Skip to player
Skip to main content
Search
Connect
Watch fullscreen
Like
Bookmark
Share
More
Add to Playlist
Report
Turquie : dans la ville kurde de Diyarbakir, l’espoir après la dissolution du PKK
France 24
Follow
2 days ago
Category
🗞
News
Transcript
Display full video transcript
00:00
C'est un conflit qui a démarré il y a plus de 40 ans et qui a coûté la vie à au moins 40 000 personnes.
00:18
Mais aujourd'hui, ce conflit touche peut-être à sa fin.
00:21
En février de cette année, le chef de l'organisation procure de PKK a annoncé que le groupe allait déposer les armes et se dissoudre.
00:30
Abdullah Öcalan a fait cette annonce depuis sa cellule sur une île près d'Istanbul, où il est détenu depuis 1999.
00:38
Et il affirme que le conflit avec les autorités turques peut désormais être résolu par la voie politique et démocratique.
00:46
Depuis, le PKK a même organisé une cérémonie de destruction d'armes, un geste salué par le président turc Recep Tayyip Erdogan.
00:54
A sa fondation en 1978, le PKK a réclamé un état indépendant pour les Kurdes.
01:00
qui représente environ un cinquième de la population turque.
01:03
Dans les années 90, le groupe a abandonné l'idée du séparatisme pour revendiquer une plus grande autonomie.
01:11
Mais en raison de ces actions violentes, le PKK a été classé comme organisation terroriste,
01:16
non seulement en Turquie, mais aussi par l'Union européenne, le Royaume-Uni et les États-Unis.
01:22
Il y a dix ans déjà, un premier espoir de paix était né.
01:25
Mais l'accord avait rapidement volé en éclats.
01:27
Et de violents combats avaient suivi, notamment dans les villes kurdes du sud-est de la Turquie,
01:32
comme d'Yarbakur, autrefois le cœur de la vie et de la culture kurde.
01:38
Alors dix ans après, ce nouvel espoir de paix est-il plus solide ?
01:41
Le dialogue est-il enfin renoué ?
01:44
Bien retour sur les traces du PKK en Turquie, c'est un reportage de Jenna Lebrun.
01:49
Cette femme marche dans les rues de Diyarbakur, sa ville natale.
02:19
Depuis la mort de son mari, elle déteste cet endroit.
02:26
Ce matin-là, j'avais amené mon mari ici en voiture.
02:29
Il avait une conférence de presse.
02:31
Après ça, il devait aller au minaret à quatre pieds pour rencontrer des journalistes.
02:35
Je ne sais pas pourquoi, quand il est parti, j'ai descendu ma vitre et je l'ai regardé partir de dos.
02:40
C'est la dernière fois que je l'ai vu vivant.
02:41
On va tourner ici.
02:57
C'est là que ça s'est passé.
03:00
Le minaret à quatre pieds est juste là.
03:04
Au coin.
03:04
Tahir El-Chi était un avocat kurde spécialisé dans la défense des droits humains.
03:15
En novembre 2015, alors qu'il prononce un appel public pour la paix,
03:20
une fusillade éclate entre les forces armées turques et des militants du PKK.
03:26
Il est tué, ici, au pied de ce minaret.
03:29
Sa mort reste non élucidée.
03:40
Il n'a jamais été établi s'il a été délibérément pris pour cible par la police.
03:46
Turkan El-Chi, sa femme, revient sur les lieux du drame pour la première fois depuis dix ans.
03:52
C'est un immense vide.
03:54
Oui, je me sens vide.
03:57
C'est tout.
03:59
Ici, j'ai perdu mes souvenirs d'enfance et mon mari.
04:11
Et le plus dur, c'est qu'aujourd'hui, cet endroit est devenu touristique,
04:16
avec des gens qui viennent en groupe et prennent des photos.
04:19
C'est dur pour les victimes comme moi.
04:20
Trouver la paix sans justice, c'est le défi auquel font face les habitants de Dierbaker.
04:43
Parce qu'il y a un déni systémique.
04:55
De nombreux crimes ont été soit rendus légitimes, soit maquillés grâce à la loi.
05:04
Tahiréchi n'est qu'une victime parmi tant d'autres.
05:07
Özgür Ahmed est journaliste.
05:11
Accusé d'appartenir à un groupe terroriste, il purge une peine de deux ans de prison quant à Tahiréchi est assassiné.
05:18
A l'époque, un processus de paix entre le PKK et l'État turc vient d'échouer et des affrontements éclatent.
05:26
Dans la ville, des combattants kurdes s'opposent aux forces gouvernementales.
05:30
Je me souviens des détenus regarder la télé.
05:35
Soudain, ils nous ont appelés.
05:38
Ils nous ont dit qu'il venait d'être tué.
05:43
Honnêtement, ça nous a beaucoup choqués.
05:46
Pour une partie des gens, l'espoir a été perdu quand il est mort.
05:50
Quand une figure importante est tuée, comme ça, en pleine ville, alors qu'elle fait une déclaration pour la paix, c'est inévitable.
05:57
Ça provoque du désespoir chez les gens.
06:01
Ça abîme leur foi en la paix.
06:03
2015 était une immense opportunité qui n'a pas été saisie.
06:07
On se retrouve dans le même cas de figure aujourd'hui.
06:10
Et j'espère du plus profond de mon cœur que cette fois, nous allons saisir cette chance.
06:19
En février, dans un appel historique,
06:22
Abdullah Oujalan, le fondateur du PKK,
06:25
demande au groupe de déposer les armes et de se dissoudre.
06:29
En quelques semaines, l'organisation annonce un cessez-le-feu
06:33
et lors d'une cérémonie symbolique,
06:36
un petit groupe de combattants brûle ses armes en direct à la télévision.
06:41
Si certains y voient la fin possible du conflit,
06:44
Özgür Ahmed accueille la nouvelle avec scepticisme.
06:47
La société turque est étrangère à la notion de paix,
06:52
car elle n'en a pas réellement fait l'expérience.
06:54
Chaque période où l'on évoque la paix semble plus difficile que la précédente
06:58
et la situation dans laquelle nous sommes devient en réalité plus complexe que celle de la guerre.
07:03
La paix ne se décrète pas d'un simple mot ni avec une signature.
07:07
C'est tout un processus, un état d'esprit, une mentalité.
07:09
Nous sommes des millions à vouloir une solution pacifique.
07:12
On aspire à la fin de ce conflit armé qui dure depuis des décennies
07:16
justement parce qu'on sait ce que la guerre nous a coûté.
07:28
Et puis, il y a ceux qui espèrent retrouver leurs proches confisqués par la guerre.
07:34
Ils sont des milliers à avoir rejoint la lutte armée dans les camps d'entraînement du PKK,
07:39
communément appelés les montagnes, référence au Mont Kandil, dans le nord de l'Irak.
07:46
Dans le processus de paix, l'état turc pourrait accorder une amnistie
07:50
à ceux qui choisissent de réintégrer la vie civile, mais le doute subsiste.
07:56
Devant le siège du parti nationaliste kurde Dem,
07:59
ces mères, souvent proches du gouvernement, mènent une vigie depuis des années.
08:04
Elles accusent le PKK et ses réseaux d'avoir recruté de force leurs enfants.
08:08
Le fils de Haïten el-Haman a disparu depuis 2017.
08:13
Nous venons chaque matin dans l'espoir d'avoir des nouvelles.
08:16
23 jeunes ont retrouvé leurs parents, alors j'espère que mon fils reviendra.
08:21
Je veux lui dire, Bayram, mon fils, si tu m'entends, rentre à la maison.
08:25
Je ne crois pas qu'il soit mort.
08:26
C'est la dernière preuve de vie qu'elle a reçue de lui.
08:32
Une allégeance au groupe armé.
08:34
Depuis l'annonce de la dissolution, elle s'accroche à l'espoir de voir son fils enfin revenir.
08:41
Mais face à la caméra, elle parle sous haute surveillance policière.
08:44
Je me demande dans quel piège ils ont fait tomber mon fils pour qu'il accepte de partir.
08:49
Au nom de quoi ces terroristes se sont permis de prendre mon enfant ?
08:52
Que Dieu bénisse notre président.
08:54
Son initiative pour une Turquie sans terrorisme nous redonne de l'espoir.
08:58
J'espère que tous nos enfants rentreront.
09:00
Pour concrétiser cet espoir, certains prennent des mesures ou du moins tentent de le faire.
09:22
Turkan El Shri, devenu député CHP, a rejoint la commission du processus de paix.
09:30
Chaque semaine, les membres issus du Parlement rencontrent des représentants de la société civile
09:35
afin de mieux comprendre ce qui est qualifié de problème kurde.
09:40
Mais cette commission n'a qu'une valeur symbolique.
09:43
Elle n'a aucune autorité légale ni influence en Turquie et au-delà.
09:49
Il y a des Kurdes dans de nombreux pays.
09:52
En Iran, en Irak, en Syrie.
09:54
Donc le problème ne se limite pas aux frontières de la Turquie.
09:57
Avec la situation actuelle, notamment en Syrie,
10:00
et la présence d'acteurs internationaux très actifs dans la région,
10:04
ce sera difficile de trouver une solution uniquement à l'intérieur de nos frontières.
