Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 22 heures
Elias, 14 ans, a une vie en apparence normale dans un petit village de Flandre, entre sa bande d’amis et sa famille. Quand arrive son nouveau voisin Alexander, du même âge que lui, il sent naître de nouveaux sentiments qui vont le bouleverser. ll va devoir apprendre à les accepter, malgré le chaos intérieur.
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Oh my god, dat is zo knap.
00:34Je kunt toch toegeven dat hij knap is?
00:36Dat zou toch raar zijn als ik dat zou zeggen.
00:38Ik val toch niet op, jongens.
00:40Ça va.
00:42Ja.
00:44Waarom zei je dan niks?
00:45Maar ik praat toch?
00:46Je praat toch, maar je zegt niks, hè?
00:52Wat wil je doen?
00:53Doodgaan.
00:54Als je mij nodig hebt, nadat je zei doodgegaan,
00:57ik zit op het terras, hé.
01:00Elias, wat is hier aan de hand?
01:04Ik weet eigenlijk wel wie ik ben.
01:09Als je nu gewoon niet fucking voor ons zo hard gebleven hebt,
01:12dat was nog nooit gebeurd!
01:14Op het moment dat ik graag zie pijn gedaan.
01:16Maken allemaal wel eens fouten?
01:18Mooi jongen.
01:25Mia!
01:30Nee!
01:31Mooi jongen.
01:36Go on, please.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations