Skip to player
Skip to main content
Search
Connect
Watch fullscreen
Like
Bookmark
Share
More
Add to Playlist
Report
Le pape Léon XIV choisit le Moyen-Orient pour son premier déplacement à l'étranger
France 24
Follow
1 day ago
Category
🗞
News
Transcript
Display full video transcript
00:00
L'autre titre de cette édition, c'est cette visite du pape Léon 14 en Turquie.
00:05
Il était ce matin à Istanbul.
00:06
Il s'est rendu à la maison d'accueil pour personnes âgées,
00:09
des petites sœurs, des pauvres, des religieuses qui se consacrent depuis plus de 130 ans
00:12
maintenant au service de leur prochain.
00:14
Après avoir quitté Istanbul, le souverain pontife s'est rendu, vous le voyez sur ces images, à Iznik.
00:20
Il célèbre la foi commune aux côtés des orthodoxes,
00:24
aux côtés même du patriarche Bartholomé Ier.
00:28
Et à l'occasion des 1700 ans du Concile de Nicée,
00:31
cet événement fondateur dans l'histoire du christianisme.
00:35
Voilà pour ces images en direct de cette célébration commune.
00:40
Je vous propose d'écouter le souverain pontife.
00:45
Je suis heureux d'entamer mon parcours épiscopal avec une visite dans votre pays,
00:51
car votre terre est inextricablement liée aux origines de la chrétienté.
00:54
Et aujourd'hui, elle invite tous les enfants d'Abraham et l'humanité entière
01:00
à la fraternité qui reconnaît et embrasse les différences.
01:03
Voilà pour cette prise de parole avant même de se rendre à Iznik.
01:11
Bonjour à vous, Marc Pirini.
01:13
Vous êtes chercheur au Carnegie Europe, ancien ambassadeur de l'Union Européenne en Syrie et en Turquie.
01:19
Merci de prendre quelques instants pour répondre aux questions de France 24.
01:22
La Turquie, donc, comme première étape de ce voyage au Moyen-Orient pour le souverain pontife,
01:27
pourquoi est-ce qu'il a choisi cette région-là comme premier déplacement à l'étranger,
01:31
sachant qu'a priori, le pape n'a aucun ancrage dans cette région-là en particulier ?
01:37
Non, le pape n'a aucun ancrage lui-même,
01:39
mais la chrétienté a un ancrage dans beaucoup d'endroits en Turquie.
01:43
Donc, du point de vue du chef de l'Église catholique, du point de vue œcuménique, ça fait un sens.
01:51
Les autorités turques ont saisi l'occasion en ajoutant,
01:59
après le début de la planification de cette visite, le passage en premier par Ankara
02:05
et en faisant de cette visite une visite d'État, d'un chef d'État, le chef du Vatican,
02:10
à un chef d'État, Recep Tayyip Erdogan.
02:14
Donc, vous avez montré hier et plutôt aujourd'hui le protocole qui va être ça,
02:20
une visite d'État, c'est quelque chose d'assez lourd, qui…
02:30
Allez-y, allez-y, vous êtes toujours bien connecté, on vous entend bien, vous êtes bien cadré.
02:34
Poursuivez, je vous en prie.
02:35
Bien, merci.
02:37
Donc, on a un protocole très impressionnant, vous l'avez vu,
02:41
la garde présidentielle à cheval, la revue des troupes, etc., etc.,
02:45
le mausolée à Tâturc.
02:46
Donc, tout cela permet au pouvoir turc de dire, nous sommes un pays puissant,
02:53
nous avons deux visites d'État cette semaine, puisqu'il y avait il y a quelques jours
02:57
le président de la Corée du Sud, nous avons eu il y a un mois deux premiers ministres européens,
03:03
Starmer du Royaume-Uni, le chancelier Merck pour l'Allemagne.
03:07
Donc, ça aide beaucoup le président turc sur la scène nationale à réaffirmer son importance
03:15
par la Poutine, par la Trump, etc., alors même que les sondages, depuis plusieurs mois,
03:22
depuis le début de l'année en fait, le monde le montre systématiquement perdant
03:26
face à ses opposants internes.
03:28
Donc, il y a là un enjeu de politique interne qui est très important,
03:33
qui est très bien mis en scène par la Turquie.
03:36
– Alors, vous dites que la Turquie, et notamment le président Erdogan,
03:40
veut saisir cette occasion pour paraître comme un État puissant sur la scène internationale.
03:44
C'est ce que vous dites à l'instant. Restons sur la politique interne.
03:47
Comment est-ce que la communauté chrétienne, elle, perçoit-elle cette visite ?
03:51
On rappelle qu'ils sont moins de 1% de la population en Turquie, c'est chrétien.
03:57
Là encore, quel message il cherche à leur envoyer, le président turc,
04:00
en ayant insisté d'ailleurs pour que le souverain pontife passe par Ankara ?
