- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:30شو عملت؟
00:34الهدايا صاروا جاهزين
00:35حلو كتير بقيان شي واحد ناقص
00:37شو هو؟
00:39اشرف
00:40لسه الهلأ ما بنعرف وينه
00:42على فكرة هي القصة بلشت تزعجني
00:44فاروق
00:45شو رأيك لو نخبر البقية كمان؟
00:48لا منستنى شوي لسه بكير
00:51وينه اخي؟
00:57ايه اخي حمدي
00:58صديني شوفتك بيناتنا
01:00رح تكون شرف كبير لألنا
01:02قلتلي جاي بالطيارة؟
01:06ليش في مطار بترابزون؟
01:08طيب عطيني مرت اخي
01:10خلاص تمام شبك اخي لا تعصب
01:12كنت عم بمزح معك خلاص لا تقلق
01:14نحن منحل كل شي اول ما توصل رح نستقبلك
01:16صدقني اشرف رح يكون مبسوط كتير فيك
01:19يلا مع السلامة هلأ
01:21الاخ حمدي مش الحال
01:24وهاد مش الحال
01:26قليل شرف
01:27اضحكت عليه
01:30شو اللي عم بتقولي جونجاكر
01:31ما الله اهدي بقى
01:33الشي اللي عم ساوي كتير مهم و لازم كون مركز
01:35طلع فيني
01:36انت عن جد ما بتعرفها لها البنت؟
01:39اي بنت؟
01:40اصدي على هديك البنت
01:41لك شو هذا استغفر والله
01:42لك انا ما قلتلك بالسيارة طبعا بعرفها لهي البنت
01:45هاي البنت بتعزف موسيقى وبتشتغل عنها بالفندو
01:48ليك جوردال
01:49انا متأكدة انه انت عم بتكذب
01:51بس ما معي دليل لبنوف بس بتعرف؟
01:54تعرف؟
01:55اذا كنت عم بتكذب علي وقتا رح موتك
01:57والمعلم حمدي تمام ونظام تمام غالب الشركسي تمام
02:00ولك انا عم بحكي معاك
02:02والمعلم صالح تمام
02:03يا ربي مين بقي كمان؟
02:10هلا وقتك لا تفتح امك ولا حرف
02:13شو في ايرماك؟
02:16قل لي وينك انت؟
02:16شو يعني ويني من الصبح وانا عم دقل افلان وحكي مع عالتان
02:19واقنع هاد واقنع هداك وما حد عم يرد علي
02:22مخي رح يطق على الاخير
02:23معني طايق حالها بس لا تاكلهم
02:26انا حليت الموضوع كله
02:27وبإذن الله ما رح يصير ولا غلط ابدا
02:29ليك حبيبي
02:30زب لي معك كاسة ميون ترازع
02:33مين هاي اخي؟
02:35شو مين هاي من التلفزيون ما في حدا معي
02:37ليك اخي لا تضحك عليه
02:39قل لي وينك؟
02:40ليك يا ايرماك انا بالطريق وراح فوت بنفق هلا
02:43بق
02:43شو
02:44شو
02:45بق
02:45لك شو هادا اللي عم بتساوي انت
02:49شو بدك تعلقيني معا يعني؟
02:51بس برافع لك نفدت حالك
02:55شو هجنان تبعك يا؟
02:57حالته سائت كتير اليوم
02:59الدكتور جوه هلا
03:01ما بده يعني ضل جنبه
03:03من شان ما اسمع الدكتور شو راح يقول له
03:06طيب يا ترى ليش عم يتصرفه؟
03:08ما بعرف
03:08كل ياتنا متدايين
03:10كيفوا بابا؟
03:13حتى لو بلشنا بالعلاج للأسف تأخر كتير
03:16صعب كتير القرن الشي بس لازم اجازوا حالكم
03:20شو هالي عم تقوله دكتور؟
03:22ما عم بيسمعني شو أعمل؟
03:23خليني فوتوا أحكي معه
03:25يسلمهم دكتور
03:26بابا؟
03:29يلا قوم خلينا ناخدك عن مشفى
03:41خمسة وثلاثين سنة
03:43من خمسة وثلاثين سنة
03:46وليه؟
03:47ولا هلأ؟
03:48ضليت مترقس الأيتان
03:51تعرف؟
03:55شفت اخناعات كتير
03:56بالحياة اللي أشتها
03:58وشفت حروب كمان
04:01وحتى شفت خيانات
04:04يعني شفت كل شي
04:06ونحنا كمان شفنا كتير بابا
04:08مظبوط
04:09جميل؟
04:12قل لي شلون الاستعدادات؟
04:14كل الأمور جازة
04:15نيع
04:16ليه قدير؟
04:19أصحك تفكر تترك أشرف وحده
04:21خليك دائما
04:22عم تسأل عنه
04:24وشوف إذا لازموا شي
04:25اتفقنا؟
04:27أكيد بابا
04:27لا تأكلهم
04:28أنا رح أكون جنب أشرف دائما
04:30بالنهاية هو أخي
04:33بدي موت
04:35وأنا متطمن عليكم
04:38لا تفكر فينا
04:39فكر بصحتك وبس
04:41شو اللي عم تحكيه؟
04:44الأب قبل ما يفكر بحاله بفكرة
04:46بفكر بولاده
04:47لش اللي بفكر بحاله؟
04:49بنقال عنه أب؟
04:51ايه معك حق بابا
04:53قدير
04:57خلينا نطلع من تركوية رتاحة
04:59قدير
05:01خلينا نطلع من تركوية رتاحة
05:03قدير
05:05خلينا نطلع من تركوية رتاحة
05:07قدير
05:09خلينا نطلع من تركوية رتاحة
05:11قدير
05:13خلينا نطلع من تركوية رتاحة
05:15رتاحة
05:17يلا جاي أخي جميل
05:32ألو
05:36خلينا نلتقي بعد ساعة
05:38خير شوفي
05:39رح جب لك التسجيلات الصوتية
05:41عندي خطة ما رح تخلي بين إيدين أشرف ولا دليل ضدك
05:44لا تلفي والدوري خبريني شو هي
05:47بشو صافين
06:06صافين بحياتي اللي عشتها
06:09وشو اللي اكتشفتوا بعد هاي الصفنة
06:14حياتي كانت سودة
06:16بلا ما نحكي بي هالقصة
06:18لأنه منعرف شو نهاية الحديث
06:20طيب أنت عن شو كان بدك نحكي
06:24ما أنا مضطرين نحكي عن شي
06:27خلينا نستمتع بي هاللحظة
06:29أنت بتعرفي أنه أنا ما عندي خبرة كتير بهاي الأمور
06:37شو يعني بدك يعني خبرك شو لازم تعمل
06:41فكرة منيحة
06:44طيب تعال معي
06:48جاي
06:50تعال
06:51هيجيت
06:57يلا عانقني
06:59كيف
07:04هيك منيح
07:06شو عم تبكي
07:17البصل
07:22كل ما قشر بصل دموعي بتنزل فورا
07:25فيني خبرك شغلي
07:30شو هي
07:32ما بتوقع بها الدنيا
07:37في مرة تانية بتستاهل وقع بحبها
07:39إذا عرفت إنك كنت قايل هاد الحكي لمرة تانية فوقتها رح موتك
07:57هلأ خطر لي هاد الكلام
08:00صدقين؟
08:03قلت لي مو شاطر بهاي الأمور بس واضح إنك شخص محتري
08:08بس اسمعت صوت قلبي
08:10قلت لي ما بينبط
08:12اي بس أحيانا لا بينبط
08:14في عندي سؤال وحابة اسألك ياه
08:21برأي لا تسألي لأني ما بعرف شو جاوبك
08:25نحن مو لحالنا هلأ
08:30تعرف إنو نحن ثلاثة مو هيك؟
08:32ما في بها المكان غير أنا وأنت وبس مفهوم؟
08:36بدك يعني يصدق؟
08:38عالقليلي لهاليوم
08:40وبعدين بلاقي شي حل
08:42مستحيل يكون في حل
08:44رجعت للنات
08:47ليك أشرف
08:48أنت رح تبلش بحياة جديدة بكرة
08:51وبهي الحياة ما في إلي وجود
08:54يعني الشي اللي عم نعيشه أنا وإياك هلأ ما رح نعيشه بكرة
08:59هلأ في شي طريقة لحتى سكتك؟
09:01قوليلي
09:03ما في غير تبوسني
09:06ما في غير تبوسني
09:19أنسيت البصة هلأ بيحترق على النار
09:22شولا؟
09:23يلا روح جهز الطاولة إليك
09:25نصحون هني
09:26تمام
09:28أنت المعلم اليوم
09:30كنت قلتليون يجيبولك تاخت
09:45شو لصة؟
09:48قلتلي رح تلاقي التشجيلات الصوتية
09:51احكي
09:57شو هاد؟
09:58هدول صور لبيت أشرف
10:01ايه؟
10:02فوتي بالقصة
10:03بعد ما حكيت أنا وإياك رحت وراجعت الأرشيف اللي عندي
10:06بالمناسبة
10:07أشرف بيحب يكون متقدم بخطوة مشان ما يترك شي للصدفة
10:11ولهذا السبب اشترى كتير من أجهزة التنصت
10:15ولهالسبب بالبيت تبعه
10:17في غرفة سرية ما حدا بيفوتها
10:19وبرأيي بيحتفظ بكل شي هنيك
10:21يعني تسجيلاتي هون؟
10:23على فكرة أنا وأشرف مع بعض من فترة طويلة بس ما بعرف كل هالشغلات عنه
10:28طلعتي واحدة مجنونة عن جد
10:31وأكتر من اللجنان بشوي
10:32ايه؟ شو رح نعمل؟
10:34ما فيني أقطحهم بيته رح نكشف
10:36انا رح قلك
10:37بدي ياك تعطيني كم زلمة
10:39طبعا يكونوا من الزلم اللي بتوصق فيهم عن جد
10:42وأنا بتصرف
10:43واضح من كلامك إنه في عندي خطط كتير
10:46نحنا عم نحارب أشرفتك
10:49ما فينا نخلص منه بضربة واحدة
10:51لازم نهجم عليه من كلامك
10:53من شعرتك
10:54ما فينا نخلص منه بضربة واحدة
10:56لازم نهجم عليه من كل الجهات
10:58مشان إذا هرب من جهة منحاصره من الجهة الثانية
11:02وبالنهاية رح توصل اللي بدك ياه
11:04الله يسمع من تنمك
11:13شو ما اتصلتو؟
11:15اتصلت فيه أكتر من خمس مرات وما رد
11:17وأنا كمان اتصلت وما رد
11:19وأنا ما رد علي
11:21هذا الظلم رح يجنني كل مرة بيعمل فيني نفس الشغلة
11:25صدقوني إذا بصير معي السرطان
11:27رح يكون من تحت راسه
11:28لأنه لأنه الشغلات اللي عم يساوية فيني كتير كبيرة
11:34هو مع البنت اللي اسمها نيسان مو هيك؟
11:37والله ما عندي فكرة
11:38ايه حاشتك بقى
11:40معقول ما تكوني بتعرفي إرماك؟
11:42أكيد بتعرفي شي
11:44هو مع نيسان هلا مهيك؟
11:46ايه هو مع نيسان هلا
11:48من وين عرفتي هالشي مين قالك؟
11:51أنا قلت الله
11:52ومن وين عرفت أنت؟
11:54عفراء خبرتني
11:55وينهم هلا؟
11:56ما بعرف
11:57شو يعني ما بتعرف؟
11:59اتصل فيه وسأله
12:00كيف رح أعرف؟
12:01ما عم يرد بنوب
12:02لك شو غصتك بروفيسور؟
12:03ليش اليوم مسكر مخاك؟
12:05انت ملك بهاي الأمور
12:06وبتقدر تعرف إنه وينه؟
12:07ولا بس شاطر تتفزلك عليه وتصلح لي كلامي
