- 5 weeks ago
18 Again (2020) Episode 1-kdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00.
00:00:02.
00:00:04.
00:00:06.
00:00:08.
00:00:10.
00:00:14.
00:00:16.
00:00:18.
00:00:20.
00:00:22.
00:00:24.
00:00:26.
00:00:28.
00:00:29.
00:00:31.
00:00:33.
00:00:35.
00:00:37.
00:00:39.
00:00:41.
00:00:43.
00:00:45.
00:00:47.
00:00:49.
00:00:51.
00:00:53.
00:00:55.
00:00:57.
00:00:59.
00:01:01.
00:01:03.
00:01:05.
00:01:07.
00:01:09.
00:01:11.
00:01:13.
00:01:15.
00:01:17.
00:01:19.
00:01:21.
00:01:23.
00:01:25.
00:01:27.
00:01:29.
00:01:31.
00:01:33.
00:01:35.
00:01:37.
00:01:39.
00:01:41.
00:01:43.
00:01:45.
00:01:47.
00:01:49.
00:01:51.
00:01:53.
00:01:55.
00:01:57.
00:01:59.
00:02:01.
00:02:03.
00:02:05.
00:02:07.
00:02:09.
00:02:11.
00:02:13.
00:02:15.
00:02:16.
00:02:17.
00:02:18.
00:02:19.
00:02:20.
00:02:21.
00:02:22.
00:02:23.
00:02:24.
00:02:25.
00:02:26.
00:02:27.
00:02:28.
00:02:29.
00:02:30.
00:02:31.
00:02:32.
00:02:33.
00:02:34.
00:02:35.
00:02:36.
00:02:37.
00:02:38.
00:02:39.
00:02:40.
00:02:41Let's go.
00:03:11Let's go.
00:03:41Let's go.
00:04:10Let's go.
00:04:40Let's go.
00:05:10Let's go.
00:05:40Let's go.
00:06:10Let's go.
00:06:40Let's go.
00:07:10Let's go.
00:07:40Let's go.
00:08:10Let's go.
00:08:12Let's go.
00:08:16Let's go.
00:08:18Let's go.
00:08:20Let's go.
00:08:26Let's go.
00:08:28Let's go.
00:08:30Let's go.
00:08:40Let's go.
00:08:50Let's go.
00:09:00Let's go.
00:09:10Let's go.
00:09:12Let's go.
00:09:14Let's go.
00:09:24Let's go.
00:09:26Let's go.
00:09:36Let's go.
00:09:38Let's go.
00:09:48Let's go.
00:09:50Let's go.
00:09:52Let's go.
00:09:53Let's go.
00:10:02Let's go.
00:10:04Let's go.
00:10:06Let's go.
00:10:08Let's go.
00:10:09Let's go.
00:10:10Let's go.
00:10:18Let's go.
00:10:20Let's go.
00:10:22I don't know if you're a person who doesn't want to know what you're doing.
00:10:26I'm still excited about it.
00:10:28I'm sure I'm excited about it.
00:10:30I'm sure you're a kid.
00:10:47I don't know.
00:10:49I don't know.
00:10:50I can't see the world.
00:10:52Wow, the world is so much better.
00:10:54You know, you're trying to make a world of a society.
00:10:58If you're looking for a person, you can't make a job.
00:11:00You can't do it.
00:11:02If you're able to do it, you can't do it.
00:11:04If you're not able to do it, you can't do it.
00:11:06If you're not able to do it, you can't do it.
00:11:08The person watching this show is your face.
00:11:12This is your face.
00:11:14The person watching this show is JBC.
00:11:16Have you seen it?
00:11:18It's your experience and this year's experience.
00:11:20It's your problem.
00:11:22It's your problem.
00:11:26This year's employee 30th year.
00:11:28This year's to get a friend of course.
00:11:30If you're a person who is working in this show,
00:11:32You can't put it back to your own right now.
00:11:34After that, I would say that.
00:11:36You can't do it, please.
00:11:38You have to look back here.
00:11:43He's still safe with you.
00:11:45You can take your family.
00:11:46I can't wait.
00:11:47You are going to win a win, so you really need to go.
00:11:51Come on!
00:11:52Come on!
00:11:53Okay, let's go.
00:12:02I need to go.
00:12:04I need to go.
00:12:05Excuse me, sir.
00:12:06I need to go.
00:12:12You're not going to go!
00:12:13You're not going to go!
00:12:15I'm going to go.
00:12:17I'm going to go.
00:12:18I'm going to go.
00:12:19I'm going to go.
00:12:21I'm going to go.
00:12:22Excuse me, sir.
00:12:34What's the smell?
00:12:36What?
00:12:37It's so bad.
00:12:38It's not bad.
00:12:39It's not bad.
00:12:40It's not bad.
00:12:42It's not bad.
00:12:43It's not bad.
00:12:44It's not bad.
00:12:45It's bad.
00:12:47This time you get, you'll be right back.
00:12:56You'll be right back.
00:12:59I'll be right back.
00:13:01I'll be right back.
00:13:03I'll be right back.
00:13:06I'll be right back.
00:13:13I really like this one.
00:13:17You're all good!
00:13:21Are you going to go where?
00:13:23It's really a nobler.
00:13:25Oh, that's crazy.
00:13:28Are you still young again?
00:13:30If you want to come back again, you are certainly young.
00:13:34You're a doctor.
00:13:37There are too many people.
00:13:42You're a nobler who loves you.
00:13:44You're a nobler.
00:13:46All of you?
00:13:48Yes, my doctor.
00:13:49All of you, all of you.
00:13:50Oh, so?
00:13:51Then I'll take you to the hospital.
00:13:56Sorry, my doctor.
00:13:58I'm a clean-up guy.
00:14:10All of you, all of you.
00:14:11Well, it's a good thing.
00:14:13Why don't you go to the hospital?
00:14:15It's a good thing.
00:14:18It's just a good thing.
00:14:22I've always been a good thing.
00:14:24I've always been a good thing.
00:14:36I'll take you to the hospital?
00:14:41Ah, thank you.
00:14:50It's my life.
00:14:52I'll take you to the hospital.
00:14:57Are you?
00:14:58I'll take you to the hospital.
00:14:59I'll take you to the hospital.
00:15:05All right.
00:15:07I'm so happy to eat this.
00:15:09I'm so happy to eat this.
00:15:11I'm so happy to eat this.
00:15:13I'm so happy to eat this.
00:15:15I'm so happy to eat this.
00:15:21Oh, you're welcome.
00:15:23You've been a year-old?
00:15:25I'll go to the next time.
00:15:27I'll eat this.
00:15:29I'll eat this.
00:15:31What do you think is the role of the family?
00:15:33You get to eat this.
00:15:35It's expensive.
00:15:37To be honest.
00:15:38Hey, I'm gonna eat this.
00:15:40I'm gonna eat this.
00:15:41I'm gonna eat this.
00:15:42I can eat this.
00:15:44I can eat this.
00:15:45I can eat this.
00:15:46I can eat this.
00:15:47I can eat this.
00:15:48You got to eat this.
00:15:50Hey, you're good.
00:15:51You got to eat this,
00:15:52I can eat this.
00:15:53My mom's good.
00:15:54I'm done well.
00:15:55Just go out.
00:15:56I play them well.
00:15:58You don't like that.
00:15:59You're not going to eat.
00:16:00Just go to the society.
00:16:02No, I don't want to go.
00:16:04Are you doing it?
00:16:06No.
00:16:10Are you really doing that?
00:16:12I don't know if you were a kid when you were a kid.
00:16:16I don't know.
00:16:18You don't know what you mean?
00:16:20You just want to be a kid?
00:16:22You're not doing that.
00:16:24I don't know if you were a kid.
00:16:26I don't know if you were a kid.
00:16:28you got to go out of your car.
00:16:30You only got my dad's dream-time.
00:16:32That's my dad's dream-time-time.
00:16:34You're my dad.
00:16:36That's what I wanted to do.
00:16:37I don't want to go out of my husband.
00:16:38You're going to go out of your life.
00:16:40I'll do it.
00:16:41It's fine, you can't go out of my house.
00:16:43Let me see what you're supposed to do.
00:16:45Okay.
00:16:46I don't want to walk.
00:16:51You have a dream-time dream-time.
00:16:53I'd give up to somebody who's dreams-time.
00:16:55Yeah, I don't want to go out.
00:16:58Oh, I'm here!
00:17:06Hello, asterisk?
00:17:07Oh, I'm so hungry.
00:17:09You ate a lot?
00:17:14But you look at me, you look at me.
00:17:17You look at me, you look at me.
00:17:19You look at me.
00:17:21Yes.
00:17:22I'm going to do it.
00:17:23I'm going to do it.
00:17:24I'm going to do it.
00:17:26I'm going to go first.
00:17:28I'm going to eat a lot.
00:17:29You're going to eat a lot of food.
00:17:31I'm going to eat a lot of food.
00:17:42You're going to eat a lot of food.
00:17:45You're so hungry?
00:17:56I can get a lot of food.
00:17:57Shoot!
00:17:58Right!
00:17:59I'm so hungry.
00:18:01Grandpa is part of my dad.
00:18:11Is heب.
00:18:12wanted me to eat.
00:18:16I should do what I call a day every day
00:18:20I would come home, bad à day
00:18:23I want to go to your baby
00:18:26I don't care
00:18:28You got me like
00:18:29Oh oh oh oh oh
00:18:31This is nothing like a love story
00:18:34Oh oh oh oh oh
00:18:36Whateveroper or whatever
00:18:39Oh oh oh oh oh
00:18:42I'm sorry to apologize
00:18:42I'm not sorry
00:18:44Oh oh oh oh oh
00:18:45It's not a solo
00:18:51This is a lot of fun.
00:18:53It's a lot of stress, right?
00:18:55Let's do it all together.
00:18:57She's really good.
00:18:59She's good at boxing.
00:19:01What are you doing?
00:19:03If she's a girl, she's a girl.
00:19:15Oh
00:19:18정다정 씨
00:19:20네, PD님
00:19:21인사해요
00:19:22앞으로 이 친구가 정다정 씨 자리 대신할 겁니다
00:19:25안녕하세요
00:19:27그럼 제 자리는요?
00:19:29집이죠
00:19:30정다정 씨 원래 주부잖아요
00:19:32네, PD님
00:19:34원래부터 주부가 어딨어요
00:19:36그럼 뭐 PD님도 날때부터 PD 올게요
00:19:39애들 고3이잖아요
00:19:41애들 한창 공부할 때
00:19:42엄마가 리포터 한답시고 춤추고 노래하면
00:19:44애들 면학 분위기에 좋겠어요
00:19:46PD님 아직 고2예요
00:19:49허!
00:19:50욕심은?
00:19:52저기 PD님
00:19:53저 잘리는 이유 따로 있죠
00:19:56무슨 이유요?
00:19:58지난번에 PD님이 만취해서
00:20:00막내 스텝 끌어안았을 때
00:20:02제가 뭐라고 했잖아요
00:20:03그것 때문에 저 잘리는 거 아니에요?
00:20:05아, 나 뭘 받을라 그래
00:20:07그렇게 할 말 다 하고
00:20:08정다정 씨 사회생활 우습져
00:20:11내가 애 엄마라고 봐줄 것 같아요?
00:20:13에잇
00:20:23선배님, 이게
00:20:25선배님이 그동안 애쓰신 결과물입니다
00:20:27드디어 그날이 왔다
00:20:28조심스럽게 불러 봅니다
00:20:29실장님, 축하 드립니다
00:20:31Yeah, I love you.
00:20:32Yeah, you look like me, you look like me.
00:20:35Not for a long time.
00:20:40All right, thank you.
00:20:41I hope you've been a blast for this very long time.
00:20:44Remember, we'll see a lot ofangaining,
00:20:48let's see you in the next round.
00:20:55Now I'll be back to your first.
00:20:59Today.
00:21:00Your chances are going to win the winner.
00:21:04My name is HONG DEAK.
00:21:05Yes.
00:21:11HONG DEAK.
00:21:12Your hand can continue.
00:21:13Ah, yes.
00:21:16Kim HONG DEAK.
00:21:17Enjin sir.
00:21:19Ah, yes, yes.
00:21:19Yes.
00:21:21Here we go.
00:21:23I'm sorry.
00:21:25I'm sorry.
00:21:27And I'm sorry.
00:21:29I'm sorry.
00:21:31I'm sorry.
00:21:33Yeah, I'm sorry.
00:21:35I'm sorry.
00:21:37Yes?
00:21:39Let's go.
00:21:41Let's eat.
00:21:43Let's go.
00:21:53Yeah, 현장.
00:21:55Team 축하한다.
00:21:57아니, 현장이 아니야.
00:21:59김 실장님.
00:22:00입사한 지 4년밖에 안 된 놈이 벌써 실장?
00:22:04기사장 조카라잖아요.
00:22:05혹시 우리가 진맥없는 사람들은...
00:22:09야, 우린 그나마 나지.
00:22:11대형 선배는?
00:22:18어, 맛있을 것도 있어.
00:22:23Why?
00:22:28I've been working for 10 years, but it's still in the end of the season.
00:22:34You've been working for a long time.
00:22:37I've been working for 5 years.
00:22:40I've been working for a long time since I've been working for 10 years.
00:22:44It's been been a long time since I've been working for a long time.
00:22:48Why are you the same way?
00:22:51You've been acting like this.
00:22:55You're making a stamp, you want to blame.
00:22:59We, sir?
00:23:01Don't you feel the same way?
00:23:04I'm talking to myself on the終ercie.
00:23:07This wife's somewhere in the middle.
00:23:09You ф destarendre'll have to get it?
00:23:12Yes?
00:23:13You're acting like this.
00:23:15That'sофs.
00:23:18This is the exact thing.
00:23:20And you're like, I'm going to keep it right away.
00:23:23You're going to be a business owner.
00:23:31You've been in a year for a year,
00:23:32you've got a lot of fun.
00:23:35You're a bad guy!
00:23:38You, your friend,
00:23:40first you did a job of doing a job?
00:23:44I've been working hard today.
00:23:47I think I've been working hard now.
00:23:50I have been a good friend of the time.
00:23:52I have a good friend of the time.
00:23:54I have a good friend of mine.
00:23:56I have a good friend of mine.
00:23:57But I will not have a good friend of mine.
00:24:01I will not go to the bank.
00:24:05Yeah, Hongdae,
00:24:06this is your life because of your life.
00:24:11I don't want to go out for a house.
00:24:15I'm sorry.
00:24:16You're a young girl when you're a young girl, you're a young girl.
00:24:32I'm a young girl, I'm a young girl.
00:24:36Oh, my God.
00:24:41Your family?
00:24:43I'm a young man.
00:24:45I'm a young man.
00:24:47You're a young man.
00:24:49I'm a young man.
00:24:50Let's go.
00:25:00I'm a man today.
00:25:06Okay.
00:25:27You're here now.
00:25:28I'll have to.
00:25:36You're still a little bit.
00:25:39You're still a little bit.
00:25:40What did I do?
00:25:42I didn't want to.
00:25:43I didn't want to.
00:25:45I didn't want to.
00:25:46When did you start to wonder what happened to her husband?
00:25:55It was that she not been 깨진.
00:25:59It was that she didn't care what happened to her husband.
00:26:05She didn't know what happened to her husband.
00:26:09Tajunga, I don't want to marry you.
00:26:39Tajunga, I'm here.
00:26:45Can I meet you this night?
00:26:52I love you, my love.
00:27:00Do you hear your voice?
00:27:07I love you, my love.
00:27:13In the end of this season, there's you.
00:27:20Don't forget me.
00:27:27If you're one, you'll be one.
00:27:31You'll be one, you'll be one.
00:27:35You'll be one, you'll be one.
00:27:41You'll be one, you'll be one.
00:27:47You'll be one, you'll be one.
00:27:57You'll be one, you'll be one.
00:28:03You'll be one, you'll be one, you'll be one.
00:28:09You'll be one, you'll be one, you'll be one, you'll be one.
00:28:15You'll be one, you'll be one, you'll be one, you'll be one.
00:28:25You'll be one, you'll be one, you'll be one.
00:28:31You'll be one, you'll be one, you'll be one, you'll be one.
00:28:41You'll be one, you'll be one, you'll be one, you'll be one.
00:28:51Mama-ya.
00:28:59orter-
00:29:01Birmingham
00:29:15I'm sorry.
00:29:17I'm sorry.
00:29:19I'm sorry.
00:29:21I'm sorry.
00:29:23You're so sorry.
00:29:45Okay, let's get started.
00:30:03Okay, let's get started.
00:30:07Okay.
00:30:08I got to get started.
00:30:10Okay.
00:30:15I will live a little later.
00:30:17Please fight her.
00:30:22What?!
00:30:31It was like this.
00:30:33It's too easy.
00:30:34It is?
00:30:45It's the end of the day.
00:30:58If you go to the end of the day, your son will be done.
00:31:03Hongdaeong, go home.
00:31:15Where do I go?
00:31:27What's this?
00:31:36Where did I go, this guy?
00:31:42You guys are what are you doing?
00:31:43Come on!
00:31:45I'm sorry!
00:32:03I'm so hungry.
00:32:07Come on.
00:32:08I'm hungry.
00:32:10I'm hungry.
00:32:12I'm hungry.
00:32:18Let's go.
00:32:30I'll give you a little.
00:32:32I'll give you a little.
00:32:34Yes.
00:32:38I'm hungry.
00:32:40I'm hungry.
00:32:42My age is a female.
00:32:44I'm hungry.
00:32:46You're hungry.
00:32:48I can't do anything.
00:32:50You're hungry.
00:32:52You're hungry.
00:32:54You're hungry.
00:32:56You're hungry.
00:32:58Who's there?
00:33:00You're hungry.
00:33:02What?
00:33:03You're hungry.
00:33:04I'm hungry.
00:33:06He's a family member.
00:33:08He's a family member.
00:33:09I'm a family member.
00:33:12My father is her father.
00:33:16You're a bitch!
00:33:18You're a bitch!
00:33:20You're a bitch!
00:33:21Don't know what you're saying.
00:33:22Please go!
00:33:24Why are you?
00:33:26Why are you?!
00:33:27I'm sorry!
00:33:29Shut up!
00:33:30Please go!
00:33:36Oh
00:33:50Oh
00:33:51What's this?
00:33:54What's the problem?
00:33:56Teacher?
00:33:57What are you seeing?
00:33:59Why are you seeing me?
00:34:01Why are you seeing me?
00:34:03No, no, no!
00:34:05It's the last time!
00:34:07I did it!
00:34:08Wait!
00:34:09Why?
00:34:10Hey, come on!
00:34:11You're a blackmailer
00:34:12It's the only one!
00:34:13You're a blackmailer
00:34:14But they're wrong
00:34:15Demon!
00:34:16You're a blackmailer
00:34:17I'm gonna die
00:34:18One guy
00:34:19I'm going to work out
00:34:20You're a stone
00:34:22You're aictorian
00:34:23You're a blackmailer
00:34:24This guy
00:34:25You're a whitemailer
00:34:27You're a cool guy
00:34:28Look, this guy
00:34:29I'm gonna go back
00:34:30I'll get you again
00:34:31I see you
00:34:32What the hell?
00:34:34You idiot!
00:34:46Dirk진!
00:34:49Dirk진!
00:34:50Dirk진!
00:35:00Who are you?
00:35:02Dirk진, now I am.
00:35:04area Uncle.
00:35:06Hey!
00:35:07I'm calm v,
00:35:09I'll come for you!
00:35:10Why?!
00:35:17h Because you're very ill.
00:35:19You're okay.
00:35:20Dirk진, listen.
00:35:21There's a insanely well-lived pill, that?
00:35:23Jason said, your Den on��.
00:35:25Yeah!
00:35:26It wasn't bad as you would know,
00:35:27it's his head.
00:35:30Dirk진!
00:35:31This is the end of the day I was going to get out of here.
00:35:46This is the end of the day I got out of here.
00:36:01I don't know.
00:36:31You're a fool!
00:36:33I'm sorry, you're a fool.
00:36:50Hey, Mr. Kynak.
00:36:51You're a fool.
00:36:53Don't worry.
00:36:54Don't worry.
00:36:55You're a fool.
00:36:56You're a fool.
00:36:58You're a fool!
00:37:00Now, you're a fool.
00:37:15No!
00:37:16You're a fool!
00:37:19Don't understand.
00:37:20The fool would be me now.
00:37:30I don't know what the hell is going on.
00:38:00You got a more up king.
00:38:12I'm so sorry.
00:38:14Are you still alive?
00:38:15I'm still alive,
00:38:19but who?
00:38:21I'm too alive.
00:38:24I'm too young.
00:38:27I'm really gonna die.
00:38:30What you want for the world
00:38:33Only on my beauty, everything you want
00:39:00If you think about it, all of the people are doing well
00:39:06You shouldn't do it
00:39:07What you want me to do is not have a pill
00:39:08Have you ever done it, OK?
00:39:10Well, I'm going to leave it
00:39:12But I'll keep making sure
00:39:14Because I'll never get a pill
00:39:15I'll have time
00:39:18And if you want me to get a pill
00:39:23You can only come home
00:39:23And then you can get a pill
00:39:24You can get a pill
00:39:25You can get a pill
00:39:26Yes
00:39:27If you want me to get back
00:39:28You can get back
00:39:28You can get back
00:39:29You can get back
00:39:30그래?
00:39:38더럽게 힘드네.
00:39:40들어갔으면 소원 들어줄만 하다.
00:39:43갑자기 정전이 돼서 진짜 들어간 건지 나도 몰라.
00:39:47아무튼 그때부터 사람들이 날 학생이라고 불렀어.
00:39:50잘됐네.
00:39:51너도 입버릇처럼 돌아가고 싶다 했잖아.
00:39:53그건 집에 돌아가고 싶다고 한 거지.
00:39:54집에 돌아가는 것보다 신체 나이 돌아가는 게 5조 5배는 낫지.
00:39:57야, 내가 너였으면 옷 벗고 춤을 췄어요.
00:40:01신이 선물을 줬는데 포장지 안 뜯으면 신도 뻘 좀 하지.
00:40:06꾸이 뭐야?
00:40:09꿈?
00:40:10어렸었잖아. 꿈과 희망이 있는 나이로.
00:40:14어려진 네 꾸이 뭐냐고.
00:40:18어려진...
00:40:20내 꿈?
00:40:27춘제 고교 놀구대회 대망의 MVP
00:40:50꿈은 지급입니다.
00:41:15엄마 이 꿈이야!
00:41:18엄마 이 꿈이야!
00:41:18너야!
00:41:19Oh, yeah.
00:41:49덕진아.
00:41:58그래, 말해봐. 네 꿈이 뭐야?
00:42:03내 아빠가 되어줘.
00:42:05너 금수주가 꿈이 아니야?
00:42:19내 아빠가 되어줘.
00:42:26내 아빠가 되어줘.
00:42:31내 아빠가 되어줘.
00:46:40Hello, I'm my 7th grade.
00:46:44Yes, hello. I've been married and I've been married.
00:46:49Yes?
00:46:50I'm single. You're a big guy.
00:46:58Well, you're good.
00:47:00What's your name?
00:47:02My name is?
00:47:03My name is Dukjin.
00:47:04Dukjin, sit down.
00:47:07My name is Dukjin.
00:47:09I'm so sorry.
00:47:11Oh, yes.
00:47:14It's O.
00:47:16O.
00:47:18O.
00:47:19O.
00:47:22O?
00:47:23O.
00:47:24O.
00:47:25O.
00:47:26O.
00:47:28O.
00:47:30O.
00:47:31O.
00:47:32O.
00:47:33O.
00:47:36O.
00:47:37You can't get to know.
00:47:39You can't get to know what the school is doing.
00:47:41But you don't know exactly how long you are.
00:47:43You don't know exactly what the school is doing.
00:47:45I don't know if you're a little after the school.
00:47:47I think it's true that the school is really important.
00:47:50But why don't you visit your school?
00:47:54You can't go up to the same person with the crappy thing.
00:47:58I don't know if you have any other problems.
00:48:01I don't know if my father has a different feeling.
00:48:07I don't know.
00:48:09Or I'll be friends with one space.
00:48:15I've never seen a lot.
00:48:20I want to do everything.
00:48:25Okay.
00:48:26I'll do it soon.
00:48:31I'll do it soon.
00:48:33Yes, I'll do it soon.
00:48:37I'll meet you.
00:48:39Hello.
00:48:41I'll meet you.
00:48:43Hello.
00:48:45I'll meet you.
00:48:47Hello.
00:48:53There's a lot of people here.
00:49:07I'll meet you.
00:49:15I'll meet you.
00:49:19He'll meet you.
00:49:21I'll meet you.
00:49:23His loss.
00:49:25He goes, man.
00:49:27He's doing it.
00:49:30Myometrics is playing him.
00:49:32I hope he'll be with you.
00:49:34He's doing it.
00:49:36I'm taking care of him.
00:49:37I'm going to take a look.
00:49:38Really?
00:49:39Oh, I'm going to take a look.
00:49:47Hey, you're a doctor.
00:49:49You're a doctor.
00:49:50Can I take a look?
00:49:55If you're hungry, you're going to go home.
00:49:57Why don't you take a look?
00:49:58Why don't you take a look?
00:50:02I'm going to take a look.
00:50:03Hey, you're going to take a look.
00:50:05Okay.
00:50:07I'm going to take a look,
00:50:09you're going to take a look.
00:50:11I've been to take a look.
00:50:13It's not going to take a look.
00:50:15I'm going to take a look.
00:50:21My daughter, she has to sit down and sit down.
00:50:25Why are you?
00:50:28Look,
00:50:30if you look the same,
00:50:33my daughter.
00:50:34What?
00:50:36What?
00:50:38What are you doing?
00:50:40Come on.
00:50:42Come on.
00:50:44You've been a lot of men.
00:50:46You've been a kid.
00:50:48Congratulations.
00:50:50Congratulations.
00:50:54How are you doing?
00:50:56Come on.
00:50:58Come on.
00:51:00Come on.
00:51:02Come on.
00:51:04Come on.
00:51:06Come on.
00:51:10Come on.
00:51:12This is the middle school.
00:51:32It's awesome.
00:51:34I'm so excited.
00:51:36Come on.
00:51:38Hi, everyone.
00:51:40Hi, everyone.
00:51:42I'm not asking you to say that I have a good day.
00:51:44I mean, you're a good day.
00:51:46Not at all, I got a bad day.
00:51:48I got a good day.
00:51:50You know, you're a bad day.
00:51:52You saw the day of English English English English.
00:51:56You know what I'm saying?
00:51:58I'll get to the end of the day.
00:52:17I'm sorry to say that I'm pregnant.
00:52:19But I'm so sad.
00:52:21But I'm so sad.
00:52:23That's my face.
00:52:24I'll be right back.
00:52:26I'll be right back.
00:52:28I'll be right back.
00:52:30I will be right back.
00:52:34Come on.
00:52:53It's a good day.
00:53:05Do you know that?
00:53:08Did you know what he is doing?
00:53:12I'm going to go and I know you've got to go.
00:53:15I know I will be having you to do it.
00:53:16We don't want to go.
00:53:23Hello, I'm Hongdae...
00:53:27No...
00:53:29I'm Hongdae...
00:53:32I'm 18...
00:53:35I'm 18...
00:53:40I'm sorry!
00:53:46You just wait!
00:53:47I'm going to get you back!
00:53:48I'm going to get you back!
00:53:50Yeah.
00:53:52Oh, that kid!
00:53:57Hi, honey.
00:53:59I'm gonna do it pretty.
00:54:11Oh, you're home school.
00:54:13I'm gonna do it so much.
00:54:15I'll help you.
00:54:17Yes!
00:54:18I'm going to sit down here.
00:54:20Yes.
00:54:21Yes.
00:54:22Please take care of yourself.
00:54:24Yes.
00:54:25Well, have a good day.
00:54:27Yes.
00:54:30What are you talking about?
00:54:32What are you talking about?
00:54:33What are you talking about?
00:54:34What are you talking about?
00:54:48What are you talking about?
00:55:02Well, he's a friend.
00:55:03He's a friend.
00:55:05So, he's a friend.
00:55:07He's a friend.
00:55:09Yes, you.
00:55:11You got a friend's friend.
00:55:14Oh, oh, oh.
00:55:16It's a dream.
00:55:18If you have any help, I'll tell you.
00:55:20Okay, thank you.
00:55:22Let's go.
00:55:44What's the problem?
00:56:04What's the problem?
00:56:06Hey!
00:56:08Where are you?
00:56:10No, where are you?
00:56:11Where are you?
00:56:11Where are you?
00:56:12Where are you?
00:56:13Well, I'm going to go to a bathroom.
00:56:22Well, the door is really open.
00:56:26Golf room, as well.
00:56:29Oh.
00:56:30Now I'm going to go.
00:56:32Oh, I'm just going to go.
00:56:33I'm just going to come here.
00:56:37If you're not coming along, you can't do it.
00:56:42Your weather's atmosphere is good.
00:56:46I've received a lot of things.
00:56:48If you're not coming along, you can't come to the second person.
00:56:50If you don't come back, I'll give you a bit of time.
00:56:53I know who you are!
00:56:58I don't want to get you.
00:56:59If you're not going to get you, I don't want to get you.
00:57:03What are you talking about?
00:57:10I don't know, but...
00:57:12I don't know.
00:57:13I don't know.
00:57:14I don't know.
00:57:26What's that?
00:57:28What?
00:57:30There you go?
00:57:31Let me open the door.
00:57:33You're serious.
00:57:35You're serious.
00:57:36You're serious.
00:57:37You're serious.
00:57:58Who's this?
00:58:00Are you serious?
00:58:01You're serious?
00:58:02Yes.
00:58:03What are you doing?
00:58:04Who knows?
00:58:05I'm serious.
00:58:06You're serious.
00:58:07You've never seen me.
00:58:08You're a bad guy.
00:58:09What are you doing?
00:58:10What are you doing?
00:58:12What are you doing?
00:58:13Oh, no.
00:58:15I'm a guy who is your father.
00:58:17You know, you're your father.
00:58:19Your father?
00:58:21Your father?
00:58:23Your father was married.
00:58:25He was married.
00:58:27He was married.
00:58:29I don't know what he said.
00:58:32You're not a good guy.
00:58:34You're not a good guy.
00:58:36You're not a good guy.
00:58:38You're not a good guy.
00:58:40What?
00:58:43No, you're not a bad guy.
00:58:45You're not a bad guy.
00:58:46You're not a bad guy.
00:58:48He's taking care of me.
00:58:50You're not a bad guy.
00:58:53You're not a bad guy.
00:59:13.
00:59:15.
00:59:16.
00:59:18.
00:59:33.
00:59:34.
00:59:35.
00:59:36.
00:59:37.
00:59:38.
00:59:39.
00:59:40.
00:59:41.
00:59:42.
01:00:06.
01:00:07.
01:00:08.
01:00:09.
01:00:10.
01:00:11.
01:00:12.
01:00:13.
01:00:14,
01:00:15.
01:00:20.
01:00:29.
01:00:30.
01:00:32.
01:00:33.
01:00:34.
01:00:36What?
01:00:42What the hell?
01:00:51Yeah!
01:01:00Let's go.
01:01:06Not yet.
01:01:24Give me money.
01:01:27Help?
01:01:31I'll go.
01:01:36No, I'm going to kill you.
01:02:06I don't know.
01:02:36You were so upset.
01:02:37You were so upset.
01:02:40You were so upset.
01:02:42How did you find your child, Sarah?
01:02:57I watched a book,
01:03:00my parents were all aware.
01:03:04We're two, so we'll give you the best of them to give you.
01:03:08Okay?
01:03:12It's hard.
01:03:21We...
01:03:24...to give you a hug?
01:03:26What?
01:03:31We're still young and...
01:03:33No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:04:03No, no, no, no, no, no.
01:04:33No, no, no, no, no.
01:05:03No, no, no, no, no.
01:05:33No, no, no, no.
01:05:35No, no, no.
01:05:37No, no, no.
01:05:39미안해.
01:05:49미안해.
01:05:51미안해 내가 잘못했어.
01:05:53아빠가.
01:05:59아빠가 정말 잘못했어.
01:06:03아빠가 미안해.
01:06:07아빠가.
01:06:09미안해.
01:06:17미안해.
01:06:27아빠가 엄마, 아빠 목소리들었나보네요.
01:06:33I thought she was a little bit older
01:06:35I think she was a little bit older
01:06:37Life is always important to me
01:06:41That weight is always important to me
01:06:45Even if I make a lot of things
01:06:47Even if I make a lot of things
01:06:49I don't think it's important to me
01:06:51I think it's important to me
01:06:53That's why
01:06:55We're the parents
01:06:59I don't know.
01:07:01I don't know.
01:07:03I'm sorry.
01:07:05I'm sorry.
01:07:07I'm sorry.
01:07:09I'm sorry.
01:07:11I'm sorry.
01:07:13I love you.
01:07:15I love you.
01:07:17I love you.
01:07:19I love you.
01:07:21Oh, there's a lot of people.
01:07:23She's my son.
01:07:25She's my son.
01:07:27She's your son.
01:07:29Hi, I love you.
01:07:31You just don't know what I do.
01:07:33You are my son.
01:07:35You're my son.
01:07:37You're my son.
01:07:39You're a kid.
01:07:41You're a crazy person.
01:07:43That's what I'm trying to do.
01:07:45Well, I'm sorry.
01:07:47I don't know.
01:07:49I don't know.
01:07:51Hello.
01:07:53JTBC
Be the first to comment