- vor 2 Tagen
Meister Eder kommt auf die Idee, von Pumuckl ein Abbild zu machen und er schnitzt eine Holzpuppe. Mißtrauisch beobachtet Pumuckl das Werk. Die Kundin Frau Hörmann näht für die Figur noch passende Kleider und bringt Eder auch auf die Idee, die Puppe an Fäden aufzuhängen und so eine Marionette daraus zu machen. Eder gibt ihr den Namen Puwackl und an den Schnüren ist sie fast so lebendig wie der Pumuckl selbst. Da wird der Kobold richtig eifersüchtig … (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:00Ja, ja, alle Kinder bekommen was geschenkt, jawohl.
00:16Die bekommen Puppen geschenkt, so wie die Hannelore und haben dann was zum Spielen.
00:21Und nur der arme Pumuckl bekommt wieder gar nichts.
00:24Der arme Pumuckl, ja.
00:27So.
00:27Oh, ich arme arme Pumuckl.
00:29Das heißt, da können wir jetzt nichts mehr machen.
00:31Ich möchte doch auch eine Puppe haben.
00:34Geh zu, eine Puppe.
00:37Ein Klabautermann und eine Puppe.
00:39Deine Vorfahren, die schämen sich ja, wenn sie das sehen.
00:42Oh nein, alle Klabauter haben Puppen gehabt.
00:46Das ist ein altes Koboldsgesetz.
00:48Das glaubst du ja nicht.
00:49Jawohl, oh doch.
00:51Klabauter auf dem Meer und Puppen.
00:54Das glaub ich nicht.
00:54Die haben mehrere Meerespuppen gehabt.
00:56Ja, du fällst jetzt eine Puppe ein und deswegen schiebst du es auf die Klabauter.
01:01Außerdem kannst du ja da vorne in diesen Laden gehen und kannst mir eine Puppe kaufen.
01:05Du, so viel Geld habe ich nicht, dass ich Puppen kaufen kann.
01:08Zweitens habe ich dann eine ganze Puppenstube da herinnen und dann kommen noch die Leute und wollen auch von mir noch Puppen haben.
01:12Das macht man nicht.
01:13Ich möchte aber eine Puppe haben, damit ich mit ihr hier schaukeln kann.
01:17Im Duell.
01:17Dort und dann.
01:19Im was?
01:19Im Düt.
01:20Zu zwölf.
01:22Und meine, meine wunderschöne Schraubel.
01:25Ja, schau mal.
01:25Mit einer Puppe und dem Pumuckel auf der anderen Seite.
01:28Du kannst doch vorne in dem Laden eine Puppe kaufen.
01:31Ah, woher?
01:32Da.
01:33Da habe ich ein Stück Holz.
01:34Ja, danke, danke.
01:38Da kann ich mir selber eins holen.
01:39Da hinten aus der Ecke.
01:40Ich brauche hier kein Stück Holz von dir geschenkt.
01:42Nein, aber aus dem Stück Holz, da kann man ja was machen.
01:45Da kann man ja was schnitzen.
01:46Heißt?
01:46Was kann man da schnitzen?
01:47Ja, zum Beispiel einen Kopf von Max.
01:51Einen Kopf?
01:51Von Moritz.
01:52Einen Kopf in Holz schnitzen.
01:53In Holz.
01:53Das kann man machen.
01:54Ja, sicher.
01:55Was machst du denn?
01:56Einen Moritz oder einen Max?
01:58Ich hätte gern vorne den Max und hinten drauf den Moritz.
02:01Das geht nicht.
02:02Ich kann ja nur einen Kopf draus machen aus dem da.
02:04Schade.
02:05Das wäre sehr schön gewesen, aber das kannst du natürlich nicht, du kleiner Holzkopf.
02:09Ich hab's.
02:10Du, rat mal, rat mal.
02:12Ja, ich weiß ja nicht, was du willst.
02:13Dich?
02:14Dich in Holz.
02:16Dann kann ich dir mal anständig die Meinung sagen.
02:19Das tust du ja sowieso.
02:20Außerdem, dieses Stück Holz ist ja für ein Ederfilz zu klein.
02:24Ja, dann machen wir...
02:25Da brauche ich ein Riesenstück Holz.
02:27Dann machen wir eine Minuitour aus dir.
02:29Ein kleines Ederlein.
02:30Ja, jetzt weiß ich, was wir machen.
02:32Wir machen einen Kopf von dir.
02:34Jetzt kommen wir mal da her.
02:36Ja, jetzt kommen wir mal da her.
02:37Setz dich da her.
02:38Damit ich mir das abzeichnen kann, wie der Kopf ist, der Kasperlkopf, nicht?
02:44Oh, ho, ho, ho, ich habe keinen Kasperlkopf.
02:46Ja, ja, ist schon recht.
02:47Das ist ein edler Koboldschädel.
02:49Geprägt von dem Vorfahren der Klapphauser.
02:51Schädel, den Leimtopf machen.
02:53Schau mal, diese schönen Formen, die mein Kopf hat, den kriegst du ja nie hinein.
02:58Und du kriegst ja nicht mal diesen eleganten Hinterkopf, diesen Hinterkopf in dieses Holz hinein.
03:04Das ist die Nase.
03:05Du, sag mal, willst du mich jetzt malen?
03:07Nein, ich muss ja Skizze machen, weil ich muss ja das Holz rausschlagen.
03:11Aber fürs Kizzen nimmt man doch Papier oder Wände und kein Holz.
03:14Ja, aber schau, wenn ich was in Holz porträtiere, muss ich doch zuerst Kizzen machen auf dem Holz,
03:19damit ich weiß, wo ich was wegschnitzen muss.
03:21Ist doch ganz einfach, ne?
03:22Ah, oh.
03:23So, jetzt pass auf.
03:24So, das muss fest sein.
03:26Oh, das wird schon so was Kaputtes werden.
03:28Für ein Messer.
03:30Was nehmen wir da?
03:32Na, das ist nichts Richtiges.
03:33Ich verstehe nur nicht, wie aus einem eckigen Holz ein runder Kopf werden soll.
03:36Das wirst du jetzt gleich sehen.
03:37Da schaust du jetzt zu.
03:38Was nehmen wir denn da?
03:40Da nehmen wir mal erst das hier.
03:42Oh, du, das ist...
03:44Nimm ja nicht das Käsebeil, sonst laufen die Leute da rein, weil ich so rieche.
03:48Jetzt lass mich da mal in Ruhe und schau genau zu, was da draus wird.
03:53Probieren wir es einmal, nicht?
04:08Oh, du, das ist nicht so.
04:22So, jetzt so.
04:52Na, schau den doch mal an. Jetzt schaut er schon aus wie du.
04:56Oh, oh, oh, das ist eine Verleidigung.
04:58Das ist eine Beleidigung.
04:59Und was für eine. Schau doch mal, wie der glotzt.
05:03Oh, oh, der ist ja hässlich und böse.
05:04Nein, der kann er noch gar nicht schauen. Der hat ja noch keine Augen.
05:06Der, der dient eher mehr so aus wie du.
05:09Ja, diese Knödelnase ist mehr der Eder und keine erlauchte Koboldsnase.
05:14Schau doch mal die eigenen Nasen an, das ist schon so.
05:16Ich habe eine schöne, kleine, schnuckelige, runde Nase, jawohl.
05:20Und dich zu einem riesen Zinken. Außerdem ist der wütend und ich bin nie wütend.
05:24Der ist doch nicht wütend, der ist doch ganz lustig.
05:26So, das finde ich nicht.
05:27Da kriegt er dann noch so eine schöne, ich weiß, so eine Strullpeter-Frisur dann und so.
05:32Aus Wolle.
05:33Was, was, eine...
05:33Homo-Kliff-Frisur, Frau Röder.
05:35Oh, zu seine Gemeinheit.
05:39Und dann hast du eine Puppe zum Spielen. Ja, was ist denn jetzt?
05:43Bis gut, Herr Eder.
05:44Bis gut, Frau Ströderbach.
05:45Ich bin gerade da vorbeigekommen und da habe ich mir gedacht, ich schaue mal vorbei.
05:52Und wollte fragen, ob sie meine Uhr schon repariert haben.
05:54Ja, ich bin gerade dabei, schauen Sie her.
05:56Da ist die Uhr.
05:58Und äh...
05:59Jetzt schaut sie noch kaputt raus.
06:00Ja, ja, ich habe sie auseinandergenommen über den Deckel runter.
06:03Da, schauen Sie her, da ist er.
06:04Der ist gerade eingespannt, der muss jetzt trocknen.
06:06Und wenn er getrocknet ist, dann kann ich das Glas neu tun und dann...
06:09Sie, was machen Sie denn da?
06:11Ja, mei, das ist nichts Besonderes, da habe ich bloß was ausprobiert.
06:14Nein, das ist ja ein origineller Kopf.
06:17Gell, ja.
06:18Richtig pfiffig.
06:19Finden Sie ja.
06:20Man meint fast, man sieht in Zwinkern.
06:23Gell, gell, das habe ich auch schon gesagt.
06:25Ja.
06:25Das muss man richtig gerne haben.
06:27Ja, ja, ja.
06:28Sagen Sie mal, Herr Eder, wird das vielleicht eine Marionettenpuppe?
06:34Eine Marionettenpuppe, ja, das ist gar keine schlechte Idee.
06:38Da noch ein Körper drunter und da so Gliederarme und Gliederfüße.
06:44Ja, das könnte man schon machen.
06:45Ja, aber anziehen müssen Sie auch noch.
06:48Ja, schauen Sie, und da hopper Sie, weil das kann ich nicht.
06:50Ich kann ja nicht schneiden.
06:51Da kann ich Ihnen doch helfen, Herr Eder.
06:53Ich nähe nämlich leidenschaftlich.
06:55Ja, geben Sie das.
06:56Wissen Sie was?
06:57Ja.
06:57Ich ziehe Ihnen die Marionette an, wenn es so weit ist.
07:00Ja, und wenn ich mir vorstelle, wenn die zwei dann da herinnen in der Werkstatt umeinander hüpfen.
07:04Was für zwei?
07:05Na ja, der Puppe, ich meine die Puppe da und ich.
07:11Ja, aber Sie brauchen doch deswegen nicht mit Hitzen mehr.
07:15Ja, brauchen Sie es nicht, aber das packt mich dann und dann hüpfe ich auch ein bisschen.
07:18Ach so, also, auf Wiederschauen, Herr Eder.
07:21Ja, auf Wiederschauen, Frau Schrederbach.
07:23Ich bring Ihnen dann die Uhr rüber und dann bringe ich die Marionette auch gleich mit.
07:27Ja, bitte.
07:27Ja, bitte.
07:28Auf Wiederschauen, Frau Schrederbach.
07:29Du, was ist denn das, eine Marotte?
07:39Eine Marotte?
07:40Eine Marotte ist, wenn man sich einen Kobold hält, so wie ich dich.
07:44Aber das wird eine Marionette, aber das verstehst du nicht.
07:47Ah, eine Maronette?
07:49Wer ist das?
07:49Nein, Marionette.
07:51Ganz einfach, Marionette.
07:53Ah, das kommt von Nette und Mario?
07:56Nein.
07:56Das muss ja Marianette heißen.
07:58Nein, jetzt erkläre ich dir, was das ist.
08:00Da kommen da noch ein Körper dran und Arme und Füße.
08:04Ja, das ist doch normal, wie so eine Puppe hat doch immer Arme und Füße.
08:07Ja, Moment, Moment, das sind aber Gliederarme und Gliederfüße.
08:11Und da werden Fäden gespannt und da kann man von, mit, mit, mit so einem Fadenkreuz, kann man das dann laufen lassen.
08:17Also ich finde es schon ganz schön bedenkerlich, wenn du so einen Pumuckl aus Holz machen willst.
08:21Aber dass du ihm auch noch Fäden dran machen willst, das, das lehne ich ab.
08:25Das will ich nicht haben.
08:26Der Pumuckl ist aber sehr empfindlich.
08:28Das wird eine Puppe wie jede andere auch.
08:29Ah, jetzt weiß ich, jetzt weiß ich, was los ist.
08:32Was denn?
08:33Die Hannelore, die hat nämlich zu Hause ein Kasperl an Fäden.
08:36Und du willst aus mir einen Pumuckl-Kasperl an Fäden machen.
08:39Du wolltest eine Puppe haben, wie sie die Hannelore hat.
08:42Ja, aber ich wollte keine Fadenmaronette haben, sondern ich wollte eine schöne Puppe haben zum Schaukeln.
08:49Das ist mir jetzt langsam wurscht.
08:50Du kannst ja mit der Marionette auch schaukeln.
08:52So, jetzt räum ich nämlich auf hier, jetzt mache ich nicht mehr...
08:54Ich glaube, du willst mich hier reinlegen.
08:56Ja, ja, du willst ein Pumuckl-Kasperl aus mir machen an Fäden.
09:00Ja, ja.
09:01Ein Pumuckl-Kasperl bin ich so selber, da brauche ich keinen mehr zu schnitzen.
09:04So, und jetzt wird sauber gemacht und dann ist Schluss.
09:06Dann geh hinauf.
09:07Du kannst in der Bett bringen, du kannst schlafen, kannst lesen, kannst zum Fenstern ausschauen.
09:11Ich kann doch nicht schlafen gehen, wenn es noch hell ist.
09:14Na und?
09:15Wer baut da Männer schlafen, auch wenn es hell ist?
09:17Außerdem habe ich Hunger.
09:18Ja, dann gehst du halt mit mir rauf, dann tun wir noch was essen.
09:20Was essen? Ja, das tun wir.
09:24So, jetzt sind wir fertig.
09:36Jetzt kann ich es zur Frau Schröderbach rüberbringen.
09:39Ja, und, und, und, was machst du mit diesem nackten Holzfrosch hier?
09:42Ja, den nehme ich mit.
09:44Ja, aber du hast mir doch eine Puppe versprochen.
09:46Ja, aber die ist noch nicht fertig.
09:47Du, jede Puppe, wenn sie noch nicht fertig ist, ist ein nackter Holzfrosch.
09:52Nein, nein, was?
09:54Jede Puppe ist ein nackter Holzfrosch.
09:56Jede Puppe ist ein nackter Holzfrosch.
09:58Die wird erst später angezogen.
09:59Und die schauen so, und die schauen so lächerhaft aus wie Riesel.
10:01Die schauen so aus.
10:02Die ist halt aus Holz, aber da gibt es ja andere noch aus der Kunststoffblum.
10:07Ist der dumm?
10:08Also mit mir hat der überhaupt keine Gerichtseähnlichkeit.
10:09Ja, schau dir mal selber in den Spiegel, wie dumm du auch schaust, ne?
10:12Oh, nein, ich schau sehr intelligent aus.
10:14Ja, sehr intelligent, ja.
10:15Das kann ich dir sagen.
10:17Gell, jetzt bleib schön brav und mach nicht auf, wenn jemand kommt.
10:20Ja, und was ist mit meiner Puppe?
10:22Ja, die kriegst du schon wieder.
10:23Die nehme ich jetzt einmal mit.
10:24So, jetzt.
10:26Soll ich dir helfen?
10:28Nein, danke, es geht auch so.
10:30Bleib du drin.
10:31Und lass niemand rein, gell?
10:32Bin ich allein, kommt niemand rein.
10:35Da geht er hin, der Schnitzer.
10:37Sonst zwick ich und pick ich.
10:40Ich bin nämlich der Pumacke aus dem großen Geschlecht der Klabauter-Männer.
10:45Wie er bist du?
10:47Ich bin der Pumacke.
10:49Ich bin der Bruder vom Pumuckl.
10:51Das ist auch ein großer Kobold aus dem Geschlecht der Klabauter.
10:55Ja, weißt du denn nicht, was um dich vorgeht?
10:57Hast du denn keinen Kobold?
11:00Gottlob, nein.
11:01Gottlob, nein.
11:03Um Gottes Willen.
