Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 21 heures
Morgan Grant a mis ses rêves entre parenthèses pour élever sa fille Clara. Si elles partagent un amour indéfectible, tout le reste les divise: leurs valeurs, leurs choix, leur manière d’aimer et de vivre. Morgan veut protéger Clara à tout prix, quitte à l’étouffer. Clara, elle, refuse de suivre le chemin tout tracé de sa mère et cherche à s’émanciper. Mais lorsqu’un drame brutal fait ressurgir une trahison inimaginable, le fragile équilibre qu’elles avaient construit vole en éclats...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30My mom got pregnant with me when she was 18.
00:32She and my dad were high school sweethearts.
00:34My Aunt Jenny also ended up with her high school boyfriend, Jonah.
00:37I thought we would be one big happy family forever.
00:41But the universe had other plans.
00:43I'm very sorry.
00:44Your husband and sister were in a car accident.
00:46We did everything we could.
00:50Don't you want to know why they were together?
00:52Why are they having enough...
00:52Don't, don't say it.
00:53I mean, what else could it be?
00:55No!
00:55I just lost my dad in my hand.
01:01I just want to leave.
01:05Then let's leave.
01:13It feels like there's this wall between her and me.
01:16You remember that age?
01:18Everything felt so complicated.
01:20Claire Grant!
01:21That can't be good.
01:22Get in the car!
01:25One second!
01:31I just don't want to forget them.
01:33My mom's trying to make it like my dad never even existed.
01:38Tell her the truth.
01:39It would absolutely destroy her.
01:41Smiling feels wrong right now.
01:43Like it's too soon to be happy.
01:45That's not how I thought her first kitchen would be like.
01:46How did you think it would be?
01:54I'm not going to let their betrayal dictate the rest of my life.
01:58You keep using me to piss your mom off and I'm done with it.
02:02What aren't you telling me?
02:06There's a lot I wish I'd done differently.
02:07Ah!
02:09But I'll never spend one second regretting you.
02:13You deserve to be happy.
02:15No regrets, right?
02:15Everywhere, everything.
02:18Everywhere, everything.
02:18Everywhere, everything.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations