Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Lobo | The Scarred Daughter Story | Maalaala Mo Kaya Part 1 of 4

Category

📺
TV
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Our deepest wounds often come from those we love and care about the most.
00:36Kung sino pa ang dapat sanay ating kanlungan at proteksyon,
00:41minsan sila pa ang nauunang manakit sa atin.
00:45Kaya sa lalim ng iniwanilang sugat,
00:49nagiging mahirap ang paghilom.
01:00Paglagay mo nito, dapat ganito ka pula.
01:12Parang sa manika?
01:14Oo. Kailangan maglagay ka nito para maganda ka sa trabaho.
01:20Mahirap magtrabaho pero mas sanay ka rin.
01:24Isipin mo na lang marami kang pera.
01:25Ako, sa isang trabaho ko, may 1,000 ako.
01:30Alin dun yung 1,000?
01:33Yung perang blue na may tatlong tao.
01:36Tapos pag 500, yung kulay yellow na may lalaking nakasalamin.
01:43Pag dalawa yun,
01:461,000 din yun.
01:47Basta,
01:52pagtapos ng isang buwan,
01:54marami na akong 1,000 tsaka 500.
01:5730,000 daw.
01:59Marami ka bang mabibili sa 30,000?
02:01Kasi gusto'y nang nanay ko eh.
02:08Itong damit ko,
02:09nabili ko sa 1,000 ko.
02:12Ganda, di ba?
02:12Pero wag kang matatakot, ha?
02:30Kasi pagtakot ka,
02:34yung iba, mas gusto nila yun.
02:38Mas lalo ka nilang sasaktan.
02:39Ay, Marlene!
02:49May customer ka na.
03:06You're so pretty.
03:07Noong 12 years old ako,
03:10imbes na mag-aral o maglaro,
03:12katulad ng mga kaedad ko,
03:14sineservisyon ko na ang mga matatandang lalaki.
03:18Obvious ba na di ko choice?
03:20Lahat naman na nangyari sa buhay ko,
03:22hindi ko choice.
03:23Doon mo na ito makikisahay kayo ng barangay sa Tantaguel,
03:29karapatin ni Dito sa Oriental Visoro,
03:32at hindi na kakayanin sumayo sa lakas ng hangin
03:36na dala nitong ipagdong kita.
03:40At, okay nga,
03:42kalit na magpalawda,
03:43kalit na madaling araw,
03:44pero mas...
03:45Oh, bonso,
03:46ang daming globo.
03:52Happy birthday sa prinsesa ko!
03:54Oh, tingnan mo oh,
03:58ang dami mong handa oh.
04:01Pero parang may kulang yata ah.
04:04Nasaan kaya yung cake?
04:06Cake ka dyan.
04:07Bumabagyan na nga sila yung signal number three.
04:09Mapano ka pa.
04:10Okay lang ba yan?
04:11Walang cake ang bonso ko?
04:13Tatay, gusto kong cake!
04:14Gusto kong cake!
04:16Wag na,
04:17hindi na kailangan mag-cake.
04:18Okay lang yan na.
04:19Wag na mag-cake.
04:20Paano ba yan?
04:22Eh, ano ba naman yung bagyo na yan?
04:24Basta,
04:25maibigay ko lang yung gusto nito.
04:27Tingnan mo oh.
04:27Mmm,
04:28ang cute-cute!
04:29Huwag ka nang iyak.
04:30Huwag ka nang iyak.
04:31Sa tatay, bahala ah.
04:33Huwag seryos ako nga.
04:35Tigil din mamaya yan ang pag-iyak.
04:38Ano ka ba?
04:40Minsan lang sa isang taon
04:41ng birthday nung bata.
04:43Pagbigyan mo na ako.
04:47Oh,
04:48bonso,
04:50aalis mo na si tatay ha?
04:52Pagbalik ko.
04:52Pagbalik ko na yung cake mo.
05:05Ulus muna ako ha?
05:08Ingat ka ah.
05:09Mmm.
05:21Bye-bye, tatay!
05:22Bye-bye!
05:23Bye-bye!
05:23Monsok!
05:27Huwag ka na.
05:27Baka mamasa ka pa dyan.
05:30Hintayin na lang natin tatay mo pag-uwi, ha?
05:37Pali kaya.
05:38Pasok ka!
05:39Pali kaya.
05:39Hintayin na ang gulo-gulo dito.
05:42Ako pa pa magayas na ito.
05:43Marlene!
05:45Marlene!
05:48Upo ka muna dito.
05:49Marlene!
05:51Marlene!
05:55Wala pang sinain.
05:59Marlene!
06:00Nay!
06:00Ano?
06:06Hindi ka ba nakakapagluto?
06:08Anong ginawa mo buong maghapon?
06:10Puro kasi lalong inatupag mo.
06:12Wala pang sinain!
06:15Hindi po, Nay.
06:17Si kuya po kasi...
06:18Ano?
06:18Hindi po po siya nakapagigib ng tubig.
06:20Tapos pinano ko pa po yung...
06:22Sasagot ka ba?
06:23Ha?
06:23Sasagot ka ba?
06:27Asin na kuya mo?
06:29Wala talaga kayong kwentang dalawa?
06:32Ako na nga mag-isang kumakalim.
06:35Nagpapaliiman ako sa mga kamag-anak natin.
06:37Tapos kayo?
06:38Hindi niya man lang ako magawa-tulungan dito sa bahay na to?
06:42Slab.
06:42Tatamatid niyo!
06:43Slab!
06:43Slab, tama na yan.
06:45Huwag mong pag-alitan.
06:46Saka huwag mong saktan.
06:49Slab,
06:50bata yan eh.
06:51Natural maglalaro yan.
06:55Di bali.
06:57Nandito na ako.
06:59Ha?
07:00Aalagaan ko kayo.
07:04Hindi ka na mahihirapan.
07:06Narinig mo yan?
07:22Ang Tio Roger mo ang magiging bagong tatay ninyo.
07:27Dito na siya titira.
07:29Kaya dapat asikasuhin mo siya.
07:31Pagkarating na galing trabaho, dapat may hapunan na.
07:37Naiintindihan mo?
07:41Opo, Nay.
07:45Slab, palika na.
07:46Palika na.
07:47Pasok tayo sa lakob.
07:50Gusto mo mo na magpahinga.
07:51O, palika.
07:52Palika.
07:53Pagkarating ka dito.
07:57Bibili lang dapat ng cake si tatay nung birthday ko.
08:00Pero di na siya nakabalik.
08:02Nakuryente sa isang poste.
08:04Kung di siguro nangyari yun,
08:06baka di nagbago si nanay.
08:09Baka di rin nakapasok sa buhay namin
08:11ang demonyo.
08:12Alay, John.
08:36Nalapit na po kumaloto.
08:37Sandali na lang po.
08:40Ang nanay mo?
08:40Voila popo
09:10Tio, bakit po?
09:20Alam mo bang
09:21mas maganda ka sa nanay mo
09:24paglaki mo?
09:27Tio, baka po gutom lang po yan
09:29malapit na po ito maluto.
09:40Tio, bakit po?
09:44Saglit lang po.
09:45Tio, yun niloloto ko po masasunog na po.
09:47Tio, bakit po?
09:50Ayun ka.
09:52Tio, ayoko po.
09:54Bitawan niya po kung masasaktan po ako.
09:56Kami, ay maririnod kami ng kapit bahay.
09:58Nasasaktan po ako, Tio.
09:59Bitawan niya po.
10:01Kami.
10:02Bitawan niya po ako.
10:05Tio, ayoko po.
10:07Ayun ka!
10:09Ayoko po, Tio.
10:10Tio!
10:14Tio, bitawan niya po ako.
10:15Nasasaktan ako.
10:16Anika.
10:17Tio, nagmamakama po ako.
10:19Ayoko po.
10:20Anika!
10:23Bitawan niya po ako.
10:27Tio!
10:32Tio, ayoko po.
10:35Tio, ayoko po.
10:38Tio!
10:38Wag po!
10:41Tio!
10:42Tio!
10:42Listen to Roger!
10:46Listen!
10:48Roger!
10:49Roger!
10:52What's the problem with your child?
10:54You're talking about it and your mother!
10:57I don't know why they're doing this with me!
11:05You're going to take care of me?
11:07You're hurting me?
11:09You're hurting me?
11:11What kind of a kid?
11:13You're hurting me?
11:14You're hurting me?
11:15What kind of a kid you have to do?
11:18You got two kids, not just once!
11:21There's a lot!
11:23You understand what I'm saying?
11:25If you're not a kid with me,
11:28it's a horrible thing!
11:36I have to have my husband!
11:38You're not going to do that, Nay!
11:40I'm going to put my son down!
11:42That's it!
11:44That's the problem!
11:46You're the problem!
11:47Now, tell me!
11:48Tell me the truth!
11:50You're not the truth!
11:52Right?
11:53That's what I said, Nay.
11:55There's a lot to do with me.
11:57You're going to die!
11:59Do you want my family?
12:01Do you want my family?
12:03Do you want my family?
12:05Do you want your family?
12:07Marlene is your family.
12:08You're not the man.
12:10You're going to die yourself!
12:13It's true!
12:15You're going to die with me,
12:17the first wife,
12:18and now, the second wife?
12:21You're going to die!
12:23You're going to die!
12:24Mama!
12:25Mama!
12:29Ines?
12:30Ma'am?
12:31Ines?
12:32Ma'am?
12:33Ines?
12:35Ines?
12:36Ma'am?
12:37Ines?
12:38Ines!
12:39Ines?
12:40Ma'am?
12:41Ines!
12:42Ang gulo, di ba?
12:45Doon ko na-realized
12:47ang laki ng galit sakin
12:48ni Nanay.
12:49Ang masakit
12:51sa tagal ng usad
12:53ng kasong
12:54na matay si Lola.
12:56Yung kuya ko
12:57lumayas.
12:58I was leaving.
13:00I was leaving.
13:10What are you doing here?
13:12I need to do it again
13:14before I die.
13:16I need to do it again.
13:20If you want to come back to the house,
13:22if you want to forgive us,
13:26you're going to kill me.
13:30But, Nay,
13:32I told you about it.
13:34You're dead, Lola!
13:36You're like your dad.
13:38You're all people who are dead.
13:46Even my son,
13:48you're dead.
13:50You're dead.
13:52It's not true.
13:54No.
13:56You're dead,
13:56you're dead!
13:58You're on your side.
14:00You're on your side,
14:02all of them are dying.
14:04You're dead.
14:05This house is dead!
14:06These house is dead!
14:08It's not mad!
14:10It's noturna!
14:12You're dead!
14:13LASOD KA!
14:23LASOD KA!
14:25LASOD KA!
14:35Ang bilis ng takbo ko noon.
14:37Napadbad pa nga ako sa ibang probinsya.
14:40Doon, nagpalaboy-laboy.
14:44Pero kahit anong layo ko,
14:46rinig na rinig ko pa rin yung mga salitang binitawa niya.
14:55Bandadba n Phillips ora sabitu,
15:00unulat و lahat hulik sa ibang emang ututin색 ajena небero.
15:05Maokay!
15:06Pa' toma together!
15:08Duas namste teg fari?!
15:09Petraakultadera!
15:10Thaakultadera!
15:20Our idea is talking about this area.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended