00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ليلة finds a friend and whispers
00:32ميرا
00:33in grandmother's garden days later
00:35ليلة sits beside ميرا
00:37a worn picture book open
00:39she reads aloud
00:40her voice soft
00:41offering ميرا small treats
00:43weeks drift by
00:45marked by the gentle blossoming of their bond
00:47ليلة, once restless
00:49learns to sit still
00:51sharing laughter and love in the garden's quiet corners
00:54the garden glistens
00:55reborn after the heavy summer rain
00:58yet a sense of emptiness lingers in the air
01:00ليلة kneels
01:01her fingers gently parting the leaves
01:04searching desperately for a familiar friend
01:06a wave of sorrow washes over her
01:08as the realization dawns
01:10ميرا is nowhere to be found
01:12ليلة rises
01:13tending to the plants with a heavy heart
01:15each leaf a reminder of shared moments
01:18I miss you ميرا
01:20ليلة whispers
01:21her voice carried away by the wind
01:23a silent echo in the garden
01:25though ميرا is gone
01:27the magic of their friendship lingers
01:29a turtle-shaped shadow
01:31dancing among the leaves
01:32as the new people
01:33and the candle-shaped shadow
01:35so we can find out
01:36what's happening in the garden
01:37the way that happens
01:37we can find out
01:38in the garden
01:39for the signs of the rag
01:40for the signs
01:41and according to the have
01:41in the garden
01:42and the beautiful
01:43and the forest
01:44and the same
01:44and the summer
01:45as the infant
01:46and the future
01:47and the young
01:48and the Moj
01:48can see
01:49that the baby
01:50the time
01:51to see
01:51how the boys
01:53and the boys
01:53and the boys
01:56and the boys
01:57and
01:58and the boys
01:59and the boys
02:00and the boys