12:10أو ليش عم تنبحت عليه هيك للزلمة ليش بشو غلط؟
12:13هو بس هو اللي غلط كلياتنا غلطنا
12:14كيف؟
12:15متل ما سمعتوني هلا كلياتكن غلطانين
12:17مسلم وفاروق شو دخلهم بقى؟
12:19أنا قلت كلياتكن مزنبين وحتى أنتي مزنبي معون
12:22هلا هيك صار الحكي وأنا شو ساوي؟
12:24خلاصنا بقى لاتجننيني ماما حافيزة
12:26رجعوا لواعيكن ها؟
12:27عرفانين شو رح يصير؟
12:28فهموني؟
12:29شو اللي رح يصير فينا إذا أشرف قرر يروح مع هاي البنت ها؟
12:32فكرتوا بها الموضوع شو رح نعمل؟
12:34بروفيسور اتصل بعفراء وخليها تحاكي إخته
12:37خلينا نعرف وينه هلا لحتى نروح نرجعه
12:39يلا تصل
12:40لأنه هلا مو وقت الغزل والحكي الفاضي
12:43ليكو مينام يحكي
12:47شو قلتي؟
12:48احكي شو قلتي؟
12:50يلا قولي
12:51ما قلت شي
12:52سمعيني منيح يرماك خلاقي براس من أخيري
12:54لا تخليني يهجم عليك وخربط لك واجهتك
12:57خلص بقى لا تطمط بالقصة زيادة بكفي
13:02تمام اهدى
13:13شوفي
13:14اجيت الشرطة وما قدرنا نمنعهم يفوتوا جايين لعندكم
13:16شو بدهم هدول هلا؟
13:19تمام انا بشوفهم
13:21شوفي
13:22الشرطة جاي الزيارة لعندنا هلا
13:25شو بدون؟
13:26تفضلوا
13:45خير شو بدكم؟
13:46كيفيني ساعدكم؟ معي مذكرة وراح نفتش البيت
13:49مذكرة شو هاي؟ وبعدين شو اللي راح تدور عليه بالبيت ومشى عن شو كمان؟
13:53مو شغلك، راح نفتش البيت
13:56فيني شوف مذكرة التفتيش؟
13:58تفضل
13:59الحتي
14:02يلا يلا يلا
14:11اهدو شويي ما رح يدري له شى
14:13مرا حي له الrantsررين
14:14الغرف السرية. هل تصلي بجونجة بسرعة حالية تجي. اخ اشرف. اخ منقل.
14:40هدول بيكفوا؟ ايه طبعا بيكفوا. شو عام تحكي؟
14:44ضعين عرص حلو. اهلين و سهلين مرتاح. اهلين فيك. اهلين و سهلين. اهلين فيك. مرحبا. شرفت. مرحبا. اهلين فيك يا خان. اهلو سهلين. اخذونا عجينة بهدولة تساهم. تحكي. تفضل. تفضلوا. تفضلوا معينها. تفضل.
15:11خلينا بالأول مبارك للعروس والعليس. لكم اهلين. وهي اجي اخي اشرف. اهلو سهل. الف مبروك. ايبارك فيك. شكرا.
15:23شكرا لاني. الف مبروك. ايبارك فيك. ايبارك فيك. شكرا. شكرا. شكرا لك.
15:30شكرا كثيرا لك. ليه. خلينا اخذ صورة لازل. ايبارك. اتفضل اخي طاولتك جاهزة. ليش عزبت حالك. بنوعد وينما كان. شو عم تحكي. اتفضلوا.
15:44ما كنا رح نطول كثيرا. ما رح نخليكم تروحوا وانتو ضيوف شرف الحفلة. اتفضلوا.
15:49شو بتحب تشرب اخي. ما رح نشرب شي. بلا. ما بس ند. لازم تشرب شي اليوم. تمام بكف.
16:11كتبتو الكتاب. ايه. ايجا الشيخ لهون وكتبنا. اه.
16:28قل لي بتحب شي تعني اخي. لا يسلموا ايديك. كتب خيرا. روح اهتم بالعرس. احلمناه. طيب خليني روح شوفوا الضيوف وارجع لكم. ولا يهمنا. صحة وعافية.
