ์๋๊ฑด ๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง์
๋๋ค.
00:54:01์ ํฌ ์ด๋จธ๋ ์๋ฒ์ง๊ฐ ๋๋ง์ ํ์๋ ๊ฒฐ๋จ๊ณผ ๋์์ฌ๋๋ค์ ์๋๊ฑฐ๋ ์.
00:54:08์ ๊ทธ๋ฐ ๋ง ์์์์.
00:54:09๊ทธ, ์ฌ๋์ ๋น ์ง๋๊ฒ ์ฃ๋ ์๋๋ผ๋.
00:54:10๊ทธ๋ฐ, ์์๋ฆฌ๊ฐ ์๊ธด ํ๋ฐ.
00:54:11์ด๋ค ๋ง์์ ์ฃ๊ฐ ๋๊ธฐ๋ ํ์ง?
00:54:13์, ์ฃ๊ธด ํ์ง๋ง์๋.
00:54:14๊ทธ, ์ง๊ฐ ์ ํ ๋ชจ์ต๋ ์ด๋ ธ๊ณ .
00:54:16๊ทธ, ์, ๋ชธ๊ณผ ์ข ๋ฐ๋๊ฒ ๋ณดํต์ ์๋๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ.
00:54:18๊ทธ, ์ง๋ฅผ ๋ด์๋ผ๋ ์ข, ์ด?
00:54:19๋ด๊ฐ ๋ค ๊ฐ์กฑ๋ค์ ํด์น ๊น ๊ฑฑ์ ์ธ๊ฒ๋?
00:54:21์๋์.
00:54:22์๋์.
00:54:23์๋์.
00:54:24๊ทธ, ๋๋ง์ ํ์๋ ๊ฒฐ๋จ๊ณผ ๋์์ฌ๋๋ค์ ์๋๊ฑฐ๋ ์.
00:54:25์ ๊ทธ๋ฐ ๋ง ์์์์.
00:54:26๊ทธ, ์ฌ๋์ ๋น ์ง๋๊ฒ ์ฃ๋ ์๋๋ผ๋.
00:54:27๊ทธ๋ฐ, ์์๋ฆฌ๊ฐ ์๊ธด ํ๋ฐ.
00:54:30์ด๋ค ๋ง์์ ์ฃ๊ฐ ๋๊ธฐ๋ ํ์ง?
00:54:33์, ์ฃ๊ธด ํ์ง๋ง์๋.
00:54:35๊ทธ, ์ง๊ฐ ์ ํ ๋ชจ์ต๋ ์ด๋ ธ๊ณ .
00:54:37๊ทธ, ์, ๋ชธ๊ณผ ์ข ๋ฐ๋๊ฒ ๋ณดํต์ ์๋๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ.
00:54:41๊ทธ, ์ง๋ฅผ ๋ด์๋ผ๋ ์ข, ์ด?
00:54:44๋ด๊ฐ ๋ค ๊ฐ์กฑ๋ค์ ํด์น ๊น ๊ฑฑ์ ์ธ๊ฒ๋?
00:54:47์๋.
00:54:48์์๋ฌ์ฌ ์๋๊ธฐ ์ด์ ๊ณต์ธ ๊ฐ๋์๋๋ฐ.
00:54:51๊ฐ๋๊ธฐ๋.
00:54:53์งํค๋ ๊ฑฐ๋ค.
00:54:55์ข์์ ๋ฐ๊ฐ๊ฐ์ฃผ์ ๋ํด ์๊ณ ์์ผ๋.
00:54:58ํน์ฌ๋ ๋ค ๊ฐ์กฑ๋ค์ ๋ณผ๋ชจ์ผ์ ๊ฒ๋ฐํ ๊น ์ถ์ด์.
00:55:01์, ์ง๋ ๊ทธ๋ฐ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:55:04์ํด, ๊ดํ ์กธ์๋ค.
00:55:06์, ๊ทผ๋ฐ.
00:55:08์ ๋ด๋ด ์ฃฝ์ฑ์ด๋์?
