- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00They say God made some women smart and some women beautiful.
00:00:05And every now and then, He makes one that's both.
00:00:12I mean, it's pretty obvious which one I am.
00:00:17I'm one of the beautiful ones.
00:00:20Just kidding.
00:00:21If it were the 1800s, maybe I'd have a shot.
00:00:24But nowadays, people just see chubby and invisible.
00:00:30And there he is, the most handsome, the most charming, the most amazing, best general surgeon on earth.
00:00:48Dr. David Bass.
00:00:50Dr. Bass, the test results for the patient in 503 are M.
00:00:54What's the status?
00:00:55Take a look.
00:00:56The WBC is elevated, and when the patient first came in, they were complaining of abdominal pain, so likely it's something to do with the gallbladder.
00:01:05You made a diagnosis?
00:01:07How long have you been here?
00:01:08What's your name?
00:01:09Hayley.
00:01:10Hayley Green.
00:01:12I've been here about a month.
00:01:14Okay, Hayley Green.
00:01:16This isn't a game.
00:01:17We save lives.
00:01:18We need to do an ultrasound, because it looks like it could be an appendix rupture.
00:01:26Good morning, Dr. Bass.
00:01:29Good morning.
00:01:35Is everything all right?
00:01:36I know she might be a little bit much sometimes, but it could be hard to believe, but she actually graduated on the top of her class, both med school and residency.
00:01:47It's fine.
00:01:47I've been in love with David since the moment we first met, but I thought I didn't stand a chance, not looking like this.
00:02:01But I was wrong.
00:02:04Soon, David will fall madly in love with me and be chasing me all over this hospital.
00:02:12But how?
00:02:13How?
00:02:17Oh, my God. Such an amazing human being.
00:02:27Please don't tell me you can tell someone's amazing just by their abdominal ultrasound.
00:02:31Dr. David was right about the diagnosis.
00:02:35I was wrong.
00:02:37What a surprise.
00:02:38But we really need to get this patient into surgery.
00:02:41Right away.
00:02:41Hey, slow down. You almost crushed me.
00:02:50Patient in 503 needs surgery.
00:02:52Prepare the operation room now.
00:02:57Dr. Bass.
00:03:03The patient in 503,
00:03:04You're right.
00:03:07It's appendicitis.
00:03:09Check out this abdominal scan.
00:03:13I've prepped the operating room.
00:03:16Okay.
00:03:17Take a seat.
00:03:22Come with me.
00:03:28Need help?
00:03:29Here, let me help.
00:03:34Here, let me help.
00:03:56Here, let me help.
00:03:58Get off me.
00:04:10Get off.
00:04:12I'm so sorry.
00:04:13Listen, you should go home and clear your head.
00:04:16I can't have you at the operating table acting like this.
00:04:19No, I'm fine.
00:04:20Just go home.
00:04:22Dr. Bass?
00:04:26Rebecca, check out patient 503.
00:04:30You're going to go to the operating table with me.
00:04:32Of course.
00:04:33On it.
00:04:37Seriously?
00:04:38What did you do this time?
00:04:41I mean, how can be so incompetent?
00:04:45Well, thanks to you,
00:04:47I get some precious time in the O.R. with Dr. Bass.
00:04:50Well done, fatty.
00:04:53You know what?
00:04:55Why don't you go and order yourself another burger?
00:04:59My treat.
00:05:00I'm going to go over the files.
00:05:17Sorry, Dr. Bass.
00:05:18What are you still doing here?
00:05:20I told you to go home.
00:05:21I just wanted to apologize.
00:05:23You got the files, right?
00:05:25You take it from here?
00:05:26Yeah, don't worry.
00:05:28He said I'd be assisting him in tomorrow's surgeries.
00:05:31Didn't you apply for the chief resident's position too?
00:05:34I mean, your GPA is higher than mine.
00:05:37I actually thought you might be competition.
00:05:39Dr. Bass, I just wanted to say I'm sorry about before.
00:06:00I don't want you to get the wrong idea about me.
00:06:16Please, just give me one more chance tomorrow.
00:06:19You had your chance.
00:06:21You blew it.
00:06:26Oh!
00:06:27Oh!
00:06:28Oh!
00:06:29Dr. David!
00:06:46Dr. David!
00:06:47Dr. David!
00:06:48Are you okay?
00:06:54Please don't die!
00:06:55Somebody help me!
00:07:08Hey, what happened?
00:07:09What's going on?
00:07:10Heart attack.
00:07:11He had no pulse.
00:07:12I was the first to respond.
00:07:14But now it's coming back.
00:07:15We need to get inside.
00:07:16Quick!
00:07:17Move!
00:07:17I'll stay with him.
00:07:18You go get help.
00:07:19Hey, don't worry.
00:07:24I'm right here.
00:07:25I've got you.
00:07:26Rebecca.
00:07:31Please!
00:07:33Get him inside!
00:07:35Quick!
00:07:35Quick!
00:07:35Quick!
00:07:35Quick!
00:07:35Quick!
00:07:35Quick!
00:07:36Quick!
00:07:36Quick!
00:07:37Quick!
00:07:37Quick!
00:07:38Quick!
00:07:38Quick!
00:07:39Quick!
00:07:39Quick!
00:07:40Quick!
00:07:40Quick!
00:07:41Quick!
00:07:41What is the princeton?
00:07:43Are you okay?
00:07:43Beka, you saved me.
00:07:48Thank you.
00:07:57Anyone would have done the same.
00:07:59I'm so happy you're here.
00:08:02Could you call a nurse?
00:08:03Dr. Bass needs an IV.
00:08:09¿Qué pasó?
00:08:10I saw you outside with that weird fat girl.
