- 3 weeks ago
httpstmeTopfansNovelas2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Cariño, espera. Esto no fue lo que acordamos.
00:00:04Esa gente es extremadamente peligrosa.
00:00:07Ya tomé mi decisión.
00:00:10Garantizaré la seguridad de mi hija.
00:00:13Voy contigo, entonces.
00:00:19Como quieras. Por mí que se vayan todos con ellos.
00:00:23Pero yo no me quedo aquí de brazos cruzados.
00:00:25Christy, tu madre y nuestro hijo te necesitan más aquí.
00:00:32Tú y Usa deberían quedarse aquí.
00:00:34No tenemos idea de los planes de Alagdán.
00:00:38Tenemos que estar preparados para todas las posibilidades.
00:00:42Querida, estaría más cómoda si estuvieras aquí a mi lado.
00:00:48Por favor.
00:00:56Christy, traeré a Tori.
00:00:59Volveré aquí con tu hija.
00:01:10Shira, quédate aquí.
00:01:12Haz lo que te digo.
00:01:15Jordan, espera.
00:01:17Jordan, por favor, prométeme
00:01:25que vas a salvar a Tori.
00:01:29Por favor, prométeme que salvarás a nuestra hija.
00:01:42Me voy.
00:01:43Cuídate.
00:01:44Seamos fuertes.
00:02:08De acuerdo.
00:02:12Usa.
00:02:12Cincuenta millones.
00:02:28Son cincuenta millones.
00:02:32Entonces, ¿qué hacemos primero?
00:02:34¿Tomar algo?
00:02:36¿Comer?
00:02:37¿Tienen algún plan, verdad?
00:02:38¿Tienen algún plan, verdad?
00:02:42Buscaré dónde enterraron exactamente a Guayá.
00:02:48Para poder dejarle algunas flores.
00:02:53Ya no la encontrarás.
00:02:57¿Qué esperabas?
00:02:59¿Crees que le darían a Guayá un entierro digno?
00:03:02Apuesto a que tiraron...
00:03:04¡Cállate!
00:03:07Hablas como si no fuera tu compañera.
00:03:09Solo soy honesta.
00:03:10¿Qué quieres que te diga?
00:03:11Aquí solo somos tres.
00:03:13Ya no tiene sentido mentir.
00:03:16Zagua tiene razón.
00:03:19León nos hizo mal, así que deberíamos hacérselo pagar.
00:03:22¿Por fin nos vamos de aquí?
00:03:30¿Me llevarán a casa?
00:03:43¿Estás preparado?
00:03:44¿La recuerdas?
00:03:53Ya tengo licencia.
00:03:55Ya sé usar una pistola, no como antes.
00:03:58Solo preguntaba.
00:03:59Para asegurarme de que estamos preparados,
00:04:02necesitamos tener confianza el uno del otro.
00:04:08Papá.
00:04:09Dime.
00:04:09¿O Bajo está llamando?
00:04:13León.
00:04:14Llegué, pero no es tan cerca.
00:04:16No te confíes.
00:04:18Sé precavido y no dejes que te vean.
00:04:20De acuerdo.
00:04:21Déjamelo a mí.
00:04:23De acuerdo.
00:04:38Ayúdame a rezar.
00:04:43¿Tú también quieres rezar?
00:04:50¿De verdad me pregunta eso a mí?
00:04:52Si fuera por mí, ya te habría mandado a casa.
00:04:54Mamá.
00:04:56Solo ignórala.
00:04:57Quiero dejar muy claro que no estamos en buenos términos.
00:05:01Solo me pone más nerviosa.
00:05:04Con el debido respeto, señora Carmen,
00:05:06no me puedo ir a ninguna parte todavía.
00:05:08Jordan me dejó aquí, así que es donde debería recogerme.
00:05:12Si respetaras, no vendría.
00:05:14Mamá, es suficiente.
00:05:15Basta.
00:05:17Concentrémonos en salvar a Tori.
00:05:19¿De acuerdo?
00:05:20Usa, ¿te han enviado algún mensaje a ti?
00:05:25Los he estado llamando, pero ninguno me ha respondido nada.
00:05:30Cálmate, Christy.
00:05:31Todavía no.
00:05:33Ya son casi las cinco y aún no sabemos nada de ellos.
00:05:38Christy, ten un poco de fe en León y también en Jordan.
00:05:41Ellos estarán bien.
00:05:42Tienes que confiar en ellos.
00:05:44¡Vamos!
00:06:14¿Conoces tu posición?
00:06:15Sí, papá.
00:06:16Sí, papá.
00:06:44León, ¿dónde están?
00:07:13Solo espera un poco.
00:07:33¿Dónde está Christy?
00:07:34No teníamos un acuerdo claro.
00:07:41Ella misma me traería el dinero.
00:07:42De verdad no sabe seguir órdenes.
00:07:52¿Qué pasa si no te devuelvo a Tori?
00:07:55Es imbécil.
00:07:58Señor Jordan, debe quedarse en el auto.
00:08:01Alakdán podría verlo y podrían hacerle daño a Tori.
00:08:05Destruiría nuestro plan.
00:08:06¡No!
00:08:06Ahí está el dinero.
00:08:18Esto es lo que quieres, ¿verdad?
00:08:22Ya deja en paz a Christy y devuélvenos a Tori
00:08:25Espera, trae a la niña primero
00:08:30Papá, no veo a nadie con él aquí
00:08:39Tampoco están fuera
00:08:42No veo a Baculau y a Zagua por ningún lado
00:08:45Papá, papá, Tori no está aquí
00:08:47Esos animales, esos monstruos
00:08:50¿No van a reunirse con mamá?
00:09:01¿Por qué no fuimos con ellos entonces?
00:09:07Por favor, llévame a casa
00:09:09Quiero ver a mi familia de nuevo
00:09:13Escucha, Tori
00:09:17Si tu madre sigue todas nuestras órdenes
00:09:20Entonces
00:09:20Podrás volver a casa
00:09:23Kubuago, ¿qué está pasando?
00:09:28Dime qué sucede
00:09:29Tenemos un problema, Christy
00:09:31Alakdán no trajo a Tori con él
00:09:34Espera, ¿qué?
00:09:36¿Dónde está Tori entonces?
00:09:38Alakdán es realmente astuto
00:09:40¿Qué esperabas?
00:09:44¿Qué? ¿Que negociaran con ustedes de forma justa?
00:09:47No, Kubuago, solo revisa la zona
00:09:50Estoy segura de que Tori debe estar muy cerca
00:09:52Dios mío, no tienen remedio
00:09:54¿Qué pasa?
00:09:56¿Crees que salvarán a Tori de esta manera?
00:09:58¿Puedes parar, Shaira?
00:10:00Si nada bueno va a salir de tu boca
00:10:01Entonces cállate
00:10:03Mejor cierra la boca
00:10:04Alakdán, muéstrame a mi hija
00:10:12Deja de apresurarte, aquí tienes
00:10:14Mamá, papá
00:10:17Ayúdenme, por favor
00:10:19Mi hija
00:10:20Mi hija, estás bien
00:10:21Mi hija, estás bien
00:10:22¡Cuberte!
00:10:25Ya
00:10:25Cállate
00:10:26Suelta a mi hija
00:10:27Déjala ir ahora o te mataré yo misma
00:10:30Espera, Kubuago
00:10:32Recuerdo mango verde
00:10:34Tori mencionó algo sobre un mango verde
00:10:37Lo recuerdo, es una pista
00:10:38Es muy probable que ella haya visto algo así por la zona
00:10:43Así que busca un árbol o...
00:10:45Si no, un mango verde
00:10:47Tori podría estar por esa zona, ¿de acuerdo?
00:10:49Un árbol de mango
00:10:50Bien lo tengo
00:10:51Muy bien, Kubuago
00:10:53Por favor, manténgnos informados
00:10:55Una vez que encuentres algo
00:10:56Llámame o envíame un mensaje
00:10:58Gracias
00:10:59Mi nieta
00:11:06Espera
00:11:11¿A dónde vas?
00:11:13¿Qué vas a hacer?
00:11:16Ayudaré a Kubuago, mamá
00:11:17Buscaré a Tori
00:11:18Esta es la única manera
00:11:20Lo siento
00:11:25Lo siento mucho, mamá
00:11:27¡Cristi!
00:11:27Lo siento
00:11:27¿Qué esperabas, León?
00:11:43¿Olvidaste quiénes somos?
00:11:46No somos idiotas
00:11:47Tú prometiste
00:11:50Que traerías a la niña a cambio del dinero
00:11:54Sin la niña no hay dinero
00:11:58Será mejor que nos devuelvas a Tori
00:12:02¿Todavía puedes disparar recto?
00:12:12Apuesto a que te falta práctica
00:12:14Pero a mí no
00:12:17¿En serio?
00:12:22Los esposos de Kristi
00:12:25Los esposos de Kristi se ayudan mutuamente
00:12:26Tráeme de vuelta a mi hija
00:12:30O si no, te volaré los sesos
00:12:32Espera un momento
00:12:35Tranquilízate
00:12:36¿Creeían que nosotros tendríamos un plan?
00:12:40Por supuesto
00:13:07Fui yo quien les enseñó
00:13:09Dile a Bakulao que traiga a Tori aquí
00:13:13O terminaré matándote a Lactán
00:13:14Sabes muy bien que tenemos toda la ventaja
00:13:20Incluso si nos haces daño
00:13:22Me encargaré de que ninguno de ustedes pueda escapar
00:13:25Adelante
00:13:27Intenta matarnos
00:13:29Bakulao terminará matando a la niña
00:13:32¡Imbécil!
00:13:42¡La policía está aquí!
00:13:43¿Llamaste a la policía?
00:13:46¡Idiota!
00:13:48Realmente no sabes seguir órdenes, León
00:13:55Ya no podrás escapar
00:13:59Devuélveme a mi hija de una vez
00:14:02¿Dónde está Tori?
00:14:07¡Dispárales, agua!
00:14:08Estoy bien, mamá
00:14:33No te preocupes
00:14:35Hija, ¿cómo esperas que no me preocupe?
00:14:39Te fuiste sola
00:14:40No está León contigo
00:14:42Y tampoco Jordan
00:14:43Christy, por favor, regresa
00:14:48Espera a que alguien te acompañe
00:14:51No puedo esperar un momento más
00:14:53Necesito encontrar a Tori
00:14:54Ahora cada segundo que pasa
00:14:56Cada minuto que pasa
00:14:58Está cada vez corriendo más peligro
00:15:00Tengo que asegurarme de que pueda comer y dormir
00:15:03Y de que esa gente no le hará ningún tipo de daño, mamá
00:15:06¿No lo entiendes?
00:15:07Hija, por favor, no seas pesimista
00:15:10¿Cómo?
00:15:12¿Cómo, mamá?
00:15:13Sé cómo son esas personas
00:15:15Esas personas no lo pensarán dos veces
00:15:17Antes de lastimar a mi hija
00:15:19Le harían lo mismo que a mí
00:15:21Estoy bien, ¿no?
00:15:36Papá, ¿estás herido?
00:15:37Aún así no dejaremos de buscarlos
00:15:39Una vez que los veamos
00:15:41Estoy seguro de que también encontraremos a su hija
00:15:45Gracias
00:15:46Nos vamos a casa, esperaremos sus noticias allá
00:15:49Señor
00:15:50Encuéntrela
00:15:52Sí, señor
00:15:52Muy bien, vamos
00:15:55Adiós, señor
00:15:56¿Por qué llamaste a la policía?
00:16:05Empeoraste las cosas
00:16:06Pensaba en mi hija
00:16:08Pero ni siquiera vimos a Tori
00:16:10¿Acaso no te dije que esperaras?
00:16:12Jordan pude haber hecho que nos mostrara cómo estaba Tori
00:16:14¿Estás seguro de que haría eso?
00:16:17¿Y si les pedía a sus cómplices que la lastimaran?
00:16:20Pues lo que tú acabas de hacer
00:16:22Sin duda hará que a Tori le hagan daño
00:16:24Suficiente
00:16:28Mamá Christy debe saber lo que pasó
00:16:30Papá
00:16:32Papá
00:16:34¿Están a salvo?
00:16:44Billy y yo lo estamos
00:16:46Y también Jordan
00:16:47Sin embargo, no vimos a Tori
00:16:49Alakdan se escapó
00:16:50Porque llegó la policía
00:16:52¿Qué?
00:16:53Espera, ¿cómo se enteraron?
00:16:55Jordan los llamó antes de venir aquí
00:16:57No puede ser
00:16:59Arruinó todo
00:17:02Ni aunque tú se lo expliques lo entendería
00:17:04Bien
00:17:07Admito mi error, pero
00:17:09Pensé que era lo correcto
00:17:12Que sería más seguro
00:17:13La policía tenía que venir a ayudarnos
00:17:16Espera, ¿esto significa
00:17:20Que Alakdan se enfadó por lo que sucedió?
00:17:23Tenemos que encontrar a Tori ahora
00:17:24Podrían desquitar su ira con la niña
00:17:26Como lo hicieron conmigo
00:17:28La policía está buscando a nuestra hija
00:17:31Están trabajando en ello
00:17:32Está bien, pero tenemos que hacer algo
00:17:35No podemos no hacer nada
00:17:37Tenemos que encontrar a Tori ahora
00:17:38Todo ahora
00:17:39Estamos conmigo
00:17:41Todo ahora
00:17:43No podemos no hacer nada
00:17:44Voy a ver
00:17:44Seguirá
00:17:45Si
00:17:57thes
00:17:59No te desesperes, aquí tienes.
00:18:19Mamá, papá, ayúdenme, por favor.
00:18:24No te desesperes, aquí tienes.
00:18:29No te desesperes, aquí tienes.
00:18:59Come un poco.
00:19:01No tengo hambre.
00:19:05¿Estás segura?
00:19:07Es una lástima porque está delicioso.
00:19:09¿Sabes algo?
00:19:25El sueño de mi esposa y el mío era tener un hijo o tener una hija.
00:19:37Así como tú.
00:19:38¿Dónde está ella ahora?
00:19:45Ella se ha ido.
00:19:59Eso significa que nuestro sueño también.
00:20:09Lo lamento.
00:20:10¿Por qué lo lamentas?
00:20:14No tienes nada que ver con esto.
00:20:18Esto no es tu culpa, ¿lo entiendes, Tori?
00:20:22Es de León.
00:20:24Todo esto sucedió por su culpa.
00:20:26Solamente su culpa y de nadie más.
00:20:30Y por eso estamos tratando de hacerle pagar.
00:20:32¿Lo entiendes?
00:20:34¿Lo entiendes?
00:20:46¿Qué?
00:20:47Alactán, ¿ya tienes el dinero?
00:20:49No, el plan fracasó.
00:20:51Trajeron a la policía.
00:20:54¿Qué?
00:20:57¿Qué sucedió?
00:21:02¡Imbécil!
00:21:04Perdimos todo el dinero.
00:21:06Volvemos al principio.
00:21:08¿Dónde están?
00:21:11No queríamos que nos siguieran, así que...
00:21:13Primero nos fuimos a un lugar lejano.
00:21:16Te lo dejo todo a ti por ahora.
00:21:19¿Qué debo hacer con la niña?
00:21:21Es nuestra.
00:21:22Depende de ti.
00:21:23Asegúrate de mantener un ojo en ella.
00:21:25Todavía no hemos terminado con ellos.
00:21:27De acuerdo.
00:21:29Solo hazme saber cuál será nuestro próximo plan.
00:21:32Bien.
00:21:38Parece que te quedarás aquí mucho tiempo.
00:21:56Hija, ¿estás bien?
00:21:58¡Tori!
00:21:59¡A comerte!
00:22:00¡Tori!
00:22:08¡Tori!
00:22:38Este es el lugar correcto, Tori.
00:22:52Mami ya está aquí.
00:22:54Por favor, espérame.
00:22:55¡Tori!
00:23:15Jordan.
00:23:16¡Oh, por Dios!
00:23:17Gracias a Dios.
00:23:19Estaba tan preocupada por ti.
00:23:21Escuché que Alakdán te engañó.
00:23:23No pudiste recuperar a Tori.
00:23:26No pudimos.
00:23:28Estábamos intentando que se rindieran,
00:23:30pero pudieron escapar.
00:23:32¿Y qué hay de la policía?
00:23:33¿También pudieron llegar?
00:23:34Llegó la policía y por eso mismo el plan fracasó.
00:23:38¿La policía?
00:23:39¿Por qué estaba la policía allí?
00:23:42Además, ¿dónde está Christy?
00:23:45Ella...
00:23:45Ella fue y lo siguió.
00:23:47Dijo que ayudaría a buscar a Tori y se fue.
00:23:50¿No pudieron hablar con ella?
00:23:55Vamos, come.
00:24:24Tori, no quiero que te enfermes
00:24:30No podrás ir a casa si eso sucede
00:24:33Come ya
00:24:36Esto es muy bueno para ti
00:24:42¿Qué estás mirando?
00:24:51No es nada, vamos
00:24:52Come un poco más
00:24:55Vamos a ser grandes amigos si sigues mis órdenes
00:24:58Sabes que no quiero hacerte daño, ¿verdad?
00:25:03León nos hizo algo muy malo
00:25:05Y es por culpa de tu madre
00:25:07Simplemente te arrastraron a esto
00:25:11Delicioso, ¿verdad?
00:25:22Su número no puede completarse como se marcó
00:25:37Su número no puede completarse como se marcó
00:25:40No, nada
00:25:41No contesta
00:25:42Kubuago dijo que él y Cristi ayudarían a buscar a Tori
00:25:47Tal vez ya ha hablado con ella
00:25:49Llamaré a Kubuago
00:25:50Por favor, hazlo
00:25:52Kubuago
00:26:01Oye, ¿dónde está Cristi?
00:26:04No tengo ni idea, ¿no está aquí?
00:26:05¿Qué?
00:26:06Está buscando a Tori, ¿pero no iba a estar contigo?
00:26:09Solo hablé con ella cuando descubrí que Alactar nos llevó a Tori
00:26:12Dijo algo como que podrían haberla secuestrado cerca
00:26:16Sí, es posible
00:26:19Además, me pedí a que buscara un árbol de mango
00:26:24Creo que era un punto de referencia
00:26:26Intenté buscarlo, pero no vi ninguno
00:26:28Tampoco vi a Alactar
00:26:29Tenemos que buscar a Cristi
00:26:33Espera, Jordan, ¿por qué tienes que ir a buscarla?
00:26:36Solo reportémoslo a la policía
00:26:37Dejemos que busquen a Cristi
00:26:39Lo haces a propósito
00:26:41¿Por qué vas a llamar a la policía?
00:26:44Eso solo pondrá en peligro a mi hija y a mi nieta
00:26:47Quiero llamar a la policía porque eso es lo correcto
00:26:51Jordan no es un superhéroe
00:26:53No podrá solo contra esos rebeldes
00:26:55Cariño, deja que la policía haga su trabajo
00:26:59De esta manera nadie va a salir herido
00:27:01¿Qué ha sido eso?
00:27:22Quédate aquí, silencio
00:27:24Espera
00:27:24He dicho que te quedes aquí, en silencio
00:27:27¡Suscríbete al canal!
00:27:57Hija
00:28:01¡Mami!
00:28:04No hagas ruido, ¿de acuerdo?
00:28:07No hagas ruido
00:28:08Ahora estás a salvo
00:28:09¿Cómo me encontraste, mami?
00:28:27Ahora estás a salvo, hija?
00:28:30Gracias a la pista que diste, mamá pudo encontrarte
00:28:33Eres muy lista
00:28:34Ahora vamos
00:28:35Pensé que no vendrías, mami
00:28:57Pensé que ya no te vería de nuevo
00:28:59No, hija
00:29:00No, hija
00:29:00En absoluto
00:29:01Siento que hayas tenido que pasar esto
00:29:03Pero estás a salvo
00:29:04Ya estás bien
00:29:06Tenemos que buscar la manera de salir de aquí
00:29:09No hagas ruido, ¿de acuerdo?
00:29:10Vamos
00:29:11Mami
00:29:14Tengo miedo
00:29:15Mami
00:29:26Bangus, ahí estás
00:29:31No debiste venir
00:29:33Con otra
00:29:35Ya déjenme salir de aquí
00:29:38No se les ocurra lastimar a mi hija
00:29:42¿Dónde está Tori?
00:29:43Tráiganmela ahora
00:29:45Siempre lo supe
00:29:48Sabía que no podíamos confiar en ti
00:29:51¿Te digo algo?
00:29:57No debieron ponerte el nombre de un pésino de una termita
00:30:01Basta
00:30:01¿Por qué?
00:30:03Te encargaste de destruir nuestro grupo
00:30:06Tori no tiene nada que ver con los Kalasak
00:30:09Así que mejor libéralas
00:30:10Si tienes un problema conmigo o con León
00:30:12No la involucres en esto
00:30:14¿Cómo supo de nuestro escondite?
00:30:23Parece que nos ha estado espiando
00:30:25Si Bangus nos hubiera delatado
00:30:29Entonces los otros ya estarían aquí
00:30:33Zawa, vigílala
00:30:36Y tú, a la niña
00:30:44Zawa, si necesitas un rehén
00:30:46Entonces llévame solo a mí
00:30:48Y mantén a León y a Tori fuera de todo esto
00:30:51Zawa, por favor
00:30:52¿Sabes una cosa?