04:04
– Oui. Alors, c'est un message de tolérance ou d'unité,
04:11
sachant que le souverain pontife allait de toute façon parler de dialogue,
04:17
de tolérance, de rejeter les divisions.
04:21
Si l'on regarde ce qu'il a dit et ce que dit la communication du Vatican,
04:25
il y a justice et pardon, il y a compassion et solidarité, etc.
04:31
Donc, le message du président Erdogan, surtout dans le discours d'hier,
04:36
les deux discours d'hier, était une sorte de parfait miroir de ce que le pape avait à dire.
04:42
Sauf que ce n'est pas exactement ce qui se passe dans la société turque au jour le jour.
04:49
Des témoignages de fidèles chrétiens expliquent que souvent le président turc parle de la Turquie
04:54
comme un pays à 99% de musulmans, sans préciser qu'il y a aussi des chrétiens.
04:59
Ça, c'est quelque chose qu'ils regrettent.
05:02
Et on rappelle que la Turquie est en principe un pays laïque,
05:04
mais ils ont le sentiment que les choses sont en train de changer.
05:07
Est-ce que là, il peut y avoir un tournant, quelque chose qui change
05:10
pour cette communauté chrétienne en Turquie avec cette visite papale ?
05:14
Disons que la visite du pape rassure la communauté chrétienne
05:18
parce que les messages du pape sont exactement ceux qu'attend la communauté chrétienne.
05:25
Il y a aussi des autres religions présentes,
05:30
en ce sens que le patriarche œcuménique orthodoxe est présent et d'autres.
05:36
Pour être clair, Marc Pireni, est-ce que c'est une posture
05:41
ou est-ce que ça peut réellement changer quelque chose pour cette communauté chrétienne en Turquie ?
05:47
Je ne crois pas que ça change grand-chose au sens où la communauté,
05:52
comme vous l'avez dit, est extrêmement petite.
05:55
Donc, elle cherche à être rassurée.
05:58
Elle cherche aussi à avoir ses lieux de culte préservés.
06:01
Les orthodoxes, eux, ont d'autres problèmes,
06:05
puisque le patriarche qu'on a vu sur vos images a aujourd'hui 85 ans.
06:10
Il est extrêmement frêle, donc il y a le problème de sa succession.
06:15
Et l'État turc n'aime pas du tout qu'on l'appelle un patriarche œcuménique
06:19
parce que ça voudrait dire qu'il y a une sorte de Vatican orthodoxe à Istanbul,
06:23
ce qui est insupportable pour les nationalistes turcs.
06:26
Donc, il y a beaucoup de sujets là-derrière.
06:29
Mais encore une fois, il faut bien voir que dans un pays où il n'y a pas de liberté de presse,
06:34
ce qui va être communiqué au public turc à travers les télévisions
06:39
qui sont quasi totalement contrôlées par le pouvoir,
06:42
c'est nous avons reçu un chef d'État, nous avons un message de tolérance,
06:47
nous avons parlé de notre justice.
06:49
Reste à savoir qu'est-ce qu'en privé, le pape aura pu dire au-delà de ces allusions
06:56
que j'ai mentionnées tout à l'heure.
06:58
C'est ce qui amène à ma prochaine question.
07:00
Marc Pireni, selon vous, quel type de diplomatie entend mener Léon XIV ?
07:04
Il va en Turquie, il va aller aussi au Liban, visite très attendue,
07:07
il ne va pas dans les territoires palestiniens.
07:10
Pour quelles raisons ?
07:11
Et quelle diplomatie il entend mener pendant son pontificat ?
07:15
Alors je pense qu'aller dans les territoires palestiniens aujourd'hui
07:20
poserait des problèmes de sécurité absolument énormes.
07:24
Et la visite au Liban, bien sûr, elle a une toute autre dimension
07:28
puisque la proportion de chrétiens au Liban est évidemment bien plus forte
07:33
que ce qu'elle est en Turquie.
07:35
Je crois que nous sommes en train, comme observateurs,
07:40
de voir les premières manifestations à l'international de ce pape
07:46
qui est d'un style tout à fait nouveau.
07:50
On l'a dit sur votre antenne plus tôt ce matin,
07:53
il est plus discret que son prédécesseur,
07:55
il passe des messages sur une tonalité très basse, très discrète.
08:01
Bon, très bien, ce qui fait problème peut-être,
08:07
c'est qu'on ne saura pas quelle aura été la discussion réelle
08:11
entre ces deux chefs d'État en privé.
08:15
Parce que le pouvoir turc, maîtrisant totalement la communication de son côté
08:21
et le Vatican ayant opté pour une communication extrêmement discrète,
08:28
encore une fois, on ne saura pas si les sujets les plus difficiles,
08:32
c'est-à-dire l'absence de liberté de presse,
08:35
les difficultés de la société civile, la justice sous ordre,
08:39
ont été abordés.
