00:00Bet you can't catch me, Bubbles.
00:02Oh, you better believe I will, Finn.
00:04You think you're fast, but this reef is my turf.
00:08Oh, careful.
00:09You two are going to stir up the whole reef if you keep darting around like that.
00:16Ah, Milo, we're just having fun.
00:18Besides, the reef needs stirring now and then.
00:21Makes life interesting.
00:22That's what you always say.
00:24But one of these days, you're going to crash into a jellyfish and regret it.
00:28Regrets?
00:29Me?
00:30Never?
00:31Besides, jellyfish can't catch me either.
00:33I'm too...
00:34Would you keep it down up there?
00:36Some of us are trying to nap.
00:39Oh, Sandy, don't pretend you don't love it.
00:41You're always snooping on us from your hole.
00:44Snooping?
00:45Snooping?
00:46I have no interest in your silly games.
00:48I work hard maintaining this burrow, and I deserve some peace and quiet.
00:53Oh, don't be such a grouch, Sandy.
00:55Life is meant to be enjoyed.
00:56Look at how vibrant the reef is today.
00:59The sea anemones are blooming beautifully.
01:01The starfish are sunning themselves.
01:03It's simply divine.
01:05You all are going to give me an eye twitch.
01:07Don't let Sandy fool you.
01:09I caught him humming along with the whale chorus last week.
01:12Isn't that right, Sandy?
01:13Blasphemy.
01:15Lies and slander.
01:18Hey, what's going on up there?
01:20It's like the sunlight's been blocked.
01:22Oh, that's just Diver Dan.
01:24He comes by every few weeks to take pictures of us with his noisy, clicky thing.
01:29Say cheese.
01:30Just be careful near the divers.
01:32I heard they can be clumsy, dropping strange objects into the sea.
01:36What is it?
01:37It's some kind of human thing.
01:40Maybe they sent it down as a gift for us.
01:43Or maybe it's a trap.
01:45Don't touch it.
01:46Who knows what it might do.
01:50Treasure.
01:51The humans did send us a gift.
01:54Hmm.
01:55I think these are what humans call marbles.
01:58Harmless, it seems.
02:00No need to worry, Sandy.
02:02Well, they could have sent something useful.
02:05Wow, so nice.
02:07I love that.
02:08Human's gift.
02:10You see, it's days like today that remind us of something important.
02:14What's that?
02:15That happiness doesn't come just from treasure or adventure.
02:18It comes from being with each other, sharing these little moments.
02:22I still think I'm the fastest fish, though.
02:26Outro music fades in.
02:28Cheerful underwater melody with bubbling sounds.
02:30Explaining movements.
02:32You see, it's nearby.
02:33We're not getting surprised.
02:33We're getting used to it in.
02:35I'll stay in touch with it eventually.
02:35We're getting used to it on the cartoon.
02:37I'll be in touch with it.
02:38Such a good news.
02:40My worst happens once.
02:40You
