- 3 hours ago
Otro Amor Capitulo 11
,Otro Amor Capitulo 12
,Otro Amor Capitulo 10
,Otro Amor
❌ Yeni Bölümü Izle ==> https://dai.ly/x9u5ox2
,Otro Amor Capitulo 12
,Otro Amor Capitulo 10
,Otro Amor
❌ Yeni Bölümü Izle ==> https://dai.ly/x9u5ox2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¶¶
02:00¿Quién diablos es?
02:07¿Qué está pasando?
02:10¿Qué está pasando?
02:10¡Por allí! ¡Por allí!
02:18¡Arriba! ¡Arriba! ¡Está escapando!
02:22¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Suban! ¡Suban!
02:24¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
02:38Oh, damn!
02:46Maldición!
03:01Maldita sea.
03:03Hello, yes, we have a name, he said he was called Doan, nothing more.
03:19What do you mean with the father of the fiscal Layla?
03:23That man is hiding something else.
03:25What do you mean?
03:26Wait a second, wait a second, wait a second, wait a second, I need to think.
03:33He was there, he was there, he was there, he was there, someone else was there too.
03:58He was there.
03:59Where?
04:00Fuego, he was there, it was him.
04:03¿Estás seguro?
04:03Estoy seguro, tenemos que atraparlo.
04:06Es el padre de la fiscal, nos meteremos en un lío enorme.
04:09No me importa, no me importa, tenemos que encontrarlo.
04:12Él inició el fuego.
04:14Maldita sea, nos aniquilarán Doan, nos aniquilarán.
04:17Lo encontré.
04:20Maldita sea.
04:21Tenemos que llevarnos Doan, tenemos que llevarnos Doan.
04:24Oh, Dios.
04:30Nadie sabrá lo que pasó aquí hoy.
04:32¿Entendido?
04:33Lo que pasó aquí hoy, nadie lo sabrá.
04:36¿Me oyen?
04:39Limpian este lugar.
04:40Límpienlo.
04:42No dejen rastro.
04:43Ningún rastro.
04:45Nada.
04:45Tenían un maldito trabajo.
04:48¡Fuera!
04:49¡Vamos!
05:00Te lo dije.
05:03Te lo dije.
05:04Durante mucho tiempo.
05:06Dije que Kenan no estaba bien.
05:09Lo sentí.
05:09Nunca me escuchaste.
05:13Me ignoraste, te enojaste.
05:17No vi.
05:18Vi a Doan.
05:19Estaba en casa.
05:20Vino.
05:21Vino.
05:23Voy.
05:25Voy a hablar con Kenan.
05:28¿Qué vas a decirle?
05:29¿Qué le dirás?
05:30No lo sé.
05:31Tenemos que hacer algo.
05:32No podemos quedarnos sentados.
05:34No sé, tal vez necesite...
05:35Nevin, tranquila.
05:36Primero cálmate, cálmate, ¿sí?
05:39Adelante.
05:42Fiscal jefe, lamento molestarlo, pero...
05:45Adelante.
05:46Tengo malas noticias.
05:48Bien, te escucho.
05:49Sigue.
05:50Es nuestro hombre, Irfan.
05:53Se lo llevaron del hospital.
05:58¿Qué?
05:58¿Cómo lo oye?
06:00Los equipos están allá.
06:01Yo acabo de irme.
06:03Ve al juzgado ahora.
06:04Yo también voy.
06:06¿Qué pasó?
06:07¿Ocurre algo?
06:08Es urgente.
06:09Tengo que ir al juzgado.
06:10¿Cómo vas a ir?
06:11Estás agotado a esta hora sin dormir.
06:13¿Acaso esto es algo nuevo?
06:15Pero, Durán, estábamos discutiendo algo importante.
06:17¿Qué podría ser más importante que esto?
06:19Bien, bien, espera, espera.
06:20Cálmate, por favor.
06:21Realmente necesito ir.
06:23Pero te prometo que hablaremos.
06:24Solo te pido una cosa.
06:26No hagas nada hasta que hayamos hablado.
06:29Te lo prometo, hablaremos.
06:30Te lo prometo.
06:31Cálmate.
06:32Te lo ruego.
06:32Te lo ruego.
06:32¿Estás bien?
06:49¿Podrás hacerlo?
06:50¿Qué difícil es ser uno mismo?
06:54¿Qué?
06:57Sí, sí, estoy bien.
06:59Bien.
07:06Kenan lleva horas desaparecido.
07:09Dime, ¿qué hará?
07:10¿No va a preguntar qué está pasando?
07:12¿No crees que es demasiado?
07:13Me importa un carajo, Kenan.
07:21Bien.
07:22¿Y si va a un médico?
07:24¿Y si lo cuenta todo?
07:26¿No estaremos en problemas entonces?
07:28Vamos, no te preocupes.
07:30Yo tengo el control.
07:34Y tenemos algo más de qué preocuparnos.
07:37¿Qué vamos a hacer con el padre de Leila?
07:40Las cosas realmente se han complicado.
07:42¿Qué hace el padre de la fiscal aquí?
07:46No entiendo nada de esto.
07:49Lo llaman, destino.
07:51No me interesa eso.
07:53Ya somos sospechosos de asesinato.
07:55Nos están buscando por todas partes.
07:56¿Y ahora el padre de la fiscal?
07:58Lo mataremos.
08:00Doan, no seas ridículo.
08:02No, no lo soy.
08:03Te estoy hablando, hijo.
08:05¿Te escuchas a ti mismo?
08:07Soy perfectamente consciente.
08:09Su padre estaba en el incendio ese día, ¿entiendes?
08:11¿Por qué crees que secuestraron a Irfan?
08:13¿Quieres saber por qué?
08:14Usa la cabeza.
08:16Para que no diga ni una palabra.
08:20Cierto.
08:20Pero no del todo.
08:22Intentaron averiguar quién le prendió fuego a Irfan.
08:29Vendrán por nosotros.
08:31¿Por qué te ríes así?
08:33Dímelo para que yo también pueda reír.
08:35Están en pánico.
08:39Saben que vamos tras ellos.
08:42Genial.
08:43Justo lo que necesitábamos.
08:48¿Cómo que lo secuestraron?
08:50¿No estaba vigilado?
08:51Por supuesto que lo estaba.
08:53¿Revisaron las cámaras?
08:55Revisamos cada cámara.
08:57Seguimos revisando.
08:58¿Y no hay nada?
08:59Hay un sospechoso desconocido, señor.
09:04Estamos investigando.
09:05Buscamos tener un mejor ángulo para identificarlo.
09:08Hemos perdido a nuestro único testigo.
09:25¿Cómo responderemos a esto?
09:27Con todo el país centrado en este caso, ¿qué clase de error es este?
09:30Estamos en alerta máxima.
09:34¿Cómo supieron que lo teníamos aquí?
09:38Tenemos un topo, al parecer.
09:41Lo averiguaré.
09:42Hazlo.
09:43No se preocupe, señor fiscal.
09:46Con permiso.
10:01Ahora vete directo a casa.
10:03No andes por ahí con esa pinta.
10:05Esa no es mi casa.
10:08Además, escúchame.
10:10Sobre el padre de Leila, averigua todo lo que puedas, ¿de acuerdo?
10:15Me encargaré de eso.
10:18Pero mantente fuera de la vista y prométeme que no harás nada hoy.
10:21Al menos por ahora.
10:23Bien, bien, bien.
10:24No estés caminando por ahí, que no te vean.
10:26Es un reportero de noticias, Idris.
10:28Con esa pinta.
10:30Con esa pinta.
10:30Con esa pinta.
10:30Con esa pinta.
10:30Con esa pinta.
10:30¿Ha habido noticias?
10:56¿Por qué no lo avisaron antes?
10:58¿Y bien?
11:00¿Alguna noticia?
11:01Señora fiscal, hemos encontrado otro ángulo del sospechoso enmascarado.
11:06Lamentablemente, el rostro aún no es visible.
11:07¿Y los otros dos?
11:13¿Los cuidadores?
11:14Aún no los hemos identificado.
11:16Seguimos buscando.
11:17¿Aún no los identifican?
11:19En cualquier momento, señora.
11:20Estamos cerca.
11:21Aunque nuestro sospechoso, el de la gorra, no trabaje con ellos.
11:28No parece que colaboren.
11:30Sí, eso parece.
11:31En fin, encontrémoslos.
11:36Señora fiscal, la prensa nos está acosando desde esta mañana.
11:41No digan nada.
11:42El fiscal jefe está preparando una declaración escrita.
11:46Solo digan eso.
11:47Sí, señora fiscal.
11:54Señora Ayshe, ¿el fiscal jefe está libre?
11:57Bien, estaré allí en un momento.
12:02Teniente Refik, ¿puede enviarme el video desde un ángulo diferente?
12:05Sí, señora fiscal.
12:06Enseguida.
12:08Veamos.
12:10He preparado el comunicado de prensa de esta manera, si le parece bien.
12:13Públicalo.
12:14La prensa ha estado llamando desde esta mañana.
12:17Al menos diremos algo.
12:19Sí, señor.
12:20Pasa, Leila.
12:21¿Qué pasó?
12:21¿Algo nuevo?
12:23Sí, señor.
12:23Bueno, ¿recuerda al sospechoso de la gorra que mencioné?
12:28Sí, pensamos que era el asesino.
12:30Sí, pero no tiene conexión con la gente que secuestró a Irfan.
12:34Lo que me resulta sospechoso es ver a los cuidadores meter a Irfan al elevador.
12:40El sospechoso los ve y baja las escaleras.
12:43Entonces, alguien intentó secuestrar a Irfan antes que el asesino.
12:49Obstaculizando al asesino.
12:50Claro, son todas suposiciones.
12:53Quizá va detrás de los secuestradores.
12:56¿Para que no hable...
12:59alguien más?
13:02Eso parece, fiscal jefe.
13:04Así que ahora perseguimos al asesino, pero también a otros.
13:09Por supuesto, hay una forma de entender todo esto.
13:11¿Cuál es?
13:12Averiguar qué pasó en el 95.
13:15Después de todo, el asesino ya había declarado en su manifiesto que había una conexión con esa fecha.
13:19¿No salió nada de ahí?
13:21Revisé todos los periódicos nacionales y nada.
13:24Ahora revisaré los locales.
13:26Oh, debe haber cientos.
13:28Sí, pero los asesinatos fueron en Estambul.
13:31¿Puedo revisar solo Estambul y...?
13:33No, no, no, déjalo.
13:34No funcionará así.
13:36No es necesario.
13:37Primero, encuentra a esos hombres.
13:39Tal vez cometieron el otro asesinato.
13:42Avisa a la policía.
13:43Identifiquen a esos sujetos de inmediato.
13:45Leila, esta situación se está volviendo más complicada.
13:51Hay presión desde arriba, la prensa nos acosa, la gente no para de hablar.
13:55Lo sé.
13:56Encuéntralos de inmediato, sin días libres, sin descanso, sin dormir.
14:01Encuéntralos.
14:02Entendido, señor.
14:03Ah, ahí viene, papá.
14:11Bienvenido, señora Tren.
14:20¿Dónde estabas, papá?
14:21Estábamos preocupados.
14:22Te estoy llamando y no contestas.
14:27Tenía cosas que hacer.
14:29Tráeme un poco de agua fría.
14:33¿Qué pasó?
14:34¿Estás bien?
14:38¿Qué es eso?
14:39Parece sangre.
14:40No, no es nada.
14:41Una mancha de tinta.
14:43Bueno, en fin.
14:45¿Qué hay de tu amigo?
14:48¿Gokan?
14:49Sí.
14:51¿Solo un amigo?
14:53Mira.
14:54No es una buena persona.
14:57No hables con él.
15:00¿Perdón?
15:02¿Cómo?
15:02¿Qué es eso de cómo, eh?
15:04¿No lo ves?
15:06Son tipos con pinta de mafioso.
15:07¿No puedes verlo?
15:09Trafican con drogas.
15:10Venden armas.
15:12¿Quién sabe en qué andan metidos?
15:15¿Sabes a qué se dedica?
15:18Gokan es el hombre que me cuidó en la cárcel.
15:24Me cubrió las espaldas.
15:26Es el único que nunca me traicionó.
15:29Es un hombre de verdad.
15:30¿De qué estás hablando, eh?
15:32¿Quién te traicionó?
15:34¿Eh?
15:34¿Quién lo hizo?
15:35¿Qué tú?
15:36¿No me diste la espalda?
15:38Gokan no hizo eso.
15:39¿Qué hiciste tú, papá?
15:41Además de mandarme a la cárcel, ¿qué hiciste conmigo?
15:43Tegren, Tegir.
15:45¿Qué está pasando aquí?
15:48¿Acaso te dije que fueras a conducir, ebrio?
15:51¿Te dije que atropellaras a una chica y la mataras?
15:54¿De qué estás hablando?
15:56Bien, cometí un error, papá.
15:57Lo hice.
15:57Cometí un error, ya.
15:59Pero cumplí mi condena.
16:01No soy un niño, ¿de acuerdo?
16:03No me importa si es la mafia, veré a quien yo quiera.
16:05¡Cuida tu boca!
16:06¿Qué está pasando?
16:07Deténganse.
16:07¿Qué, papá?
16:08¿Me vas a pegar?
16:09¿Me pegarás?
16:10¿Lo harás?
16:11Eso es cosa del pasado.
16:12Ya sufrí mi parte del dolor.
16:14Se acabó.
16:15No tengo intención de recibir más golpes.
16:16Solo digo...
16:18Tegir.
16:19Contestándole a su padre.
16:21¿Estás loco?
16:22Cállate.
16:23¿Qué estás haciendo?
16:24¿Qué fue eso?
16:27¿Por qué le levantarías la mano a un hombre adulto?
16:30Acaba de salir.
16:31Ni siquiera se ha adaptado.
16:33Deja de hablar, Shahinde.
16:34¡Basta!
16:35¡Juro por Dios que descargaré mi ira contigo!
16:37¿Qué está pasando?
16:38¿Por qué estás enojado, eh?
16:39¿Por qué estás enojado?
16:41Alguien lo sabe, Shahinde.
16:42Alguien lo sabe.
16:44Alguien nos persigue.
16:46¿Entiendes eso?
16:47¡Alguien nos persigue!
17:09¿Qué está pasando?
17:13Kenan, my son, Kenan.
17:43Kenan, my son, Kenan, my son, Kenan, my son, Kenan.
18:13Usé la llave, lo siento.
18:17Bien hecho.
18:20¿Cuánto tiempo he estado durmiendo?
18:23Ya es mucho más de mediodía.
18:25Todos se amaron.
18:31¿Y bien?
18:31¿Por qué viniste?
18:37¿Cómo estás?
18:38¿Estás bien?
18:39Estoy bien.
18:41Estaba pensando en ti, quería verte.
18:43Te extrañé.
18:45¿En qué pensabas?
18:46Tú, quiero decir...
18:48No te has visto bien estas últimas semanas, pareces.
18:55Un poco disperso, como cansado.
19:00Está claro que tal vez hay algo de lo que quieras hablar o compartir.
19:06Y el otro día...
19:09Te fuiste de la casa tan de repente.
19:15No, estoy bien, mamá.
19:20Pensé que solo estaba cansado o algo así.
19:25Quizás por el trabajo.
19:26Normalmente hay pequeñas piezas que faltan, pero...
19:35¿Pequeñas piezas que faltan?
19:37Dime, hijo, ¿qué piezas?
19:39Es como si esas piezas crecieran con el tiempo.
19:44No lo sé.
19:44No lo sé.
20:00Por supuesto que vi a un médico.
20:05¿Qué pasó?
20:06¿Qué dijeron?
20:07Dijeron...
20:08que estaba mal, que estaba enfermo.
20:14Y...
20:15luego dijeron...
20:19Dijeron...
20:21Especialmente sabiendo que he estado en esta profesión durante tanto tiempo que...
