- 10 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Why did you get to the house?
00:02Why did you get to the house?
00:04You already got to the house.
00:06You got to the house.
00:08You got to the house, a lot of coffee, a lot of coffee.
00:11I'm going to put my hand on you.
00:16You came to the house.
00:18You didn't want to find the house.
00:20You didn't want to find the house.
00:22Yes.
00:24I had to give you a chance to make a house.
00:26I was able to make a house.
00:28But you didn't want to find the house.
00:30You didn't want to find the house.
00:32What did you find?
00:36I didn't think the house would be far.
00:38But I didn't want to know.
00:40But I änno I didn't want to show you.
00:42I didn't want to find the house.
00:44What did you do?
00:46Let me know.
00:48What could I do now?
00:50I never know anything.
00:52I'll do my hair and take care of my hair.
00:54I'll go on.
00:56...and I can't wait for you.
00:59I wish I could be here.
01:01We should be here with the help of the office.
01:05You don't want to say it, okay?
01:07You don't want to say it.
01:26Hey.
01:32Who was that?
01:33You're your help with your help?
01:36It's Cemal Karalar.
01:38Amcam.
01:56Ipek.
01:58Ipek.
02:03Ipek.
02:04Ipek.
02:09Ipek.
02:10Ipek.
02:11Ipek.
02:12Cemal Bey.
02:13Merhaba.
02:14Ya.
02:14Çileminin başı dertte.
02:16Kardeşimin yani.
02:18Nasıl dertte?
02:19Ya Okan diye bir adam var.
02:21Çileminin eski sevgilisi bir işe bulaşmış.
02:23Adam da Çileminin peşine düşmüş.
02:24I wanted to get rid of it, but it was the end of the day.
02:27He was a bad guy. I didn't know what I was going to do.
02:30I was going to get you.
02:33Let's get into the conversation.
02:37Let's get into the conversation.
02:39Now we'll talk to Sinan Malik.
02:42I'm Cemal Karalar.
02:43Hello.
02:48Hello.
02:49I'm Azra.
02:50I'm Sinan.
02:51I'm Emile.
02:54Let's get into it.
03:12Nereye gittiniz Cade Hanım?
03:14Bir anda kayboldunuz.
03:15Ben Fatma Abla'yı bavulumu almaya gittim.
03:17Yani hiçbir şekilde tanımıyorsunuz değil mi Afet Hanım?
03:35Neden arıyorsunuz onları?
03:38O kadar zaman geçmiş arayıp sormamışsınız.
03:41Bu saatten sonra onların aklını karıştırmaktan başka ne işe yarar bu?
03:45Çünkü onlar benim çocuklarım.
03:48Eğer sizin de çocuklarınız varsa anlarsınız.
03:51Tam işte bu yüzden soruyorum.
03:53Bir anne olarak iki elim kandı olsa onları yalnız bırakmazdım.
03:56Bir ömür diyorsunuz.
03:58İki dakika haber almayayım aklım çıkıyor.
04:00Bunları yaşamadığımı nereden biliyorsunuz Afet Hanım?
04:07Onların kokularını unutmamak için uyuyamamak, tekrar tekrar kokularını hatırlamaya çalışmak ne demek bilir misiniz?
04:15Ben buralardan geçtim de geldim.
04:18Evet, onlardan ayrı kaldım ama bunun bedelini de her saniye ödedim.
04:24Ben bunu bilmem.
04:26Benim tek bildiğim şey çocuk yetiştirmek, emek isteyen bir şey.
04:30Öyle doğurmakla olmuyor yani.
04:32Bakın onların beni anneleri olarak kabul edip etmemeleri önemli değil.
04:38Bunu onlardan bekleyemem.
04:40Ama onları korumak benim görevim.
04:42Size de küçük bir tavsiyem.
04:45İnsanların ne yaşadığını bilmeden...
04:48...ne uğruna nelerden vazgeçtiğini bilmeden bu kadar peşin hükümlü olmayın.
04:53Hele ki karşınızdaki bir anneyse.
04:58Neyse başınızı ağrıttım.
05:01Bana evinizi açtığınız için de teşekkür ederim.
05:04Cahide Hanım özür dilerim.
05:07Çok özür dilerim, biraz fazla yere gittim.
05:10Bu gece kalın dinlenin, yarın bakarız olur mu?
05:13Yok, gerçekten rahatsızlık vermeyin.
05:15Ne rahatsızlığı, lütfen.
05:17Bu geceyi bir atlatalım.
05:30Nasıl?
05:31Çözüldü mü?
05:32Cemal Bey birkaç arama yapıyor.
05:34İnşallah çözülecek.
05:35Hadi inşallah.
05:37Bu arada...
05:38...geçen gün bunu burada unutmuşsun.
05:42İçinde önemli bir şey vardır belki.
05:47Teşekkürler.
05:49İçinde...
05:50İçinde...
05:52...ben seni korkutmak istemedim.
05:54Kusura bakma.
05:55İpek'i merak etmiştim de...
05:57...sonra işler karıştı.
05:59İpek'i merak etmiştim.
06:02Yok, önemli değil.
06:08Siz İpek'le...
06:10...ben seni korkutmak istedim.
06:11Cemal Bey, var mı bir sonuç?
06:14Halledeceğim.
06:15Şimdi siz gidin.
06:16Ben sonra sizi ararım.
06:18Tamam.
06:19Teşekkürler.
06:20İyi akşamlar.
06:22İyi akşamlar.
06:23İyi akşamlar.
06:24İyi akşamlar.
06:25İyi akşamlar.
06:26İyi akşamlar.
06:27İyi akşamlar.
06:28İyi akşamlar.
06:29İyi akşamlar.
06:34Evet...
06:35...karar zamanı.
06:37Karar zamanı derken?
06:39İki seçeneğin var.
06:42Ya bu kadar ceza yeter diyeceksin gidip Azra'yı ellerinden alacağız...
06:45...ya da bırakacağız ceza çekmeye devam edecek.
06:48Onun ölmesine asla izin vermem.
06:50Sence ben izin verir miyim?
06:52Vermez.
07:07Tabii canım.
07:08İnsan tabii arkadaşlarını çok sever ama...
07:11...sizinki arkadaşlıktan öte belliydi.
07:14Niye kardeşin olduğunu söylemedin bana?
07:19Biz daha yeni öğrendik çünkü.
07:21Yani bir gün bir mektup aldım.
07:24Mektupta da iki kardeşim olduğu yazıyordu.
07:27İki mi?
07:28Deren'de mi?
07:30Deren'de.
07:32Ama bak kimse bilmiyor daha.
07:35Yani bir annem biliyor, bir de Kenan biliyor.
07:38Bir de artık sen biliyorsun.
07:41Niye söylemiyorsunuz kimseye?
07:44Ya çünkü üçümüzle bambaşka hayatlar yaşıyorduk.
07:48Yani bizim için de çok büyük bir olay bu.
07:51Önce bizim sindirmemiz gerekiyordu.
07:55Sonra da zaten...
07:57...bu dosya geldi.
07:59Her şey iyice allak bullak oldu.
08:01Hayırlı akşamlar.
08:02Sana da Refik.
08:03Çilem Hanım'dan bir haber var mı?
08:04Sen nereden biliyorsun?
08:05Hayırlı akşamlar.
08:06Sana da Refik.
08:07Çilem Hanım'dan bir haber var mı?
08:08Sen nereden biliyorsun?
08:09Yani aynı çatı altında yaşıyoruz.
08:10Aynı yerde çalışıyoruz.
08:11Benim de duymam normal değil mi?
08:12Hayırlı akşamlar.
08:13Sana da Refik.
08:14Çilem Hanım'dan bir haber var mı?
08:15Sen nereden biliyorsun?
08:16Yani aynı çatı altında yaşıyoruz, aynı yerde çalışıyoruz.
08:19Benim de duymam normal değil mi?
08:20İpek aradı az önce.
08:21Dönüyorlarmış ama Çilem yanında değilmiş.
08:22Hay Allah ya.
08:23E o zaman ben İzmir'e gideyim.
08:24Bu adamın adı sanığı varsa bulayım.
08:25Bu hanımefendiden ne istiyorsun diyeyim.
08:27Alayım getireyim çilemi.
08:28Saçmalama Refik.
08:29Saçmalama Refik.
08:30Açmalama Refik.
08:31Açmalama Refik.
08:32Açmalama.
08:33Açmalama.
08:34Açmalama.
08:35Açmalama.
08:36Açmalama.
08:37Açmalama.
08:38Açmalama.
08:39Açmalama.
08:40Açmalama.
08:41Açmalama.
08:42Açmalama.
08:43Açmalama.
08:44Açmalama.
08:45Açmalama.
08:46Açmalama.
08:47Ne diyorsun değilim.
08:48Aç vaçta.
08:49Bende ne istiyorsun diyeyim.
08:50Alayım getirim çilemi.
08:51Saçmalama Refik.
08:54Niye öyle söylüyorsun ki?
08:56Yapamaz mıyım?
08:57Yaparsın.
08:58Yaparsın, tabii ki.
09:00Yani söz konusu çilemana mı olunca?
09:01ee.
09:04Öyle yani.
09:07Sой�onu."
09:09Açmalama.
09:14Sinan, thank you.
09:19I wish I had a good job.
09:22Good evening.
09:25Good evening.
09:27Good evening.
09:29Good evening.
09:47Good evening.
09:52Good evening.
09:58Bu mobese görüntüleri var ya.
10:00Sinan lütfen.
10:02Yani tamam anlıyorum cevap istiyorsun ama şu an hiç sırası değil.
10:05Yani çilemden başka bir şey düşünemiyorum yani.
10:08Ben siliyorum bunları.
10:10Başka bir kopyası da yok.
10:13Emin olabilirsin.
10:19Ben ne diyeceğimi bilemedim.
10:22Yok bir şey demene gerek yok.
10:25Yani bu kadar derdin arasından bir de ben tehdit etmek istemiyorum size.
10:31Ama senden tek bir şey rica edeceğim.
10:35Nedir o?
10:36Bak rica ediyorum ama.
10:39Bana bir daha yalan söyleme.
10:43Çünkü senin söylediğin her yalan beni tehlikeye atıyor.
10:51Söz ver bana.
10:52Söz.
11:09Bugün o Okan denen adama baktığında ne gördüm biliyor musun?
11:12Tekin mali.
11:14Tekin mali.
11:15Onun kötülüğünü.
11:16Onun zorbalığını.
11:17Onun zorbalığını.
11:21Sonra size baktım.
11:25Sana çileme.
11:28Kardeşsiniz.
11:32Sonra bu dosyada yazanlar.
11:34Sinan.
11:35Dosyada yazanları ben zaten yeni öğrendim.
11:38Tekin'in kaybolmasıyla hiç alakası yok.
11:41Yok yargılamıyorum seni merak etme.
11:43İyi akşamlar.
11:52İyi akşamlar.
11:53İyi akşamlar.
11:54İyi akşamlar.
12:17Neren?
12:18Buradayım.
12:22İpek.
12:24Ne oldu?
12:28Çilem iyi mi?
12:32Gelmedi.
12:34Ne olacak peki şimdi?
12:38Bilmiyorum.
12:40Bir haber var mı peki İpek Hanım?
12:43Cemal Bey'den yardım istedim işte.
12:46Bekleyeceğiz.
12:47Olmadı yarın sabah başka bir çare düşüneceğim.
12:54Çilem.
12:59Alo İpek.
13:00Efendim Kemal.
13:01Seninle acil konuşmam lazım.
13:02Neredesin?
13:03Where is it?
13:04Karakoldayım.
13:05Yangın için çağırdılar.
13:06Tamam.
13:07Bekle.
13:08Ben orada geliyorum.
13:09Tamam.
13:10Tamam.
13:11Bekliyorum.
13:12Pardon Sabit abi.
13:13Ne diyordun?
13:14Yangınla ilgili itfaiye rapor.
13:19Kundaklama mı İpek?
13:20Ne?
13:21Kundaklama mı?
13:22Sabit abi ne diyorsun ya?
13:24Kim niye yapar böyle bir şey?
13:25Kaç kişi çalışıyor orada?
13:27Vallahi onu bilmiyoruz.
13:28Fabrikadaki güvenlik kameralarını etkisiz hale getirmişler.
13:32Allah Allah.
13:33Tekin alacakları mı acaba?
13:35Her türlü ihtimali değerlendiriyoruz.
13:37Ama merak etme bulacağız.
13:42Tamam.
13:43Tamam Sabit abi.
13:44Bir gelişme olursa haber verirsin bana.
13:46Tabii.
13:49Hadi görüşürüz.
13:50Görüşürüz iyi.
13:57İpek.
13:58Kenan.
13:59Ne oluyor ya?
14:02Ne bu kadar acil o lan?
14:05Ya sana karşı o kadar mahcubum ki.
14:07Nasıl anlatacağım bilmiyorum.
14:09Kenan ne oluyor?
14:11Fabrikayı kimin yaktığını biliyorum.
14:14Ne?
14:16Nereden biliyorsun?
14:18Biliyorum.
14:20Çünkü benim adamlarımdan biri yakmış.
14:22Sadullah.
14:24Kenan ne diyorsun ya?
14:25Senin ne alakan var bu işle?
14:28Ya İpek.
14:29Sana zarar verecek bir şey yapar mıyım ben?
14:32Yemin ediyorum bu olup biten hiçbir şeyle alakam yok.
14:35Herif arkamdan iş çevirmiş.
14:37Tamam da niye yani?
14:38Niye benim fabrikamı yakıyor?
14:40Bilsem.
14:42Herifin birinden para almış.
14:45Kim olduğunu bilmiyorum ama bulacağım.
14:46Sadullah'ın peşindeyim.
14:48Bulup konuşturacağım ve sana haber vereceğim.
14:50Merak etme.
14:51Ben de bu işlemi bulamazsam.
14:54Ya bildiklerini polise de mi anlatsak acaba?
14:57Bana biraz zaman ver.
14:58Şimdi polisi karıştırmayalım.
15:01Herif'ten aldığı parayla şirketin borcunu ödemiş.
15:05Beni de işini içine çekmiş anlayacağım.
15:07Ben bu işi kendi yöntemlerimle halledeceğim.
15:09Sen bana bırak.
15:10Bak.
15:13Basma suratını.
15:16Sana söz fabrikayı yeniden ayağa kaldıracağız.
15:19Benim üstüme ne düşüyorsa yapacağım.
15:23Tamam.
15:24Sağ ol.
15:26Seni yere yolda bırakmam.
15:28Biliyorum.
15:40Yolun sonu Azra.
15:50Yolun sonu Azra.
16:05Sakin ol.
16:10Her şeyi aramızda hallederiz.
16:16Tamam mı?
16:18İnan bana.
16:23Korkma.
16:25Yolun.
16:27Yolun.
16:28Yolun.
16:29Yolun.
16:30Yolun.
16:34Şüksek!
16:35Ha!
16:40Bas!
16:41Ben kalpaya hazır küçük hanım.
16:44Kalbimi kırıyorsun ama.
16:46Dua et kafanı kırmıyoruz.
16:49Rahat bırak beni.
16:51Pek.
16:53I
16:57It's
16:59Well, there's nothing
17:01You can do it
17:02No to no
17:03No to no
17:03No to no
17:05That's what's the
17:10That's what I
17:11I
17:12That's what I
17:13That's what I
17:14That's what I
17:15I
17:16I
17:17I
17:19I
17:19I
17:21I
17:23I
17:23I
17:23I
17:25You are welcome to Cemal Bey.
17:29Come on, let's take a look.
17:35Let's go.
17:53Oluyoruz.
17:55Onu almaya geldik.
17:57Onu geri götüreceğiz.
17:59Kardeşlerinin yanına.
18:01Bir eşyadan bahsediyor gibisi.
18:03Ona dua et bence.
18:05Durumlar biraz değişti de.
18:09Benim için bir şey değişmedi mi?
18:14Paranı aldın.
18:17Gerisi de burada.
18:19Beyefendi çok itibarlı biri olabilirsiniz, zengin, güçlü. Eminim ellerinizi hiç kirletmediniz.
18:32Yani birine yumruk attığınızdan bile şüpheliyim.
18:37Cemal Karalar, beyefendi, nazik, iş bilen her zaman doğru hamleleri yapar.
18:43Bir dediği ki olmamıştır, emirleri her zaman yerine getirilmiştir.
18:48Ama işte ben emir almıyorum.
18:51Ben canım ne isterse onu yapıyorum.
18:54Bu nezaketsizliğini talihsizlik olarak görüyorum.
18:58Ama benim sana nezaketler sevecek zamanım yok.
19:02Beni de Azra'yla karıştırma sakın. Sonuçları ağır olur.
19:06Silen, sen Azra'yı al. Aşağıda beni bekleyin.
19:11Buyurun.
19:18Bana neden yardım ettin?
19:30Çünkü ben sen değilim.
19:32Kimsenin ölmesine izin vermem.
19:35Ama yerimi sen söyledin.
19:37Evet.
19:38Biraz olsun yaşadıklarımı anla istedim.
19:43Eee anladın mı bari?
19:46Sadece ben zarar görmedim.
19:48Kardeşim onlara her şeyi söyleyeceğim.
19:53Yalan söylediğimi, senin yerine geçtiğimi, her şeyi.
19:57Ondan sonra defolup gideceğim hayatınızda.
20:00O işler öyle yürümeyecek.
20:04Ve ben sana adım adım ne yapman gerektiğini söyleyeceğim.
20:10Çilem.
20:12Seni sanki hiç tanımıyormuşum gibiyim.
20:15Bakışın, konuşman, yürüyüşün.
20:19Başka biri gibisin.
20:21Senin tanıdığın kız olsam, Burak'ı seven, sana inanan, hayalleri olan bir kız olsam nasıl hayatta kalabilirdim ki?
20:35Hayatta kalmam için o kuza veda etmem gerekiyordu beni.
20:39Ben de veda ettim.
20:42Çilemakanı sana bıraktım.
20:43Bilgi.
20:53Bilgi.
20:55Bilgi demiştiniz.
20:58Katılıyorum çok önemli.
21:06Oturun Hakan Bey.
21:08Belki küçük bir iş birliği yapabiliriz.
21:10Nerede olduğunu biliyor musun?
21:14Elbette.
21:15Söyle o zaman.
21:19Bu senin oyunun.
21:25Azra'nın yerini öğrenmek ister misin?
21:31Kızlar bunu öğrenirse oyun bozulur.
21:34Azra'yı sizin sayenizde bulduğunu söyleyebilirim.
21:37Bu da sizi kahraman olma tutkunuzdan alıkoyar Cemal Bey.
21:43Ne istiyorsun?
21:47Azra'yı.
21:49Olmaz.
21:52İstediğini yapmakta özgürsün ama sonuçlarına katlanırsın.
21:55Çilem.
21:56Çilem.
21:57Çilem.
21:58Ne var?
21:59Gidiyorum ben.
22:01Senin daha kullu olduğunu hatırlıyorum.
22:03Anlamıyorsun değil mi?
22:04Neyi?
22:05Neyi?
22:06Oyuna devam edeceksin.
22:07Sen artık Çilem Akansın.
22:09İpek ve Deren'in kardeşi.
22:10Cahide'nin kızı.
22:11Ben de Azra Karalar'ım.
22:12Cemal Karalar'ın kızı.
22:13Sen artık Çilem Akansın.
22:14İpek ve Deren'in kardeşi.
22:15Listen does not understand?
22:19What is it?
22:20You have to continue to fight.
22:25You are already my brother.
22:27You are my brother.
22:32She is my sister.
22:34I am your husband.
22:37I am my brother.
22:40What am I doing?
22:42You know you did.
22:44Ne istersen yaparım dedin, bedelini ödemeye hazırım dedin.
22:49Ne oldu? Vaz mı geçtin?
22:51Hayır aman!
22:53Ne istersen yaparım.
22:55Başka bir şey iste benden.
22:57Bunu istiyorum.
22:59Benim yeni bir hayat kurmama yardım edeceksin.
23:02Ve bu hayatın bütün şartlarını da ben koyacağım.
23:05Çilem yapamam.
23:06Yapacaksın.
23:10Mesela sadece senin cezan değil anlamıyor musun?
23:15Cahit Eren benim babamı öldürdü.
23:18Cemal Karalar'ın kardeşini öldürdü.
23:22Benden daha çok onun kızı olmaya layık olan sensin.
23:27Sensin.
23:32Diyelim ki kabul etmedin mi?
23:35O zaman kimsenin istemeyeceği şeyler olur bu hayatta.
23:40Çünkü Cemal Karalar...
23:41...senin sandığından çok daha güçlü...
23:44...ve kararlı bir adam.
23:55Hadi.
23:57Yineşli bahçeye gidelim.
24:00Hadi.
24:00Hiçbir yere gitmiyorsun.
24:23Bizi bu şekilde koruyamazsın.
24:25Sizi korumaya çalışmıyorum ki.
24:29Hani sevgilimden söz etmiştim ya...
24:33...onun için gidiyorum.
24:34Senin eski sevgilim benim umurumda öyle değil.
24:37Bir aşk hikayesi yüzünden bu adamların sana zarar vermesine izin vermeyeceğim.
24:40Ah Mayra...
24:43...bir daha bu kadar saf davranma.
24:48Olur mu?
25:00Peki.
25:01Müzik
25:29You know what I mean?
25:31No, no, no, no, no.
25:35Oh, no, no, no, no, no, no, no.
25:39I'm sorry to help you.
25:42I didn't want you to understand it.
25:45I didn't want you to understand it.
25:47I didn't want you to get me.
25:50I said to see him.
25:53I was like you're a fool.
25:56I will say something on my own.
25:57I will say something in my own stance.
25:59I will say something I am not going to say.
26:00I am not going to say something in my own.
26:05See something from the past I am.
26:11I will say something from the past.
26:16We're not going to die.
26:22Mahir, he's a strong guy.
26:25He's a good guy.
26:26He's a good guy.
26:27He's a good guy.
26:28I don't know if I'm not a good guy.
26:36He's a good guy.
26:38I love you.
26:46I love you.
27:06Bir dakika durur musun?
27:08Ne olur bir dakika dur.
27:17Çilem.
27:19Çilem.
27:23İyisin.
27:24İyisin değil mi?
27:27Sana bir zarar vermediler değil mi?
27:29Nasıl kurtuldun?
27:30İyiyim, iyiyim.
27:32Kurtuldum.
27:34Geldim.
27:39Yani bu şekilde kurtuldum.
27:41Çilem, ben senin gitmeye nasıl izin verdim?
27:44Ben berbat bir adamım.
27:47Mahir.
27:50Senin hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim.
27:55Sen bana güvendin.
27:57Ben senin güvenini boşa çıkardım.
28:01Özür dilerim.
28:12İyi olmana sevindin.
28:16Zaman her şeyi çözer...
28:29I'm sorry I'm sorry.
28:31I'm sorry.
28:33I'm sorry.
28:35I'm sorry.
28:37Do you remember?
28:43Yes.
28:48Do you remember?
28:50Do you remember?
28:57Habrikaya yakanlar bunu da almışlar.
29:00Aslında iyi ki almışlar İpek biliyor musun?
29:03Polisin Tekin'in telefonunu bulduğunu düşünsene.
29:05Hissus Deren düşünmek bile istemiyorum.
29:15Kenan çok üzgündü.
29:16Fabrikaya kim yaktıysa bulacağım diye söz verdi.
29:20Yani artık kimin başının altından çıktıysa öğreneceğiz yakında.
29:24Umarım.
29:27Mesela şunu alayım.
29:29Bu sefer kimsenin bulamayacağı bir yere saklayalım.
29:35Thank you very much, thank you very much.
30:05Okay, I'm here.
30:07Here you go, come here.
30:09Let's go, let's go.
30:11I'm here.
30:13I'm here for you, for you.
30:15I'm here for you.
30:17Thank you, Refik.
30:19Hey, I have a lot to look at,
30:21I see you later.
30:23I'm here for you, too.
30:25I'm here for you.
30:27I'm here for you.
30:29I have no idea you can bring this.
30:31I'm here for you.
30:33I hope you have a chance to be here, I hope that's a mistake.
30:38No, no, we can't do this anymore. We can't do anything anymore.
31:00You are your father?
31:03I have a wife.
31:05She has hurt.
31:10She has hurt.
31:15Yes, I'm older.
31:18How could you get home right now?
31:21We're having a hospital in such a way!
31:24Look at us!
31:28And when you think about it, they don't have it, Derem?
31:32How are you?
31:36How are you?
31:37I'm fine.
31:38I'm fine.
31:39I'm fine.
31:43Let's go.
31:44Let's go.
31:47Thank you, Refik.
31:48Do you want me to go?
31:52Let's go.
31:53Let's go.
32:02Let's go.
32:32Let's go.
32:34Let's go.
32:35Then let's go.
32:38Let's go.
32:39Now let's go.
32:40Let's go.
32:41Let's go.
32:42Let's go.
32:43She said hi.
32:44She said hi.
32:45It's a great
32:51You are.
32:52Yes.
32:54Wait..
32:54And what,
32:56He said hi.
32:57Here I am.
32:59There you were.
33:01but aile for a while, it's not a time.
33:05I'm not going to have a job at all.
33:07I'm not going to worry about it.
33:09I'm going to pay for it.
33:11It's a technical issue but a more important issue.
33:15What's going on?
33:18Aile is a part of a part of this.
33:27It's an an an.
33:31I'm going to work with you.
33:33I'm going to come to the house.
33:35I'm going to come to the house again.
33:38I'm going to come to the house again.
33:40I'm going to come to the house again.
33:45What did you say to me?
33:49What do you say about it?
33:50Maybe I want to see you, maybe I want to see you.
33:54So...
33:59You can't reach it.
34:01You can't reach it.
34:02You can't reach it.
34:04I didn't reach it.
34:05Yes, you can't reach it.
34:09I just think maybe that's a bad question.
34:10Do you want to stretch it?
34:12If your expectations...
34:13...you can't reach it.
34:15But don't forget to give those your father's back.
34:19He's a friend of mine, his father.
34:24I don't know.
34:31We don't know who he is.
34:34Maybe he is not.
34:37He is not.
34:44I want to talk to you.
34:49I want to think.
34:54I don't know what you are now.
34:56I've done.
34:58Well, it's not bad.
35:02I've done nothing.
35:03I've done nothing.
35:03I've done nothing.
35:05You've done nothing.
35:07I've done nothing.
35:09That's why I've done nothing.
35:10When you were born fromintered to her, why didn't you touch me?
35:12I've done nothing.
35:13I've done nothing so much.
35:16I've done nothing too much.
35:17I saw more.
35:18You, I saw your hands and sleep.
35:22It's the only person who lives in the world.
35:33I know.
35:36You're a good man.
35:47Let's go, let's go.
35:49We'll stay in trouble.
35:50See you guys
35:52Bye
35:54and
35:55Good
35:56Good
35:58Good
36:00Good
36:02Good
36:06Well
36:10Good
36:12Good
36:14Good
36:16Good
36:18And my aunt is always in his hand.
36:21Of course we will be here.
36:23Let's go.
36:24See you soon.
36:48Afet konuşmamız lazım.
37:09Ne kadar sabit?
37:10Sabit dün geç geldi.
37:11E biliyorsun Akif komiserinde bir karakol...
37:13Ay dediyanı uzatma anlat.
37:15Afet bu Cahide var ya...
37:17...kocasını öldürmüş.
37:19Tam 24 yıl hapis yatmış.
37:21Daha yeni çıkmış içeriden.
37:23Sen ne diyorsun bu ya?
37:25Sabit emin mi?
37:26Bak saçma saban konuşup ortalığı bulandırmasın.
37:28Aşk olsun Afet.
37:29Sabit ne zaman ortalığı bulandırdı?
37:31Emin tabii ki.
37:32Bak ben her şeyi öğrendim sana anlattım.
37:35Şimdi sen söyle bakalım neler oluyor?
37:45Ne?
37:46Hiç.
37:47Sadece bizi tanıdığında davranmadığın kadar samimi davrandın da...
38:01...onu şaşırıyorum.
38:03Çilen...
38:05...kız çok acı çekmiş.
38:07Biz de acı çektik.
38:09Ben de sevmedim valla kızı.
38:15Siz beni kıskandınız mı yoksa?
38:17Yok.
38:18Yok.
38:20Peki.
38:24Tamam.
38:26Ne yapıyoruz?
38:27Ben annemizi bulmak istiyorum.
38:33Ben onunla yüzleşmeye hazır değilim.
38:39Neyse hadi gelin.
38:40İçeri girelim hadi.
38:57Evet.
39:01Günaydın.
39:05Bak Cahide...
39:06...senden ricamız...
39:08...bir an önce güneşliği terk etmem.
39:12Biz burada kendi halinde yaşayan insanlarız.
39:15Senin gibi sicili bozuk insanların burada yeri yok.
39:27Let's go.
39:57İstemeyen görüşmez. Benim için fark etmez. Nasıl olsa gideceğim ben zaten. Bu kadar drama yeter.
40:03O ne demek ya? Ya size inanmıyorum. Hiçbir merak etmiyorsunuz. Bu kadar mı umursamıyorsunuz ya?
40:11Ya o da bizi arıyorsa? Ya başı dertteyse?
40:14Yapmadım dese inanacak mısın ona? Belki inanacağımız bir şey söyleyecek.
40:20Ya ben de bilmiyorum. Ama içimde bir his var ve kestirip atamıyorum sizin gibi.
40:25Sen niye herkesin bir açıklaması olduğunu düşünüyorsun ki?
40:30Yani bazen bazı şeylerin açıklaması yok.
40:33Çilem herkes dediğin kişi bizim annemiz.
40:37Evet. Bak ne kadar güzel söyledin annemiz.
40:42Yıllar önce bizi terk edip gitmiş bir anne.
40:4424 yıl sonra bir de ayağına gidip açıklama mı dileneceğiz ondan?
40:51Ya Deren kadın bizi aramak istese nerede bulacak Allah aşkına bir düşünsene.
40:56Ya benim içimde bir his var ve onu dinle diyor.
40:59Ve ben sizinle birlikte yapmak istiyorum bunu.
41:09Ben diyeceğimi dedim.
41:11Ne yapmak istiyorsanız yapın. Ben zaten gideceğim.
41:14Nereye gidiyorsun ya? Hiçbir yere gidemezsin.
41:17Yeter duymak istemiyorum ben bu cümleyi artık.
41:21Ya düşünüyorum.
41:23Size bakıyorum.
41:24Annem ne hata yapmış olursa olsun.
41:28Bana dünyanın en güzel iki hediyesini vermiş.
41:34Ben sadece sizin gibi kardeşlerim olduğu için bile anneme teşekkür borçluyum.
41:40Ben de düşünüyorum.
41:41Yıllarca annem sandığım kadının neden beni sevmediğini düşünüp durdum.
41:47Bu bir çocuğun kaldırabileceği bir yük değil.
41:51Sonra bir mektup aldım.
41:53Evet geldim sizi buldum.
41:58Ama ben hala derin bir uyku uyuyamıyorum.
42:03Şimdi de gerçek annemiz bizden neden vazgeçti diye düşünmekten uyuyamıyorum.
42:11Siz düşünmeye devam edin.
42:14Ben çıkıyorum.
42:15Nereye?
42:19Biraz işim var.
42:20Altyazı M.K.
42:25Altyazı M.K.
42:25Altyazı M.K.
42:26Altyazı M.K.
Be the first to comment