00:08:12Yeah, she was following me.
00:08:15And then...
00:08:16...she left.
00:08:18And then I was trying to get in my car.
00:08:21And then I blacked out.
00:08:23After that, all I remember...
00:08:25...seeing you.
00:08:29Weird fat girl?
00:08:33As you may know...
00:08:38...I nearly died.
00:08:40But thanks to the heroics...
00:08:43...of Dr. Rebecca Dean...
00:08:45...I'm still alive today.
00:08:52Mom, how to tell him?
00:08:55Alice, don't we regret telling you.
00:08:58And so, it gives me great pleasure to announce...
00:09:02...that she has been chosen...
00:09:04...as the chief...
00:09:06...resident.
00:09:09If you want to tell him...
00:09:10...I will.
00:09:11Alice, come on!
00:09:12Actually...
00:09:14...I think there's something...
00:09:16...everybody here should know.
00:09:18Alice, don't!
00:09:19The person that saved...
00:09:22...Dr. Bass's life...
00:09:24...was...
00:09:29...was...
00:09:30...during the heart attack...
00:09:32...Dr. Dean was there...
00:09:35...and thank God she was...
00:09:37...she saved your life.
00:09:40Haley...
00:09:50...why would you do that?
00:09:53If this award means anything...
00:09:55...it should have gone to you.
00:09:57I don't care about an award.
00:09:59But...
00:10:00...why?
00:10:01You...
00:10:02...you've worked so hard.
00:10:04I don't care about being chief resident.
00:10:07Since when?
00:10:08Like...
00:10:09...what is going on?
00:10:10I just don't understand.
00:10:11All that matters...
00:10:12...is that Dr. Bass...
00:10:14...is alive.
00:10:15I didn't do anything award worthy.
00:10:17I just did my job.
00:10:19That's all.
00:10:20What?
00:10:21Hey, come here.
00:10:22I'm just the weird...
00:10:24...fat doctor.
00:10:25Oh!
00:10:26David doesn't care about me at all.
00:10:28Does David have to do with this?
00:10:34Are you...
00:10:35...are you in love with him?
00:10:38Yeah...
00:10:39...I am.
00:10:52Still not done with the charts?
00:10:58Almost there.
00:11:00Alice...
00:11:01...tonight you'll be scrubbing in for surgery...
00:11:03...with me and Dr. Bass...
00:11:04...on the patient in 7.05.
00:11:06But...
00:11:07...that's Haley's patient.
00:11:09Yeah...
00:11:10...but...
00:11:11...only two residents are allowed in the operating room...
00:11:14...at a time.
00:11:15And if we bring...
00:11:17...Haley...
00:11:18...she takes up two spots...
00:11:20...all on her own.
00:11:22There won't be room for anyone else.
00:11:25And honestly...
00:11:26...we can't afford any of your little...
00:11:28...clumsy mistakes in surgery.
00:11:31Does Dr. Bass know about this change?
00:11:35Yes, sweetie.
00:11:36He's the one who told me to replace you.
00:11:43See...
00:11:44...this is what happens when you don't speak up.
00:11:47She's the hero...
00:11:49...and you're just a screw-up.
00:11:51But honestly, Haley...
00:11:52...it's not all on them.
00:11:54You need to take charge of this.
00:11:56If I were you...
00:11:58...I would tell them the truth.
00:12:00Just go in there...
00:12:02...get yourself ready...
00:12:03...walk in there...
00:12:04...and tell them what happened.
00:12:06Okay?
00:12:07Yeah?
00:12:08Say it.
00:12:10You're gonna do it.
00:12:11I'm gonna do it.
00:12:12Good.
00:12:22Dr. Bass...
00:12:24...if you have a moment...
00:12:25...there's something I'd like to talk to you about.
00:12:27Sure.
00:12:28What is it?
00:12:30The night of your heart attack.
00:12:32It wasn't Rebecca that gave you first aid.
00:12:35It was me.
00:12:45What is it you're saying?
00:12:46I'm the one that saved you.
00:12:47I give you first aid...
00:12:49...not her.
00:12:57Rebecca?
00:12:58In my office...
00:12:59...now.
00:13:02Dr. Bass?
00:13:03Haley says that she was the one that saved me.
00:13:06Is that true?
00:13:07No!
00:13:08Of course not!
00:13:09But...
00:13:10...I can understand why she might say that.
00:13:15Why would she lie about something like that?
00:13:17Look...
00:13:18...I hate to be the one to say it.
00:13:19I really do.
00:13:21But with this accusation...
00:13:22...I have no other choice.
00:13:25Haley's in love with you.
00:13:29Am I lying, Haley?
00:13:30You're in love with him, aren't you?
00:13:35Honestly...
00:13:36I think that's why she's been trying so hard to stand out.
00:13:40I mean...
00:13:41...look at her.
00:13:42Her physical condition speaks for itself.
00:13:46But...
00:13:48...she's just trying to impress you.
00:13:51Haley.
00:13:54I...
00:13:55I...
00:13:57Sweetie...
00:13:59...I hate to say it this way.
00:14:02And...
00:14:03...I can't imagine living with your weight.
00:14:06But...
00:14:08...this isn't the way.
00:14:10This is slander.
00:14:14This...
00:14:15...is unacceptable.
00:14:17I will not tolerate this in my hospital.
00:14:20You're done.
00:14:23Go!
00:14:36I...
00:14:37...is unacceptable.
00:14:38I...
00:14:39I...
00:14:40...I...
00:14:41...I...
00:14:42...I...
00:14:43...I...
00:14:44...I...
00:14:45...I...
00:14:46...I...
00:14:47...I...
00:14:48...I...
00:14:49...I...
00:14:50...this isn't the way.
00:14:51This is slander.
00:14:53Oh my God!
00:14:54Someone help!
00:14:55Help!
00:14:56Help!
00:14:57I...
00:14:58...I...
00:14:59...I...
00:15:00...I...
00:15:01...I...
00:15:02...I...
00:15:03...I...
00:15:04...I...
00:15:05...I...
00:15:06...I...
00:15:07...I...
00:15:08...I...
00:15:09...I...
00:15:10...I...
00:15:11...Let me through!
00:15:13Let me through!
00:15:22I'm...
00:15:23...I'm a doctor, I'm a doc.
00:15:24Hey Green, is that you?
00:15:26Are you feeling any better?
00:15:28Yeah.
00:15:30I'm fine.
00:15:33You know we probably should still get your heart checked, just to be sure.
00:15:36You probably should still get your heart checked, just to be sure.
00:15:39It was just a panic attack, that's all.
00:15:42You graduated top of the class, so...
00:15:44If you say it's a panic attack, then it's a panic attack.
00:15:50I always wondered what happened to you after school.
00:15:53Do you work at this hospital?
00:15:57Not anymore.
00:16:01Whatever it is, you can talk to me.
00:16:04Or whatever you're comfortable with.
00:16:10Why don't we hang out?
00:16:11You know, grab some dinner, we can talk about old times, yeah?
00:16:17I'm not going to be eating anything for a while.
00:16:20Okay, then skip the food, we can just dive straight into the memories.
00:16:25Wait, how did you get all these women to be so small?
00:16:35They just tried my workout and detox program.
00:16:38Do you think you could make me look like these women too?
00:16:41Hayley, you are a beautiful woman.
00:16:52Stop being polite.
00:16:54I'm not being polite.
00:16:55It's the truth.
00:16:56You are incredible.
00:16:58You're one of the smartest women I've ever met.
00:17:00Being smart doesn't cut it.
00:17:02Don't you understand?
00:17:04I want to look flawless.
00:17:07Otherwise, none of this matters at all.
00:17:09My talent.
00:17:10My intelligence.
00:17:12My, um...
00:17:14Existence?
00:17:15Please, Fred, don't look at me as a friend.
00:17:20Look at me as Dr. Thompson.
00:17:23I'm just another patient coming to you for help in losing weight.
00:17:27That's your job.
00:17:28A weight loss specialist.
00:17:32Okay.
00:17:34Okay, I'll make you a program.
00:17:36Really?
00:17:37Yes.
00:17:39Thank you.
00:17:40I really appreciate it.
00:17:43But how long will all this take?
00:17:44You do everything exactly as I say.
00:17:47Five months.
00:17:49Five months and you are going to be a whole new person.
00:17:52Then let's start now.
00:17:54Are you ready?
00:17:55Yeah.
00:17:56It's going to be boot camp.
00:17:58Are you ready to meet the new Hayley?
00:17:59Let's do it.
00:18:09You got this, Hayley.
00:18:10Who's going to be the hottest in that hospital?
00:18:12Me.
00:18:13Who's going to show David who's boss?
00:18:15Me.
00:18:16Who's going to get David?
00:18:17Hayley.
00:18:18That's right.
00:18:19Hayley.
00:18:21Yes.
00:18:23Yeah.
00:18:24You got this.
00:18:26Come on, Hayley.
00:18:2725.
00:18:28Who's the boss?
00:18:29Me.
00:18:30Yeah, who's going to show him who's right?
00:18:31Me.
00:18:32Yeah, who's going to go into the hospital and take it over?
00:18:34It's me.
00:18:36Yep.
00:18:37Who's going to show up transformed?
00:18:38Hayley.
00:18:39Yeah.
00:18:40There we go.
00:18:41That's my girl.
00:18:42As quick as you would be.
00:18:45¡Suscríbete al canal!
00:19:15¿Vale?
00:19:17¿Vale?
00:19:18¿Vale?
00:19:19¿Vale?
00:19:21¿Vale?
00:19:22¿Vale?
00:19:23Si no pueden bulleme ahora.
00:19:25Oh, por ejemplo, tu nueva ID.
00:19:28¡Dr. Lana White!
00:19:30¡I gusta!
00:19:32¿Vale?
00:19:34¡Suscríbete al canal!
00:20:04¡Suscríbete al canal!
00:20:34¡Suscríbete al canal!
00:20:52Alana White. Nice to meet you.
00:20:56Nice to meet you.
00:21:07I see you've met the new resident.
00:21:09Yes. Welcome to the hospital.
00:21:11Thank you.
00:21:12Look, I'm sorry for stepping in on your patient,
00:21:14but I have no tolerance for misdiagnosis.
00:21:18And it's so good to finally meet you.
00:21:21I've heard so much about you.
00:21:23Thank you.
00:21:26See you around.
00:21:28I need to go and get changed.
00:21:30Okay.
00:21:35Who is she and where did she come from?
00:21:38I have no idea.
00:21:42She's the hottest girl I've ever seen.
00:21:49The test results are in.
00:21:50The new doctor was right.
00:21:53The patient has a brain edema caused by a tumor.
00:21:56You were going to send them home and give them painkillers.
00:21:59You've got to be more careful.
00:22:01Should I prep the OR?
00:22:03Yes.
00:22:04And have Dr. Alana join me for surgery.
00:22:06Wait, you're going in with her?
00:22:08But David...
00:22:08Dr. Dean, this is my hospital.
00:22:12Just do as I say.
00:22:14Thank you.
00:22:14Thank you.
00:22:15Thank you.
00:22:15Oh.
00:22:15Sorry, I didn't realize you'd be in here.
00:22:30Nervous?