00:55:10๋
๊พผ๋ค๊ณผ ๊ทธ ์ผ๊ฐ์กฑ์ด ์ง ๋์ผ๋ก ์ฃฝ์๋ค.
00:55:15์ฐธ์ผ๋ก ์์ธํ์ง.
00:55:17๋จ์ ์ด๋ค์ ์ด์ฐ ์ด๋ผ๊ณ .
00:55:23๋ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
00:55:24๋ด๊ฐ ๋ค์ฐ์๊ณ ๋ค๋์ง๋ง ์์์ด๋ ์ฃฝ์ ๋ฆฌ ์๋ ์ด๋ค์ด์์ด.
00:55:28๊ทธ๊ฒ ์ ์ ๋๋ฌธ์ด์ผ์?
00:55:30์ฃฝ์ธ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ก ์๋๋.
00:55:33๋ ๋์น๊ณ ๋ง๋ ๋ด๊ฐ ๋๋ฌด ๋ฐ๊ตฌ๋.
00:55:38์ง์ผ์ผ ํ ์ด๋ค๋ง์ .
00:55:41๋ ๊ทธ ๋๊ตฌ ํ๋ ์งํค์ง ๋ชปํ์๊ตฌ๋.
00:55:44์ง ์ง์ผฐ์์์.
00:55:47์ ์กฐ์๊ถํํ
๋๋ ค๊ฐ์ ๋ถ์
๋ ๋จน์ ๋ปํ ๊ฑฐ.
00:55:50์ ํ๊ฐ ์ง์ผ์คฌ์์์.
00:55:52๋๋ ค๊ฐ์ ์ฃฝ์ ์๋ ์์๋๋.
00:55:54๋๊น์ง ์ธ์์.
00:55:55์ง ์ง์ผฐ์์์.
00:55:57๋๊ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ์์๋๋.
00:55:59๋ชฐ๋์ผ๋ฉด ํ๋๋ฐ.
00:56:00๋์ ๋๋น๋ง ๋ง๊ฒ ๋ค ๋ค์์ด์.
00:56:02์๋.
00:56:03๋ถ์
๋ ์ฝ๊น์ง ๊ฑฐ ๊ทธ๋ฅ ๋ง์์ง.
00:56:05๋ญ ์ด์ฉ๋ค๊ณ ์ธ์์ ์ธ์ฐ๊ธฐ๋ฅผ.
00:56:07๊ทธ๋ฌ๋ค ํฐ์ผ ๋๋ฉด์.
00:56:08์ง์ฅ์ด.
00:56:09๋์ ๋๋น๋ง ๋ง๊ฒ ๋ค ๋ค์์ด์.
00:56:10์๋.
00:56:11๋ถ์
๋ ์ฝ๊น์ง ๊ฑฐ ๊ทธ๋ฅ ๋ง์์ง.
00:56:12๋ญ ์ด์ฉ๋ค๊ณ ์ธ์์ ์ธ์ฐ๊ธฐ๋ฅผ.
00:56:14๊ทธ๋ฌ๋ค ํฐ์ผ ๋๋ฉด์.
00:56:15์ง์ฅ์ด ์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ผ๊ณ ?
00:56:16๊ทธ๊ฒ ๋ญ ์์ ๊ณผ์ฏค ๋ผ?
00:56:17๊ทธ๊ฑฐ ๋ง์๋ฉด.
00:56:18๋ ๊ฟ์.
00:56:19๊ฝ์ ์ ๊ณ ์ ์ฐฉ.
00:56:20๋ ์ง์ง ๊ฐ์กฑ.
00:56:21๊ทธ๊ฑด ๋ค ์ด์ฉ ๊ฑฐ๋๊ณ .
00:56:22๋๊ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ์์๋๋.
00:56:23๋ชฐ๋์ผ๋ฉด ํ๋๋ฐ.
00:56:24๋์ ๋๋น๋ง ๋ง๊ฒ ๋ค ๋ค์์ด์.
00:56:25์๋.
00:56:26๋ถ์
๋ ์ฝ๊น์ง ๊ฑฐ ๊ทธ๋ฅ ๋ง์์ง.
00:56:27๋ญ ์ด์ฉ๋ค๊ณ ์ธ์์ ์ธ์ฐ๊ธฐ๋ฅผ.
00:56:28๊ทธ๋ฌ๋ค ํฐ์ผ ๋๋ฉด์.
00:56:29์ง์ฅ์ด ์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ผ๊ณ ?
00:56:31๊ทธ๊ฒ ๋ญ ์์ ๊ณผ์ฏค ๋ผ?
00:56:34๊ทธ๊ฑฐ ๋ง์๋ฉด.
00:56:35๋ ๊ฟ์.
00:56:36๊ฝ์ ์ ๊ณ ์ ์ฐฉ.
00:56:38๋ ์ง์ง ๊ฐ์กฑ.
00:56:39๊ทธ๊ฑด ๋ค ์ด์ฉ ๊ฑฐ๋๊ณ .
00:56:42๊ณ ์.
00:56:43๊ทธ ๋ง ๋์ ์ธ์ ๋ค๊ณ ์.
00:56:45๊ทธ๊ฒ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๊ณ ์์ด์ผ.
00:56:46๋ ๊ฟ์ธ๋ฐ.
00:56:47๋๋์ฒด ์ ๊ทธ๋ฐ์ง.
00:56:49๊ทธ๋ฅ ํ์์.
00:56:50๋จธ๋ฆฌ๋ ํ์๊ฒ.
00:56:51๊ธฐ์ต์ ๊น๋งฃ๊ฒ.
00:56:52๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฒจ์ธ๋ฐค์ฒ๋ผ ์ด๋ผ ๊ทธ๋ฌ๋์ง.
00:56:55์ ๊ธฐ์์ธ๋ฐค์ฒ๋ผ.
00:56:56๊ธฐ์์ด ๊ฝ๋น์ ๋ด๋ ค์ ธ์๋.
00:56:57๊ฝ๋น์ ์ ๋ด๋ ค์ ธ์?
00:56:59์ ์๊ฐ ์๊พธ๋ง ๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:57:01์๊พธ๋ง ๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:57:02์๊พธ๋ง ๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:57:03์๊พธ๋ง ๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:57:04์ง ๋งด์ด ์๊พธ๋ง ์ฝํด์ง์์์.
00:57:06์ง ๋งด์ด ์๊พธ๋ง ์ฝํด์ง์์์.
00:57:09๊ผญ๊ผญ ์น์ด๋จน์ ๋งด์ด ์๊พธ๋ง ์๋ฝ๊ณ .
00:57:13์ต์ธํ๊ณ .
00:57:14์ต์ธํ๊ณ .
00:57:15๊ทธ๋์ ์๋ก๋ฐ๊ณ ์ถ๊ณ .
00:57:16๋ ๊ทธ๊ฒ ์ ์์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๊ตฐ.
00:57:18๋ ๊ทธ๊ฒ ์ ์์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๊ตฐ.
00:57:20๋ง๋ ์ ๋๋ ๊ธฐ๋๋ฅผ ํ๊ฒ ๋์์์.
00:57:22๋ง๋ ์ ๋๋ ๊ธฐ๋๋ฅผ ํ๊ฒ ๋์์์.
00:57:24์ ์๊ฐ ์๊พธ๋ง ๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:57:26์๊พธ๋ง ๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:57:28์๊พธ๋ง ๊ทธ๋ฌ๋๊น.
00:57:30์ง ๋งด์ด ์๊พธ๋ง ์ฝํด์ง์์์.
00:57:34๊ผญ๊ผญ ์น์ด๋จน์ ๋งด์ด ์๊พธ๋ง ์๋ฝ๊ณ .
00:57:37์ต์ธํ๊ณ .
00:57:38๊ทธ๋์ ์๋ก๋ฐ๊ณ ์ถ๊ณ .
00:57:40๋ ๊ทธ๊ฒ ์ ์์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๊ตฐ.
00:57:43๋ง๋ ์ ๋๋ ๊ธฐ๋๋ฅผ ํ๊ฒ ๋์์์.
00:57:47๋ง๋ ์ ๋๋ ๊ธฐ๋๋ฅผ ํ๊ฒ ๋์์์.
00:57:51๋ฌด์จ ๊ธฐ๋.
00:57:54์ ๊ฐ์ด ์ข์ํด์?
00:58:17์ ํ.
00:58:27์ ํ.
00:58:29์ก๊ณผ์์ ๋ฐ๊นฅ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ถํฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:58:35์ด?
00:58:37์๋.
00:58:38๋ฌด์จ ์ฃ๋ชฉ์ผ๋ก ์ถํฌํ๋ค๋ ๊ฒ๋?
00:58:41์ฃ๋ชฉ์ ๋ ๋.
00:58:42๊ฐํ ์ธ์์ ์์์ ๋๊ถ์ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ถํฌํ๊ฒ ๋ค?
00:58:45์ง๊ธ ์ฐ์ฉ์ ๋ฅ๋ฉธํ๋ผ๋ ๊ฒ์
๋๊น?
00:58:47์์ธ์ด ์ด์ฐ ๊ฐํ.
00:58:48๊ทธ๋ฐ ๋ถ์ถค์ ์ ์ง๋ฅด๊ฒ ์ต๋๊น?
00:58:49์์ธ์ด ๊ทธ์ .
00:58:50์ด๋ช
์ ๋ฐ์ก๋ ์ค์
๋๋ค.
00:58:52์ด๋ช
์ด๋ผ๋?
00:58:53์ด๋ช
์ด๋ผ๋?
00:58:54์ ํ๋๊ตฐ๊ณผ ๋๊ถ ๋์ธ์ด ์ฌํต์ ์ ์ง๋ ๋ค๋.
00:58:56๊ทธ ๋์ธ์ ์ฒ์์์ ์ฆ์ข๊ฐ ๋์์ต๋๋ค.
00:58:57๋ฌด์จ ์ฆ์ข์ธ๊ฐ?
00:58:58๋ฌด์จ ์ฆ์ข์ธ์ง ์ค์ํ์ญ๋๊น?
00:58:59์ค์ํ ๊ฒ์ ์ด๋ค ์ฆ์ข์ธ์ง๊ฐ ์๋๋ผ.
00:59:00๊ทธ ๋์ ์ด์ฐ ์ฒ๋ฒํด์ผ ํ ์ง์
๋๋ค.
00:59:02์ด๋ฏธ ๊ทธ๋ฐ ์ฆ์ข์ธ์ง.
00:59:03๊ทธ๋ฐ ๋ถ์ถค์ ์ ์ง๋ฅด๊ฒ ์ต๋๊น?
00:59:04์์ธ์ด ๊ทธ์ .
00:59:05์ด๋ช
์ ๋ฐ์ก๋ ์ค์
๋๋ค.
00:59:06์ด๋ช
์ด๋ผ๋?
00:59:09์ ํ๋๊ตฐ๊ณผ ๋๊ถ ๋์ธ์ด ์ฌํต์ ์ ์ง๋ ๋ค๋.
00:59:12๊ทธ ๋์ธ์ ์ฒ์์์ ์ฆ์ข๊ฐ ๋์์ต๋๋ค.
00:59:16๋ฌด์จ ์ฆ์ข์ธ๊ฐ?
00:59:17๋ฌด์จ ์ฆ์ข์ธ์ง ์ค์ํ์ญ๋๊น?
00:59:20์ค์ํ ๊ฒ์ ์ด๋ค ์ฆ์ข์ธ์ง๊ฐ ์๋๋ผ.
00:59:23๊ทธ ๋์ ์ด์ฐ ์ฒ๋ฒํด์ผ ํ ์ง์
๋๋ค.
00:59:27์ด๋ฏธ ๊ทธ๋ฌํ๊ธฐ๋ก ๋ง์์ ์ ํ๊ตฐ.
00:59:31์์ ์ ๊ทธ์ .
00:59:33์ ํ์ ์ ํ์ ์๋
๋ง์ ๋ฐ๋ ๋ฟ์
๋๋ค.
00:59:38์ฌํต์ด๋ผ๋.
00:59:40์ด๊ฑด ๋ ๋ฌด์จ ๋ง๋ ์ ๋๋ ๋ชจํจ์
๋๊น?
00:59:43์ด ๊ผด ์ .
00:59:45์ ํ๋๊ตฐ ์ฌ์์ ๋จธ๋ฌผ๋ ๋ค์ง.
00:59:47๋ํ ์ต๊ทผ์.
00:59:48์ ํ๋๊ตฐ ์ฌ์์ ์ผ์ฌํ ์๊ฐ ๋ค์ด๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ณธ์๊ฐ ์๋ค.
00:59:51๊ทธ๊ฑด ์ธ์์ ์ฌ๋ถ๋ฆ์ผ๋ก.
00:59:53๋ด๋
!
00:59:54์ด๋ ๊ฐํ ์ธ์์๋ฅผ ์
์ ์ฌ๋ฆฌ๋๋.
00:59:56๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ด๊ฒ๋.
00:59:59์ธ์์ ํ๊ต์์ ์ด ์์ฒ ์ด๋ผ๊ณ ํ ํ
๋.
01:00:03์์๋ณด๋๊ตฌ๋.
01:00:05๋๊ฐ ์ ํ๋๊ตฐ์๊ฒ ์ด ์ฐ์๋ค.
01:00:10์ ํ๋๊ตฐ.
01:00:11์ฅ๋ํ์๋.
01:00:13์ด๊ฒ ์ด๋ ๋ด์ ์ ํ๋๊ตฐํํ
๋ณด๋ธ ์ฐ์์
๋๊น?
01:00:18์ด๊ฒ ์ง๊ธ ๋๋ง ๊ฑด๋๋ฆฌ๋ ์ผ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์.
01:00:20๊ฑฑ์ ๋ง๋ผ.
01:00:22์ ํ๋๊ตฐ๋ ์ง๊ธ ์ถ๊ตญ ์ค์ผํ
๋.
01:00:28์ ์๋๊ฐ ๋ ์ข์ํ์์ค.
01:00:35์ ์ด๋ฆฌ ๋ํํ
์ง์ฐฉํ์ง?
01:00:37๊ทธ๋ฌ๊ฒ ๋ง์
๋๋ค.
01:00:38์ ๋๊ธธ์ด ์๊พธ ๋๋ถ ๊นจ๊ฐ๋๋ค.
01:00:43์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ถ๋ ฅ๋ง ์ก์ผ๋ฉด ์ฌ๋๋ค์ด ๋ปํด์ง๋์ง.
01:00:58๋ํํ
๋.
01:00:59๋ํํ
๋.
01:01:00๋ํํ
๋.
01:01:01๋ํํ
๋.
01:01:03๋ํํ
๋.
01:01:05์๋.
01:01:06์ฐ๊ธฐ๋ ๊ฒ๋ ์ ๋
๊ป ํด์ผ์ง.
01:01:10์ด๊ฒ ๋ฌด์จ ์ฐ์๋ ๋ง์ธ๊ฐ.
01:01:12๋ญ?
01:01:14๊ฒ๋ค๊ฐ ์๋๊ฐ ์ ํ๋๊ตฐ์ด๋ผ๊ณ ?
01:01:16๋ฌด์จ ๋ง๋ ์๋๋.
01:01:18What?
01:01:19He said that he was a great enemy?
01:01:21What?
01:01:23What, no, no, no, no, no.
01:01:23That story, there's a story about the enemy and the enemy.
01:01:29What?
01:01:31So...
01:01:33Why do you want to die?
01:01:35What, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:01:38I'm not going to get to the table.
01:01:40I need to make a bubble.
01:01:42There was a sign that was found in the back of the church, and there was a sign that was found in the front of the church.
01:01:49This is a sign that was the sign that was the sign of the church.
01:01:56Okay, so let's go to the church.
01:02:01How are you?
01:02:04Why are you doing that?
01:02:06You're going to take care of me.
01:02:16I'll tell you that I'll tell you about it.
01:02:19I'll tell you about it.
01:02:21If you're going to use it,
01:02:23you're going to give me a chance to you.
01:02:26If you're going to give me a good way.
01:02:28If you're going to give me a good way,
01:02:30you will have to get you.
01:02:34All right.
01:03:01I don't know why you're saying that.
01:03:03But I'm not trying to kill somebody.
01:03:07I don't want to kill somebody.
01:03:10I'll just do it.
01:03:11I'll just put him in his pocket.
01:03:15I'll just put him in his pocket.
01:03:20I'll just put him in his pocket.
01:03:22I'll just put him in my pocket.
01:03:28I'll go for a while.
01:03:32I'll go for a while.
01:03:35Please, please.
01:03:38Please, please.
01:03:40Please, please.
01:03:43If your body was alive,
01:03:45please,
01:03:46please,
01:03:48please.
01:03:49Please, please.
01:03:58My heart is not going to be able to hide.
01:04:05I'm not going to be able to hide.
01:04:11I'm not going to be able to hide.
01:04:17I'm not going to hide.
01:04:27No, I'm not gonna have this to.
01:04:33No, I pegar that.
01:04:40This is nothing but I'm getting outside.
01:04:48Without a single momento in front of me,
01:04:49just don't yougio me.
01:04:54You're just holding your hands down the way I'm holding you.
01:04:59I'm holding you a ring.
01:05:04It's just like you're a son-in-law.
01:05:05I'm a son-in-law...
01:05:07His life.
01:05:08You're being a sort of economist.
01:05:09Your life, my ancestors.
01:05:12What's wrong with you?
01:05:13Your father?
01:05:14Your father?
01:05:17Your father?
01:05:18Your parents have an opportunity.
01:05:20How do you deal with your father?
01:05:22I'm sorry.
01:05:40Hey?
01:05:41I'm sorry.
01:05:42You can't tell me what's going on.
01:05:44Oh, I'm sorry.
01:05:45I'm sorry.
01:05:46I'm sorry.
01:05:47I'm sorry.
01:05:48I'm sorry.
01:05:49I'm sorry.
01:05:50I'm sorry.
01:05:54๋ฑ์ฅ ๋ฐ์ด ์ด๋ก๋ค.
01:05:57์ด๊ฑฐ๋ ๊ธ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑด๊ฐ?
01:05:59๊ทธ๊ฑธ ์ ์ ํํ
๋ฌผ์ผ์ญ๋๊น?
01:06:01์ ํ๊ต์์ ๋ฃ์ด๋์๊ณ .
01:06:15์ด?
01:06:16์ ๊ฒ ๋ญ์ง?
01:06:20์ด์ ์ ๋ฌผ๊ฑด์ด.
01:06:23์๋.
01:06:24์ด์ ์ ๋ฌผ๊ฑด ์๋๋๊น?
01:06:26์๋.
01:06:31์ ๋ง์๋๋ก ํ ๊ฒ์
๋๋ค.
01:06:33์๋ ์ด๊ฒ ์ ์ฌ๊ธฐ.
01:06:35์ ํ๊ต์์ ์ฃผ์์ค์
๋๊ณ .
01:06:38๊ทธ๊ฑธ ์ ๋ ์ ํํ
๋ฌผ์ผ์ญ๋๊น?
01:06:41What do you want to know about that?
01:06:43What do you want to know about that?
01:06:53Here is a book of BING๊ถ.
01:06:55But you can't find it?
01:06:57The book of BING๊ถ.
01:06:59I wrote this book.
01:07:01I wrote this book.
01:07:03Why is it not BING๊ถ.
01:07:09I'll show you the book.
01:07:12I can't find a book.
01:07:15I can't find the book of BING๊ถ.
01:07:16This book is written about BING๊ถ์ด.
01:07:20I can't find it.
01:07:22I can't find the book.
01:07:27What's the book?
01:07:29I'll show you the book.
01:07:31It's a book I went to.
01:07:36Oh
01:08:06Let's go.
01:08:36I don't know what's going on, but it's my heart.
01:08:41It's my heart.
01:08:43It's dark, it's dark, it's dark.
01:08:46It's dark, it's dark.
01:08:48It's my heart.
01:08:55I'm not you, but you're not me.
01:09:00I'm not alone.
01:09:05I'm not alone.
01:09:07I'm alone.
01:09:09I'm alone.
01:09:11I'm alone.
01:09:14I'm alone.
01:09:15I'm alone.
01:09:16I'm alone.
01:09:23But I feel.
01:09:26I'm alone.
01:09:28I think you're alone.
01:09:32It's not that you were going to be a good one.
01:09:39What happened to you?
01:09:41You're going to be a guy who died in the city.
01:09:45You're going to be a man who died.
01:09:50You're going to be a man who died in this world.
01:09:53I'll be a woman who died in the city.
01:09:56I'm going to be a man who died.
01:10:00You are now, a woman.
01:10:02A woman, she said to her.
01:10:04You should say,
01:10:05you have to say that?
01:10:06What?
01:10:08She said to her.
01:10:10She said to her,
01:10:13she said,
01:10:14she said to her,
01:10:17but she said to her.
01:10:18She said to her that she did not have a sin.
01:10:21She said to her,
01:10:24she said to her.
01:10:25You will ask her,
01:10:27I'll tell you what you're saying.
01:10:29Please tell me.
01:10:30I'm not going to do that.
01:10:34Then...
01:10:35I'm going to give you the child.
01:10:37I'm going to give you the child.
01:10:44Yes.
01:10:46I'm going to give you the child.
01:10:51I'm going to give you the child.
01:10:54Yes, ma'am.
01:10:55Let me give you the child.
01:10:57You said...
01:10:58I'll give you the child who will lead to the child.
01:11:03Of course it will come to the child.
01:11:05That was...
01:11:06The child who gave me the child who said could be a child.
01:11:11Is it right now?
01:11:13It will come!
01:11:19I will tell him why.
01:11:24Oh
01:11:54Oh
01:12:24Oh
01:12:26Oh
01:12:30Oh
01:12:32Oh
01:12:38Oh
01:12:40Oh
01:12:42Oh
01:12:50Oh
01:12:52Oh
01:12:54It's time to come back.
01:13:24Toro! Toro!
01:13:26Toro!
01:13:28Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Toro! Tor
01:13:58Don't kill me!
01:14:24I'm your enemy.
01:14:26You're my enemy.
01:14:27Don't give a heart to your heart.
01:14:29Don't give a heart to your heart.
01:14:30Don't give a heart to your heart.
01:14:32Are you going to die?
01:14:34There's a bottle of water.
01:14:36You've got a heart attack again.
01:14:41You've got a heart attack again.
01:14:43You can't run away from me.
01:14:53You can't run away from me.
01:15:27์ฃผ๋๊ป์ ๋ ๋ง์ํ์
จ์ง์. ์กฐ์ ์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ๊ณณ์ ํ ๊ฝ์ผ๋ก ์ด๋ผ๊ณ .
01:15:39์์ด๋ฌ ์์ต๋๋ค. ์๋ฒ๋ ๋ง์์ฒ๋ผ ๊ฝ์ฒ๋ผ ์ด๊ฒ ์ต๋๋ค.
01:15:50์ฌํ๋๊ตฐ์ ์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
01:15:57์ฌํ๋๊ตฐ์ ์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
01:16:27์ฌํ๋๊ตฐ์ ์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
01:16:29์ฌํ๋๊ตฐ์ ์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
01:16:32omg
01:16:33์ฌํ๋๊ตฐ์ ์ด๋ ค์ฃผ์ธ์.
Be the first to comment