Tags: drama,eng sub,film,full episodes,movie,short,short drama,short film,short movie,shorts,dailymotion,sanmay
#drama
#engsub
#film
#fullepisodes
#movie
#short
#shortdrama
#shortfilm
#shortmovie
#shorts
#dailymotion
#sanmay
#drama
#engsub
#film
#fullepisodes
#movie
#short
#shortdrama
#shortfilm
#shortmovie
#shorts
#dailymotion
#sanmay
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¡Auxilio!
00:00:02¡Necesitamos un computador!
00:00:06¡Por favor!
00:00:08Acuéstale aquí. Y, a ver, ¿qué pasó?
00:00:10No, no sé, no sé. Le di un infarto.
00:00:12¡Prepárenme el quidófono urgente!
00:00:14¡Por favor, no, sálvela!
00:00:15Te prometo que te llevarás a cenar a tu restaurante favorito cuando te lo recuperes.
00:00:18Por favor, recuperación.
00:00:19¡Ya!
00:00:21¡No pueden pasar!
00:00:22¡NICOLE! ¡NICOLE!
00:00:23¡NICOLE!
00:00:24¡NICOLE!
00:00:26¡NICOLE!
00:00:28Mi nombre es Nicole Mendoza.
00:00:30Y nací con un defecto del corazón que pone mi salud en riesgo.
00:00:34Mi vida cambió cuando mis padres se quitaron la vida después de declararse en bancarrota.
00:00:40Por suerte, me adoptó la mejor amiga de mi mamá.
00:00:44Y por eso, crecí con los hermanos Reyes.
00:00:47¡Niños!
00:00:49Les presento a Nicole.
00:00:51¡No llores!
00:00:53¡Te vamos a cuidar!
00:00:54¡Por siempre!
00:00:56Fui amada.
00:00:58Incluso solía pensar que me casaría con uno de los dos.
00:01:02Pero lamentablemente, era solo un sueño.
00:01:06Chicos, acabo de tener un sueño hermoso.
00:01:13Soñé que hacían todo para salvarme de un infarto.
00:01:18Corrían kilómetros cargándome.
00:01:21Cristóbal, prometiste llevarme a cenar en cuanto me recuperara.
00:01:25Alex, no dejabas de halagarme.
00:01:27Nicole, basta.
00:01:29Ya sabemos que fingiste tu infarto y que todo fue un yo.
00:01:33Por eso ya no eres nada para nosotros.
00:01:37Ya no te amamos.
00:01:39Te despreciamos.
00:01:41Y así, de un momento para el otro, mi vida cambió para siempre.
00:01:48Chicos, no...
00:01:50No pueden estar hablando en serio.
00:01:54¿Cómo es posible que me odien si llevamos más de 15 años siendo mejores amigos?
00:02:00¡Déjala actuar!
00:02:01Tu supuesto ataque cardíaco hizo que Valentina cayera en un estado depresivo.
00:02:05Ella es muy sensible.
00:02:07Y por tu culpa no ha comido en días.
00:02:10Nicole, tienes que pedirle disculpas a Valentina.
00:02:13¿Pedirle disculpas?
00:02:15¿Por qué?
00:02:16Porque heriste sus sentimientos al culparla por tu error.
00:02:21¿Yo la herí?
00:02:24Me desmayé porque ustedes me cayeron a golpes en mi fiesta de cumpleaños.
00:02:29¿Ustedes asumieron que me había dado un infarto y por eso me trajeron al hospital?
00:02:35Silencio, mentiosa.
00:02:39Nicole.
00:02:42A diferencia tuya, Valentina no nació en una cuna de oro.
00:02:46Y aún así es mucho mejor persona que tú.
00:02:51Mucho mejor.
00:02:53Lo que pasó nos abrió los ojos.
00:02:55Ya sabemos quién es de verdad.
00:02:57Una...
00:03:00Manipuladora.
00:03:01Casafortunas.
00:03:11Y...
00:03:12¡Vamos!
00:03:14Gracias.
00:03:15Muchas gracias.
00:03:16Mi papá.
00:03:17Mi cumpleaños.
00:03:18Te regalo la promesa de quitarte todo lo que es tuyo.
00:03:22Tu ropa, tu reputación y hasta el amor de los hermanos Reyes.
00:03:28Pensaba que éramos amigas.
00:03:35Devuélvanos el collar de mamá.
00:03:37¿Qué collar?
00:03:38No mientas.
00:03:39Valentina vio cuando te lo robaste.
00:03:43¡Ah!
00:03:44¡Ah!
00:03:45¡Ah!
00:03:46¡Ah!
00:03:47¡Ah!
00:03:48¡Ah!
00:03:49¡Ah!
00:03:50¡Este collar yo no lo agarré!
00:03:51¡Valentina me está incriminando!
00:03:52Y además, ¿te atreves a ocupar, Valentina?
00:03:55Te das asco, Nicole.
00:03:57¡Ah!
00:03:58¡Ah!
00:03:59¡Ah!
00:04:00¡Ah!
00:04:01¡Ah!
00:04:02¡Ah!
00:04:03Están equivocados.
00:04:05Yo no robé nada.
00:04:07Y no soy una Casafortunas.
00:04:09Soy la misma Nicole de siempre.
00:04:11¡Ya deja de mentir!
00:04:12¡Nos has manipulado por dinero todos estos años!
00:04:16¡Al contrario!
00:04:17¡Esa es Valentina!
00:04:19¡Yo los amo!
00:04:20¡Yo no quería nada para hacerles daño!
00:04:21¡Cállate, falsa!
00:04:23Valentina siempre ha sido genuina con nosotros.
00:04:25Eso no es verdad.
00:04:26¿Todavía lo niegas?
00:04:28Te hiciste nuestra amiga solo por dinero.
00:04:30Por eso nos casaríamos con cualquier otra mujer antes de casarnos contigo.
00:04:39Nicole.
00:04:41Te vas a morir sola.
00:04:43Mejor vámonos.
00:04:45Antes de que Valentina se preocupe por nosotros.
00:04:48Cristóbal, Alex y yo éramos inseparables.
00:05:00Hasta el día en que Valentina empezó a trabajar en la casa y decidió arruinar mi vida.
00:05:05No, no, no, no.
00:05:06¿Qué es ese?
00:05:07A ver...
00:05:09Cristóbal, Alex, Nicole, les quiero presentar a nuestra nueva empleada doméstica, Valentina Rodríguez.
00:05:23Valentina Rodríguez.
00:05:27Mucho gusto, Valentina.
00:05:29Te puedo decir, Vale.
00:05:31Sí.
00:05:32¿Sí?
00:05:37Pronto tu vida será mía, Nicole.
00:05:42No entiendo por qué a Alex y Cristóbal le creyeron a la mentirosa de Valentina.
00:05:51No entiendo. Esto es muy fuerte.
00:05:54Hola, Nicole.
00:05:55¿Quién eres tú? ¿Qué haces en mi habitación?
00:06:00No tengas miedo.
00:06:02Soy tu compañera de cuarto, Virginia Benavides.
00:06:06¿Benavides de la familia más rica de Latinoamérica?
00:06:10Y el mundo.
00:06:12Sí, disculpa. No pude evitar escuchar tu conversación con los hermanos Reyes.
00:06:18Y me gustaría hacerte una propuesta.
00:06:21Adelante, no tengo nada que perder.
00:06:23Estoy buscando esposa para mi nieto.
00:06:28El heredero de la familia Benavides.
00:06:31Por mala suerte, las mujeres solo se interesan en él por el dinero.
00:06:37Pero claramente, tú eres una buena persona.
00:06:40Y creo que mi nieto te haría muy, muy feliz.
00:06:44Me está pidiendo que me case con su nieto.
00:06:48Yo me quiero casar por amor.
00:06:50O sea, con uno de esos hermanos, esos malagradecidos no te merecen.
00:06:57Mi nieto es mucho mejor que ellos.
00:07:02Además, es súper guapo.
00:07:04¿Qué tienes que perder?
00:07:05Tienes razón, no...
00:07:08No tengo nada que perder.
00:07:14Acepto casarme con su nieto.
00:07:17¡Ay, ay, ay!
00:07:19Mi nieto va a estar muy feliz cuando le cuente.
00:07:24Ya verás que esta será la mejor decisión de tu vida.
00:07:27Gracias, señora Benavides.
00:07:30Nada de señora.
00:07:31Llámame, abuela, que a partir de ahora somos parientes.
00:07:35Espero que esté tomando la decisión correcta.
00:07:37No, discúlpame, Nicole.
00:07:49Es que estaba regando las plantitas y no te vi venir.
00:07:52Mis niños, ¿por qué los destruiste?
00:07:59Porque me dio la gana.
00:08:01Y pronto, todo lo tuyo será mío.
00:08:06Y no solo puedo destruir tus plantitas, sino que, además, si yo quisiera, podría usar, no sé, las cenizas de tus papás como abono.
00:08:15Y los hermanos Reyes también me dejarían, ¿eh?
00:08:20Respeta a mis padres.
00:08:23¡Ah! ¡Valentina!
00:08:26¿Estás equivocada, Nicole?
00:08:28¿Estás bien? ¿Sí?
00:08:30Nicole, te juro que yo no sabía que eran los videos.
00:08:34Si tú jamás los hubieras cortado, perdóname.
00:08:37A ver, Nicole, a Valentina le gustan las rosas.
00:08:40Así que yo le pedí que arrancara todos los videos, porque la verdad es que ya estoy harto de ellos.
00:08:45¿De verdad ya no les importo?
00:08:49¿De verdad ya no les importo?
00:08:52Como los lirios son tus flores favoritas, hemos decidido plantarlas por toda la casa, para que así se vean tan bonitas como tú.
00:09:06¿Cómo te atreves a intimidar a Valentina otra vez?
00:09:10Discúlpate ahora mismo, o vete de esta casa.
00:09:15¿Te gusta?
00:09:18¿Te gusta? A partir de ahora, esta será tu casa. Como nosotros, siempre seremos tu familia.
00:09:24¿No? ¿Escuchaste lo que te dije?
00:09:36¡Discúlpate!
00:09:38¡Ole, áigateme!
00:09:39¿Hola?
00:09:40Nicole, la boda está confirmada. En tres días mi nieto pasará por ti para que se case.
00:09:56En tres días mi nieto pasará por ti para que se case.
00:10:00Ok. Hablamos luego.
00:10:03Señora, ¿qué te llamó?
00:10:05Apuesto que era una actriz que contrató para crear más drama.
00:10:09¿Por qué caes tan bajo, Nicole?
00:10:12¡Qué patético!
00:10:13Me voy a cambiar.
00:10:19¡Cristóbal!
00:10:21La verdad es que yo ya no quiero más problemas.
00:10:25No sé, lo mejor sería que le devolveran su cuarto a Nicole.
00:10:29La verdad es que...
00:10:31Yo solo soy una señora doméstica y una pobretona.
00:10:34No soy digna de ella.
00:10:36A ver, claro que sí.
00:10:38No te preocupes.
00:10:40¿Me cambiaron de habitación?
00:10:59¿Te gusta, Nicole?
00:11:00Nicole, es tan hermosa que te pareces a una princesa.
00:11:08Si eres una princesa, yo soy tu caballero y te protegeré por siempre.
00:11:18Chicul, este castigo es para que aprendas a que no eres ninguna princesa, ¿eh?
00:11:23Eres un maldito parásito.
00:11:25¿Por qué son tan malos conmigo?
00:11:31Cristóbal, no, basta, por favor.
00:11:34Es que yo no quiero que se arruine la amistad entre ustedes tres por mi culpa.
00:11:39Eres demasiado buena, Valentina.
00:11:41Aún la defiendes después de todo el daño que te ha hecho.
00:11:44No es justo que soportes, ¿eh?
00:11:46Nicole, ¿pero acá aprendes a comportarte como una dama?
00:11:51De ahora en adelante te vas a dormir de cuarto de servicio, ¿ok?
00:11:57No hace falta que me cambien de cuarto, señor Reyes.
00:12:01Me voy.
00:12:05¡Qué malagradecida eres!
00:12:08¿A dónde piensas irte, eh?
00:12:10No eres nadie sin nosotros.
00:12:11Hace tiempo que esta casa ya no es mi hogar.
00:12:17Y ya no puedo depender de esta familia.
00:12:19Esta vez te perdono, Nicole.
00:12:35Espero que no se te olvide tu lugar en esta familia.
00:12:37No hace falta que me perdonen.
00:12:38Adiós, hermanos Reyes.
00:12:40Es hora de forjar mi propio destino.
00:12:43Adiós, hermanos Reyes.
00:12:45Es hora de forjar mi propio destino.
00:12:46Adiós, hermanos Reyes.
00:12:47Adiós, hermanos Reyes.
00:12:51Es hora de forjar mi propio destino.
00:12:56Adiós, hermanos Reyes.
00:13:02Es hora de forjar mi propio destino.
00:13:05Adiós, hermanos Reyes.
00:13:07¿Estás loca, Nicole?
00:13:25¿Qué hiciste?
00:13:27Quemé la basura.
00:13:29¿Cómo te atreves a quemar nuestras memorias?
00:13:31Eres una malagradecida.
00:13:32Nuestra familia te ha dado todo en esta vida.
00:13:34¡Lo que vistes!
00:13:36¡Lo que comes!
00:13:37¡Todo!
00:13:39Y tranquilo, Alex.
00:13:40Que prometo regresarles cada centavo que han invertido en...
00:13:43No, Nicole.
00:13:44¿No queremos tu dinero?
00:13:45Lo único que pedimos es respeto.
00:13:48No vuelvas a faltar respeto a Valentina.
00:13:52Cristóbal.
00:13:53Alex.
00:13:54Por favor, no quiero que estén enojados.
00:13:56¿Qué les parece si mejor vamos a ver las estrellas al esconete
00:13:59que me enseñaron el otro día?
00:14:01¿Qué?
00:14:04¿La llevaron a nuestro escondite?
00:14:07¿La llevaron a nuestro escondite?
00:14:14Diseñé este lugar pensando a ti.
00:14:17Por eso es un cielo brillante.
00:14:21Me encanta este.
00:14:24Hermoso.
00:14:25Y yo también ayudé a diseñarlo.
00:14:29Nicole.
00:14:30Nunca lo olvides.
00:14:31Este cielo te pertenece solo a ti.
00:14:35Y nuestro amor también.
00:14:39¿Qué no?
00:14:40¿Ese cielo y el amor de ustedes dos
00:14:42era solo para mí?
00:14:43Bueno, Valentina quería conocer al escondite.
00:14:48Por eso la llevamos.
00:14:50Además, nosotros lo construimos.
00:14:52Podemos llevar a quien queramos.
00:14:55Los hermanos se consiguieron una nueva rosa que amar.
00:14:59Así que a partir de hoy,
00:15:01los dejo de querer.
00:15:03Nicole, espérate.
00:15:04¿Por qué estás tan enojada?
00:15:05¿Te caigo mal?
00:15:06Suéltame.
00:15:07No, por favor, dime.
00:15:08¿Qué hice para que me darás tanto?
00:15:09Nicole, no.
00:15:11¡No!
00:15:17Nicole, espérate.
00:15:18¿Por qué estás tan enojada?
00:15:19¿Te caigo mal?
00:15:20Suéltame.
00:15:21No, por favor, dime.
00:15:22¿Qué hice para que me darás tanto?
00:15:23Nicole, no.
00:15:25¡No!
00:15:29Valentina, ¿estás bien?
00:15:30¿Todo bien, madre?
00:15:32¿Todo bien, Eduardo?
00:15:33¿Se llegó?
00:15:35Perdóname.
00:15:36Nicole.
00:15:37Yo sé que estás muy enojada ahí.
00:15:39Todo fue mi culpa.
00:15:42Dios.
00:15:55¿Estás bien?
00:15:57No.
00:15:58No, no, no quise pegarte.
00:16:02¿Ahora estamos a mano?
00:16:03Para nada.
00:16:05Discúlpate con Valentina.
00:16:06Discúlpate con Valentina.
00:16:12Discúlpate con Valentina.
00:16:15No voy a pedir perdón.
00:16:16Yo no he hecho nada.
00:16:17¡Casi la mapa!
00:16:18¡Esta!
00:16:19Me pasó la mano, ¿sí?
00:16:20Me pasó la mano, ¿sí?
00:16:22¿Qué te parece si te invito a un pudín de chocolate?
00:16:26Solo, prométeme que no vas a molestar a Valentina.
00:16:33Este es mi postre favorito.
00:16:36Pudín de chocolate.
00:16:38Nicole.
00:16:39¿Qué te pasa?
00:16:40Nicole.
00:16:41¿Qué te pasa?
00:16:42¿Estás bien?
00:16:43No seas estúpido, Cristóbal.
00:16:44Nicole es alérgica al chocolate.
00:16:45Le puedes causar un infarto.
00:16:46Nicole.
00:16:47Perdón.
00:16:48No lo sabía.
00:16:49Por favor, no te fueras.
00:16:50No te preocupes, Cristóbal.
00:16:51Ya estoy bien.
00:16:52No puedo creer que se les olvidó que soy alérgica al chocolate.
00:16:54Ay, ¿otra vez con tus shows?
00:16:57Ya, Nicole.
00:16:58Me hartas.
00:16:59No puedo creer que se les olvidó que soy alérgica al chocolate.
00:17:02Ay, ¿otra vez con tus shows?
00:17:03Ya, Nicole.
00:17:04Me hartas.
00:17:05No puedo creer que se les olvidó que soy alérgica al chocolate.
00:17:10Ay, ¿otra vez con tus shows?
00:17:12Ya, Nicole.
00:17:13Me hartas.
00:17:30No es Cristóbal.
00:17:31Ven.
00:17:32Vamos.
00:17:35El que no es amado en una relación es un estorbo.
00:17:41Cristóbal.
00:17:42Alex.
00:17:43Dentro de tres días, este estorbo se irá para siempre.
00:17:49Nicole.
00:17:50Lamento decirte que tu corazón ha empeorado desde la última vez que te vi.
00:17:54¿Qué te está pasando?
00:17:55Necesitas cuidarte.
00:17:57Lo sé, doctor Morales.
00:17:59Lamentablemente he estado bajo mucho estrés.
00:18:02Ok.
00:18:03Te voy a hacer una receta.
00:18:04Un medicamento.
00:18:05Una pastilla por día.
00:18:07¿Sí?
00:18:08Sin falta.
00:18:10Si no lo tomas, sabes que corres el riesgo de un infarto fulminante.
00:18:14Gracias, doctor.
00:18:16No lo defraudaré.
00:18:17Hola, abuela Benavidez.
00:18:30Nicole.
00:18:31Querida.
00:18:32Acaba de llegar tu vestido de novia.
00:18:36Está bellísimo.
00:18:38Te va a encantar.
00:18:39Ay, qué emoción.
00:18:40Ya lo quiero ver.
00:18:42El mismo Mateo lo escogió.
00:18:47Así que mi futuro esposo se llama Mateo.
00:18:51Ni siquiera nos hemos conocido y aún así está súper comprometido conmigo y la boda.
00:18:56Mico, ¿por qué estás tan pálida, hija?
00:19:07Con tanto trabajo no he podido darte la atención que mereces.
00:19:13No, señora Reyes.
00:19:16Usted siempre me ha cuidado muy bien.
00:19:19Y se lo voy a agradecer toda la vida.
00:19:26No es mucho, pero son todos mis ahorros y quisiera dárselos.
00:19:31No, mi amor.
00:19:34No me tienes que dar nada.
00:19:37Somos mil y siempre lo sé.
00:19:40Aunque he de confesarte que me hubiera encantado que fueras mi nuera.
00:19:48Pero mis hijos son unos tontos.
00:19:52No están a tu altura.
00:19:53Te lo prometo visitarla.
00:19:57Siempre.
00:19:59Por favor.
00:20:01Deseo con todo mi corazón que seas feliz siempre.
00:20:08Milagro.
00:20:10Tengo esto para ti.
00:20:12Es un cheque por 50 millones de dólares.
00:20:17Quiero que lo tengas.
00:20:19Considéralo regalo de bodas.
00:20:24¿Qué moda?
00:20:28¿Qué moda?
00:20:30Es la de Nicole.
00:20:34Nicole, ¿por qué le mientes así a tu mamá?
00:20:37Te prohíbo que la manipules.
00:20:39Sí, mamá.
00:20:40Nicole no se va a casar.
00:20:42No le creas nada a esta falsa.
00:20:44No puedo creer que ustedes dos sean...
00:20:47Nicole, yo nunca quise quitarte a Cristóbal ni Alex.
00:20:50Perdóname, por favor.
00:20:51¡Tú cállate!
00:20:53No me interrumpas.
00:20:55Yo no te permití que hablaras.
00:20:57A ver, mamá.
00:20:58Yo sé que Valentina no viene de una familia rica, pero...
00:21:02una persona.
00:21:04¿Buena?
00:21:05¿Y Nicole qué es?
00:21:08Una casa afortunada.
00:21:11De verdad que nunca pensé que conociera a dos estúpidos como ustedes.
00:21:15No digas eso, mamá.
00:21:16No te dejes manipular por Nicole.
00:21:21¡Mamá!
00:21:24Mamá, ¿qué haces?
00:21:26Largo de mi casa.
00:21:27Me avergüenzo de ser su madre.
00:21:29Me dan pena.
00:21:30Me dan pena.
00:21:31Par de idiotas.
00:21:33Váyanse con esa mujerzuela.
00:21:35Esa víbora.
00:21:36No los quiero ver.
00:21:38Pero, señora Reyes...
00:21:39¡Largo!
00:21:41Cuídate las espaldas.
00:21:46Los hermanos Reyes ya me han herido suficiente.
00:21:49¿De qué más serían capaces?
00:21:50Serían capaces.
00:22:12Te dije que te cubrieran las espaldas.
00:22:20Nicole, ¿por qué tenías que ser tan cruel conmigo?
00:22:24¿De verdad tienes que hablar tan mal de mí con la señora Reyes?
00:22:28¿Estás tan empeñada a destruirme?
00:22:31¡No!
00:22:32¡No me duele, por favor!
00:22:33¡No!
00:22:34Pídale, perdona, Valentina.
00:22:37Es lo correcto.
00:22:39¡Y yo no he hecho nada malo!
00:22:46Escúchame bien, Nicole.
00:22:47Esto es lo que pasa cuando llegues a Valentina.
00:22:51A diferencia de Cristobal, no voy a tolerar tus malcrianzas.
00:22:55Bueno, ya. Vamos.
00:22:5915 años de amor y amistad.
00:23:02Tirados a la basura.
00:23:06Luego que no vengan a reclamarme porque...
00:23:09Y ya no les debo nada.
00:23:14Ahí está.
00:23:16Bien.
00:23:18Por suerte, la señora Reyes te trajo a tiempo al hospital.
00:23:22Te desmayaste después de una caída.
00:23:24Y te olvidaste de tomar tu medicina.
00:23:27Sabes que te puedes morir.
00:23:28Perdón, doctor.
00:23:30No va a volver a pasar.
00:23:32Mira, te pido por favor, no trabajes más ese corazón.
00:23:36Recuerda que corres riesgo de un infarto fulminante.
00:23:39Gracias.
00:23:41Promiso.
00:23:51Nicole.
00:23:53En cuanto me enteré que estabas hospitalizada, vine corriendo a verte.
00:23:55Incluso te traje un real.
00:23:58¿Son claveles?
00:24:00Sí.
00:24:01Los corté con mis propias manos.
00:24:03Por favor, aléjalos.
00:24:05Soy alérgica a los claveles.
00:24:07Ay, Suero, ¿por qué?
00:24:08Sí.
00:24:09Sí.
00:24:10Enseñame usos.
00:24:11Huélelos.
00:24:16¿Por qué no es tan grosera como yo, Nicole?
00:24:19Por favor, ¿me puede dar un ataque?
00:24:21Debes aprender a ser más agradecida.
00:24:23Pero por suerte, esto te voy a enseñar.
00:24:30¿Vives a borde de un infarto fulminante?
00:24:33¿Pero por qué no les haces un favor y te mueres ya?
00:24:36¿Tú crees que una basura como tú se va a casar con Cristóbal y con Alex?
00:24:40Ellos son míos, Nico.
00:24:43¡Todo es mío!
00:24:48¿Qué? ¿Qué es mío?
00:24:51Suplica, mi perra.
00:24:53¡Ah!
00:25:03¿Qué fue ese ruido?
00:25:09¿Qué asisten con...?
00:25:13¿Qué asisten con...?
00:25:15Amaya, ¿estás bien?
00:25:17¡Ah!
00:25:18¡Ah!
00:25:19¡Ah!
00:25:20¡Ah!
00:25:21¡Ah!
00:25:22¡Ah!
00:25:23¡Ah!
00:25:24¡Ah!
00:25:25Lo único que quería era animar un poco a Nicole con las flores, pero...
00:25:29Todo lo contrario.
00:25:30Estoy muy triste.
00:25:34¡Quítate!
00:25:36Aquí tienes, Valen.
00:25:37No llores.
00:25:39Nicole, ¿por qué haces tan mala con Valentina?
00:25:42Ella te vino a visitar con las mejores intenciones.
00:25:44Valentina plantó esos claveles ella misma y nunca dejó que nadie los tocara.
00:25:50Pero hoy los arrancó solo por a ti.
00:25:54¿Y en vez de agradecerle las lástimas?
00:25:57Nicole, ¿por qué has cambiado tanto de...?
00:25:58¿Yo he cambiado?
00:26:01¿O no serán ustedes los que han cambiado?
00:26:05¡Soy alérgica a los claveles!
00:26:08¡Me podría haber dado un infarto!
00:26:10¿O no se acuerdan?
00:26:17¿En serio? ¿Está bien?
00:26:19No sabíamos que eras alérgico a los claveles.
00:26:24Solo queríamos que estuvieras feliz.
00:26:28Pero al final casi te matamos.
00:26:32Sí, por favor, perdónanos, Nicole.
00:26:35En serio, estoy bien.
00:26:37Menos mal que no te pasó nada.
00:26:39Te prometo que no volveremos a dejar que te acerques a los claveles.
00:26:45Entonces, ¿con qué intención creen que Valentina me trajo ese ramo de claveles?
00:26:49Si en verdad creen que fue por ser amable, son estúpidos.
00:26:55Valentina no sabía que eras alérgica.
00:26:58No lo hizo a propósito.
00:26:59Sí, ya es hora de que vayas al psiquiatra para que superes tu complejo de víctima, pedazo de loca.
00:27:05Qué...
00:27:06Lástima, Nicole.
00:27:08Antes no eras así.
00:27:10Ahora solo me decepcionas.
00:27:12Claramente, yo soy la única que recuerda el amor que había entre nosotros.
00:27:16Espera.
00:27:22¿Qué está pasando aquí? ¡Fuera! No son horas de visita.
00:27:24¿Abuela?
00:27:25¡Nieta querida! Tengo buenas noticias.
00:27:26Esta misma noche pasará mi nieto para recogerte.
00:27:30¡Ay!
00:27:31¡Ay!
00:27:32¡Ay!
00:27:33¡Ay!
00:27:34¡Ay!
00:27:35¡Ay!
00:27:36¡Ay!
00:27:37¡Ay!
00:27:38¡Ay!
00:27:39¡Ay!
00:27:40Esta misma noche pasará mi nieto para recogerte.
00:27:43¡Ay!
00:27:44¡Ay!
00:27:45¡Ay!
00:27:46¡Ay!
00:27:47¡Ay!
00:27:48¡Ay!
00:27:49¡Ay!
00:27:50¡Ay!
00:27:51¡Ay!
00:27:52¡Ay!
00:27:53¡Ay!
00:27:54¡Ay!
00:27:55¡Ay!
00:27:56¡Ay!
00:27:57Es que...
00:27:58¡Valdivia!
00:27:59¡Está a punto de ganar nuevo!
00:28:00¡Es demasiado buena!
00:28:01¡Ay!
00:28:02¡Ay!
00:28:03¡Ay!
00:28:04¡Ay!
00:28:05¡Ay!
00:28:06¡Ay!
00:28:07¡Ay!
00:28:12¿Qué haces aquí?
00:28:13¿No se supone que deberías de estar en reposo absoluto?
00:28:22¿Qué falta de respeto?
00:28:26Cada día está más en ese portal.
00:28:30¡Ay!
00:28:31¡Chicos!
00:28:32Acaba de salir del hospital.
00:28:33Hay que ser más comprensivos con ella.
00:28:35Voy a ver qué necesita, ¿vale?
00:28:37Valentina es muy buena, ¿no?
00:28:42Sí.
00:28:43A veces siento que no la merecemos.
00:28:53Finalmente me voy de este infierno.
00:28:57Ay, Nico.
00:28:59No me digas que te vas.
00:29:00Es lo que querías, ¿no?
00:29:03Finalmente la casa será toda tuya.
00:29:07Te lo advertí.
00:29:09¿Sabes?
00:29:10Cristóbal y Alex no te van a creer para siempre.
00:29:14Y en el momento que se den cuenta que eres una falsa,
00:29:18te va a doler como nunca.
00:29:23Adiós.
00:29:24¡No!
00:29:25¡Basta, por favor, Irna!
00:29:26¡No me peguen!
00:29:27¡No!
00:29:28¡No!
00:29:29¡No!
00:29:30¡No me peguen!
00:29:31¡No!
00:29:32¡No me peguen!
00:29:33¡No me peguen!
00:29:34¡No!
00:29:35¡No me peguen!
00:29:36¡No me peguen!
00:29:41Con esto voy a encargar de que nunca más rejes.
00:29:42I'm going to call her that you'll never leave.
00:29:49Valentina!
00:29:50Are you okay?
00:29:52Why are you still maltratando, Valentina?
00:29:56No, Cristobal, no grites, please.
00:29:58I'm going to leave you there.
00:29:59Why do you defend yourself?
00:30:03Arrodillate and forgive me.
00:30:05No, Cristobal, I hurt my head.
00:30:08Do you want to cure me, please?
00:30:12Nicole,
00:30:15si vuelves a tocar a Valentina,
00:30:17te botamos de la casa.
00:30:22Sé fuerte, Nicole.
00:30:24En cuestión de minutos,
00:30:26te vas de esta casa.
00:30:29Y nadie te va a volver a maltratar manja.
00:30:42Déjame,
00:30:47esta casa te va a volver,
00:30:49esta casa te va a volver.
00:30:52Teste escambios deEP.
00:30:53Men Nepent jos,
00:30:55no recuerdo.
00:30:56Envieja.
00:30:58Una empresa bes irritante el tema,
00:31:00mi mía.
00:31:01Te va,
00:31:03typical,
00:31:06con tomando mi atlas.
00:31:09Transcription by CastingWords
00:31:39Transcription by CastingWords
00:32:09Transcription by CastingWords
00:32:38Transcription by CastingWords
00:33:08Transcription by CastingWords
00:33:38Transcription by CastingWords
00:34:08Transcription by CastingWords
00:34:38Transcription by CastingWords
00:35:08Transcription by CastingWords
00:35:38Transcription by CastingWords
00:36:08Transcription by CastingWords
00:36:38Transcription by CastingWords
00:37:08Transcription by CastingWords
00:37:38Transcription by CastingWords
00:38:09¿Será que nos abandonaron?
00:38:10¿Será que nos abandonaron, igual que Nicole?
00:38:16Hola, mis amores. Pensé que había llegado tarde, pero por suerte veo que la fiesta ni siquiera ha empezado.
00:38:21¿Hermano? ¿Hermano? ¿Y si intentamos buscarla otra vez?
00:38:35Nos hubiera desaparecer, ¿no? ¿Y si buscamos en su habitación? ¿Y si buscamos en su habitación, tal vez encontremos una pista?
00:38:52Muy bien.
00:38:54Muy bien.
00:38:54Muy bien.
00:38:54Muy bien.
00:38:54Muy bien.
00:38:54¿A dónde te fuiste?
00:39:07Se llevó hasta el polvo.
00:39:10¿Qué patético? ¿Se le olvida que todo lo pagamos con nuestro dinero?
00:39:14Cristóbal, mira.
00:39:22Cristóbal, mira.
00:39:23My brother, I will leave you a check for 50 million dollars that your mother gave me, but that I can't accept.
00:39:38Also, I leave you the gifts of my family Mendoza, valued in 5 million more,
00:39:45to save what their family spent on me for 15 years.
00:39:49From now on, I don't give them anything.
00:39:53Nicole?
00:39:56Nicole?
00:39:58Ah, hola ma.
00:40:01¿Qué están haciendo en la vieja habitación de Nicole?
00:40:04Tenemos un problema.
00:40:07Nicole se volvió loca.
00:40:09Y en el proceso está arruinando la reputación de la familia.
00:40:12Cristobal, Alex, ustedes dos no dejan de sorprenderme.
00:40:17Si alguien ha perdido la cabeza y la cordura son ustedes.
00:40:20A ver, mamá, no es cierto.
00:40:22Nicole es una...
00:40:23¡Excelente persona!
00:40:25Y se acabó.
00:40:26Espero que les quede ya bien claro de una vez por todas.
00:40:29Que no se acuerdan todo lo bueno que Nicole ha hecho por ustedes.
00:40:33¡Señora Reyes, Cristobal, Alex, les preparé el desayuno con mucho amor!
00:40:41Nicole, ¿tú cocinaste todo esto?
00:40:44Sí, señora.
00:40:45A partir de hoy cocinaré el desayuno, el almuerzo y hasta la cena.
00:40:49También puedo lavar la ropa y hasta limpiar.
00:40:52Lo que usted quiera.
00:40:53Nicole, ¿qué estás haciendo?
00:41:03Ya es hora de dormir.
00:41:04Disculpe, señora Reyes.
00:41:06Es que quería ordenar la habitación de los hermanos para que no los regañara.
00:41:11Quiero que todo sea perfecto para que me deje quedar con ustedes.
00:41:16Mi niña, tú no tienes que limpiar ni cocinar nada.
00:41:25Somos tu familia y esta es tu casa.
00:41:28Pero no te vas a ir a ningún lado, ¿eh?
00:41:36Cuando los regañaba, ella siempre los defendía.
00:41:39Cuando rompían algo, ella asumía la culpa.
00:41:42Cuando lloraban, ella los consolaba.
00:41:45Nicole siempre los trató como reyes.
00:41:48¿Y ustedes qué, la tildan de cazafortunas?
00:41:52Ella nunca me ha pedido dinero.
00:41:54Más bien, siempre ha ayudado en todo lo que ha podido.
00:41:57¡Porque es una santa!
00:42:00Ahora pregúntense, ¿qué ha hecho Valentina desde que llegó a esta casa?
00:42:06¿Quieren saber la verdad?
00:42:10Vean lo que grabaron las cámaras de seguridad el día de la fiesta de cumpleaños de Nicole.
00:42:15¿La culpamos?
00:42:16¡Sin razón!
00:42:17¡Mantipo ladrona!
00:42:18¿Mirás?
00:42:19¡Asco, Nicole!
00:42:20¿Qué?
00:42:21¿Qué?
00:42:22¿Qué?
00:42:23¿Qué?
00:42:24¿Qué?
00:42:25¿Qué?
00:42:26¿Qué?
00:42:27¿Qué?
00:42:28¿Qué?
00:42:29¿Qué?
00:42:30¿Qué?
00:42:31¿Qué?
00:42:32¿Qué?
00:42:33¿Qué?
00:42:34¿Qué?
00:42:35¿Qué?
00:42:36¿Qué?
00:42:37¿Qué?
00:42:38¿Qué?
00:42:39La culpamos?
00:42:40¡Sin razón!
00:42:41¡Mantipo ladrona!
00:42:42You look like this, Nikoi
00:42:47What did you say?
00:42:49I gave you a bitch that he didn't deserve
00:42:51He's a stupid
00:42:52We all are stupid
00:42:54You're a bad guy
00:42:56You're a bad guy
00:43:02You don't have the right to have respect to Valentina
00:43:05You're fine
00:43:12No
00:43:42Ya que aceptaste casarte conmigo
00:43:49Necesitamos un anillo de compromiso
00:43:51Elige el que más te guste
00:43:55Disculpe
00:43:56¿Cuál es el más económico?
00:43:58Por favor, no al contrario, el más caro
00:44:01Yo solo quiero complacerte
00:44:03Ay Mateo
00:44:05Es que no quiero que pienses que soy una casa de fortunas
00:44:09Eso es imposible
00:44:10Tú eres perfecta
00:44:13No hay nada que pudieras hacer que me hiciera pensar lo contrario
00:44:24Bueno, entonces...
00:44:26¿Me puedo probar este?
00:44:28Claro que sí, adelante
00:44:30La señorita tiene buen gusto
00:44:32Este es nuestro mejor anillo
00:44:37¿Te gusta?
00:44:38Me encanta
00:44:41Listo
00:44:43Nos lo llevamos
00:44:47Mamá, necesitamos tu ayuda
00:44:49Tenemos que recuperar a Nicole
00:44:52Pues ya es muy tarde
00:44:54¿Nicol se va a casar?
00:44:57¿Qué? ¿En verdad se casa?
00:45:00¿Sí?
00:45:02Con el heredero más rico de toda Latinoamérica
00:45:05Con Mateo Benavides
00:45:07No puede ser
00:45:09Nosotros jurábamos que era otra de sus manipulaciones
00:45:12Mamá, por favor, ayúdame
00:45:15Yo de verdad amo a Nicole
00:45:17Tú mejor que nadie deberían acordarse de eso
00:45:18Mamá, te tengo buenas noticias
00:45:24Cuando sea grande la voy a casar con Nicole
00:45:28La voy a hacer la mujer más feliz del mundo
00:45:32Ay, qué buena noticia mi amor
00:45:34Bueno, hay que asegurarnos que Nicole también se quiera casar contigo
00:45:37Nicole, prometo cuidarte de por vida
00:45:42Si alguna vez rompo esa promesa, que me parto un rayo
00:45:46Yo te creo
00:45:48¿De verdad la amas?
00:45:54¿Después de que la maltrataste y la hiciste a un lado por Valentina?
00:46:00Bueno, a ver mamá, yo pensé que me quería por mi dinero
00:46:04Eso es lo que pasa por hacerle caso a Valentina
00:46:08A ver, yo le prometí a su madre que la iba a cuidar como si fuese mi hija
00:46:13Y luego llegaron ustedes dos y se dejaron engañar por la víbora de Valentina
00:46:19Mamá, no la defiendas tanto, ¿sí?
00:46:21Tú la malcriaste
00:46:23Se la pasaba abusando de Valentina
00:46:26¿Qué te pasa mamá?
00:46:28¡Eso es por idiota!
00:46:31Y eso es por ciego
00:46:36Yo te crié para que fueras un niño inteligente, un hombre de clase, preparado
00:46:41Y por lo visto fallé
00:46:44No sabes distinguir el bien del mal
00:46:48Los dos se dejan engañar por una zorra que les dice cualquier cosa
00:46:52Y hacen a un lado a Nicole
00:46:54Lo mejor que pudo haber hecho Nicole
00:46:58Fue encontrar otro hombre
00:47:02Mamá, ¿dónde está Nicole?
00:47:04¿Dónde está Nicole?
00:47:07No te lo voy a decir
00:47:10Mamá, por favor, por favor, te lo suplico, yo de verdad no puedo perder a Nicole
00:47:13Por favor, dime dónde está, por favor
00:47:20Nicole, bienvenida a tu nuevo hogar, mi amor
00:47:25Gracias, abuela
00:47:26A ver el anillo de compromiso, está precioso
00:47:32¡Ay!
00:47:34Estoy feliz de que se vayan a casa
00:47:37Eres la anita que siempre he querido
00:47:39Ustedes están hechos el uno para el otro
00:47:43Pero basta de halagos, traigan los regalos
00:47:45Los papás de Mateo también fallecieron hace muchos años
00:47:57Pero antes de morir, me pidieron que cuidara de Mateo
00:48:01Y que cuando se fuera a casar, me asegurara de darle una gran bienvenida a su futura esposa
00:48:07De primera, te regaló la tarjeta con crédito ilimitado
00:48:12De segundo, las llaves de un carro último modelo
00:48:16Y por último
00:48:18Este regalo que ha pasado de generación en generación
00:48:25En nuestra familia para que así te sientas parte de nosotros
00:48:29Abuela, esto es demasiado, no, no lo puedo aceptar
00:48:37No
00:48:39Claro que puedes
00:48:41Es más, debes
00:48:43Pues pronto serás la cabeza de la familia Benavides
00:48:51Nicole, ¿por qué lloras? ¿Te ofendí?
00:48:54No, no, para nada
00:48:56Es que, no estoy acostumbrada a ser tratada también
00:49:01Ay mi niña, no llores más que en esta casa nadie te va a maltratar
00:49:06Y es una promesa que te hacemos de corazón
00:49:09Y por si no nos crees aún, ven conmigo, que te tengo otro regalo
00:49:14¿Otro regalo?
00:49:15Del momento
00:49:31Al final
00:49:34Y ahora
00:49:40Wow, de verdad que eres una princesa.
00:49:46No dejes que nunca nadie te diga lo contrario.
00:49:50Ay, Mateo.
00:49:52¿De verdad escogiste este vestido para mí?
00:49:56Cuando me enteré que íbamos a casarnos, me inspiraste como una musa o un artista.
00:50:06Perdona, tengo que tomar esta llamada.
00:50:10Mateo parece ser el hombre ideal.
00:50:18Ojalá este sueño nunca acabe.
00:50:22¡Nicol! ¿De verdad te vas a casar con Mateo en Avides?
00:50:26¡Nicol! ¿De verdad te vas a casar con Mateo en Avides?
00:50:32Sí. Me caso con Mateo.
00:50:36Nicole, déjame manipularnos. No me creo que te vayas a casar con alguien tan importante como él.
00:50:42Ya basta, Alex. Das pena, Gen.
00:50:44¡Respeta, insolente!
00:50:46Explícame, ¿cómo es posible que el heredero de la familia más rica de Latinoamérica se fije en ti?
00:50:50Es imposible. Esto es solo otra de sus shows para llamar nuestra atención.
00:50:54Alex, cállate.
00:50:56Cristóbal, ¿qué te pasa? Nosotros no tenemos nada que reclamarle a Nicole.
00:51:00¿Estás loco? ¿Por qué la defiendes?
00:51:02Alex.
00:51:03Cristóbal, por respeto a la señora Reyes, no le voy a pedir a los guardaespaldas que los saquen a la fuerza.
00:51:10Nicole, por favor, te lo ruego.
00:51:12A ver, yo sé que malinterpreté muchas de las cosas, pero te juro que no vuelve a pasar.
00:51:18En serio, por favor.
00:51:20Dame otra oportunidad, ¿sí?
00:51:22No, Cristóbal. No te voy a dar otra oportunidad.
00:51:28¡Pero si yo soy el que mejor te conoce en todo el mundo!
00:51:31¡Hemos sido unimugres por los últimos, ¿qué, 15 años?
00:51:35¡No te cases con un extraño, es una locura!
00:51:38No es una locura. Es la mejor decisión que he tomado en toda mi vida.
00:51:43A ver, ¿por qué con Mateo?
00:51:45Si lo que querías era casarte, tú hubieras casado conmigo.
00:51:52Porque a diferencia de ustedes, Mateo me trata con sumo cariño.
00:51:59Y me escogió sin cuestionarlo.
00:52:02No arruines tu vida por nosotros, Nicole.
00:52:05Lo vas a hacer feliz si te casas con un extraño.
00:52:08Te equivocas, Cristóbal.
00:52:11Mateo para mí no es un extraño.
00:52:14En cambio, ustedes dos sí lo son.
00:52:17¡Mide tus palabras! Si no quieres arrepentirte.
00:52:20¡Alex, cállate!
00:52:21Nicole, ¿alguna vez te has preguntado por qué Mateo quiere que te cases con él?
00:52:27¿Por qué el soltero más codiciado de toda la ciudad se fijaría en alguien como tú?
00:52:32O sea, ¿no me consideras digna de su atención?
00:52:35No, no, no, no. A ver, perdón. No quise decir eso.
00:52:39Simplemente que la familia Benavides es muy poderosa.
00:52:42Y, no sé, me da miedo que Mateo vaya a tener una agenda oculta o algo y...
00:52:48Que salga cerida.
00:52:50A ver, ¿qué querrían Mateo o los Benavides de mí?
00:52:53¿Mm? No soy nadie en este mundo.
00:52:55Incluso si me pasa algo malo, no sería peor que los abusos que he recibido de ustedes dos.
00:53:00Cristobal, deja de suplicarme. Vamos a llevarla de vuelta a casa y encerrarla bajo llave...
00:53:06Para que aprenda a convolverse.
00:53:09¿Qué pasa?
00:53:11Me apegasco.
00:53:16¿Por ella?
00:53:20Me apegasco.
00:53:21¿Por ella?
00:53:22Si vuelvas a ponerle un dedo encima, lo volverías a él, no me importa que seas mi hermano.
00:53:36¡Pistola, abre los ojos!
00:53:37Nicole es una manipuladora
00:53:39Botó la basura 15 años de amistad para quedarse con Mateo y su fortuna
00:53:42¿Cómo puede seguir defendiéndola?
00:53:44¡Y deja de insultarla, Ale!
00:53:45Si alguien merece un castillo tomados atrás por querer la Valentina
00:53:51¡Ya basta!
00:53:52Si van a pelear, váyanse
00:53:58Nicole, te lo ruego
00:54:00No ruinas tu vida por impulsiva
00:54:03Vuelve a casa conmigo, por favor
00:54:05Me equivoqué, me equivoqué
00:54:06Suéltame, Cristobal
00:54:10¿Y si vuelves a tocar a mi prometida?
00:54:14Te mato
00:54:15Perdóname por llegar tarde
00:54:17Llegaste justo a tiempo
00:54:20Alex
00:54:22Cristobal
00:54:24Les presento a mi futuro esposo, Mateo Benavides
00:54:28Nicole, ¿de dónde sacaste a este actor tan malo?
00:54:31No es para nada convincente
00:54:33No es ningún actor
00:54:34Y como pueden ver
00:54:37Estoy comprometida
00:54:39Así que ya pueden rendirse
00:54:40E irse
00:54:42No, no puede ser
00:54:44Nicole
00:54:46Nicole, escúchame
00:54:48Te pusimos en una situación difícil
00:54:50Lo sé, lo sé
00:54:51Tomaste una decisión amresurada
00:54:53No tienes por qué casarte
00:54:56Mira, si rompes con tu compromiso ahora
00:55:00Podemos hacer como si nada hubiera pasado y seguir con lo mismo
00:55:04Por favor
00:55:06Vamos
00:55:08Me sorprende lo rápido que Nicole consiguió un nuevo novio
00:55:13Nicole
00:55:14Es una zorra
00:55:15Nicole
00:55:16Es una zorra
00:55:20Nicole
00:55:21Es una zorra
00:55:22Nicole y yo
00:55:23Vamos a casarnos para formar una familia llena de amor
00:55:24No como ustedes dos
00:55:25Que hablan de amor pero siguen enredados con esa tal Valentina
00:55:29Son un par de miserables
00:55:30Nosotros solo queríamos proteger a Valentina
00:55:31No hay nada más entre nosotros
00:55:32Si Nicole no hubiera peleado de regreso nosotros no hubiéramos tenido que...
00:55:35¡Cállate!
00:55:37¡Ya!
00:55:39Entiende de una vez por todas
00:55:41Que Valentina y sus mentiras fueron lo que arruinaron nuestra amistad con Nicole
00:55:44Pero hermano, no entiendes que...
00:55:45A ver ya
00:55:47Suficiente
00:55:48Suficiente
00:55:49No hay nada más entre nosotros
00:55:50No hay nada más entre nosotros
00:55:52Si Nicole no hubiera peleado de regreso nosotros no hubiéramos tenido que...
00:55:53¡Cállate!
00:55:55¡Ya!
00:55:57Entiende de una vez por todas
00:55:59Que Valentina y sus mentiras fueron lo que arruinaron nuestra amistad con Nicole
00:56:01Pero hermano, no entiendes que...
00:56:03A ver ya
00:56:04That's enough.
00:56:08A partir del día que me fui de la casa,
00:56:11corté el lazo con los dos.
00:56:14Si aman o no a Valentina es asunto suyo.
00:56:18Pero a mí, déjenme tranquila.
00:56:22Ya no quiero nada que ver con ustedes dos.
00:56:25Por favor, por favor, te lo ruego.
00:56:27A ver, podemos...
00:56:29Volvamos a empezar, ¿sí?
00:56:32¿Acaso soy invisible?
00:56:34¡Guardias!
00:56:39¡Ey! ¡Suéltenme!
00:56:40Prepárense para recibir su merecido.
00:56:43¡Suéltame! ¡Suéltame!
00:56:46Mateo, espera.
00:56:48Déjamelos a mí.
00:56:53Alex,
00:56:55Cristóbal,
00:56:57para ustedes
00:56:59soy una malagradecida,
00:57:01una cazafortunas
00:57:02y hasta una zorra
00:57:03que se acuesta con desconocidos en la discoteca.
00:57:06Pero díganme,
00:57:08¿quién les dijo esas cosas sobre mí?
00:57:10¿Eso es ven, Alex?
00:57:13...
00:57:24I'm going to go.
00:57:26I'm going to go.
00:57:28I'm going to go.
00:57:30I'm going to go.
00:57:32I'm going to go.
00:57:34I'm going to go.
00:57:36I'm going to go.
00:57:38I'm going to go.
00:57:40What happened here?
00:57:42I don't know.
00:57:44I'm going to go.
00:57:46What a decepción.
00:57:48Nicole, I don't appreciate anything
00:57:50that we've given us.
00:57:54You've seen a Nicole?
00:57:58Yes, she's asleep.
00:58:00The poor girl came very tired.
00:58:02She came to the night with several types.
00:58:10Valentina,
00:58:12sit with us.
00:58:24Why are you crying?
00:58:26Why are you crying?
00:58:28Why are you crying?
00:58:30Someone did you do?
00:58:32I think I have to move to my village.
00:58:36I think I have to move to my village.
00:58:40Nicole has a reason.
00:58:42I'm a ratka like me.
00:58:44I don't want to live in this mansion.
00:58:51I'm sure that in any moment
00:58:54they wondered if what Valentina said was true or not.
00:58:58They simply believed.
00:59:04Paul,
00:59:06there's nothing to tell you that makes you feel better,
00:59:08but...
00:59:10please,
00:59:11come back with a vocation.
00:59:13Let me...
00:59:14let me give you the justice that you deserve.
00:59:18Your justice doesn't serve me, Cristóbal.
00:59:23Guardias,
00:59:24let me go.
00:59:27Nicole,
00:59:28you're going to kill me!
00:59:31Nicole,
00:59:32you're going to kill me!
00:59:34Don't eat me,
00:59:37no matter what you want to kill me,
00:59:38that's all right.
00:59:40I don't want to kill you.
00:59:42I just want to kill you!
00:59:45I think so.
00:59:46I want to kill you.
00:59:48Get me here.
00:59:51How about you?
00:59:53You keep sticking around the edges,
00:59:55How about you?
00:59:56If you're so drunk, Nicole will really be going with Mateo, eh?
01:00:07No me importa esa casa fortuna, eh?
01:00:10Que haga lo que le dé la gana
01:00:13¡Nos mitió!
01:00:15Cristobal siempre dijo que se iba a casar con alguno de los dos
01:00:18Y el hogar escogió al imbécil de Mateo Benavide
01:00:21A ver, ella no rompió su promesa, eh?
01:00:24No es nosotros
01:00:29¡Coño César, estúpido!
01:00:34¿Si?
01:00:36Si era inocente, ¿por qué nunca dijo nada?
01:00:39¿Lo intentó?
01:00:41Claro que lo intentó, pero nosotros no lo escuchamos
01:00:47Nicole nunca me va a perdonar
01:00:51Le hice tanto daño
01:00:54Y la maltraté más no poder
01:00:55¡Soy un estúpido!
01:00:56¡Soy una basura!
01:00:57¡Merezco morir!
01:01:01Mamá tenía razón
01:01:03Somos unos malditos ciegos
01:01:06Con razón Nicole no los quiere ver ni en pintura
01:01:12Pero aún podemos vender a Nicole
01:01:15Valentina Márquez va a pagar por esto
01:01:17¡Muy buena idea!
01:01:18¡Muy buena idea!
01:01:19¡Muy buena idea!
01:01:20¡Muy buena idea!
01:01:21¡Muy buena idea!
01:01:22¡Vamos a encontrarla!
01:01:32Cristobal, ¿qué hacemos aquí?
01:01:34¿No te acuerdas que desde muy chiquita me dan mucho miedo en las piscinas?
01:01:38¡Claro que me acuerdo, Balín!
01:01:42Es más, corrígeme si me equivoco
01:01:46Tampoco sabes nadar, ¿o sí?
01:01:49Ah, sí, tienes razón
01:01:52No sé nadar
01:01:54Excelente
01:01:56Excelente, ¿por qué?
01:01:57Porque así puedes ahogarte
01:02:00¡Como la maldita Ceres!
01:02:01¡Aaah!
01:02:03¡Aaah!
01:02:06¡Aaah!
01:02:10¡Aaah!
01:02:12¡Aaah!
01:02:14¡Aaah!
01:02:15¡Aaah!
01:02:17¡Aaah!
01:02:19¡Aaah!
01:02:21¡Aaah!
01:02:23¡Aaah!
01:02:24Chicos
01:02:30¿Por qué me empujaron?
01:02:32¿No que no sabías nadar?
01:02:34Ah
01:02:36Esto es lo que pasa, es que...
01:02:39¡Mentirosa!
01:02:41No, déjame explicarte
01:02:43Todo es culpa de Nicole
01:02:45Ella me obligó a mentirles, te los juro
01:02:47¡Deja de mentir!
01:02:49¡No estoy mentirando, te lo juro!
01:02:51Lo que pasa es que Nicole
01:02:52Nicole, no querías ser la única en esta casa que nos debía nadar
01:02:58No tienes remedio, Vale
01:03:01A ver si...
01:03:02Con esto entras en razón
01:03:05¿Recuerdas el incidente con el collar en el cumpleaños de Nicole?
01:03:22No puede ser...
01:03:24No sé cuándo hay cámaras en esta casa
01:03:38Las instalamos cuando Nicole era pequeña para que no se cayera la alberca
01:03:42Tú llegaste años después
01:03:46Por eso no te enteraste
01:03:50Ay, Cristóbal
01:03:52Por favor, perdóname
01:03:54Lo que pasa es que me dejé llevar por la envidia y...
01:03:57Lo único que quería era superarme
01:03:59¿Qué hay de malo en eso?
01:04:01¿Qué hay de malo?
01:04:02Le arruinaste la vida, Nicole
01:04:07Todo fue un error, por favor, perdónenme, perdónenme, chicos
01:04:11Nunca
01:04:13Por favor
01:04:17¡Guardias!
01:04:18Valentina va a pasar la noche en la alberca
01:04:27No...
01:04:28No la dejen salir
01:04:30¡Bajo ninguna circunstancia!
01:04:32Sí, señor Alex
01:04:34Por favor, chicos, no...
01:04:37Vengan mi verdad, ayúdenme
01:04:39Por favor
01:04:42¿En serio te atreves a pedir piedad?
01:04:44Cuando lo que le hiciste a Nicole fue mil veces peor
01:04:53Vete acostumbrando
01:04:56Porque de ahora en adelante
01:04:58Tu vida va a ser un infierno
01:05:00No, no, por favor
01:05:03¡Ayúdeme!
01:05:05¡No, por favor!
01:05:08¡Cristán!
01:05:14Mateo...
01:05:28No sé si sea buena idea que invitemos a los hermanos a la boda
01:05:34Nicole, confía en mí
01:05:35Quiero invitarlos para que sepan de la mujer que se perdieron
01:05:38Para que entiendan de una vez
01:05:40Que estamos hechos el uno para el otro
01:05:41Ya va siendo hora que...
01:05:44Te olviden para siempre
01:05:59Lamento no haberte buscado antes
01:06:02Quizá de esa manera tus padres seguirían vivos
01:06:05Y no hubieras tenido que soportar tanto el maltrato de esos cabrones
01:06:09Perdóname
01:06:11No seas tonto, Mateo
01:06:13¿No es tu culo?
01:06:15A mis ojos sí
01:06:17Porque quiero cuidarte cada segundo de tu vida
01:06:18Un segundo de tu vida
01:06:49HA
01:06:56Buenas por apwietla
01:06:58Repito
01:07:01Alureije
01:07:02��는
01:07:04desorden
01:07:05Buenos días
01:07:07¿A donde creo que vas?
01:07:09Pero no sigo
01:07:11Voy a cambiar ni...
01:07:12Estoy helado
01:07:13No.
01:07:15Ayer perdiste todos tus privilegios.
01:07:18Ahora te toca trabajar como la señora de limpieza de esta casa.
01:07:30Límpialo.
01:07:33¿Eres sorda?
01:07:35¡Vote a limpiar!
01:07:43Listo.
01:07:52¿Estás segura?
01:07:58No seas floja. Ponte a limpiar si no quieres que te botemos a la calle.
01:08:13Y cuando termines aquí, quiero que laves todos los baños con este cepillo dental.
01:08:21Ah, y si no quedan pulcros, esta noche vuelves a dormir en la alberca.
01:08:26¿Te queda claro?
01:08:33Todo esto es por Nicole.
01:08:37Que no se te olvide, ¿ok?
01:08:49Ojalá mis padres estuvieran aquí conmigo para que pudieran celebrar mi matrimonio con Mateo.
01:08:54He sufrido mucho, pero hoy me siento la chica más afortunada del mundo.
01:09:00¿Mateo?
01:09:02¿Eres tú?
01:09:04Acuérdate que no nos podemos ver el día de la boda.
01:09:08Soy yo.
01:09:09Valentina.
01:09:12Valentina.
01:09:15¿Qué haces aquí?
01:09:16Por favor, perdóname, Nicole.
01:09:18Los hermanos Reyes no paran de torturarme, por favor, ayúdame.
01:09:22No se siente tan bien cuando eres tú, ah.
01:09:24Te lo advertí, Valentina.
01:09:26Te dije que cuando los hermanos Reyes se enteraran de tus mentiras,
01:09:31que tu vida sería una miseria.
01:09:33Te lo dije.
01:09:34No sé, tienes toda la razón.
01:09:36Nunca debí haberte maltratado e incriminado, pero...
01:09:39Por favor, diga a los hermanos Reyes que me perdonas y te lo juro que nunca vas a volver a saber de mí.
01:09:44Por favor.
01:09:45¿Y por qué haría eso, Valentina?
01:09:47¿Hiciste todo para arruinar mi vida?
01:09:51Y en ningún momento te preocupaste por mí.
01:09:58No sé.
01:09:59No estoy sabiendo, maldita.
01:10:02Pero por favor, por favor, ten piedad, Nicole.
01:10:06Anda.
01:10:09Por favor.
01:10:10No hay nada que pueda hacer por ti, Valentina.
01:10:14Lo siento.
01:10:16No, Nicole, Nicole, no.
01:10:17Por favor, Nicole, vuelve.
01:10:19Wait!
01:10:24No sé, no puedo ser por ti.
01:10:26No puedo estar por ti, Valentina.
01:10:28No puedo estar por ti.
01:10:49You're the most beautiful woman I've ever seen in my life.
01:11:13There's something else I've never said to you.
01:11:18Nicole.
01:11:19Yo te amo.
01:11:21Con todo mi corazón.
01:11:25Yo también te amo, Mateo.
01:11:29Queridos amigos y amigas, es hora de unir a este hombre y a esta mujer en sagrado matrimonio.
01:11:38Mateo, ¿aceptas a Nicole por esposa para respetarla y amarla el resto de tu vida?
01:11:44Sí, acepto.
01:11:46Nicole, ¿aceptas a Mateo por esposo para amarlo y respetarlo el resto de tu vida?
01:11:54Nicole, no te cases.
01:11:58Nicole, no te cases.
01:11:59Nicole, no te cases, Nicole.
01:12:07Nicole, Nicole.
01:12:09No lo hagas.
01:12:10No se equivocamos.
01:12:11Nicole, por favor.
01:12:12Pero desgraciadamente, Valentina, no se miraron a la cabeza.
01:12:14Yo necesito oportunidad, por favor.
01:12:16No dejamos de quererte, Nicole.
01:12:19Pues sí, pensamos que solamente nos querían por nuestro dinero.
01:12:23Bueno, usamos a Valentina para causarte celos, pero te juro que nunca quisimos hacerse de tanto daño.
01:12:29No, por favor, Nicole.
01:12:35Tuvieron mil formas de arreglar las cosas y expresarme su cariño.
01:12:39Pero decidieron usarla peor.
01:12:43Bueno, pero es que...
01:12:45Te amas demasiado, Nicole.
01:12:47Sí, sí, sobreanalizaron la situación.
01:12:50Valentina le echó unas líneas al fuego.
01:12:52¡Basta!
01:12:54Dejen de mentirse a ustedes mismos.
01:12:56Si ustedes no hubiesen ignorado a Nicole una y otra y otra vez,
01:13:01esa tal Valentina jamás hubiese podido lastimar a Nicole.
01:13:04Es más, ustedes seguramente nunca amaron a Nicole.
01:13:08¿Qué vas a saber?
01:13:09Por supuesto que la amamos, Luis.
01:13:11Siempre lo hemos hecho.
01:13:12Si ese fuera el caso, no lo hubiesen hecho sufrir tanto.
01:13:16Y menos con una tercera de por medio.
01:13:18¡Eso no es cierto, Nicole!
01:13:19¡No le hagas caso!
01:13:21Es que no importa si es mentira o no.
01:13:24Porque Cristóbal, Alex...
01:13:29Hoy...
01:13:30Finalmente me di cuenta.
01:13:36Y que nunca los amé.
01:13:40No.
01:13:41No, no, no.
01:13:42Eso no es cierto.
01:13:44Quizás solo fue una obsesión, pero...
01:13:46Pero eso no es amor.
01:13:48¿Cierto?
01:13:49No mientas, Nicole.
01:13:51Nosotros hemos estado juntos por casi...
01:13:5415 años.
01:13:56Yo soy el que más te conoce en esta vida.
01:13:59¡Nicole!
01:14:00Estamos...
01:14:01Estamos destinados...
01:14:03A estar juntos.
01:14:05¿Te equivocas, Cristóbal?
01:14:07Tu único propósito en mi destino...
01:14:09Era maltratarme...
01:14:11Para que pudiera encontrar mi alma gemela.
01:14:15Nicole...
01:14:16Te juro que voy a cambiar.
01:14:19Apoyamos bien todos.
01:14:21Lo ruego.
01:14:22No seas iluso, Alex.
01:14:26Nuestra relación ya no tiene arreglo.
01:14:29Porque no solo fue...
01:14:31Un error.
01:14:33Fueron miles de apuñaladas.
01:14:36Así que si han venido a arruinar mi boda...
01:14:38Váyanse.
01:14:39De lo contrario, tomen asiento.
01:14:45Porque por primera vez en mi vida...
01:14:48Soy verdaderamente feliz.
01:14:50Tengo a alguien que me ama.
01:14:56Mi familia que me quiere.
01:15:00Y no voy a dejar que nada...
01:15:02Ni nadie...
01:15:03Me quite este sentimiento.
01:15:07Suéltrenos.
01:15:11Padre...
01:15:12Me hizo una pregunta que no he podido responder.
01:15:16Si acepto a Mateo Benavides como mi esposa.
01:15:19Con lo belloso, Nicole.
01:15:20Sin más que agregarlo, los declaro...
01:15:22Marido y mujer.
01:15:23Puedes visar a la novia.
01:15:39¡Nicole!
01:15:42¡Prepárate para morir!
01:15:49¡Prepárate para morir!
01:16:08¡Los van a matar a todos, malditos!
01:16:12¡Los van a matar!
01:16:14¡Los van!
01:16:17¡Hablame!
01:16:18¡Los van!
01:16:20¡Los van!
01:16:21¡Los van!
01:16:25¿Por qué hiciste eso?
01:16:26¡Los van!
01:16:27¡Hermano!
01:16:29¡Los van!
01:16:31¡Los van!
01:16:31D Clarsten, despierta por favor, despierta.
01:16:34¿Y?
01:16:35¿Qué es eso?
01:16:35¡Mis amigo!
01:16:36¡Hay mandatos!
01:16:37¡Hay ganado todo carajo!
01:16:39¿Por favor?
01:16:39¡Los van!
01:16:39¡Los van!
01:16:40¿Por favor despierta?
01:16:41How are you, Cristobal?
01:16:49The傷 was quite deep, but they arrived at the time.
01:16:53So, fortunately, it's out of danger.
01:16:56Thank you, Dr. Morales.
01:17:06Nicole, I didn't expect to see you.
01:17:11Nicole, how could you tell me, I'll give you my life for you.
01:17:23Nicole, how could you tell me, I'll give you my life for you.
01:17:31Would you please forgive me?
01:17:37Thank you for your help, Cristobal.
01:17:41But between us, there's no way back.
01:17:45I love you, but...
01:17:47If we see you in the street,
01:17:53make us as if we don't know.
01:17:57Take care.
01:17:59Take care.
01:18:01Take care.
01:18:03Take care.
01:18:07Don't say anything.
01:18:08Take care.
01:18:09Please take care.
01:18:11Take care.
01:18:12Take care.
01:18:13Take care.
01:18:14How are you doing?
01:18:24Nicola, are you okay?
01:18:27What's going on?
01:18:37Are you serious?
01:18:44But...
01:18:46What's going on?
01:18:47Please, let me know.
01:18:52Let's go to be parents.
01:18:54I'm not.
01:18:55I'm not.
01:18:57I'm not.
01:18:59I'm not.
01:19:01I'm not.
01:19:02I'm not.
01:19:03I'm not.
01:19:04I'm not.
01:19:06The doctor thought that,
01:19:08by the defect of my heart,
01:19:10it would be very complicated for me to be married.
01:19:12So, it's a big surprise.
01:19:14It's a big surprise, my love.
01:19:18I thought I was alone in this world.
01:19:21But now, I have you.
01:19:24I have a Mateo.
01:19:25And this baby...
01:19:26...the baby...
01:19:27...the baby...
01:19:28...the baby...
01:19:29...is a sensación maravillosa.
01:19:31Este baby...
01:19:33...no nada más nos trae felicidad a nosotros.
01:19:36A tus papás también,
01:19:37que han de estar bailando en el cielo, mi amor.
01:19:41Ay...
01:19:43Papá...
01:19:45...mamá...
01:19:46...ya pueden dejar de preocuparse por mí.
01:19:48Su hija está más feliz que nunca.
01:19:51La abuela Benavides tiene razón.
01:19:54Este es un sueño hecho realidad.
01:19:57Y prepárate, porque hay aún más.
01:20:00¿Ya?
01:20:09Bienvenida a tu nuevo hogar.
01:20:11Donde quereremos a nuestra familia.
01:20:12Bienvenida.
01:20:22Wichu...
01:20:31Wich...
01:20:33Wich...
01:20:35Wich...
01:20:36Wichu...
01:20:42Now, I'm going to rest, my love.
01:20:47First, I need a little bit of water.
01:20:49I'll bring you.
01:20:50Your job, from now, is not to do anything.
01:20:54No, I'm not exaggerating.
01:20:56You're not a piece of paper.
01:20:58Well, you're not a piece of paper.
01:21:00But you're the most valuable piece of this house.
01:21:07So, I'm going for your water bottle.
01:21:12I'm going for you, Nicole.
01:21:15Gracias por llegar a mi vida.
01:21:20Me robaste las palabras de la boca.
01:21:22Gracias a ti, Nicole Mendoza, por aceptarme como tu esposo.
01:21:26Es el honor más grande de toda mi vida.
01:21:30Te amo, Nicole.
01:21:33Te lo recordaré todos los días de tu vida.
01:21:42Te amo, Nicole.
Be the first to comment