00:22:33No.
00:22:34It's not the first time I've seen a man shirtless.
00:22:40I was talking about the brain surgery.
00:22:42The operating room is ready.
00:23:00Okay.
00:23:02Let's go.
00:23:02Thank you.
00:23:05By the way, thanks to your misdiagnosis, I get to scrub in with Dr. Bass.
00:23:12Oh, honey.
00:23:14You look exhausted.
00:23:16Why don't you go get a coffee?
00:23:18On me.
00:23:18Rebecca.
00:23:29Hey, I just wanted to see how surgery went.
00:23:31Flawless.
00:23:32Thanks to our doctor here.
00:23:34Oh, hey, it was all you.
00:23:36I was just observing.
00:23:38Well, shall we go?
00:23:41Have a good day.
00:23:49Hey.
00:23:50Hey, there you are.
00:23:51I've been looking for you everywhere.
00:23:52Is everything okay?
00:23:54Yeah.
00:23:55Rebecca and David together.
00:24:02What the hell was that back there?
00:24:03What did I do?
00:24:05You know, I was okay with whatever we had outside of work.
00:24:08But when we are in there, you've got to keep it professional.
00:24:12I don't think we should do this anymore.
00:24:14This is about her, isn't it?
00:24:15Don't be ridiculous.
00:24:17I see the way you look at her.
00:24:19But, come on, isn't it normal to get a little bit jealous?
00:24:23I just want you to be mine, that's all.
00:24:27Why don't you come home with me?
00:24:29I'm sure I can find a way to make it up to you.
00:24:32I'm tired.
00:24:34Have a good night.
00:24:48Dr. White.
00:24:50Hey.
00:24:51Did you need a ride?
00:24:53Hey, sorry I got caught up at work.
00:24:55It's fine.
00:24:56We're good.
00:24:58Have a good night.
00:25:00You too.
00:25:00Have a good night.
00:25:01I'll see you.
00:25:02See you.
00:25:04See you.
00:25:18Rough first day?
00:25:19A bit
00:25:20Your face is saying more than just a bit
00:25:22Is it David and Rebecca?
00:25:27Hayley, you don't have to do this
00:25:29You could start fresh, like truly fresh
00:25:31There are dozens of other hospitals in Houston
00:25:34I can just
00:25:34Fred, thank you
00:25:36For everything you've done for me
00:25:38For this body, for the name
00:25:40For the chance
00:25:42I appreciate it, I really do
00:25:45I'm gonna make the most of it
00:25:48I swear, I just
00:25:48Rebecca has to pay
00:25:52For what she's done to me
00:25:53Where are you going?
00:26:00I just, I just need some time
00:26:02I'm gonna go to the bar
00:26:04Hi
00:26:09Can I buy you a drink?
00:26:11No
00:26:11Maybe we could chat a little
00:26:13Do I look like I want to chat?
00:26:18I said no!
00:26:29What the hell?
00:26:30Oh my god, I'm so sorry
00:26:40I thought it was someone else
00:26:42Yeah, I know
00:26:44Men can be persistent
00:26:45Uh, can I sit down?
00:26:48Well, if I say no
00:26:49Will you be insistent?
00:26:51I'm not the insistent type
00:26:52Well, then your girlfriend is very lucky
00:27:02My girlfriend?
00:27:04Dr. Dean
00:27:05Well, how was, uh, how was your day though?
00:27:12Surprisingly good
00:27:13Surprisingly good?
00:27:14Mmm, I've heard a lot about you
00:27:17Oh, I hope it's good things
00:27:19Mmm, I mean the good thing is that you're good at your job
00:27:23And the not so good things?
00:27:25Well, I've heard you can be quite hard to work for
00:27:30Oh, well, I don't think these people know me very well
00:27:35Mmm, I guess I don't know you either
00:27:37Well, the more we get to know each other
00:27:41The more you'll see my sensitive side
00:27:44Mmm, is that right?
00:27:47I think I'd quite like to get to know you, Dr. Bass
00:27:51Dr. Bass, Dr. Bass, are you okay?
00:28:08Uh, yeah, yeah
00:28:09Uh, I'm just, uh, I'm gonna go get cleaned up
00:28:13Sure
00:28:21Hello?
00:28:30Hello?
00:28:33Are you gonna speak?
00:28:37Hello?
00:28:47Hey
00:28:47Hey, your phone was ringing
00:28:49I, I thought it was mine
00:28:51I answered it by mistake
00:28:52I think it might have been your girlfriend
00:28:54She'd probably get that
00:28:56I'll see you later
00:28:58Care to explain?
00:29:07Rebecca
00:29:08David, we're not at the hospital anymore
00:29:10You're gonna have to answer me
00:29:12Don't start
00:29:13What is going on with her?
00:29:15Why are you so jealous?
00:29:17Why?
00:29:17Because you couldn't have what we have?
00:29:19Because she's so much better than you
00:29:22Smarter than you
00:29:23More pretty than you
00:29:24Huh?
00:29:26Get out
00:29:26Don't ever show your face here again
00:29:29And don't let the door hit you on the way out
00:29:32Go!
00:29:35Leave!
00:29:40I'll teach you to steal what's mine, you bitch
00:29:43I can't believe this
00:29:50What?
00:29:52Lab results?
00:29:53Yeah, yeah
00:29:54The rate of improvement in these numbers are amazing
00:29:56You know
00:29:58You totally remind me of someone I used to know
00:30:01Really?
00:30:03What, do we look the same?
00:30:05Yeah, but it's more than that
00:30:07It's, it's how you act
00:30:10Alice, you'll be joining me in the ER today
00:30:19Lana, I want all of these finished by the end of the day
00:30:25But I, I, I've got so much
00:30:27I don't like sentences
00:30:29That start with but
00:30:31And you better complete all of these
00:30:33Before you even dream of stepping in the ER
00:30:37Why aren't you in the ER?
00:30:59Maybe you should ask your girlfriend that
00:31:07Get down to the ER right now
00:31:09You know, I'd love to
00:31:10I don't really fancy picking a fight with Rebecca
00:31:12I think I should just stay here and get this done
00:31:16Fine
00:31:17Come on, pass me the files
00:31:24We'll get it done faster this way
00:31:37Haley Green
00:31:38Pardon me?
00:31:53It says it on your pen
00:31:54Uh, yeah, I just, I found it in the lobby
00:32:00Did you know her?
00:32:02Yeah
00:32:02She was this incompetent, clumsy doctor I worked with
00:32:07Hi
00:32:11Where is she now?
00:32:14I don't know
00:32:15Can I ask you a question?
00:32:23Sure
00:32:23How do you know Fred?
00:32:25Went to college together
00:32:27A lot of people were unkind to me
00:32:30And he was the only one that wasn't
00:32:31Why?
00:32:35I guess because of the way I looked
00:32:36Beauty intimidates people
00:32:42So you think I'm beautiful?
00:32:48Who wouldn't?
00:32:50See, is that a compliment or are you just avoiding the question?
00:32:53Okay, why are you being so hostile?
00:32:55I'm just, I'm trying to get to know you
00:32:57Why?
00:33:01Because I like to get to know who I'm working with
00:33:04Right
00:33:05That's why I submitted a resume
00:33:09Well
00:33:10Maybe I want to know what's not on the resume
00:33:14David?
00:33:25David?
00:33:27What's going on in here?
00:33:32Nothing
00:33:32What is it?
00:33:35I, I came to get the files
00:33:37Okay, they're almost done
00:33:38Thank you for your help
00:33:42You're welcome
00:33:43So I guess I'm free to go to the ER now?
00:33:46Sure
00:33:47Great
00:33:48Done
00:33:54Can I ask why you were in here sorting the files?
00:34:05No
00:34:06And stop messing with Lana
00:34:08So
00:34:15Looks like your blood work is pretty good
00:34:18I think we can get you discharged today
00:34:19So could you lift your shirt for me?
00:34:22Thank you
00:34:22How does this feel?
00:34:24Does it hurt?
00:34:25No
00:34:26Okay
00:34:27Great news
00:34:29Okay, I will just check your
00:34:34Stuff over here
00:34:37Haley?
00:34:41Haley?
00:34:58I'm sorry
00:34:59Did you, did you, did you say something?
00:35:01You
00:35:01You're
00:35:03Is there a problem?
00:35:08No
00:35:09No problem
00:35:10How is this possible?
00:35:13I, I can't believe it
00:35:15Okay
00:35:16Can someone tell me what's really going on?
00:35:18It's just a personal conversation
00:35:19Come on babe, let's go, go, go
00:35:21I need to help with something
00:35:22Okay
00:35:28I will tell you everything
00:35:30But first you've got to promise me
00:35:31You won't tell anyone
00:35:32Oh my god
00:35:32Haley, you look amazing
00:35:34I can't believe it
00:35:36I miss you so much
00:35:38I miss you too
00:35:40Okay, you promise me you won't tell anyone
00:35:43Of course
00:35:44Promise
00:35:44Of course, I promise
00:35:45Your secret is safe with me
00:35:47This looks amazing
00:36:01I even got your favourite doughnuts
00:36:03You know I can't eat those
00:36:05Oh come on, I, I made coffee too
00:36:08Fred
00:36:09If I start, I won't stop
00:36:11I'll undo all of this hard work that you've put in
00:36:14Okay, but I liked how you looked before
00:36:16Everyone loves a curvy girl
00:36:19Like cute
00:36:21And funny
00:36:22Like mascots
00:36:23Okay, I, I didn't think you were cute and funny
00:36:26Haley
00:36:26I, I thought you were sexy
00:36:28In fact, I thought you were even sexier
00:36:32Before
00:36:32You still don't get it, do you?
00:36:37That I made you into someone
00:36:39That the world finds beautiful
00:36:40But you
00:36:42You were already amazing
00:36:45Fred, I
00:36:49Haley
00:36:50I am really grateful to have you as a friend
00:37:03Uh, hello
00:37:11Okay, yeah
00:37:13Uh, what time?
00:37:15Okay, yeah
00:37:16I, I'll, I'll be there
00:37:17I'm, I'm gonna be going to the hospital charity gala
00:37:22Tomorrow night
00:37:23Um, but the invitation's for two
00:37:25If you wanna come
00:37:27Shall we dance?
00:37:34Everyone's staring at us
00:37:49You're not staring at us
00:37:51You're staring at you
00:37:53Dr. Bass, Dr. Dean
00:38:01How are you doing tonight?
00:38:02I'm doing well
00:38:03Would you care for a drink?
00:38:07Sure, thank you
00:38:08I'd love a drink too
00:38:11As would I
00:38:11Red looks good on you
00:38:17Thank you
00:38:19You know
00:38:19I was bored until I saw you
00:38:22You're hiding something
00:38:30Now I'm gonna figure out what
00:38:32Thank you
00:38:37Let's go dance
00:38:41Sure
00:38:47Do you remember our first dance
00:38:50In the prom?
00:38:51Of course
00:38:51I mean, if it wasn't for you asking
00:38:54I never would have gone
00:38:55I rehearsed a million times
00:38:58How to ask you
00:38:59When it came time to actually do it
00:39:01I just
00:39:01I couldn't even speak
00:39:03Really?
00:39:08I always thought you'd ask me
00:39:10Because you felt sorry for me
00:39:11I was such a mess back then
00:39:14I was the mess
00:39:15My hands were shaking
00:39:17The whole time we danced
00:39:18That night
00:39:20It meant so much to me
00:39:22But this dance
00:39:25It's just a show
00:39:26To make David jealous
00:39:28I have a plan, Fred
00:39:33And I get it
00:39:34If you don't want to play along
00:39:35That's fine
00:39:36But I need to do this
00:39:38And look
00:39:41You can tell it's working
00:39:43It's staring at us
00:39:46Where did you learn to dance like that?
00:40:05Lana has always been a great dancer
00:40:06That's why I took her to prom
00:40:08I was with the most beautiful girl at prom
00:40:11May I borrow the most beautiful girl at prom?
00:40:15Excuse me
00:40:15Don't you notice the chemistry between them?
00:40:29There's nothing between us
00:40:30At least not what you think
00:40:32And besides, aren't you and Dr. Bass together?
00:40:35So if anything's bothering you
00:40:36You should talk to your boyfriend
00:40:37Not to me
00:40:38Give me a chance
00:40:41A chance?
00:40:43For what?
00:40:44To get to know you
00:40:45Let me take you on a date
00:40:48Let me take you on a date
00:40:48You had your chance
00:40:55You blew it
00:40:57And you have a girlfriend
00:40:59I'm bored
00:41:02Hey, what's going on?
00:41:16A patient had gallbladder surgery last week
00:41:19And now they're having severe abdominal pain
00:41:21Honestly, it just sounds like post-op pain
00:41:24So why don't you just hang an IV
00:41:26And if it comes back clean
00:41:27You can discharge him
00:41:28Yeah, but you know what?
00:41:30Um, they were thinking about making me head of the department
00:41:34Which means they're going to have to promote somebody for my chief residence position
00:41:37And I was thinking about recommending you
00:41:41On one condition
00:41:43Tell me what Lana is really up to
00:41:48I don't know what you're talking about
00:41:51Okay, well, um
00:41:53If anything comes to mind
00:41:55Or if something comes up
00:41:57You know where to find me
00:41:58Where's Lana?
00:42:04I don't know
00:42:05She's not here yet
00:42:06Actually, neither is Fred
00:42:08They must have had a late night
00:42:09If she's not here in five minutes
00:42:11Report it
00:42:12You know what, David?
00:42:13I'm actually really tired of you asking about Lana
00:42:16I'm not blind
00:42:17I see the way you two look at each other
00:42:19Let go of my arm
00:42:21No, you're my boyfriend
00:42:23And I won't have you acting like this
00:42:24I don't care
00:42:25You little bitch
00:42:41I need to know more about you
00:42:43Doctor
00:42:49Lana
00:42:49What?
00:42:51If you're late again
00:43:01I'm going to have to report it
00:43:02Alright
00:43:03You're right, I'm sorry
00:43:04It's just
00:43:06Fred and I were having so much fun
00:43:08I guess we missed my alarm
00:43:10Oops
00:43:12Check on patient 487
00:43:14Now
00:43:15Okay
00:43:21Alice
00:43:22Alice
00:43:23Go get Rebecca
00:43:24She's got to do the rounds in the ER
00:43:26Why can't I find anything about you?
00:43:38I don't know
00:43:40Lana has always been a great dancer
00:43:45That's why I took her to prom
00:43:47I was with the most beautiful girl at prom
00:43:49Got it
00:43:54I've got where you went to school
00:44:02Hi Rebecca Dean
00:44:12Yeah, general surgeon here
00:44:14Um, so listen
00:44:16I've got some colleagues at my hospital
00:44:18That went to your university
00:44:19Yeah, and so
00:44:21I was hoping to surprise them
00:44:23And I was wondering if it's possible
00:44:25That I could access an old yearbook
00:44:27Yeah, no, great
00:44:29Thank you so much
00:44:31Yep, I'll send an email to you
00:44:32No problem
00:44:33Thank you
00:44:34Got you
00:44:36Rebecca Dean at...
00:44:50Dr. Dean, uh, the patient in the ER is waiting for your discharge approval
00:44:54What?
00:44:55Oh
00:44:56Alright
00:44:58Dr. Larkin
00:45:28Lana
00:45:30How did you know it was me?
00:45:32You have your eyes closed
00:45:35Your perfume?
00:45:37Right
00:45:41What is it?
00:45:42I wanted to discharge the patient from 487
00:45:46And a pen
00:45:47Here you go
00:45:58Thanks
00:45:59Come
00:46:05What are you doing, Dr. David?
00:46:10Like you said
00:46:12I'm taking a chance
00:46:14You're the most intelligent, brilliant girl I know
00:46:19I've never felt this way about anybody
00:46:22I've never felt this way about anybody
00:46:26Dr. Dean
00:46:27Uh, are you good?
00:46:28What's the problem?
00:46:29Uh, you know, just...
00:46:30Is everything alright?
00:46:31What are you rambling on about?
00:46:32What are you rambling on about?
00:46:33What are you rambling on about?
00:46:34What are you doing here?
00:46:35What are you doing here?
00:46:36I asked you a question
00:46:37What are you doing here?
00:46:38I asked you a question
00:46:39Rebecca, get a grip
00:46:40You don't talk to me
00:46:41What are you doing here?
00:46:42I asked you a question
00:46:43Rebecca
00:46:46Get a grip
00:46:48You don't talk to me
00:46:49Dr. Dean
00:46:51Uh, are you good?
00:46:52What's the problem?
00:46:53Dr. Dean
00:46:54Uh, you know just...
00:46:55Is everything alright?
00:46:57What are you rambling on about?
00:47:02What are you doing here?
00:47:04I asked you a question
00:47:05Rebecca
00:47:06Rebeca, acuérdate. No hablo conmigo así.
00:47:10Tengo que ir a visitar mi paciente ahora mismo.
00:47:16¿Qué estás haciendo aquí?
00:47:25No debería hablar con gente así cuando estás en una relación.
00:47:29Estoy abriendo con Rebeca.
00:47:33¿Really?
00:47:36No.
00:47:43Tengo que ir.
00:47:44Trust me, you do not want to know.
00:47:47Hey, this is your final warning, Lana.
00:47:50If you try to take what's mine, I will destroy you.
00:47:55And trust me, I've done it before.
00:47:58I've taken down some of the smartest here.
00:48:01So watch out or you're going to find yourself crying your way out of this hospital.
00:48:06Stay away from David.
00:48:09Do your worst.
00:48:20You think I'm scared of you?
00:48:22I'm not.
00:48:24You know, I get it.
00:48:26It must be really hard, right? Watching your boyfriend call someone else beautiful.
00:48:31That's probably where all of this insecurity comes from.
00:48:37Comes from.
00:48:38Oh, come on.
00:48:39Hey.
00:48:40Oh my god, Hailey.
00:48:41We're so screwed.
00:48:42I just saw Rebecca.
00:48:43¡Suscríbete al canal!
00:49:13¡Suscríbete al canal!
00:49:17Can you please hurry?
00:49:19If she shows up, I have no idea how I'm going to stall her.
00:49:22Yeah, come on. We have to go faster.
00:49:24Hayley, I'm trying my best.
00:49:25It is Photoshop, not magic.
00:49:29Do you think this is even going to work?
00:49:30If you could stop talking for a second, then yes.
00:49:43Dr. Dean, what are you doing here?
00:49:52Why are you yelling?
00:49:53Uh, I'm not yelling. Just what do you need?
00:49:57Are you all right?
00:49:59Get out of my way.
00:50:00Dr. Dean, I'm so sorry. We were just...
00:50:25It's okay. I just came to get my phone.
00:50:30I'm sorry, babe. I've put you in a really tough position.
00:50:36I can't believe you kissed me.
00:50:37Hayley, it was the first thing that popped into my head.
00:50:39We were about to get caught.
00:50:41Did you guys mind and change the email?
00:50:43God, I hope so.
00:50:44What? I can't believe it.
00:51:07Ah, how does somebody look this good even in a yearbook photo?
00:51:11So annoying.
00:51:12Oh, hey.
00:51:21I just wanted to say I'm sorry.
00:51:24Sorry for what?
00:51:24Well, when I saw you with Lana,
00:51:26I just assumed that there was something going on between you two,
00:51:30but now I know that I was wrong,
00:51:31and honestly, I just feel really embarrassed.
00:51:35I'm sorry. I don't follow.
00:51:37Well, I just ran into Lana and Fred kissing in the residence lounge,
00:51:41and I guess they've been secretly dating the entire time.
00:51:45But here I was jumping to conclusions,
00:51:47and so I guess I just wanted to say I'm sorry.
00:51:49Can you forgive me?
00:51:51I'm really busy right now.
00:51:52I don't have time for this, okay?
00:51:59Hey.
00:52:00I have one question.
00:52:02Are you and Fred together?
00:52:10Why are you even asking me that?
00:52:12Rebecca saw you two together.
00:52:14Okay, I don't really owe you an explanation,
00:52:18but no, we're not.
00:52:19I just don't get it.
00:52:22You're sending me these mixed signals.
00:52:24You're not letting me in.
00:52:25What's going on?
00:52:27You know, I would stand here and explain all of the reasons,
00:52:31but I don't really have the time.
00:52:33No way.
00:52:39What did he say?
00:52:42Nothing, really.
00:52:44To be honest, I think I just hurt his ego.
00:52:46So, how does that make you feel?
00:52:49You were in love with him.
00:52:57You know, I don't actually think I'm in love with him anymore.
00:53:01What do you mean?
00:53:02I mean, since when?
00:53:04Uh, I think I'm...
00:53:07Yeah?
00:53:11I think I might be into Fred.
00:53:15Oh.
00:53:18Oh.
00:53:21Oh, Hayley.
00:53:24Oh, Hayley.
00:53:26It's okay.
00:53:27Oh.
00:53:32Are you okay?
00:53:33What are you doing here?
00:53:35Alice called me.
00:53:37Oh.
00:53:38I'm lost.
00:53:50Hayley.
00:53:51I know that this is not the most romantic place to tell you this.
00:53:58But I'm in love with you.
00:54:02A long time.
00:54:03Fred, I...
00:54:16I'm...
00:54:18I'm sorry.
00:54:20I...
00:54:20I don't know how I feel.
00:54:23I...
00:54:23I don't know what to feel.
00:54:25I don't know what I should be doing right now.
00:54:27It's okay.
00:54:28I'll take you home.
00:54:30I think some time alone might be good for the both of us.
00:54:34I'll be waiting right outside.
00:54:35Okay.
00:54:44Hey.
00:54:45Dr. Bass.
00:54:50You don't look so great.
00:54:57Listen.
00:54:58I've been thinking about what you said yesterday.
00:55:03It's hard for me to let people in.
00:55:07And...
00:55:07I don't know.
00:55:09Just...
00:55:10When I'm with you, it's different.
00:55:12I...
00:55:13I've never felt this way before.
00:55:19I love you.
00:55:24It's okay.
00:55:25You don't have to say anything.
00:55:29I, uh...
00:55:41Cold blue.
00:55:42Okay, go.
00:55:43Please help my wife.
00:55:45Please save her.
00:55:46Please.
00:55:46Okay, wait, wait, wait, wait.
00:55:47Just please calm down.
00:55:48Calm down.
00:55:48I'm trying to be.
00:55:49Tell us what happened.
00:55:50All right, doctor.
00:55:50Listen.
00:55:51What exactly happened is...
00:55:52We were in a picnic, okay?
00:55:54Right at that time, while she was eating...
00:55:57For some odd reason, she suddenly felt unwell.
00:56:00Afterwards, she stood up...
00:56:03And collapsed the ground.
00:56:04That's what happened, okay?
00:56:05Okay.
00:56:06What food was she eating?
00:56:07I don't know exactly what she ate, doc.
00:56:09There was a lot of food.
00:56:10Look at this guy.
00:56:13Possibly seeing that whale.
00:56:16Does she have any allergies?
00:56:17No.
00:56:18No.
00:56:19Okay, okay.
00:56:20Just try to stay calm for us, and we're gonna help her, okay?
00:56:24Yeah, I am.
00:56:24Okay, let me have a look.
00:56:28Please.
00:56:31I don't think this is a food allergy.
00:56:33I think she's been stung.
00:56:35It looks like a bee sting.
00:56:37Have a look.
00:56:38Yeah.
00:56:39Get her an antihistamine, and let's monitor her breathing, yeah?
00:56:42Now.
00:56:42Let's go.
00:56:42Come on, guys.
00:56:44Have a little hunger.
00:56:44That's best.
00:56:45Come on.
00:56:45They're gonna need at least two more guys to move that.
00:56:50I mean, look at her.
00:56:52You are disgusting.
00:56:58What are you doing?
00:57:09What I should have done a long time ago.
00:57:11You're done.
00:57:11I'm gonna destroy you.
00:57:12You think I'm scared of you?
00:57:14I'm not scared of you.
00:57:15Lana, calm down.
00:57:16Calm down?
00:57:16Did you not just hear what she said?
00:57:18Why do you even care what I say?
00:57:20Because you can't treat people like this.
00:57:22God, I'm so sick of this.
00:57:24I'm so...
00:57:25I am done with...
00:57:26I'm done with this, and I'm done with pretending.
00:57:28Lana, what are you...
00:57:28It's Hayley.
00:57:30My name is Hayley.
00:57:31What?
00:57:32Yeah.
00:57:33Remember?
00:57:34The doctor used to bully Hayley?
00:57:37It's me.
00:57:39Incompetent.
00:57:39Clumsy.
00:57:41It's been me the whole time.
00:57:42Hayley?
00:57:56Hayley?
00:57:57Why would you do this?
00:57:58I was trying to teach you a lesson, but clearly...
00:58:03It was useless.
00:58:06I mean, she set me up, and guess why?
00:58:09For your attention.
00:58:11And you believed her.
00:58:12And you know what?
00:58:13I get it.
00:58:13I get it.
00:58:14Why would you believe someone like me over her?
00:58:18But guess what?
00:58:19Your perfect Rebecca has been lying to you.
00:58:25Is this true?
00:58:26No.
00:58:27Of course not.
00:58:29And why would you trust anyone who lied about their identity?
00:58:33Can you prove it?
00:58:34Can I prove it?
00:58:35I don't have any proof, but if you loved me like you said you did, then you wouldn't need it.
00:58:42Wait, you told her that you were in love with her?
00:58:45Oh my God's sake, I am so dumb with both of you.
00:58:51I don't care about either of you.
00:58:53You can't prove anything.
00:58:55You're lying.
00:58:55I can prove Haley's telling the truth.
00:59:02Watch this.
00:59:03If you try to take what's mine, I will destroy you.
00:59:07I've done it before, and trust me, I'll do it again.
00:59:11I've taken down some of the smartest, and they've been hit hard because of me.
00:59:16So you better watch yourself, or you're going to find yourself running out of this hospital crying.
00:59:22Stay away from David.
00:59:28Haley!
00:59:29Haley!
00:59:31Haley!
00:59:31Come here.
00:59:32Please.
00:59:33Please.
00:59:34Give me a second, okay?
00:59:37I'm sorry.
00:59:38I'm sorry about everything.
00:59:41It doesn't matter.
00:59:43Yes, it does.
00:59:46I love you.
00:59:48You love me?
00:59:49No, no, no, you don't love me.
00:59:52You don't love me.
00:59:53You love this version of me.
00:59:55You love this idea of me, but you don't love me.
00:59:58That's not what I want.
01:00:00I want someone that loves me for who I am on the outside and the inside, not just because of what I look like.
01:00:08And that's what Fred gives me.
01:00:15I'm in love with Fred.
01:00:18No, please.
01:00:20I thought that looking perfect would fix everything.
01:00:40And they used to call me a genius.
01:00:42But God, I was so stupid.
01:00:47Hey.
01:00:48Hi.
01:00:49I rescheduled your appointment at 2 p.m.
01:00:52Oh.
01:00:54Thanks.
01:00:54You're welcome.
01:01:03If that is everything, then I think I need to get going.
01:01:07You got a little bit of chocolate on your lip.
01:01:08Oh.
01:01:09Let me get that.
01:01:12Yeah, it's all gone.
01:01:14You said my appointment's at 2, right?
01:01:17Mm-hmm.
01:01:17So we've got 30 minutes.
01:01:22If love was a sickness, this is what I'd write on the prescription.
01:01:26Feel flawless, have loads of sex, and be grateful for it.
01:01:31Because love, love has no cure.
01:01:34For love.
01:01:36For love.
01:01:36For love.
Sé la primera persona en añadir un comentario