11:05Ja, da bin ich ja gleich zu Tode beleidigt, wenn sie keine Kobold haben.
11:10Ja, da reiße ich mir ja gleich meine ganzen Haare aus.
11:13Da sind 17, 20 mehr als der Meister Ida.
11:18Unter uns, der Meister Ida ist ein großer Kind.
11:21Aber bitte nicht weiter sagen.
11:24Sie machen das ja großartig.
11:26Wenn der Sturmwind durch die Segel bläst und wenn die Balken rachen.
11:35Also stundenlang könnte ich Ihnen dazuschauen.
11:37Ich könnte es auch noch stundenlang weitermachen.
11:40Aber ich bin ja zum Arbeiten hergekommen.
11:42Jetzt muss ich Ihnen erst einmal Ihre Uhr aufhängen.
11:44Ah, das ist aber nett von Ihnen, Herr Ida.
11:47Ja, klar, das ist nicht nett.
11:48Das ist ein bisschen Ruf, schauen Sie.
11:50So, jetzt halt gleich.
11:53Jetzt schauen wir mal, ob es wieder geht.
11:56Dass es mir bloß nicht runterfällt.
11:59So, der Le.
12:03Hängt schon.
12:04Sie, Herr Ida, schauen Sie her.
12:06Ich habe mir gedacht,
12:08das fürs Jackerl und das fürs Hosell.
12:10Ja, aber wissen Sie, was mir noch besser gefällt?
12:14So.
12:15Das da fürs Jackerl.
12:17Das fürs Jackerl.
12:18Ah.
12:19Und das fürs Hosell.
12:21Das fürs Hosell.
12:22Ja, wissen Sie, der hat ja feuerrote Haar.
12:25Der?
12:25Ja, sicher.
12:26Der hat ja überhaupt keine Haar.
12:29Der hat ja auch glatzen.
12:30Nein, nein.
12:31Ich stelle mir ihn heute so vor, wissen Sie,
12:33so, so, wie so ein Strubelpeter, wie so ein Kubold.
12:36Wissen Sie was, Herr Ida?
12:37Ich habe da noch so ein bisschen rote Wolle.
12:39Ja.
12:39Dann mache ich ein schönes Berückerl und so ein bisschen.
12:42Rote?
12:42Ja, ja, ja.
12:42Ja, ja, ja.
12:43Ja, und ein gelbes Pluserl und ein grünes Hosell.
12:45Das mache ich jetzt, glaube ich.
12:58Und der Pumuckl.
13:00Schau.
13:01Ja, ha, ha.
13:02So, jetzt gehen wir rein.
13:03Komm.
13:03Zum Wind in die Segel bläst und wenn die Balken krachen.
13:15Hallo, sind Sie vielleicht ein Pumuckl?
13:19Hallo, ja, ich bin ein Pumuckl.
13:20Schlabauter.
13:21Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
13:23Wer, wer, wer ist denn das?
13:25Geh weg, geh weg, geh weg, geh weg, geh weg.
13:27Du sollst weggehen, du widerliches Ding.
13:29Geh sofort von meiner Schaukel weg.
13:31Du, du, Abscholl.
13:32Oh, Muckl, was hast du denn?
13:34Du bist ja widerlich.
13:35Geh zu, das ist doch die Puppen, die du dir gewünscht hast.
13:39Nein, nein, sowas.
13:39Hier wird's schnitzt.
13:40So was widerliches, damit wir nicht gewinnen.
13:41Hab's anzogen und eine Bar drauf.
13:42Hör auf den Graztopf.
13:43Ui, ui, ui, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
13:44Jetzt schau her, jetzt ist er fertig.
13:45Den Kerl da, weg damit.
13:47Nein, sowas wird nicht haben.
13:49Was hast du denn heute?
13:50Weg, weg, weg.
13:51Ja, Herr Pumuckl, dann wollen wir doch gehen.
13:54Ja, kommen Sie mit, Herr Pumuckl.
13:57Dann gehen wir in die oberen Räume.
13:58Nein, ja, ja, ja.
14:02Kostiger Empfang, ja, das kann man sagen.
14:04Ich hab' man auch anders gedacht, aber wir gehen in die oberen Räume, wenn's recht ist.
14:08So, Herr Pumuckl, jetzt gehen wir.
14:11Dann machen Sie aber das Licht aus.
14:13Ja, damit der Herr Pumuckl sein Grant ausschlafen kann.
14:17Ja, ihm tut nichts, lebt sich's.
14:19Jetzt machen wir noch aus.
14:20So, bitte sehr.
14:22Und wenn ich bitten darf, die Treppe hoch zu gehen.
14:24Oh, das ist aber eine schöne Treppe.
14:27Ja, bitte.
14:29Ja, ja, geht ihr nur, nur hoch.
14:32Oh, bin ich erschrocken.
14:37So ein hässliches, widerliches Schlackerding.
14:42Ja, was machen die jetzt wohl da oben?
14:47Die sitzen sicher in der Küche und allüsieren sich.
14:52Oh, und vielleicht essen die auch noch Puddeling.
14:55Da seh' ich mal lieber nach.
14:56Ach, genau.
15:03Ich will auch Puddeling haben.
15:05Und wohl.
15:09Bisschen dunkel hier.
15:10Ui, ui.
15:11Ja, dann sind die doch nicht in der Küche.
15:16Aber wo ist denn das Holzding?
15:20Sicher im Schlafzimmer.
15:22Ah, der, der darf oben schlafen.
15:24Womöglich noch im Bett.
15:25Oh, jetzt weiß ich, was ich mache.
15:46Schnaufe.
16:03Soße, Brase, Blure.
16:06Halt doch still!
16:20Leise, leise!
16:24Ich bin schon weg!
16:29Ich bin nicht mehr da!
16:36Ich bin nicht mehr da!
16:46Ich bin nicht mehr da!
16:49Ich bin nicht mehr da!
16:54Ich bin nicht mehr da!
16:57Was ist denn da passiert?
17:06Warum hat er denn den abgeschnitten?
17:11Ja, schau her!
17:14Also muss er doch richtig erschrocken sein.
17:19Na ja, wenn ich mir vorstelle, es kommt mir ein Hölzerner Eder in Lebensgröße entgegen.
17:26Das war blöd von mir.
17:29Ja, den tue ich weg.
17:32Den schenke ich der Schröderbach, der macht auch Spaß.
17:36Morgen, Pumuckl!
17:41Guten Morgen!
17:43Hast du gut geschlafen?
17:46Ja, ja, ja!
17:48Dann ist es recht!
17:50Magst du einen Kakao?
17:52Einen Kakao?
17:53Oh ja, gerne!
17:54Vielleicht mit Zucker, aber...
17:55Mit Zucker?
17:56Was noch?
17:58Was denn aber?
17:59Ja, eigentlich weiß ich gar nicht, ob ich einen Kakao, ob ich Hunger habe oder nicht.
18:03Ich glaube, ich habe vielleicht gar keinen Hunger.
18:05Ja, was ist denn?
18:06Ist das schlecht?
18:07Nein, nein!
18:08Sag mal, kann der...
18:09Was ist denn dann?
18:10Der...
18:11Der...
18:12Der...
18:13Der...
18:14Der...
18:15Der...
18:16Der...
18:17Der...
18:18Der...
18:19Der...
18:20Der...
18:21Der...
18:22Der...
18:23Der...
18:24Der...
18:25Der...
18:26Der...
18:27Der...
18:28Der...
18:29Der...
18:30Der...
18:31Der Puhwackel eigentlich auch unsichtbar werden?
18:32Nein, der kann nicht unsichtbar werden, nein.
18:34Oh!
18:35Der ist ja aus Holz.
18:36Dann würde ich ganz gerne unsichtbar werden und der Puhwackel kann meinen Kakao haben.
18:40Der Puhwackel ist aus Holz, habe ich gerade gesagt. Der trinkt doch keinen Kakao.
18:43Meister Eder, sag mal, er ist aus Holz und er trinkt keinen Kakao.
18:49Ja, aber seine Fäden, die kann er abschneiden.
18:51Ja, die...
18:52Hast du das gesehen? Der hat sich selber seine Fäden abgeschnitten.
18:55Ach, sich selber hat er die?
18:56Ja!
18:57Ah!
18:58Jetzt musst du den eigentlich schimpfen.
18:59Ja, den müsste ich eigentlich schimpfen.
19:00Und wie musst du den schimpfen?
19:02Ja, aber ich glaube, der hat sich's gar nicht selber abgeschnitten. Das kann er ja gar nicht.
19:05Das kann...
19:06Mit Fäden kann man sich doch nicht selber die Fäden abschneiden, ne?
19:08Dann musst du vielleicht mich schimpfen, meinst du?
19:10Warum denn?
19:11Ja, weil ich...
19:13Ich hab doch die Fäden abge... abgeschnitten.
19:15Ja, das denke ich mir, aber ich schimpf dich auch nicht.
19:18Du schimpfst mich auch nicht?
19:19Nein, ich mag heute nicht schimpfen.
19:21Oh, heute wird nicht geschimpft.
19:23Nein, im Gegenteil. Ich, äh...
19:25Bitte dich um Entschuldigung.
19:27Jetzt, jetzt, jetzt...
19:28Ja, also jetzt verstehe ich überhaupt nichts mehr.
19:31Warum?
19:32Ja, das musst du mir erklären.
19:33Warum entschuldigst du dich bei mir?
19:34Ich entschuldige mich bei dir, weil ich dich gestern erschreckt habe mit dieser Marionette.
19:39Ich wollte dir eigentlich eine Freude machen, weißt?
19:42Eine Puppe wollte dir schnitzen, eine Gliederpuppe, die sich bewegt, wollte ich dir schnitzen.
19:46Und ich hab mir gedacht, da hast du deinen Spaß dran und ich hab meinen Spaß dran.
19:49Und dann lassen wir die tanzen und dann haben wir miteinander unseren Spaß dran.
19:52Aber ich hab gestern gesehen, dass ich dich erschreckt habe damit.
19:55Und ob, das war überhaupt kein Spaß.
19:57Aber kannst du das nochmal sagen, was du gerade gesagt hast?
20:00Entschuldigung.
20:01Ah, so mag ich das. Endlich lieg ich hier richtig und du bist schuld.
20:07Ha, und nicht immer der arme, unschuldige Pumuckl.
20:10Ja, der arme, unschuldige Pumuckl. Gell, sei vorsichtig da.
20:13Das find ich sehr praktisch.
20:15Oh, ich werde nicht geschimpft und du bist schuld.
20:19Aber weil du dich so schön entschuldigt hast, nehme ich diese Entschuldigung an.
20:24Ein großes Klabauter verzeihen, jawohl.
20:27Ah, scheiße.
20:28Jawohl.
20:29Das ist nett von dir, ja.
20:30Also meinetwegen darfst du dieses Po-Wackeldingsbums haben und darfst mit ihm spielen.
20:35Du, äh, Pumuckl, ich glaub, da machen wir was anders.
20:38Ich glaube, den hol ich jetzt aus dem Schrank da raus, knüpfe die Fäden wieder zusammen
20:43und schenke ihn der Frau Schröderbach.
20:46Ach, den musst du nicht wegschenken, du kannst den ruhig behalten.
20:50Nein, nein, wenn er dich erschreckt, da gibt's immer Krach.
20:52Und außerdem, ein Kobold reicht mir.
20:54Zwei.
20:55He, he, da bin ich aber sehr froh.
20:57Ja, ja.
20:58Dann möchtest du doch lieber nur einen, einen richtigen Kobold haben.
21:01Ja, ja, ist gescheitert.
21:02Und nicht zwei.
21:03Einen am Faden und einen richtigen.
21:04Aber das ist die Idee, den mach ich wieder ganz und bring ihn der Frau Schröderbach.
21:08He, he, he, heute gibt es keinen Krach.
21:11Wir schenken ihn Frau Schröderbach.
21:13Frau Schröderbach, ja.
21:15He, he, he.
21:16Pumuckl, ich.