10:08
C'est à nous d'offrir aux populations un véritable sentiment de justice,
10:12
de vérité et d'égalité pour tous.
10:14
Mais cela ne peut exister que dans un véritable état de droit,
10:18
où les droits démocratiques peuvent s'exercer librement.
10:21
Sinon, nous risquons de revivre ce que nous avons vécu en 2015.
10:24
C'est l'une de nos plus grandes inquiétudes.
10:33
L'égalité et le respect de leurs droits fondamentaux, c'est ce que demandent les Kurdes.
10:39
Le choix de recevoir une éducation dans leur langue natale,
10:42
la liberté de monter des médias et des festivals,
10:46
ou de simplement s'exprimer publiquement sans risquer des sanctions.
10:49
Il y a aussi des envies toutes simples,
10:53
comme celle de pouvoir soutenir l'équipe de football de son choix.
11:10
Ces jeunes sont des fervents supporters d'Amet Sport,
11:13
club de deuxième division, à la fois l'un des plus aimés et des plus détestés de Turquie.
11:19
Il a vu sa popularité exploser chez les Kurdes,
11:22
peu après les combats entre le PKK et l'armée en 2015.
11:28
Depuis, une partie des supporters turcs lui vaut une haine sans borne.
11:33
Dans une Turquie où les 15 millions de Kurdes sont toujours sujets à discrimination,
11:37
soutenir Amet Sport et ses couleurs, c'est faire de la résistance pacifique.
11:43
Amet Sport est devenu un refuge culturel pour les Kurdes,
11:49
car l'équipe est visible sur le terrain.
11:51
Dans les autres domaines, on est empêché de revendiquer notre identité.
11:55
Amet Sport n'est pas seulement l'équipe de Diyarbakir,
11:58
c'est l'équipe de tous les Kurdes,
11:59
et en même temps, c'est l'équipe de tous les défavorisés et marginalisés.
12:02
Mais cette passion a un prix.
12:10
Les supporters sont fréquemment interdits de matchs
12:13
pour des raisons de sécurité et surveillés de près.
12:16
A partir de ce point, nous filmons avec nos téléphones.
12:21
La presse est interdite d'assister au match avec le public.
12:25
Dans ces tribunes, un mot, un geste peut valoir une arrestation
12:30
et des accusations de lien avec le PKK.
12:51
Jusqu'à récemment, la présence policière était constante lors des matchs.
12:56
Et depuis peu, on est autorisé à assister aux rencontres à l'extérieur.
12:59
C'est sûrement les premiers signes du processus de paix en cours.
13:03
Du coup, la pression sur le terrain et lors des matchs à domicile a aussi diminué.
13:08
On ressent un vrai changement.
13:10
Par exemple, il y a moins de policiers et ils se comportent différemment.
13:13
Mais ils continuent de tout filmer, surtout pendant l'hymne national.
13:17
Même si ce n'est pas légal, ils sanctionnent tous ceux qui ne se lèvent pas.
13:20
La ville elle-même incarne de manière subtile la politique répressive menée par les autorités
13:40
à l'encontre de la population kurde.
13:43
Le quartier de Sour, dans le centre historique de Diyarbakır,
13:47
était autrefois le cœur vibrant de la vie culturelle kurde.
13:51
En 2015, il devient le théâtre de violents affrontements.
13:56
Considérant la zone comme un bastion du PKK,
13:59
les autorités turques y mènent d'intenses bombardements.
14:01
La guerre a duré 108 jours.
14:11
Un État comme la République de Turquie,
14:13
doté de la 2e armée et des forces de sécurité de l'OTAN,
14:16
n'a pas pu contrôler ce lieu pendant 108 jours.
14:19
Qu'est-ce qu'il a fait alors ?
14:20
Il a tenté d'intervenir avec des chars, des canons et des hélicoptères.
14:24
C'est comme ça que l'histoire de ce lieu a été perdue aux côtés de vie humaine.
14:28
La culture et la langue de ce lieu ont été perdus.
14:30
Les lieux de vie ont été complètement détruits.
14:35
Sheref Han Aydin était coprésident de la chambre des architectes de Diyarbakır jusqu'en 2020.
14:42
Il a été écarté lors d'une des nombreuses vagues de répression menées par l'État turc
14:47
pour faire taire l'opposition, notamment les élus et les militants kurdes.
14:52
En raison de la politisation de la population,
14:55
l'État a toujours perçu ce lieu comme une menace pour lui.
14:57
Par conséquent, il a toujours cherché à intervenir ici.
15:08
Les maisons ont été rasées, 5000 habitants ont été déplacés de force
15:14
et le quartier a été repensé, le privant de son caractère traditionnel.
15:18
Les ruines des bâtiments historiques ont été jetées dans le Tigre,
15:24
les logements et les commerces remplacés par des terrains vagues
15:28
et des cubes de béton moderne.
15:30
Voilà les nouveaux bâtiments. Ce sont des villas en ciment.
15:40
Ils ont été refaits pour ressembler à de la pierre, mais ce n'en est pas.
15:43
Et voici les vieilles bâtisses de Diyarbakır.
15:45
De là, on peut comparer.
15:46
Des milliers de personnes qui y vivaient depuis des années ont été déplacées.
15:57
On sait que ces espaces vides ont toujours été des maisons.
16:00
D'ailleurs, on le voit de l'autre côté de la rue.
16:03
Mais à la place, on voit désormais de grandes marques ouvrir leurs magasins.
16:07
Soudain, c'est comme si les habitants avaient un besoin irrépressible de soda et de vêtements
16:11
et comme si tout avait été pensé pour ça.
16:18
L'État a investi 450 millions d'euros dans ce projet de modernisation
16:23
que beaucoup qualifient d'urbicide.
16:27
Ici, les grandes enseignes se sont aussi fait leur place
16:30
et participent à effacer l'histoire de la ville.
16:35
Cette transformation met en péril l'héritage kurde,
16:38
en particulier auprès des jeunes générations
16:41
de plus en plus séduites par la mondialisation.
16:46
Ankara semble ainsi avoir atteint l'un de ses objectifs.
16:50
L'intérêt pour la culture et l'identité kurde
16:53
s'est sensiblement affaibli au cours de la dernière décennie.
16:56
Sous-titrage Société Radio-Canada
Be the first to comment
Add your comment
Recommended
1:15
|
Up next
"Face à l'oppression turque, j'ai choisi de donner ma vie à la cause kurde"
CNEWS
10 years ago
1:50
Le PKK se retire de la Turquie, Ankara salue cette annonce
France 24
5 weeks ago
0:55
La Turquie lance l'aviation en représailles à une attaque du PKK
euronews (en français)
10 years ago
3:49
Dissolution du PKK : qu'est-ce que ça veut dire pour les Kurdes en Turquie ?
Le Monde
7 months ago
1:08
Nouvelles opérations militaires turques dans le Kurdistan irakien
euronews (en français)
4 years ago
1:55
Diyarbakir: une guerre qui relance le débat de l'identité kurde en Turquie
CNEWS
10 years ago
1:19
Turquie - Kurdistan, les enjeux d'une frontière
CNEWS
10 years ago
3:24
Après 40 ans de lutte, le PKK dépose les armes en Turquie : et maintenant ?
Courrier international
7 months ago
0:45
Au moins 15 soldats turcs tués dans une attaque du PKK
euronews (en français)
10 years ago
1:33
Guerre en SYRIE - La Turquie toujours à la manoeuvre contre les miliciens kurdes
FRANCE 24
9 years ago
4:37
« Peshmerga » : une ode à la résistance kurde
France Culture
10 years ago
0:44
Paris : heurts devant l’ambassade de Turquie
Le Figaro
10 years ago
1:36
L'enfer de Hong Kong : 55 morts et des centaines de blessés, le feu refuse de s'éteindre!
Buzz Plus
3 days ago
1:57
Chine: mission de sauvetage dans l'espace / Urgence à la station orbitale Tiangong
Buzz Plus
5 days ago
1:32
10 000 ans endormi, le volcan explose : nuée de cendres, danger pour les avions!
Buzz Plus
5 days ago
13:48
Guinée, les 9 candidats ont un mois pour convaincre en vue de la présidentielle
France 24
2 hours ago
6:25
CAN 2025 : colère des télévisions africaines face au modèle de diffusion de New World TV
France 24
2 hours ago
1:41
Miles de viviendas sin electricidad tras ataque ruso en Ucrania: al menos tres personas murieron
France 24
2 hours ago
1:57
Informe desde Tegucigalpa: Honduras decide quién sucederá a Xiomara Castro en la presidencia
France 24
2 hours ago
5:13
Venta récord de un cuadro de Frida Kahlo: el orgullo en su Coyoacán natal
France 24
2 hours ago
1:24
Informe desde Caracas: Cancillería venezolana rechaza declaraciones de Trump sobre el espacio aéreo
France 24
2 hours ago
1:33
Informe desde Guadalajara: Barcelona, la ciudad invitada de la Feria Internacional del Libro
France 24
2 hours ago
1:50
Talleres que restauran billetes en Gaza: oficio creativo para ganar un sustento
France 24
2 hours ago
2:00
Elecciones en Honduras: la inseguridad en el centro del debate
France 24
2 hours ago
1:50
Nicolás Maduro rechaza cierre del espacio aéreo ordenado por Trump
France 24
2 hours ago
Be the first to comment