16:39يلا خلينا نشرب. ايه نشرب.
16:42ايه نشرب.
17:09كنت بعرف رح تجي. كنت جاي لهون لحتى اوسك بنص راسك. ليش بقى؟ لانك السبب بكل شي صار. الاغة مات بسببك. شو هالحكي؟ خلاص انسى. هالشي صار بالماضي. فكر لقدام. ولهيك ما لازم نترك يلي اتى للاغة بدون حساب.
17:27مو هيك؟ اشرف. بالضبط. تعال. تفضل.
17:34على مهلكون وانتو عم تدورو. اجيتو الصبح لعننا وصار الليل ولا هلأ ما رحتو. اكيد بتعرفونكن عم تفتشو بيتو اللا اشرف تيك.
17:49على مهلكون وانتو عم تدورو. اجيتو الصبح لعننا وصار الليل ولا هلأ ما رحتو. اكيد بتعرفونكن عم تفتشو بيتو اللا اشرف تيك.
18:04على شو عم يدورو هدول يا ترى؟ مواضح انو في حدا مبلغ علينا. مو مشكلة. هلأ بنفهم. دورو هنيك من شوي. بيّن معك شي. هاد المكان.
18:17خلينا ندور تحت. بلّجتو قبل ما يوصل المحامي. ياريتنا اخد استراحة. لا تساوي مشكلة. ما عم ساوي مشكلة. بس انا بعرف القوانين. كل شي عم نساوي حسب القانون.
18:33عن جد؟ بعد نوصمت. شو لسا ما لقيتو شي. هاي عطيتكن مكان الغرفة. عم يصعبو القصة علينا. كيف يعني عم يصعبوها ما فهمت. لا يكونوا عرفوا انكن ما لكون شرطة.
18:42اخ منك يا قدير شوى الرجال اللي جبت لي اياهون. اسمعني. ما بيقدروا يعملو لكم شي يكونوا قاسين معاون شوي. فوتوا على الغرفة اللي قلت لكم عليها. واخدوا التسجيلات اللي فيها. تمام.
18:54تفضلوا فوتوا ما في مشكلة البيت بيتكم بالنهاي. يلا تعال.
19:09اخ منك يا اشرف. انت اللي خلتني اعمل هيك. لو انك اجيت معي ما كان صار شي من هذا ابدا.
19:24اخ منك يا اشرف. انت اللي خلتني اعمل هيك. لو انك اجيت معي ما كان صار شي من هذا ابدا. الحق عليك.
19:38شوانك انت نيسا؟ انا واشرف هلأ برات المدينة. طيب وان انت قلقت علاكي؟ فيك تقولي تقريبا انا بشالة. ما عم بفهم شو ايلك شغل هميك؟ بس ارجع رح خبرك بكل شي لا تقلقتك.
20:06طيب شو اصوات الموسيقى اللي عندك؟ انا هلأ بحفلة عرس بس ارجع بخبرك. طيب تمام تمام.
20:26يلا اخي اشرح الساحة اليك.
20:28يا جماعة.
20:35ياريت تفضلنا الساحة شوي. يلا عزفو لنا مسيق الزيبة.
20:39يلا لو سمحتوا ياريت تفضلنا الساحة.
20:43يلا ماشي.
20:44يلا ماشي.
20:45في راسها بدن يرقصوه هلأ.
20:46طيب.
20:47اي صاح.
20:48يلا تعالوا.
20:49يلا امشو نجح.
20:50يلا يرجع على الطاولات.
20:51يلا يا جماعة.
20:52مثل ما شفتو هلأ ما في شي هون. في مسبح وفي غرفة بخار.
20:55نحن يالي بنقرر.
20:56ما في غراض قديمة
21:26فتحوا بسرعة
21:27هادي الباب مقفول لأنه مفتاحه ضايع من زمان
21:30قلتلكو نفتحوه وإلا رح نكسره
21:33حضرت الشرطي
21:34ما سمعت شو قالت
21:36المفتاح ضايع فكيف رح نفتحه
21:39اكسره
21:40حاول كمان أخي حاول
21:47بس وقتها ما رح تكسر الباب رح تنكسر رجليك
21:54فوتوا فتشوا
21:55بسرعة بسرعة بسرعة
22:01على ما هلكون
22:07ما في شيء
22:19معلش تفهمني شو الشيء المهم اللي عم تدور عليه
22:21قللي لساعدك
22:22واللواتر رح تضلوا عم تدوروا لوش الصبح
22:25وبصراحة أنا نعست كتير وصار لازم فوتنام
22:27شو هاد يلا مسكوه بسرعة
22:31بسرعة بسرعة
22:32شبك على شو بدك تمسكو هذا الزلم موظف
22:37بيشتغل حرس هون ما في داعي
22:39شو صار جونجا؟
22:39شو صار جونجا؟
22:40دوراء كله معه إذا ما سكو رح نوقع بنصير
22:43رجال الساتن عندك؟
22:44ايه الساتن هون؟
22:45انتبهوا كتير منيح
22:46هادول ما لهم شرطة
22:47روحوا وانفضوا بحالكن
22:49كيف يعني هارجال ما لهم شرطة؟
22:52ليك أنا فحصت السيستم كله وحكيت مع النيابة
22:55وسألت بالأمن
22:56ما طلع إذا انتبتيش بنوب
22:57وما بعثوا ولا فريق عبادكن
22:59هادول أكيد ما لهم شرطة
23:01يلا سكري
23:01أنا بورجيكون يا كلاب منك إلو
23:04ارماك
23:05خدي ماما حفيزة وفوتي لجوة
23:07وشو ما صار لا تطلعي
23:09يال شين؟
23:10سلاح
23:11زرعوا
23:12خليني يجي ماما
23:13لجوة
23:13تعالي أمي
23:16بزيل بسرعة
23:31يالله
23:31وقف عندك
23:35يالله فتشوف
23:38شو عم يصير هون
23:40إذا تحركت رح أوصك بنص رأسك
23:43ومن قامت الشرطة
23:46بيأوصوا على شخص ما معه سلاح
23:48نحن ممن الشرطة اللي بتعرفون
23:49لكن مين انتو
23:51احكي شو عم يصير جوا
23:55واحد أخذ التسجيلات وكان رح يهرب
23:57طيب خدوها مننا وتعالوا
24:06يالله تركه ونزل سلاحك
24:08لا تتحرك
24:09ليه فاروق
24:10هادول مانو شرطة حقيقية
24:12يالله لاشوف ست سلاحك وبعد عنه يا واطي
24:14وقلب أوصك
24:15يالله نبعدكم لهون
24:16يالله أحكي
24:16يالله بععد عنه بسرعة
24:17ست سلاحك
24:19يالله بسرعة
24:22انت منيح؟
24:33قلكن منيح؟
24:34اه؟
24:35الله يلعنكم؟
24:43يعني كان لازم تحيجونا نتصرف معكم هيك؟
24:48لكن احنا مجمورين نتعامل مع هيك شكايلات كل مرة؟
24:51اه؟
24:52كرمال الله حدا يفهمني مين هدول اللي جاي اللي عم لنا وعملين حالهم شرطة؟
24:56يالله يا شباب لازم نتفنون
24:58والله حاسس ضغطي صار مليون لك
25:01مين هدول الكلاب اللي فاتوا عبايتنا وعملوا حالهم شرطة؟
25:03ما عم بفهم مين هدول؟
25:05يالله واحد منكم يلاقي لي أشرف من تحت الأرض
25:07لأولي أشرف بسرعة
25:09رح أطسالي بعفراء
25:10يالله روح خليوني شوفو لك شرحك نطفوا المكان
25:14خلينا نشوف شو قصت هالكلاب
25:16تفنون كله
25:17تمام
25:17تمام
25:17شو صار مشي الحال؟
25:25ايه مشي الحال
25:25شو هالرجال الزبالة اللي بعتتون
25:28ما نجحوا بالمهمة
25:30ايه شو رح هيصير التغت الخطة؟
25:34ما التغت
25:34أصلا خطتي ما بتخلص
25:37كل شي بالترتيب
25:47ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment