00:00C'est quoi ?
00:02Je suis Helvi.
00:03Un Heinzel...
00:04Un Heinzelmännchen ?
00:06Heinzelmännchen.
00:08Sieht man doch.
00:10Euch gibts doch nur in der Sage.
00:12Lass sie frei, wir haben ein Streichholz.
00:14Und wir werden es benutzen.
00:18Helvi, aus dir wird nie
00:20ein richtiges Heinzelmännchen.
00:22Bisher sind alle deine Versuche,
00:24ein Handwerk zu erlernen grandios gescheitert.
00:26Ich suche mir einen Menschen, der mir ein Handwerk beibringt
00:30und bin keine kleinmützige Nichtskönnerin mehr.
00:32Was ist das ?
00:34Du hast eine Woche Zeit zu bezahlen.
00:36Wer nicht, gehört das Haus mir und du kannst deine Koffer packen.
00:38Mein Zuhause.
00:40Lass sie doch nicht gleich in die Mütze.
00:42Wir Heinzelmännchen.
00:44Du musst mir bloß das Backen beibringen.
00:46Du kannst gar nicht backen ?
00:48Nö, aber das kann ja nicht so schwer sein.
00:50Wir Heinzelmännchen.
00:52Ja, ja, ja.
00:54Das lösche ich in Nullkommas Schwupps.
00:58Spiritus ?
00:59Nie gehört.
01:00Nein, nicht.
01:02Und wieder ein Problem gelöst.
01:05Und zwar Schwupps.
01:09Mit den Stimmen von Jella Harse.
01:11Du hast gesagt, man muss lieben was, mein Bart.
01:13Louis Hofmann.
01:14Das nennt sie eine hellvinöse Idee.
01:16Leon Seidel.
01:17Süße Bohnen.
01:18Ich fliege.
01:19Elke Heidenreich.
01:20Menschen sind undankbar und viel zu groß.
01:23Bill Mockridge.
01:24Heli, wo warst du ?
01:25Und Marie-Luise Marian.
01:27Äh.
01:28Hallo ?
01:30Helfen ist unsere wahre Bestimmung.
01:32Nur wir Heinzelmännchen können die Konditorei retten.
01:42Du blöder Spürkopf.
01:43Nein, mach das nicht.
01:45Pupshacken ist startklar.
01:47Die Heinzels.
01:49Rückkehr der Heinzelmännchen.
01:51Was ist denn das für ein Ding ?
01:56Nochmal.
01:57Ab 30. Januar im Kino.
01:59Oh
02:06Mahler im Kino.
02:07Oh
Commentaires