- 3 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The most important thing is that your auntie will be able to trust me.
00:15What do you mean? What do you mean? What do you mean?
00:17What do you mean? What do you mean?
00:23Antonio le contó cosas en el pasado.
00:26Nos corrió de la casa.
00:30Nos corrió.
00:31Bueno, me corrió a mí, pero si me corre a mí, soy tu madre y te vienes conmigo.
00:36Hay muchas cosas del pasado que tú no sabes.
00:39Es el pasado. El pasado. Es el pasado. El pasado.
00:42Estélez me tiene harto.
00:43Esabel.
00:45Porque de ese pasado depende que tú te sientas en la silla presidencial.
00:50El hijo de Aurora puede estar vivo.
00:55Así que tú también caíste en la locura de mi tía.
00:58Es que no es una locura. No es un invento.
01:03Le enviaron a Antonio Anónimos con la información de que Gabriel está vivo.
01:07Ya es un chantaje, nada más.
01:09Somos gente reconocida.
01:11Gente importante.
01:12De dinero.
01:13Siempre hay perros detrás de nosotros.
01:15No, hijo, pero es que a ver.
01:18Ok, quitémonos las máscaras.
01:21Aurora le pidió al detective de la asociación que hiciera un retrato de cómo se le va a Gabriel en el presente.
01:26Y le tuve que pagar para que deformara esa imagen.
01:29¿Por qué hiciste eso?
01:30Por ti.
01:32Porque si Gabriel sigue vivo, te van a quitar lo que es tuyo por derecho.
01:37Bueno.
01:38Solo piensa sin ti.
01:44Demian.
01:46Aurora se enteró de que mi papá me ordenó
01:48hacer una prueba de ADN al niño y mostrársela a Antonio para impedir la boda.
01:54Y no solo eso.
01:57Antonio le dijo que...
01:59que yo estaba enamorada de él.
02:01¿Qué?
02:05Entonces,
02:06¿embañaste a mi papá con Antonio?
02:09Ay, no, no, no, jamás.
02:10No, eso fue...
02:11Eso fue una locura de juventud que a Kerr ni siquiera me correspondieron y...
02:15Y se me pasó con el tiempo.
02:18No, es una mentira.
02:19Es una mentira lo que estás haciendo.
02:20Por favor, créeme.
02:22Todo esto lo estoy haciendo para destruir a Aurora.
02:25Pero...
02:25Pero tú no me estás ayudando.
02:26Tú me estás poniendo de tu parte.
02:28¿Qué?
02:29Mamá, yo estoy haciendo...
02:30Yo estoy haciendo todo lo que me toca hacer.
02:33Yo alteré los documentos junto con Edgar
02:34para que mi tía se viera como una estúpida.
02:37Y que si te tú la salvaste.
02:38¿Y ahora vienes y me dices que...
02:41que la quieres derribar?
02:43Que fuiste amante de mi suegro.
02:45Ay, no, no, no.
02:46No fui amante de Antonio.
02:47Entiende, por favor.
02:49Ni siquiera me hizo caso.
02:53Claro, pero eso mi papá te abandonó.
02:55Ah.
02:55No, seguro se dio cuenta que amabas a su mejor amigo
02:59y que no eres más que una...
03:01¡Cállate!
03:05¿Quieres saber la verdad?
03:09¿Sabes por qué dejé a tu papá?
03:13Porque era un asesino.
03:16¿Qué?
03:20Un asesino.
03:24Por eso lo encerraron en un manicomio.
03:26Tu padre mató a tu abuelo.
03:40Julio César.
03:43Anoche me habló Aurora,
03:45pero no le pude escuchar bien.
03:46Estaba en un bar.
03:48Y me dijo que quería hablar conmigo.
03:50Aurora llega más tarde.
03:52Tenía que hacer unos pendientes en la oficina,
03:54así que yo aproveché para adelantarme.
03:57Ya.
03:58Antonio,
03:59los albañiles que trabajaban en la casa,
04:02en construcción, en las flores,
04:04¿pertenecían a la misma constructora
04:06que estaba arreglando la mansión campero?
04:10No.
04:11Bueno, que yo recuerdo,
04:11no, no era la misma constructora,
04:13pero estoy seguro que se conocían entre ellos.
04:15No te creo.
04:24Todo lo que has hecho en tu vida
04:26es manipular, Isabel.
04:28No es verdad lo que dices.
04:30Solamente me quieres hacer daño.
04:31Hijo.
04:33Hijo.
04:33Hijo, hijo, hijo.
04:35Por favor.
04:39¿Tú crees que yo podría inventar algo así?
04:41Y si no me crees,
04:46pregúntaselo a él.
04:47O pregúntaselo a Antonio.
04:49O pregúntaselo a la misma Aurora.
04:52Pero...
04:54No me toques, mamá.
04:56Estás lastimando, Demián.
04:57Espíltame.
04:58Espíltame.
04:59Me estás lastimando.
05:06Hijo.
05:06Yo siempre te voy a cuidar
05:10como cuando eras chiquito.
05:13Como siempre lo he hecho.
05:16Si estoy contigo,
05:18te prometo que nadie nunca te va a hacer daño.
05:23¿Tú crees?
05:23¿Tú crees que si...
05:24que si tu papá fuera un buen hombre,
05:27yo te hubiera alejado de él?
05:29¿Tú crees que si...
05:31Demián, tu papá siempre ha vivido en la oscuridad.
05:37Por eso no...
05:38Nunca he querido que esté cerca de ti.
05:40Te mandé a hacer este retrato
05:57para tener una idea de...
06:00cómo sería mi hijo Gabriel en la actualidad.
06:03Creo que le da una idea...
06:07¿Tú crees aquí?
06:10Demián, esta es la última vez
06:13que entras sin tocar a mi oficina.
06:16Ángel va a empezar a trabajar
06:18a partir de hoy en esta empresa.
06:21Va a estar con Brianna
06:22en el área de recursos humanos
06:24y nos va a apoyar con algunos proyectos.
06:28Tía, necesito hablar contigo a solas.
06:31Sí.
06:32Demián, ¿estás bien?
06:34¿Te pasó algo?
06:36Gracias por preocuparte, Hermosa.
06:38Solo tengo que hablar con mi tía.
06:40Ya te lo dije con los César.
06:46Esos documentos de la constructora
06:48se quedaron en casa de mi abuela.
06:49Allá fue donde acabé mis estudios.
06:51Y en ese tiempo,
06:52yo tenía todo en su casa.
06:54Es indispensable que tengamos acceso a ellos.
06:57Bueno, mira,
06:58yo no regresé a casa de mi abuela.
07:01Todas mis cosas me las envió
07:02a Ciudad de México.
07:04Antonio,
07:05es necesario ir a las flores
07:06y revisar si hay todavía documentos ahí.
07:09Venga.
07:10Mira, yo sé que sería casi un milagro,
07:12pero si encontramos la lista
07:13de los albañiles
07:14que trabajaron en esa época
07:16en la constructora...
07:17Mira, yo puedo intentarlo.
07:20Sí.
07:21Pero es un hecho.
07:22Encontrar un papel
07:22desde hace 30 años
07:24con el registro de esos trabajadores
07:25es casi imposible.
07:27Las dos construcciones
07:28tuvieron maestros de obras
07:30que llevaban la batuta
07:31de sus trabajadores.
07:32Bueno,
07:33entonces,
07:33por ahí podemos empezar.
07:34No,
07:34no entiendo.
07:36¿Cómo?
07:36Mira,
07:37no quiero adelantarme,
07:39pero si logras encontrar esa lista,
07:41se la podemos entregar
07:42a la gente
07:42que lleva el caso de Aurora.
07:45Que ellos entrevisten
07:45a todos los albañiles,
07:47los de las dos construcciones.
07:50Eso quiere decir
07:50que si todos los albañiles
07:52se conocían
07:53y los de la casa
07:55negaron completamente el hecho,
07:57entonces,
07:58los que trabajaban
07:59en la mansión
08:01están o quedaron exentos
08:03de toda responsabilidad
08:04y no fueron investigados.
08:06¡Eso es!
08:08Ahí está.
08:14¿Hay algo en lo que te pueda ayudar, Demián?
08:19Quiero...
08:19Quiero saber
08:21si es verdad
08:22que mi papá
08:23se sinó a mi abuelo.
08:27¿Quién te dijo eso?
08:29No importa.
08:30No importa.
08:31Necesito saber
08:32si es verdad.
08:35Aparentemente,
08:35sí, Demián.
08:37Pero hay mucho
08:39de esa historia
08:39que no conocemos.
08:42¿Cómo?
08:43¿Cómo que aparentemente
08:44estamos hablando
08:45de un asesinato?
08:46Mira,
08:47si tu papá
08:47fue el que te lo dijo,
08:49es él
08:50el que te lo tiene que explicar
08:51y yo no estoy
08:53en la posición
08:53de poderte explicar algo.
08:55No fue Fabricio,
08:56me lo dijo mi mamá.
08:58Bueno,
09:00ni tu mamá,
09:01ni yo,
09:02ni absolutamente nadie
09:04más tenemos
09:04el derecho
09:05de contar
09:05esa historia
09:06más que tu papá.
09:07hasta parecía
09:21que el demonio
09:22había llorado.
09:23Demián, Ángel.
09:25Y sí,
09:26pero que no estaba bien.
09:27Yo también lo vi.
09:28entiendo por qué
09:32lo defiendes así.
09:36¿Lo amas, Selena?
09:40¿Qué me preguntas eso?
09:41Pues porque te traigo aquí
09:46y también aquí.
09:56No puedo olvidar
09:56tus labios,
09:58tu cara,
09:58tu mirada
10:01cuando nos besamos.
10:04Siento
10:05que todo mi cuerpo
10:06está impregnado de ti.
10:07Brenna me mostró
10:11un video
10:12donde Demián
10:14estaba besando.
10:18Quiero que me expliques
10:18por qué lo hiciste.
10:20Una de las razones
10:20por las que terminé
10:22mi relación con Demián
10:23fue por cuestionar
10:25cada paso que daba.
10:27No quiero caer
10:28en lo mismo, Ángel.
10:30Entonces,
10:31¿sí te besaste con él?
10:34No.
10:34No lo hice,
10:36pero si así hubiese sido,
10:39soy una mujer libre
10:40y solo somos amigos.
10:43Ah,
10:44qué chido
10:45que me lo aclares.
10:48Los amigos
10:49no se besan.
10:51Además,
10:52tú tienes un asunto
10:53con Brianna
10:53que yo no intervenga.
10:55En el hospital
10:56hasta vas abrazando
10:57y cuando nos vimos
10:58no me dijiste
11:00que seguía en tu casa.
11:02Tu hermana
11:02y yo no somos nada.
11:05Mira,
11:06Ángel,
11:07si vamos a trabajar juntos
11:09es mejor que...
11:10¿Qué?
11:11¿Qué, Elena?
11:13¿Te olvidemos
11:13los besos que nos dimos?
11:15¿Tampoco significaron
11:16para ti?