08:41
Peut-être ils l'ont été, on ne le saura pas,
08:43
peut-être ils ne l'ont pas été,
08:45
parce que l'approche du Vatican aura été très prudente pour une première visite.
08:50
Donc on est dans la retenue, beaucoup plus de retenue,
08:53
on n'est pas dans la situation qu'on a connue avec le pape François.
08:57
L'objectif n'est pas de les comparer constamment,
08:59
mais lui n'hésitait pas à interpeller, à dire franchement,
09:02
ce qu'il pensait au chef d'État qui le recevait.
09:06
Et dans la diplomatie moderne, comme vous le savez de par votre métier,
09:11
la diplomatie est très largement publique et médiatisée aujourd'hui.
09:15
Donc ce qui n'est pas dit publiquement, dans des discours,
09:19
dans des communications du Vatican, etc.,
09:24
revêt beaucoup moins d'importance.
09:27
Mais, encore une fois, cela a été dit sur votre antenne hier et ce matin,
09:31
c'est une approche délibérée de ce pape, que l'on connaît peu,
09:36
qui procède de façon extrêmement prudente.
09:41
Reste à voir si, face à une autocratie constitutionnelle,
09:46
qui est ce que la Turquie est aujourd'hui,
09:48
pour que sa constitution a créé une autocratie,
09:51
et les mises en œuvre au jour le jour,
09:54
reste à voir si la Turquie sera sensible à ses messages,
09:59
notamment ceux qui concernent le dialogue,
10:05
la compassion, la justice.
10:07
Merci beaucoup, Marc Pirini.
10:09
Merci d'avoir répondu à nos questions sur France 24.
10:11
Merci.
10:12
Merci.
10:13
Merci.
10:14
Merci.
Be the first to comment
Add your comment
Recommended
0:57
|
Up next
Le pape Léon XIV se présente au balcon place Saint-Pierre
BFM
7 months ago
1:48
Les premiers mots du pape Léon XIV place Saint-Pierre
BFM
7 months ago
0:40
Le pape Léon XIV adresse, en espagnol, "un salut au Pérou"
BFM
7 months ago
2:45
Le nouveau pape Léon XIV, premier pape américain au Vatican
BFM
7 months ago
2:03
Léon XIV devient le premier pape américain de l'histoire
Le Monde
7 months ago
1:22
Le pape américain Léon XIV succède au pape François
BFM
7 months ago
6:07
Turquie : premier déplacement à l'étranger pour le pape Léon XIV
France 24
2 days ago
4:14
Le pape Léon XIV célèbre sa première messe au Vatican
BFM
7 months ago
1:02
Voici ce qu'il faut savoir sur le nouveau pape Léon XIV
BFM
7 months ago
1:32
Pape Léon XIV: "Nous avons encore la voix très faible mais très courageuse du pape François"
BFM
7 months ago
0:48
Le pape Léon XIV explique le choix de son nom, lié à son engagement sur la question sociale
Le Parisien
7 months ago
1:51
Pape Léon XIV: "C'est un homme qui va apporter du bien et du bon à l'église", estime François Bustillo, cardinal et évêque de Corse
BFM
7 months ago
0:53
Corse: le pape François demande la "paix pour la Palestine, pour l'Israël, le Liban, pour tout le Moyen-Orient"
BFM
1 year ago
1:32
Léon XIV: première prière dominicale pour le pape
BFM
7 months ago
11:01
Les premiers mots du nouveau pape américain Léon XIV
BFM
7 months ago
0:59
Les cloches de la basilique Saint-Pierre sonnent après le discours du pape Léon XIV
BFM
7 months ago
2:17
Le pape Léon XIV remercie "tous les pèlerins" dans sa première adresse dominicale
BFM
7 months ago
1:00
Le pape François a visité les jungles reculées de Papouasie-Nouvelle-Guinée
euronews (en français)
1 year ago
1:49
Les premiers mots du pape Léon XIV
Le Parisien
7 months ago
0:47
Le pape Léon XIV explique le choix de son nom
BFM
7 months ago
2:33
Léon XIV : qui est le nouveau pape ?
Agence France-Presse
7 months ago
3:35
Pape Léon XIV : «Nous devons repousser le paradigme de la guerre»
CNEWS
7 months ago
4:28
Le pape Léon XIV déplore le recul de la foi au profit de "l'argent", "du pouvoir et du plaisir"
BFM
7 months ago
1:36
L'enfer de Hong Kong : 55 morts et des centaines de blessés, le feu refuse de s'éteindre!
Buzz Plus
2 days ago
1:57
Chine: mission de sauvetage dans l'espace / Urgence à la station orbitale Tiangong
Buzz Plus
4 days ago
Be the first to comment