20:28al mediodía vendría más a menudo.
20:31Dijo...
20:32Él dijo, cuando venga tu madre, agárrale las mejillas así, apriétaselas, bésalas y no quedará nada de eso.
20:40Dijeron...
20:41Tú estás loca.
20:45Me hiciste enojar.
20:47Estoy bien, ¿de acuerdo?
20:48Mírame.
20:49Mira.
20:50Todo está bien.
20:51Bien.
20:51¿De acuerdo?
20:52Estoy perfectamente bien.
20:54Todo está bien, ¿sí?
20:57Estoy un poco ocupado últimamente, como dije.
21:00No logro reponerme.
21:02Sucede.
21:02Quieres la concentración.
21:05Bien.
21:07Me lavaré la cara y me refrescaré.
21:09¿Sí?
21:10Prepara un poco de café y lo tomaremos juntos.
21:13¿De acuerdo?
21:14¿De acuerdo?
21:14No.
21:21Ah.
21:35Hola.
21:36Hola.
21:37Hola.
21:37Soy Kenan Ostork.
21:39Hablé con la señora Denise antes.
21:41Sí, sí.
21:43Puedo verla de nuevo.
21:46Urgente.
21:47Sí.
21:47Por favor.
21:48Bien.
21:50Bien.
21:51Esperaré.
21:52Bien.
21:53La hora.
21:53Bien.
21:54Gracias.
21:56Estoy esperando.
21:58Gracias.
21:58Gracias.
21:59Gracias.
21:59Gracias.
22:00Gracias.
22:00Gracias.
22:03Ah.
22:04¿Dónde estaba, hombre?
22:27Me estoy volviendo loco, ¿o qué?
22:53Ekrem, ¿qué está pasando?
22:54Por el amor de Dios, ¿puedes explicarme qué está pasando?
22:58Ekrem.
23:01Tajir.
23:02Me amenazaron con él.
23:04¿Con Tajir?
23:06Van a meter a Tajir en problemas.
23:08¿Y qué querían?
23:14Secuestré a alguien.
23:16Bien.
23:17Haz lo que te pidan.
23:18¿Qué estás diciendo?
23:19¿Eh?
23:19¿Eh?
23:20¿Te escuchas?
23:22Hoy liberé a un hombre de las manos de la policía.
23:26Ellos son poderosos.
23:28Y tú no lo eres.
23:29¿Qué?
23:29Ya estás metido en este lío.
23:42Cierra la puerta.
23:50¿Sólo yo?
23:52¿Eh?
23:53¿Sólo yo?
23:54Nosotros juntos.
23:55Bien, juntos.
23:56Pero no importa.
23:57De todos modos, estamos juntos.
24:00No hay vuelta atrás en esto.
24:01Lo sabes, ¿verdad?
24:03Mira, Ekrem.
24:04Ya sea que tengas un ataque al corazón o un derrame cerebral.
24:07Tenemos que estar juntos y proteger a nuestro hijo.
24:11Si no colaboras con ellos, estamos acabados.
24:14¿Qué estás diciendo?
24:15¿Eh?
24:16¿Qué quieres decir?
24:18Uy, mató a alguien delante de mis ojos.
24:21¿Quién?
24:22No lo sé.
24:23No lo sé.
24:24Quizá ese asesino.
24:25Quizá el juguetero.
24:27No lo sé.
24:27¿Y crees que te vio?
24:30No lo sé.
24:31¿Cómo voy a saberlo?
24:32Puede que sí.
24:33Puede que no.
24:34Si lo hizo, seguramente vendrá por mí después.
24:39¿Quién diablos eres?
24:40¿Quién?
24:41Bien, cálmate, cálmate.
24:42Estás entrando en pánico.
24:44Ekrem.
24:45Ekrem, mírame.
24:47Mírame, Ekrem.
24:49Hemos tenido miedo antes.
24:51¿Actuamos como cobardes?
24:52¿Ah?
24:54¿Sabes lo que es la conciencia?
24:58Es solo una pequeña cueva oscura donde se esconden los cobardes.
25:05Levántate.
25:14Maldita sea.
25:15¿Qué sucede, hijo?
25:34Te diré algo.
25:36Irfan fue secuestrado.
25:37¿Hay testigos?
25:38¿Sabes algo?
25:39¿Qué está pasando?
25:40No hablo con la prensa.
25:42Oh, Dios mío.
25:43Mira eso.
25:44Bien, de acuerdo.
25:45Olvídate de eso.
25:46¿Cómo estás?
25:47¿Está todo bien?
25:47¿Estás bien?
25:48Estoy bien, papá.
25:49Estoy teniendo el mejor día de mi vida.
25:51¿De acuerdo?
25:51¿Cuántas preguntas?
25:52Están todos demasiado preocupados por mí.
25:54¿Quién más preguntó por mí?
25:56Preguntó a mi mamá.
25:57Está aquí.
25:59¿Ah, sí?
26:01Pon tu madre al teléfono.
26:03Está abajo.
26:04Espera.
26:05Mamá.
26:06Toma.
26:07Es papá.
26:08Llegaré tarde a la transmisión.
26:09Tengo que cambiarme.
26:10Adiós.
26:10¿Qué transmisión?
26:11Es sábado.
26:13No, no lo es.
26:14Es viernes.
26:20Se me fue la cabeza.
26:21Bien.
26:21De acuerdo.
26:22Iré a cambiarme.
26:23Ahora vuelvo.
26:27Dime, Turán.
26:29Nevin, ¿qué haces?
26:30Vine a ver a mi hijo.
26:32Ya lo veo.
26:33Pero estás tratando de confundirlo con tus pensamientos sin sentido.
26:36Mira, Turán.
26:37Mira, Kenan no está bien.
26:41Empezó a confundir los días.
26:43Bromea, intenta ocultarlo, pero no está bien.
26:45¿Qué le está pasando?
26:46Nevin, sal de ahí ahora mismo.
26:49¿Por qué?
26:49¿Qué me estás ocultando?
26:52No empiezas ahora.
26:55Doan ha vuelto, ¿verdad?
26:56No me lo ocultes.
27:00Hablaremos esta noche.
27:01Soy su madre.
27:02Es mi derecho saber qué le está pasando a Kenan.
27:05Mamá.
27:08¿Me llamaste?
27:09No, no, no lo hice.
27:12Mira, Turán.
27:13Necesito saber esto.
27:16No puedo vivir con la sospecha.
27:19Bien, bien.
27:20Te lo contaré todo.
27:21Te explicaré todo lo que quieras saber.
27:23Ahora sal de ahí.
27:24Y no le digas nada a Kenan, por favor.
27:27¿Sí?
27:57Sí.
27:57Sí, vamos.
27:59Vámonos.
28:08¿Qué diablos?
28:10No.
28:11No es nada.
28:12¿Qué quieres decir?
28:16¿Estás bien?
28:17No.
28:18Mírame.
28:21¿Papá dijo algo?
28:24¿Estás preocupada por algo?
28:26¿Qué pasa, mamá?
28:29Vamos a algún sitio juntos.
28:31Vamos.
28:32Tomemos un café juntos.
28:33Mi querida, mira.
28:35Podemos tomar un café, pero no hoy.
28:39Hay un asesino suelto, ¿de acuerdo?
28:41Esto necesita ser reportado.
28:43¿Bien?
28:45Estoy un poco ocupado.
28:46Son tiempos críticos, ¿de acuerdo?
28:48Bien.
28:49Dame mi teléfono.
28:51Mira lo que dices.
28:54Bien.
28:56Vamos.
28:56Su cita médica ha sido programada.
29:06Vamos, mamá.
29:07Creo que ya ha visto a un psiquiatra antes.
29:25Sí.
29:25Y me dijeron que primero tenía que verlo a usted.
29:28Por favor, comparta todo conmigo.
29:32Quiero saberlo todo.
29:34Lo que sea que vea, solo dígamelo.
29:36¿Alguna vez ha estado paralizado?
29:38No.
29:39¿Traumatismo craneal?
29:41No, no he tenido.
29:42¿Entonces algún accidente de la infancia, bicicleta, patineta, etcétera?
29:46No, no he tenido.
29:48¿Algún tratamiento psiquiátrico?
29:51No.
29:52Quiero decir, sí, veo un psiquiatra, pero por problemas cotidianos.
29:57No necesité tratamiento, nada de eso.
29:59Entiendo.
30:00Pero entonces no hay medicamentos de uso regular.
30:04¿Vio algo?
30:05Oh, no, no.
30:06La tomografía está bastante limpia.
30:08Bien.
30:10Pensé que iba a decir algo como, le quedan seis meses de vida.
30:13No, no, no.
30:19Además de la pérdida de memoria, ¿tiene alguna otra queja?
30:29Dolores de cabeza.
30:30Me dan dolores de cabeza, como dicen.
30:32Como si alguien me apuñalara.
30:34Como si no pudiera concentrarme en hacer nada.
30:38¿Qué sucede cuando comienzan estos dolores?
30:40¿En cuanto a cómo me siento?
30:41Sí.
30:42Sí.
30:44Me asusta.
30:49También siento ansiedad.
30:52En ese momento no puedo entender realmente lo que está pasando.
30:57Como si hubiera hecho algo, sí.
31:02Como si hubiera hecho algo y no lo recordara.
31:04Ah, dígame, ¿qué tipo de cosa cree que pudo haber hecho?
31:14Bueno, doctora, besé a una chica.
31:19No lo recuerdo.
31:20Reporté una noticia, ni idea de qué.
31:25No recuerdo cómo me quedé dormido.
31:29Cómo llegué a casa.
31:32No, no lo recuerdo.
31:34Apenas lo hago.
31:39Tiene pacientes así, ¿verdad?
31:42Seguramente.
31:43¿Por qué cree que sucede esto?
31:45Quiero decir, veo que usted vive bajo mucho estrés.
31:49¿Esto es causado por el estrés, de verdad?
31:51Desafortunadamente.
31:52Todos esos pacientes con síntomas similares viven bajo mucho estrés y presión.
31:59Mi cerebro está limpio, entonces, sin problemas.
32:01Ninguno.
32:02Ah, genial, entonces.
32:04¿Qué puedo hacer con todo lo que le dije?
32:06Son problemas para mí.
32:08Quiero decir, ¿cuál es la cura?
32:10En mi opinión, debería visitar a un psiquiatra nuevo.
32:13Podría ser algo temporal, pero recibir asesoramiento podría ser beneficioso.
32:18Después de todo, yo no vi nada.
32:20La tomografía está perfectamente limpia.
32:22No hay nada de qué temer.
32:25Entiendo.
32:25Mira, es como si estuviera viviendo la vida de otra persona.
32:33¿Entiende?
32:34Conozco a muchas personas que fueron a la tienda mientras dormían.
32:38¿En serio?
32:41¿Estoy bien, entonces?
32:43No dije eso.
32:45¿Qué dijo?
32:46Dije que no vi nada.
32:49Después de todo, sus quejas continúan.
32:51Pero en mi área de especialización, no vi nada de qué tener miedo.
32:57¿Por qué los médicos nunca hablan claro?
32:59Porque la gente siempre espera respuestas claras de los médicos.
33:02Correcto.
33:03Le explico por qué.
33:05Tenemos que considerar incluso la posibilidad de una en un millón.
33:10Bien, de acuerdo.
33:13Al menos no moriré en seis meses, ¿verdad?
33:17No de un tumor cerebral.
33:21Muchas gracias, entonces.
33:26Gracias.
33:27Hasta pronto.
33:28No olvide ver a un psiquiatra.
33:30No se preocupe.
33:31Adiós.
33:31Que tenga un buen día.
33:32Hola.
33:33Hola, saludos.
33:34Soy yo, doctor.
33:35La tomografía salió limpia.
33:38Sí, sí.
33:39Me dijo que lo viera de nuevo.
33:41Bien, ya voy.
33:42Definitivamente resolveremos esto.
33:44Bien, no se preocupe.
33:45Señora, la ambulancia fue robada de otro hospital.
33:54¿A dónde fueron?
33:56Los perdimos cerca de Omerly.
33:59Tomaron los caminos del pueblo.
34:01Y ahí no hay cámaras.
34:03¿Identidades?
34:04Ya fueron identificados.
34:05Aquí tienen.
34:12Nuestro equipo está revisando la casa en este momento.
34:15Las cámaras de seguridad, todo.
34:17Exhaustivamente.
34:18Hemos detectado unas huellas dactilares.
34:22Y coinciden.
34:24¿Están seguros de que son ellos?
34:26Lo más seguro.
34:26¿Cómo va todo, chicos?
34:33Leila, ¿tenemos algo?
34:34Sí, señor.
34:36Descubrimos que estos dos son los que secuestraron a Irfan.
34:42¿Es así?
34:48Todavía no hay noticias del juguetero.
34:51¿Qué juguetero, Leila?
34:52Son los hombres que estamos buscando.
34:54No estamos seguros, señor.
34:56Creímos que él también estaba en el hospital para matar a Irfan.
35:00Leila, no puedes estar insegura.
35:02No tenemos tiempo.
35:03Necesitamos resolver este escándalo del hospital ahora.
35:07Encuéntrenlos y tráiganlos, ¿de acuerdo?
35:09Sí, señor fiscal.
35:17¿Tienen los archivos digitales de los periódicos?
35:19Se está subiendo, fiscal.
35:20Se lo traeré cuando esté listo.
35:21Llévelos a mi oficina.
35:22Sí, fiscal.
35:23Y pídeme algo de comer.
35:24Enseguida, señora.
35:27Señora fiscal.
35:28Sí.
35:31Decía que el asesino tenía algo que ver con el señor Kenan.
35:36Ajá.
35:37Él no sabía en qué hospital estaba, ¿verdad?
35:40¿Cómo podría?
35:41Entonces, ¿no tiene nada que ver con el señor Kenan?
35:45Espere un poco, teniente.
35:47No está tan claro.
35:48Señor.
35:50No está.
35:57Ahí.
35:58Museos.
36:01Ay.
36:05Ay.
36:07Ay.
36:07Ay.
36:08Ay.
36:08Ay.
36:10Ay.
36:10Ay.
36:11Ay.
36:11Ay.
36:12Ay.
36:13Ay.
36:15I will send you to the location, go there.
36:41Solo.
36:43Obviously.
36:45Me voy.
37:05Buenas noches, Fiscal General.
37:24Buenas noches, Fiscal General.
37:54Los periódicos están aquí.
37:55Gracias.
38:01Kenan.
38:03Sabía que volverías a llamar.
38:05Aunque no lo creas, esperaba tu llamada.
38:10En primer lugar, espero que las cosas mejoren, señora Fiscal.
38:12¿Mejorarán?
38:13Mejorarán, pero cómo es lo que me pregunto.
38:18¿Estás bien?
38:19Estoy hecho un desastre.
38:21Secuestraron al tipo que vigilábamos.
38:24Me pondrán en un titular.
38:26Será fiscal incompetente.
38:28De ninguna manera.
38:30Necesitan una víctima.
38:31Hoy soy yo.
38:33Quiero decir, mira el lado bueno.
38:34Nos conocimos, nos hicimos vecinos.
38:37Si ya te divertiste suficiente, quiero colgar.
38:40Para, espera.
38:41Estoy bromeando.
38:44Estaba realmente preocupado.
38:45¿Estás bien?
38:46Cuídate.
38:47No te enfades.
38:50Es tarde para eso.
38:52Estoy muy enojada.
38:54Aunque estar enojada te queda bien.
38:56Puedo hacerte enojar durante años.
38:59No quieras tentar a la suerte.
39:00¿Fue el juguetero?
39:08Deja de hacer eso.
39:10Das un millón de rodeos.
39:12Solo para preguntar eso.
39:14Leila, ¿fue él?
39:15Trabajo para el gobierno.
39:17No puedo hablar con la prensa sin permiso.
39:20Te pregunto, como tu vecino.
39:23Como un ciudadano preocupado.
39:25Sin comentarios.
39:28Bien, de todos modos nos enteraremos.
39:31Mira.
39:32Sí, dime.
39:34Cuídate, ¿de acuerdo?
39:36Estoy realmente preocupado por ti.
39:38Puedes llamarme para lo que sea.
39:40Solo no uses mi foto.
39:42No te preocupes.
39:43Mi gente no haría eso.
39:45Sus fotos deberían estar adornando vallas publicitarias
39:48o portadas de revistas, señora fiscal.
39:50Por favor.
39:52No insistas.
39:53Nada puede animarme.
39:55Sí, sé que estoy insistiendo.
39:57No olvides lo que dije.
39:59Adiós.
40:00Adiós.
40:06Disfrute.
40:07Gracias.
40:11Oye.
40:12Sí.
40:13¿En su habitación?
40:14Sí.
40:21Tendríamos que elegir entre los dos.
40:23Escribe el texto para ambos.
40:25Nosotros elegimos.
40:26Hola, chicos.
40:27Hola.
40:28¿Qué pasa?
40:29¿Qué hay de nuevo?
40:30Secuestraron al tipo que el juguetero quemó
40:32bajo la protección de la fiscalía.
40:33No los involucremos.
40:36Nos olvidamos de Turán, sí.
40:38¿Y qué le importa al señor Turán?
40:41Esta chica fiscal, ¿cómo se llamaba?
40:43Leila, ese es su caso.
40:46Miren, no podemos culpar a nadie sin pruebas, ¿verdad?
40:49¿Estás protegiendo a esa chica?
40:51No entiendo.
40:52No, solo digo que no hay prisa.
40:54Señor Kenan.
40:55Sí.
40:55Hablé con algunas personas de la policía.
40:57Creen que no fue el juguetero quien secuestró a Irfan, sino otra persona.
41:00Entonces, ¿quién?
41:01Los identificaron.
41:02Es solo cuestión de tiempo para que los atrapen,
41:03pero aún no he averiguado sus nombres.
41:06Vine a informarle.
41:08Averígualos.
41:08Claro.
41:08Elin, vamos.
41:10Es tu primer día.
41:10Ve.
41:11Se está complicando.
41:17Chicos, miren, tenemos cinco minutos, así que tenemos que tomar una decisión.
41:21Bien.
41:22¿De acuerdo?
41:23Como saben, damos la noticia, pero sin involucrar a la policía ni a la fiscalía.
41:28No es necesario señalar el hecho de que el tipo secuestrado estaba bajo protección policial.
41:31¿No te das cuenta de que ese es todo el asunto?
41:34Todavía intentas proteger a esa fiscal.
41:36Sí, la estoy protegiendo.
41:38¿Y qué?
41:39¿Qué pasa entre ellos, Murat?
41:41Ah, son vecinos.
41:43¿Ah, sí?
41:44No más preguntas.
41:46Déjame decirte algo.
41:47¿Qué importa si somos vecinos o no?
41:49¿Por qué te molesta tanto?
41:50Estás arruinando la noticia.
41:51¿Qué más?
41:53Y tú, me acusas de ser insensible.
41:57No te acuso de ser insensible.
41:59Tú no tienes emociones.
42:01¿De acuerdo?
42:01Eso es un hecho, no es una acusación.
42:03Tú también te estás poniendo sentimental ahora mismo.
42:06Lo informarás como yo dije, ¿de acuerdo, Murat?
42:08Kenan, creo que Nuket tiene razón esta vez.
42:11Nuket siempre tiene razón porque tiene dinero.
42:13Pero harás lo que yo dije.
42:16Ve.
42:16Entonces gana, Kenan.
42:20Come, cariño.
42:29Mi amor, mi amor, mírame, por favor.
42:39Escúchame, solo mudémonos a otro lugar, ¿ah?
42:42Tu padre no te dará ningún momento de paz.
42:45No soy tan viejo como para buscar paz, Nuray.
42:47¿No viste lo que pasó hoy, Tahir?
42:50Tu padre te hace daño.
42:52Y no soy tan joven como para buscar justicia en este mundo.
43:04Buen provecho, chicos.
43:06Gracias, mami.
43:09¿Quiere un poco de sopa, señor?
43:11No comeré, gracias.
43:12Sí, sí comerá, gracias.
43:14Sí, sí comerá, gracias.
43:15Los puntos ganados en el campo se multiplicarían por este coeficiente, lo que podría ser que un equipo con un rendimiento moderado supere a uno de los líderes si su impacto social es lo suficientemente alto.
43:29Lo siento.
43:30Hoy yo...
43:30El posible cambio ha provocado un intenso debate entre aficionados y analistas.
43:36Mientras algunos lo ven como un paso audaz hacia un futuro más ético...
43:40Gracias, Hacha.
43:41Buen provecho.
43:42Otros lo consideran una dilución de la esencia competitiva, argumentando que el juego debe ser juzgado únicamente por lo que sucede en...
43:50Quiero decir...
43:51La liga aún no ha emitido un comunicado oficial...
43:54Te esperé, papá.
43:55Te esperé un anuncio inminente que podría redefinir...
43:58Te esperé mucho en la cárcel.
44:00La naturaleza de la victoria.
44:02Me esperaba que dijeras cometiste un error.
44:05De esto...
44:05De esto estuvo mal.
44:10Pero algo como...
44:12¿Pasará?
44:16Superaremos esto juntos, no te preocupes.
44:21Pero solo viniste una vez y apenas pudiste quedarte.
44:26Te vergoncé demasiado, papá.
44:30No hay necesidad de cables ni baterías.
44:32El dispositivo de la mano en una pequeña esfera supuestamente se conecta a una red de energía local.
44:39Sabes, papá, no es justo.
44:40Es como si yo hubiera hecho algo malo.
44:42Estás triste porque salí, papá.
44:55Tajir, ¿cómo es eso posible?
44:57Es posible, mamá.
44:58Lo es.
45:02Dime algo.
45:03¿Qué piensas cuando me ves?
45:04¿Piensas ahí va el idiota de nuevo?
45:08¿Qué estás diciendo?
45:10Estamos cenando.
45:12Cuida tu boca.
45:12...de corriente en hogares y edificios, liberando a los usuarios de la dependencia de las tomas de pared.
45:20La noticia ha causado una caída en las acciones de las principales compañías de energía.
45:26Levántate, papá.
45:27Vamos.
45:28Tajir.
45:28Barreba.
45:29Tajir.
45:30Tú no interrumpas.
45:30Vamos.
45:31Levántate.
45:32Levántate, papá.
45:32Hijo, ¿cuál es tu problema?
45:34¿Cuál es tu problema?
45:35Solo levántate.
45:36Vamos.
45:36Levántate.
45:37Por el amor de Dios.
45:38Levántate, papá.
45:38Dios mío, querido Dios.
45:41Dios mío, querido Dios.
45:43Sí, hijo.
45:45Vamos, pégame, papá.
45:47Dios mío, querido Dios.
45:49Pégame.
45:50Solo hazlo.
45:51Parece que te está molestando.
45:54Solo pégame, papá.
45:55Pégame.
45:56Pégame.
45:57Si ni siquiera puedes pegarle a tu hijo, ¿de qué sirve ser padre?
46:00Adelante, papá.
46:01Pégame, vamos.
46:02Hijo, no seas tonto.
46:05Fue el calor del momento.
46:06¿Calor del momento?
46:08Calor del momento.
46:10Mira, esta es la palabra mágica.
46:11Calor del momento.
46:13Una persona completamente diferente.
46:15Emerge desde adentro.
46:16Dice cosas como, adelante, da esa bofetada.
46:21¿No sabes lo que dicen, papá?
46:23Estás borracho, pero está bien.
46:25Puedes conducir este auto.
46:27Después de todo, solo vas a casa.
46:33Solo el calor del momento.
46:39Bueno, buen provecho.
46:40En otras noticias, comenzamos con una que ha tenido un gran impacto en la agenda de Turquille.
46:46El secuestro de Irfanosoy, quien fue quemado vivo por el asesino conocido como El Juguetero.
46:53Se ha convertido en la principal noticia en Turquille hoy.
46:56Aún se desconoce quién secuestró a Irfanosoy.
47:00Y el comunicado de prensa de la fiscalía indicó que se llevará a cabo una investigación para determinar si hubo negligencia en el incidente.
47:08Y que los responsables de cualquier negligencia serán castigados.
47:12El destino de Irfanosoy aún es desconocido.
47:15Estamos viendo el reportaje de Gulgún Carapinar.
47:17Un saludo de Irfanosoy.
47:47No lleves un arma tan grande.
48:09Busca algo más pequeño.
48:13¿Me ayudas a ver a Don?
48:15No puedo decir que le caigas muy bien a Doan.
48:19Es mi hijo.
48:20Eso no es lo que piensa Doan.
48:22Has destruido al hombre.
48:24Sacaste a alguien llamado Kenan.
48:27Programaste al chico como un robot.
48:30Él cree que tiene una familia y un pasado.
48:34Todo fue por su bien.
48:36Ese era el tratamiento.
48:38¿Qué podía hacer pasar toda su vida así?
48:40El chico está enfermo.
48:41Soy consciente.
48:44Entonces, ¿por qué todo...
48:46¿Quieres que te diga por qué?
48:48Porque no hiciste tu trabajo.
48:50Si hubieras hecho tu trabajo correctamente,
48:53si hubieras hecho que alguien rindiera cuentas por todas esas personas inocentes,
48:57hoy Doan no habría regresado.
48:58¿Sabes por qué quiero a Doan?
49:05Porque se atrevió a hacer cosas que nadie más se atrevería.
49:10No es un cobarde como tú o como yo.
49:14Kenan es igual.
49:15Kenan no existe.
49:17Nunca existió.
49:18Solo está Doan, a quien le quitaste la vida.
49:25Deja de decir tonterías, Idris.
49:27Doan o Kenan...
49:29¿A quién le importa?
49:31La policía te busca.
49:33Que lo hagan.
49:35Pero nadie puede atrapar a Doan.
49:39¿Cómo lo sabes?
49:41Porque no se esconde.
49:42Necesito hablar con Doan.
49:50Mira, ellos van a ir tras Doan.
49:54No son policías buenos.
49:57Son sujetos muy malos, Doan.
50:02¿Ellos lo secuestraron?
50:04Sí.
50:05Déjame decirte algo.
50:09O estás con nosotros o no lo estás.
50:11Elige tu bando antes de que sea muy tarde.
50:18No me llames más.
50:20Si es necesario, yo te encontraré.
Be the first to comment