11:21En este momento
11:21te puedo recordar
11:22lo que tú me haces sentir.
11:25Ángel,
11:26me dijeron
11:26que estabas aquí.
11:28Ya te están
11:29colocando
11:30una laptop
11:30en el cubículo
11:31y la están configurando.
11:34¿Interrumpo?
11:36Ángel,
11:37¿me puedes dar
11:37un momento con Brianna?
11:39Necesito hablar con ella.
11:40Yo te llamo
11:41en unos minutos
11:42para que empecemos
11:42a trabajar.
11:43Sí, papá.
11:47Ángel,
11:48¿y tú
11:48van a trabajar juntos?
11:50¿Qué video mío
11:52y de Demián
11:52le mostraste a Ángel?
11:53La foto
11:59de Gabriel Adulto
12:00ya está
12:00en la página
12:01de la asociación.
12:03También la tienen
12:03las diferentes
12:04delegaciones
12:04del Estado.
12:06La hemos compartido
12:07con autoridades
12:08de otros estados
12:09de la República.
12:10No hemos recibido
12:11respuesta
12:11de la Embajada
12:12de Estados Unidos
12:13en relación
12:14a la cita
12:15que solicitamos
12:15con ellos.
12:17En su momento
12:17recurrimos
12:18al Interpol
12:19y desgraciadamente
12:20ellos no encontraron
12:21nada.
12:21Si su hijo
12:23está en otro país
12:24dificulta mucho
12:25las cosas,
12:26aún con la ayuda
12:27exterior.
12:28Con esta foto
12:29hay más probabilidades
12:32de encontrarlo,
12:33así que voy a necesitar
12:34un reporte diario
12:35en relación
12:36a los avances.
12:38Se va a abrir
12:38otra línea
12:39de investigación
12:40de manera externa.
12:41¿Cómo que externa?
12:43Una persona
12:44llegada a mí
12:45va a contratar
12:46a una agencia
12:47de investigación
12:47especializada
12:49en casos
12:49como el mío.
12:50En cuanto
12:52todo esté listo,
12:53le pido
12:54que se entreviste
12:54con ellos,
12:55que les comparta
12:56toda la información
12:57que tiene
12:58de mi hijo.
13:03Le enseñé
13:04un video
13:04que Demian
13:05subió a su Insta
13:06por...
13:07¿Qué tiene de malo?
13:09Sorry,
13:09pero no entiendo
13:11por qué Ángel
13:11no podría ver
13:12fotos o videos tuyos
13:13con tu novio,
13:15a menos que te traigas
13:15algo con él.
13:17No,
13:17yo no me traigo
13:18nada con él,
13:18Brenna.
13:18Solo que no me gusta
13:20que andes enseñándole
13:21cosas de mi vida privada.
13:23Pues ese reclamo
13:24se lo deberías de hacer
13:24a Demian.
13:26¿Por qué no le dices
13:26que no te gusta
13:27que ande publicando
13:28sus demostraciones
13:29de afecto contigo
13:29porque no te gusta
13:31que Ángel
13:32las vea?
13:35No te hagas la tonta,
13:36Cis.
13:37A mí nadie me quita
13:38de la cabeza
13:38que tú le pediste
13:39un tiempo a Demian
13:40porque te gusta Ángel.
13:42Eso no es cierto.
13:43Tú bien sabes
13:44que Demian
13:45podía ser muy hiriente
13:46en nuestra relación.
13:46¿En tantos años juntos
13:49nunca te había molestado
13:50hasta que llegó Ángel?
13:51Eso fue una coincidencia.
13:54Ya era una relación
13:55muy tóxica.
13:56Pues a mí me parece
13:57una coincidencia
13:58muy angelical.
14:00¿No?
14:02Tal parece
14:02que la celosa
14:03eres tú.
14:04Pues sí,
14:04pero la diferencia
14:05entre tú y yo
14:06es que yo sí estoy soltera
14:07y tú estás con Demian.
14:09Ángel y tú
14:10son de mundos
14:11muy,
14:12muy diferentes,
14:13Elena.
14:13si de verdad
14:15lo aprecias.
14:17No lo ilusiones
14:18para después votarlo
14:20cuando te des cuenta
14:20que no es lo que tú quieres.
14:35Hermano,
14:36hermano,
14:36cuéntame
14:37qué pasó ahora.
14:37¿Qué pasó ahora?
14:42Demian.
14:44¿Qué problema?
14:48Estoy hablando.
14:49¿Eh?
14:50¿Eh?
14:50¿Eh?
14:54Ay, Ángel no va a estar
14:56porque ya entró a trabajar.
14:57¿Y ahora qué le pasó,
14:58doña Vicky?
15:00Ay,
15:00seguro me pegué con algo
15:01y ni me di cuenta.
15:04¿Y al final
15:05qué se decidió hacer?
15:07Está malito,
15:08si atole.
15:08Ya ve que es tradición,
15:09doña Vicky.
15:10Sí.
15:10Aunque también
15:11su arroz rojo
15:12con pollo.
15:14Bueno,
15:14ojalá mi hijo pueda llegar
15:15a la misa de San Juditas.
15:17Aunque sea el mero final.
15:19Sí,
15:19ojalá.
15:21Ya le avisé a Aurora
15:22que vamos para allí
15:23y le pedí que nos esperara.
15:24Qué bueno.
15:26Espero que Aurora
15:27acepte entrevistarse
15:28con el investigador.
15:29Ella va a aceptar
15:30tu ayuda,
15:30ya me lo dijo.
15:31Antonio,
15:32yo quiero dejar
15:33algo claro contigo.
15:34Aurora y yo
15:36estamos iniciando
15:36una relación,
15:37yo quiero casarme
15:38con ella.
15:39La estoy apoyando
15:40en todo.
15:41Pero eso no quiere decir
15:42que va a permitir
15:43que te aproveches
15:45de tu acercamiento
15:46para inquietarla.
15:49Bueno,
15:49en este momento
15:49lo más importante
15:50es ayudar a Aurora
15:51y debemos estar unidos.
15:55Lo que yo sienta por ella
15:57está fuera de tu control,
15:58Julio César.
15:59Por cierto,
16:00¿ya le contaste
16:01que eres millonario?
16:02Sí, sí,
16:02ya lo hice
16:03y no le dio
16:03mayor importancia.
16:04Bueno,
16:05lo que estamos haciendo
16:06va mucho más allá
16:07de lo que sentimos
16:07por Aurora.
16:09Sí,
16:09pero en ese momento
16:10no te importó
16:11que tuviera un hijo.
16:13La dejaste sola
16:13a merced de su padre.
16:16No voy a descansar
16:17hasta encontrar a Gabriel
16:18y así pagarle
16:21por la bajeza
16:23que cometí.
16:26Te juro por mi vida
16:27que así lo voy a hacer.
16:31Angelito,
16:36la jefa de marketing
16:38quiere que vayas
16:39a su oficina.
16:40Enseguida.
16:47Ay,
16:48perdón.
16:53Uy,
16:53al fin
16:54un hombresote
16:55por aquí.
16:57A este
16:57sí lo cambio
16:58por hija.
17:02Acá tienes.
17:04¿Qué?
17:06¿Ya te diste color
17:08de qué marcas
17:08esta cochinada?
17:10Por este celular
17:11barato
17:11no nos van a dar
17:12ni tres pesos.
17:14Mira, socio,
17:15si quieres hacer business
17:16le tienes que echar
17:17más ganas.
17:18Hay que sacar
17:19tres celulares diarios.
17:21Pero eso es mucho
17:22y no todos
17:22traen buen celular
17:23a la escuela.
17:24Pero eso es mucho.
17:26Es cuestión
17:26de que te apliques
17:28entra a otros salones
17:29y cuando estén jugando
17:31ahí en el recreo
17:32luego, luego
17:33pica, lica
17:33y califica
17:34directo a las mochilas.
17:35¿Qué?
17:36¿A poco querías lana?
17:38Sí,
17:38esto es a cuenta
17:39de lo que ya te di.
17:41Entonces,
17:42buzo,
17:43caperuzo.
17:44¿Correcto?
17:45Sí.
17:46Sí.
17:46¿Y ahora?
17:48Rola,
17:48¿tú qué haces aquí?
17:49¿Qué te importa?
17:50Come torta
17:51con tu hermano
17:51la gordita
17:52y el cuchillito
17:52que lo corta.
17:53Chale.
17:55¿Y tú pintas?
17:57¿Qué te traes
17:58con los chavitos
17:58del barrio, eh?
17:59Sabía que te íbamos
18:00a encontrar aquí, morro.
18:02Desde anoche
18:03te estamos buscando,
18:04te estamos llamando.
18:08¿Sabes a quién
18:09le tenemos que romper
18:10su mauser?
18:12Al ángel.
18:13Haz un esquema
18:20para evaluar
18:21si todas estas marcas
18:23son viables
18:23para el desfile.
18:24¿Qué vas?
18:26¿Y cuántas marcas
18:27tienes contempladas
18:27para que participen?
18:29Hasta ahora
18:30las que más me interesan
18:31son tres,
18:31que son las que siempre
18:33están al día
18:33con el cambio de temporada.
18:35Además,
18:36la señora Aurora
18:37está interesada
18:38en incluir
18:39unas marcas regionales
18:39y esa sí es una idea
18:41bien chida, eh.
18:42Lo primero
18:42es ponerle
18:43un hombre bien pegador
18:43al desfile.
18:46Puede ser
18:46el festival
18:47de la moda
18:49o
18:50de la moda
18:52y lo que te acomoda.
18:55Así te puedes ir
18:56con las marcas
18:56y les presentas
18:57un estimado en ventas.
18:59Porque aquí la idea
18:59es que todos ganen, ¿no?
19:01Ajá.
19:02¿Y cómo ves
19:03si le he estado
19:04invitado a hacer un live
19:04y podrían modelar
19:06desde allá?
19:08Podría ser Tamaulipas,
19:09¿eh?
19:09Allá tengo unos compas
19:09y igual nos hacen un paro.
19:11Es un lugar
19:12que se llama
19:12La Pesca,
19:12¿lo conoces?
19:13La cosa es que la marca
19:15pueda participar
19:16desde allá
19:17y así nos ahorramos
19:17el presupuesto.
19:19Amarramos cliente
19:20para la próxima.
19:21Pues a darle,
19:22que es molería ya.
19:24Me gustaría hablar
19:25con la señora Aurora,
19:26así que quiero salir
19:27un par de horas antes.
19:29Hoy es la procesión
19:30de San Judito
19:30y no sé si prometí
19:31si prometí que iba a ir.
19:32No creo que haya problema.
19:37Vente conmigo.
19:40Ya me dijiste
19:40que solo somos amigos,
19:42pero me encanta
19:44estar contigo.
19:46Gracias, Ángel,
19:47pero tengo mucho trabajo.
19:48pretextos.
19:51Sí,
19:51si vas,
19:54sabré que sientes algo
19:54por mí.
19:56Y si no,
19:56pues ya me llamó.
20:01Buenas.
20:03Bueno.
20:05¿Y ahora?
20:05¿A poco vamos
20:07a hacer un nuevo comercial?
20:09No.
20:10Ángel entró a trabajar
20:11en recursos humanos
20:13en el área
20:13de desarrollo y ventas.
20:16¿Con Brianna?
20:18No, bueno.
20:19Ustedes ni juntos
20:19ni separados.
20:21Nada más acuérdate
20:22de lo que te dije.
20:23Ya no me digas nada.
20:25Me invitó a su colonia
20:27a una procesión
20:28y no sé qué hacer.
20:30A ver, amiga,
20:32si nada más
20:32te lo quieres,
20:34ya sabes,
20:34yo no juzgo,
20:35está guapo.
20:36Pero si buscas
20:37algo en serio con él,
20:38desde ya tengo
20:39que no va a funcionar.
20:40Fuiste el suspiro que entró,
20:55revolcó al corazón
20:57y seguiste
20:59avanzando por todo
21:03mi cuerpo
21:04y no dejas de irme.
21:07No sé si voy a acostumbrarme,
21:11pensándote,
21:12no sé si voy a acostumbrarme,
21:18no.
21:20Tú y yo somos de almas tan iguales
21:27que lograron encontrarse
21:32escribiendo,
21:33escribiendo un nuevo verso.
21:37y es que somos de almas.
21:39Y es que somos auroras en el cielo
21:42iluminando los momentos
21:47en un mundo paralelo.
21:53Sé que existe ese lugar
21:58donde podamos
22:01encontrarnos
22:04con el amor.
22:06Tengo el amor.
22:08Oh, no.
22:38Pero fíjese que hoy hay misa de San Judas allá en mi barrio
22:41y prometí que iba a estar ahí.
22:44¿Eres muy devoto de San Judas?
22:45Sí, la neta, sí.
22:49Deme chance de cumplir con la misa
22:50y estar un rato ahí en la procesión.
22:52Voy y vengo y me arrepacho de volada, ¿eh?
22:54Y si quiere le cubro el tiempo que me tarde el fin de semana.
22:56¿Va a haber procesión?
22:58Sí.
22:59Se está enviando, Elena, pero...
23:00pues dice que tiene harta chamba.
23:02La que sí va es Bri... Brianna.
23:06¡Ahorrala!
23:08¡Ahorrala, mi amor!
23:17¿Y si me dejas darte un aventurón?
23:19¿Eta?
23:20Sí.
23:21¿Sí?
23:27Luis Alberto, ya en un momento podrás pasar con Jess.
23:30Ok.
23:30¿Y será que a mí me pueda recibir la licenciada Brianna?
23:35Sí, claro.
23:37Gracias.
23:39Buenas.
23:43¿Cómo te atereves a mirarme así?
23:45¿Qué no sabes quién soy?
23:47Soy la primera actriz Patricia Gil.
23:49Ay, claro que me conoces.
23:51Ay, pues yo no sé si es primera, segunda o tercera actriz.
23:54Solo sé que es la mamá de Brianna.
23:55Mira, insolente, soy la mejor amiga de Yesabel Campero
23:59y la madre de Elena, la prometida del dueño de esta empresa.
24:04Así es que guarda tu distancia porque tú y yo no somos iguales.
24:07Ay.
24:07Pues, mucho gusto.
24:09Qué buena presentación.
24:10Pero la verdad es que estoy muy ocupada.
24:12Anúnciame con Yesabel si no quieres que te echen a patadas.
24:15Efectivamente, el corporativo Campero ofrece una serie de prestaciones
24:22y beneficios dirigidos a la salud de sus colaboradores y empleados.
24:27Es una prestación de docible de impuestos que te ofrece un plan a la medida,
24:31pero no eres candidata.
24:34Hay otro en el que se puede hacer un copago,
24:35pero honestamente lo veo complicado.
24:37Perdón que le interrumpa.
24:39¿Sí me pueden hacer el préstamo o no?
24:42No.
24:42Lo necesito mucho, señorita Briana.
24:46Por favor, de verdad.
24:48Como te dije, hay que revisar si eres candidata,
24:50pero siendo muy honesta lo veo muy complicado.
24:56¿Viniste con tu papá?
24:58No, mi papá salió con Antonio Murrieta.
25:00¿Con Antonio?
25:03Pues, seguramente es de negocios, ¿no?
25:05Cuando veníamos en el auto, hablaba con Aurora de otra cosa.
25:09¿De qué?
25:10Construcciones, de arbañiles, no entendí.
25:12Bien.
25:14Permiso, oyes.
25:16Está la actriz de tercera, Patricia Gil, afuera.
25:20Dile que me espere unos minutos.
25:22Ajá.
25:26Oye, y dime una cosa.
25:29¿Pero sabía que...
25:30que comiéramos juntos?
25:33Sí.
25:34¿Sí?
25:35¿Qué?
25:36¿Qué?
25:36Muchas gracias.
25:41Julio.
25:42Hola.
25:43Ya te iba a marcar.
25:44Qué gusto verlo, señor Murrieta.
25:47Hola.
25:51¿Qué tal?
25:52Hay un tráfico infernal por una manifestación.
25:55Tenemos que hablar, Aurora.
25:57Sí, lo sé.
25:58Ya te contó Julio César.
26:01Mira, voy a llevar a Ángela a su casa.
26:03¿Les parece?
26:05Si me acompañan, los dejamos y de ahí nos vamos a comer.
26:07Sí, la señora Aurora me va a dar un aventón.
26:10Voy a la procesión de San Judas.
26:12¿No quieren venir?
26:13Les prometo que les va a encantar.
26:15¿Procesión?
26:16¿Sí?
26:18Hola.
26:18Hija.
26:33Hijo, no te esperaba.
26:35Qué gusto me da que vengas a verme.
26:37Llegaste a tiempo porque estaba por salir a la constructora.
26:43¿Todo bien, hijo?
26:46¿Es verdad que tú mataste a tu propio padre?
26:48¿Es verdad que tú mataste a tu propio padre?
27:02Le dijiste a tu empleada que solamente te ibas a tardar unos minutos
27:04y llevo más de una hora esperándote.
27:07Esa, a ver, pues, tenía una junta muy importante,
27:10pero la cancelé para recibirte.
27:14¿A qué estás jugando?
27:17¿Eres o no eres, mi amiga?
27:18A ver, si te refieres a la declaración que hice yo,
27:24que todo lo tomaba con sabiduría, amiga.
27:27Tengo que estar del lado de mi hermana.
27:31Ya sé por qué odias a Aurora.
27:38Temer, hijo, ya no quiero hablar de eso.
27:41Pero yo sí.
27:42¿Lo mataste o no, papá?
27:43No vales nada, Fabricio.
27:51Hubiera preferido que nacieras mujer.
27:55Por lo menos te vendería como sirvienta o prostituta.
27:59Pero como hombre, no sirves ni para levantar un fusil.
28:08Eres débil.
28:09Jamás serás como yo.
28:12Y aunque esté postrado en esta cama...
28:14¡Cállate!
28:15Todavía te puedo corregir.
28:17¡Cállate, papá!
28:18Para la culpa la tuvo tu madre.
28:22Por tenerte pagando a sus fantasmas...
28:24¡Cállate!
28:25¡Cállate!
28:26¡Cállate!
28:28¡Te odio!
28:30¡Cállate!
28:33¡Cállate!
28:34¡Cállate!
28:35¡Cállate!
28:39¿Lo maté?
28:41¿Lo maté?
28:44Por eso estoy aquí.
28:46Quiero evitar que tú tengas el mismo destino.
28:49Y acabes matando a tu madre.
28:54Yo no odio a Aurora.
28:57Mi hermana necesitó de mi ayuda.
28:59Ay, no, ya, por favor.
28:59¡Ahórratelo!
29:01Tú la odias porque estabas enamorada de Antonio
29:04y no pudiste quitárselo.
29:07Bueno, tú estás loca, ¿verdad?
29:09¿De dónde sacaste semejante tontería?
29:11Y si me vienes a decir chismes,
29:12mira, con la que estás sentada ahí afuera,
29:14con Cassandra, ya es suficiente.
29:15¿Dónde está el hijo de Antonio y Aurora?
29:18No sé, ¿de quién estás hablando?
29:19Ya, no te hagas la tonta.
29:21Se llamaba Gabriel y tú lo desapareciste.
29:24¿Qué hiciste con él, amiga?
29:30Vamos.
29:36Qué bueno que sí se animaron a quedarse, ¿eh?
29:38Ahí con el carro no hay rollo.
29:40Ahí lo puede dejar.
29:43Además van a dar, este, tamales, atole.
29:46¡Qué rico!
29:47Arroz con pollo, frijoles y charros.
29:49¡Ay, mira!
29:50Todo está buenísimo.
29:51Gracias.
29:51Y de agrafa, pues, hasta las patadas, ¿no?
29:53Muchas gracias, Ángel,
29:55pero la verdad no creo que nos podamos demorar.
29:56Bueno, yo sí me quiero quedar, la verdad.
30:01Por Dios, nuestra junta puede esperar un par de horas.
30:04Además, yo sé cómo te gustan las posesiones, Aurora.
30:06Me encantaría disfrutar tu cara viendo esta.
30:09Sí, sí quiero.
30:11Vamos.
30:13Yo no sé, pero los documentos
30:15tenemos ahí pendientes.
30:17Los deberíamos revisar.
30:18Es importante.
30:20¿Qué opinas?
30:21Sí, pero vamos a abrir la pausa.
30:25Ahora sí, mi gente.
30:27Ya vamos a empezar.
30:29Sí.
30:30Sí.
30:33¿Qué, hombre?
30:35Oigan, están muy apachurrados.
30:38Oigan, si no es velorio,
30:39órale, métanle injundia.
30:42Ahí viene mi carnal.
30:43Ángel, aquí estamos.
30:45Aquí está mi familia.
30:47Jefa.
30:51Vénganse.
30:51Vénganse.
30:53¿Se quedan a comer?
30:57Está bien rico todo.
30:58Sí, sí, sí, es verdad.
30:59Yo sí me quedo un rato y después me regreso.
31:02Me quedo con el.
31:03Sí, ok, bueno.
31:04Vénganse.
31:05All right, all right.
31:14Okay.
31:15No nos dejes caer en tentación y líbranos de todas las manchas de Jesús.
31:20Se ve, se siente, San Cuda está presente.
31:45Se ve, se siente, Señor, escondido, bendita eres en tu novedad, que eres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
31:55Se ve, se siente, San Cuda está presente.
32:11Se ve, se siente, San Cuda está presente.
32:29Se siente, se siente.
32:32Chale, ¿qué pese? No hagas eso.
32:35Ay, no me pude resistir. ¿Te molestó?
32:38No, no, o sea, sí, no sé, es que no quiero que se malinterpreten las cosas entre nosotros, pues por Elena.
32:46Y chale, pues, ni vino.
32:49No es todo chido, pero hablamos después.
33:01¿Elena?
33:03¿Vinó?
33:04Elena vino, pero ya se fue.
33:06Ah, ya. Yo creo que es mejor que nos vayamos ya, ¿sí?
33:09No, yo me quiero despedir de Ángel, pero pues ya no lo veo.
33:13Lo puedes ver allá en la empresa. Mira, la información que tenemos no puede esperar, vamos.
33:17Pues bueno, está bien. ¿Nos vamos?
33:19Sí, vamos.
33:20Vamos, vamos, ya.
33:21Vamos.
33:25Se ve, se siente, San Cuda está presente.
33:29Se ve, se siente, San Cuda está presente.
33:33Se ve, se siente.
33:36Todo lo escuché en el cuarto de Fabricio, así que, por favor, no me vayas a mentir.
33:41Bien sabemos de qué pie cogíamos las dos.
33:44No, de qué pie cogerás tú.
33:46¿Por qué no mejor me dices qué hacías en el cuarto de Fabricio?
33:51Mejor no me cambies el tema.
33:53¿Y?
33:54¿Te estás acostando con él?
33:56Ay, tú no pierdes el tiempo.
33:58Ya, ya, ya sé lo que tratas de hacer y no voy a caer.
34:01¿Por qué no mejor me respondes
34:03te deshiciste del hijo de tu hermana, sí o no?
34:06Porque ese hijo se llama Gabriel
34:08y a Antonio le hablaron para decirle que no era hijo de él.
34:14Lo que pasó con el hijo de Aurora para ti
34:17es el secreto más grande de la familia Campero.
34:21Ahora te lo voy a contar
34:23para que dejes de dudar de mi amistad.
34:26A ver, ¿cómo no quieres que dude?
34:28Primero me pides que le haga un escándalo a tu hermana
34:31y luego sales a humillarme en Televisión Nacional.
34:34¿Cómo no?
34:35Sí, sí, tienes razón.
34:37Tienes razón, pero nuestros años de amistad
34:40valen más que todo eso.
34:43Y tú sabes por qué hice así las cosas.
34:46Solo necesito que confíes en mí, por favor.
34:48Es que no me gusta que juegues conmigo,
34:50que me manipules, que me enredes.
34:53Porque yo soy bien lista, Isabel.
34:55Porque cuando tú vas, yo ya vengo.
34:57Ya sé, ya sé, amiga.
34:58Por eso tú eres inmune a mis manipulaciones.
35:01Porque eres mi mejor amiga y...
35:04Y te voy a contar todo.
35:05Nada más que...
35:07Por favor...
35:09Júrame que de aquí no sale todo lo que te voy a decir.
35:12Yo lo maté y no quiero que me mates.
35:18Yo no voy a decir...
35:19¡No lo maté!
35:20Yo no soy un asesino.
35:21Tranquilízate.
35:22Yo no soy un asesino.
35:23Ya.
35:24Mi padre me hizo mucho daño.
35:29Quería que matara animales.
35:32Y cuando me negaba, me castigaba.
35:35Me castigaba hincándome en el medio del cuarto.
35:38Sosteniendo vidrios en mis manos.
35:44Pero...
35:45Mi padre era militar.
35:47Esperaba que yo fuera igual que yo.
35:50Cuando se dio cuenta que yo no tenía la vocación.
35:53Se dedicó a maltratarme.
35:57Era un hombre sin corazón.
35:59Casi no estaba en la casa.
36:00Pero cuando estaba...
36:02Todo...
36:03Todo era terror.
36:04Azotaba...
36:05A todo el mundo.
36:06Hasta a tu abuela, hijo.
36:10Día...
36:12Me cansé de que me castigara.
36:14De que se me tiera en mi cabeza.
36:18Y lo maté.
36:20Lo maté.
36:21No.
36:22Lo maté, hijo.
36:24Traté...
36:26De refugiarme en la relación con tu madre.
36:28Pero...
36:29Pero los ataques no cesaban.
36:31No cesaban.
36:32No cesaban.
36:33Así que cuando me separé de ella...
36:36Me enterraron en un psiquiátrico.
36:39Hijo.
36:40Hijo, no me abandones, por favor.
36:42Hijo, no me tengas miedo.
36:43No te me acerques.
36:44No te quiero volver a ver.
36:45Hijo, por favor.
36:46No te quiero volver a ver, por favor.
36:47No me abandones.
36:48No.
36:49No me abandones.
36:50No.
36:51Hijo.
36:52Hijo.
36:53ch oym City.
36:54¿Qué?
36:57Oh...
36:59mira.
37:00Opera.
37:01Ah.
37:03ah...
37:04Elena...
37:05ay, te estaba buscando, Diegel el coche estacionado su parte.
37:07Elena, ay, te estaba buscando.
37:15Aquí hay el coche estacionado a su parte.
37:17¿Estás bien?
37:24¿Qué tienes? ¿Qué pasa?
37:26¿Qué pasa?
37:27Ángel, no es lo que yo pensaba.
37:37Estoy seguro que algo pasó con Ángel.
37:42Yo sé lo que le pasó.
37:44Pidió a Ángel besándose con Brianna y por eso se fue.
37:47Pero eso no tiene por qué afectarle.
37:49Bueno, a menos que ya no sea novia de Demián.
37:54Oiga, me encanta eso del muchacho de los abrazos.
38:01Bueno, volviendo al tema,
38:03pues se supone que Elena y mi sobrino se están dando un tiempo.
38:05Bueno, yo me acabo de enterar de eso.
38:08Los jóvenes de ahora, vamos a ver.
38:10Hay mucha curiosidad.
38:12¿Por qué estás tan interesada en ese muchacho de los abrazos?
38:16Porque ese muchacho tiene la misma edad que tendría Gabriel, por eso.
38:22Sí.
38:23No sé, hay algo en él que me recuerda mucho a mi hijo.
38:27Eso lo entiendo.
38:28Pero no puedes abrir tanto las puertas.
38:31No sabemos cómo sea en realidad.
38:33¿Pero por qué debo de tener cuidado?
38:38Se ve que es un muchacho bueno, un muchacho que quiere mucho a su familia.
38:42Sí, pero caras vemos.
38:45A mí me cae muy bien.
38:47El chavo este, el muchacho, no tiene pinta de delincuente.
38:51En absoluto.
38:51Y pues eso es todo lo que te puedo contar, amigas.
39:01Es la verdad.
39:02¿En serio hizo todo eso tu papá?
39:06La realidad supera la ficción.
39:08Le voy a decir a los escritores que para la próxima novela que yo...
39:12A ver, a ver, lo primero que te estoy pidiendo es que guardes el secreto y...
39:16¿Y tú nada más piensas en contárselo a todo el mundo?
39:19Es que es una gran historia.
39:21Bueno, ni a los mejores guionistas se les hubiera ocurrido tan...
39:24Patricia, estás...
39:24Estás hablando del momento más doloroso de mi familia.
39:28No es un cuento de hadas.
39:30No metes tu novela y tu circo aquí.
39:33Por todo esto que te acabo de contar, mi hermana vive una obsesión y que rayen la locura y cree que su hijo vive.
39:41Nada más que si así fuera ya la... ya lo hubieran encontrado.
39:45Sí, perdón.
39:46Tienes razón.
39:48Oye, y Aurora se acercó de nuevo a Antonio para contaminarlo con toda esta locura.
39:55Para envolverlo con todas sus culpas y sus fantasmas del pasado porque...
40:00Lo sigue amando.
40:09Hermanas, hermanos, nos hemos reunido aquí para celebrar, como todos los meses, a nuestro santo patrono, San Judas Tadeo.
40:18Diosito, Virgencita, San Juditas y todo aquel que me está escuchando, les pido por favor que me ayuden con mi jefecita.
40:26Les juro que voy a cambiar, pero por favor, no me la dejen sola.
40:31Jesucristo nunca nos abandona.
40:33A él, gloria, por los siglos de los siglos.
40:36Amén.
40:37Voy a trabajar más duro.
40:39Voy a ayudar más al prójimo.
40:41Pero sobre todo, ya no me voy a pelear con nadie.
40:44No soy quien para pedirte esto, pero si está en tu plan divino, cura a mi madre de todo mal.
40:48En sus misales, ayuda, Señor, a tus siervos.
40:54Anita, ¿no viste a Elena?
40:58No.
40:58¿Iba a venir?
41:01No sé, por un momento pensé que sí.
41:04Esto solo quiere decir que no me interesa.
41:08Papa, me tengo que ir.
41:14Espérame, X.
41:15Ustedes nos hará traído a este desierto para matar de hambre a toda esta multitud.
41:22Palabra del Señor.
41:24¿Se opinan qué onda con el marro y el juntas?
41:26Ah, ¿qué es lo que se ve?
41:27Nada, últimamente no estamos muy juntitos, pero seguro porque se me ayudan hasta en las champas.
41:31Tú tranquilo.
41:32A paz.
41:32A desentrar con mis jefes, por favor, ¿no?
41:34Sí, amor.
41:35Voy a hacer a los suyos.
41:36Es que lo sabía.
41:52Lo sabía.
41:53Y todavía los cínicos me llamaron loca.
41:56Ay, amiga, tienes que ayudarme, por favor.
41:59Y mira, si te estás acostando con Fabricio, te lo juro que no me importa porque él ya no significa nada, nada para mí.
42:06Bueno, solamente fue una vez, ya.
42:11Si no pasa uno, nos vamos a la base.
42:13Bueno, te acompaño.
42:14Ok.
42:14Sí.
42:14Y me esperas ahí, ¿no?
42:18¿Qué traes, Angelito?
42:20¿A dónde con tanta prisa, carnal?
42:23Siempre que te vemos traes morra diferente.
42:25¿De dónde la sacas o qué?
42:27Ya déjanos algo, carnal.
42:28Nos tienes bien hambriados.
42:30No quiero broncas, carnal.
42:32Déjame pasar y hacemos su mocinada.
42:34¿Y ahora qué, Angelito?
42:35¿Ya te cortaron las alas o por qué tan mancito?
42:38No se acoyó.
42:38Ok, ni usted se la cree.
42:40Sí, no le saques.
42:41A menos que quieras que le enseñemos a tu roca lo que es un hombre de verdad, ¿eh?
42:45Ya les dije, banda.
42:46No quiero pleitos.
42:47Aquí la dejamos.
42:47Le voy a amarrocar a una patrulla.
42:49Uy, sí, sí, sí, sí.
42:50Llámame, llámame.
42:52Venga, paro, paro.
42:52Venga, paro, paro, paro.
42:55No, no le peguen.
42:56No, no le peguen.
42:58¡No te callas, güera!
43:00Callada.
43:01Así, qué bonita.
43:02¡Si ves, si ves, pásale!
43:05¡Pásale!
43:05¡Básale!
43:06¡Básale!
43:07¡Básale!
43:08¡Básale!
43:09You were that flower that filled my sweet dreams
43:15My most sad days
43:19Impregnated my life of you and of happy moments
43:27And here I keep thinking about you
43:33You and I are the best
Be the first to comment