00:31:00¿Sabes? Tienes razón
00:31:01Tori ya no nos es útil
00:31:02Porque te tenemos a ti
00:31:05Y ya que tu hija no nos sirve para nada
00:31:10¿Por qué no acabamos con ella?
00:31:16Te mataré antes de que siquiera puedas ponerle un dedo encima
00:31:20Pues ya lo veremos
00:31:23Ni un mensaje
00:31:41Algo malo pudo pasarle a Kristi
00:31:45Los Kalasak pudieron haberse la llevado
00:31:48Si Kristi se mete en problemas, ella tiene la culpa
00:31:53Fue un error que fuera totalmente sola
00:31:55Subestimó demasiado a los enemigos
00:31:58Klaira
00:31:59¿Puedes callarte?
00:32:00Estás empeorando mi estrés
00:32:02Jordan y León
00:32:06Por favor, hagan todo
00:32:08Para salvar a Kristi y a Tori
00:32:11Devuélvanme a mi hija y a mi nieta
00:32:14Carmen, no te preocupes
00:32:17No vamos a abandonar
00:32:19Ni a tu hija, ni a tu nieta
00:32:21Las traeremos de vuelta
00:32:23Te ayudaremos
00:32:24Kubuago, Billy, vengan
00:32:27El resto manténganse en este lugar
00:32:29Iré contigo
00:32:31No lo harás
00:32:32La última vez que te permití ayudarme
00:32:35Todos mis planes para salvar a Tori fallaron
00:32:37No has hecho más que estropear mis planes
00:32:40Él solo intentaba ayudar
00:32:42Ahora si no aprecias la ayuda de Jordan
00:32:44Entonces busca a alguien más que te ayude
00:32:46Cariño, vamos a casa
00:32:48No, no nos iremos
00:32:48No nos iremos hasta que sepamos dónde están Kristi y Tori
00:32:52León
00:32:54Este no es el momento adecuado para que estemos enojados el uno con el otro
00:32:58Si nos ayudamos podremos encontrarlas más rápido
00:33:01Vas a retrasar mis planes
00:33:05Si quieres ayudar un poco
00:33:07Solo quédate aquí
00:33:09Cuando te llame a Lactan
00:33:11Házmelo saber ya
00:33:12Billy
00:33:14Kubuago
00:33:15Vamos
00:33:15Incluso tú sabes que tus planes no van a funcionar, Sabwa
00:33:31Mientras estamos hablando estoy segura de que la policía y León ya te están buscando
00:33:35Si yo fuera tú escaparía lo antes posible, mientras tenga la oportunidad
00:33:40Sabes, no me importa el rescate
00:33:43Y sobre todas las cosas, Bangos
00:33:48Sabes que no tengo miedo a morir
00:33:54¿Sabes lo que quiero?
00:33:57¿Qué?
00:33:59Quiero vengarme de León
00:34:01Por tratarme como una basura todo este tiempo
00:34:05Y en cuanto a ti
00:34:09Yo misma me desharé de ti
00:34:14Pero primero te haré sufrir
00:34:17Me encargaré de que sientas dolor
00:34:20Hasta que me supliques que termine con tu vida
00:34:24No me asustas nada en lo absoluto
00:34:29No lo olvides
00:34:30Tu coraje no te va a llevar a ninguna parte
00:34:38Tú y tu hija no van a poder escapar
00:34:43Las dos se van a pudrir en el infierno
00:34:48¿Entendiste?
00:35:03Sabes que, Shai, vete a casa
00:35:04Es vergonzoso para Leslie
00:35:06Estuvo cuidando a Junior todo el día
00:35:08Deberías estar en casa
00:35:10No tienes que vigilarme
00:35:12Jordan, estoy aquí para consolarte
00:35:15Porque sé que estás preocupado por Tori
00:35:17¿No puedes apreciar eso?
00:35:20Gracias, gracias por preocuparte
00:35:22Pero quiero que alguien cuide de nuestro hijo
00:35:25¿Puedo cuidarme solo, está bien?
00:35:28Solo déjame aquí
00:35:30Bien
00:35:32Pero asegúrate de que pueda
00:35:34Comunicarme contigo por teléfono
00:35:36¿De acuerdo?
00:35:39Bien
00:35:39Cuídate mucho
00:35:58Suficiente, ya deja de llorar
00:35:59¿No vas a parar?
00:36:10¿Por qué lastimaste a mi mamá?
00:36:14¿A dónde te la llevaste?
00:36:19Pensé que eras una buena persona
00:36:21Pero eres malvado
00:36:23Si dejas de llorar inmediatamente
00:36:26Prometo que te dejaré ver a tu madre
00:36:29¿De acuerdo?
00:36:32¿De verdad?
00:36:34Por supuesto
00:36:35¿Y ahora qué?
00:36:47Debo ir al baño
00:36:49Dios
00:36:50Aguanta un poco
00:36:53El baño de afuera está cerrado
00:36:54No puedo aguantar más
00:36:57Está bien
00:37:03Ve a la esquina
00:37:03Ahí puedes hacerlo
00:37:06Dios mío
00:37:10Muy bien
00:37:13Ya puedes ir
00:37:16Date prisa
00:37:17¿Necesitas tus manos también?
00:37:23¿Las necesitas para ir al baño?
00:37:28Listo
00:37:29Ve ahora
00:37:30¿Qué estás esperando?
00:37:37No puedo ir al baño
00:37:39Cuando alguien está mirando
00:37:40¿Tú puedes irte un momento?
00:37:43Eres muy exigente
00:37:46Baculao
00:37:49Ven aquí
00:37:50Bien
00:37:52Ya puedes ir al baño
00:37:54Ya vuelvo
00:37:54Baculao
00:37:56Ame
00:37:57Bacula 3
00:37:57Ame
00:37:57Bacula 3
00:37:58Va a la hija
00:37:59Voy a al baño
00:38:00Un momento
00:38:00¡Bacula 3
00:38:01Deja
00:38:46¿Son ellos?
00:38:59¿Hola?
00:39:01¿Papá?
00:39:02Tori. Tori, hija. ¿Dónde estás? ¿Estás bien?
00:39:07Tengo miedo, papá.
00:39:10Por favor, ayúdanos a mamá y a mí.
00:39:13Ven a salvarnos de los malos.
00:39:16Tori, mi nieta. ¿Está tu madre contigo?
00:39:20¿Puedo hablar con tu madre?
00:39:23Lo siento, abuela.
00:39:26Pero no sé a dónde se la llevaron.
00:39:29Hija, tienes que escucharme.
00:39:32No debes ser valiente.
00:39:36Voy a hacer todo lo que esté en mis manos para llegar allí y la salvaré.
00:39:39¿Entendido?
00:39:42No tengas miedo, Tori.
00:39:44Pero tienes que ayudarme.
00:39:47¿Qué ves a tu alrededor?
00:39:48Dame una pista para poder encontrarte.
00:39:54¿Tori?
00:39:54¡Dios mío!
00:39:59¡Tori!
00:40:00No puede ser.
00:40:04¡Tori!
00:40:08¿Dónde estás?
00:40:09Papá, creo que alguien viene.
00:40:14¡Tori!
00:40:16Ay, querida, escóndete, por favor.
00:40:18Escóndete ahora.
00:40:20Tori, escóndete.
00:40:21Escóndete de los malos.
00:40:22Y no hagas ruido.
00:40:25Hija.
00:40:29¡Tori!
00:40:30Sal, ahora mismo.
00:40:44Si Alakdán se enfada conmigo, lo vas a pagar muy caro.
00:40:52Ten en cuenta...
00:40:56...que ya no voy a ser amable contigo.
00:41:00Te voy a romper las manos y también las piernas cuando logre encontrarte, Tori.
00:41:25Con que ahí es donde te escondes.
00:41:30¡Maldición!
00:41:38Es solo una rata.
00:41:41¡Dori!
00:41:47¿Por qué no intentas llamarla de vuelta?
00:41:50No sabemos si el teléfono está en modo silencioso.
00:41:55Si la llamo, podría sonar fuerte y los Kalasak la encontrarían.
00:41:58¡Dios mío!
00:42:01¿Y vamos a esperar a que vuelva a llamar?
00:42:06¿Estaremos de brazos cruzados?
00:42:12¿A dónde vas, Jordan?
00:42:15Voy a buscarlas.
00:42:17No puedo quedarme aquí sin hacer nada.
00:42:19Tengo que averiguar qué les pasa a Kristi y a mi hija.
00:42:24Me voy ahora.
00:42:26¿Y si Tori llama de nuevo?
00:42:28Cuando me llamen, se lo haré saber a León de inmediato y le diré a dónde están.
00:42:33Nos ayudaremos para encontrarlas.
00:42:35Por favor, cuídate, Jordan.
00:42:37Mantente a salvo.
00:42:38¡Ale, Dan!
00:43:08¡Ale, Dan!
00:43:11¿Qué pasa?
00:43:13Tenemos un problema.
00:43:15Habla ahora.
00:43:18Bueno, la niña ya no está.
00:43:29¿Qué acabas de decir?
00:43:31La niña desapareció.
00:43:34¿Desapareció?
00:43:38¡Sawa y tú deben buscarla!
00:43:48Encárguense de que la niña no escape.
00:43:51O si no, les volaré los sesos.
00:43:53¿Está claro?
00:43:55Sí.
00:43:55Apuesto que te estás preguntando.
00:44:15¿Por qué he estado afilando esta navaja?
00:44:18Pero no te preocupes.
00:44:25No voy a usarlo para matarte.
00:44:30Aún eres clave para nuestros planes.
00:44:32Dime algo, Christy.
00:44:47¿Crees que León aún va a salvarte?
00:44:51Incluso si tus dedos ya no están.
00:44:53Suéltame de inmediato, bruja.
00:44:55¡Basta!
00:44:56No te atrevas a hacerme la...
00:44:58¡No se te ocurra!
00:44:59¡Agua, por favor!
00:45:00¡Detente!
00:45:03¡Sawa!
00:45:04¡Deja de moverte!
00:45:06¡Sawa!
00:45:07Tienes que ayudarme, por favor.
00:45:09Ayúdame a buscar a la niña.
00:45:10La niña desapareció.
00:45:12Lo que te sobra en cuerpo te falta en cerebro.
00:45:14¿Cómo se te escapó?
00:45:17Ayúdame a encontrar a la niña,
00:45:19porque de lo contrario
00:45:20tendremos que enfrentarnos a la K'dan.
00:45:23Ayúdame ahora.
00:45:24Aún no he terminado.
00:45:33Dijo que podrían haber secuestrado a Tori cerca.
00:46:02Sí, es posible.
00:46:03Y me pidieron que buscara un árbol de mango.
00:46:06Creo que es un punto de referencia.
00:46:09¿Número desconocido?
00:46:11¿Hola?
00:46:12Hola, Tori.
00:46:14Papá.
00:46:15Por favor, ven aquí.
00:46:17Los malos me están buscando.
00:46:18Sí, hija.
00:46:20Sí, querida.
00:46:21Voy para allá.
00:46:21Estoy asustada.
00:46:23Y muy cansada.
00:46:26Lo sé, hija.
00:46:27No te asustes, ¿sí?
00:46:28Podré encontrarte más rápido, sí.
00:46:30¿Me das algo?
00:46:31Dame una pista.
00:46:33Hago todo lo posible para encontrarte.
00:46:34Hay un cartel en la pared que dice...
00:46:44Secundaria Agueda Esteban.
00:46:49Buen trabajo.
00:46:50Buen trabajo.
00:46:51Papá va a buscarte, ¿sí?
00:46:53Mientras estoy en camino, quédate donde estás.
00:46:57¿De acuerdo?
00:46:58Por favor.
00:46:59¿Puedes hacerlo por mí?
00:47:01Sí, papá.
00:47:03Te quiero.
00:47:04También te quiero.
00:47:16Miri, ¿cómo hago?
00:47:17Papá.
00:47:18León.
00:47:19¿Pudieron encontrar algo?
00:47:21Aquí todas las casas son residenciales.
00:47:25Es imposible que el Actán haya traído a Cristi y a Turi aquí.
00:47:29No vamos a detenernos hasta encontrarlos, ¿entendido?
00:47:42Jordan, ¿qué sucede?
00:47:44León.
00:47:45Ya sé dónde están Tori y Cristi.
00:47:47Veámonos allí.
00:47:49¿A dónde las llevaron, Jordan?
00:47:52¿Hola?
00:47:53Jordan.
00:47:55Jordan.
00:47:56Jordan.
00:47:59Hola.
00:48:11El usuario no puede ser localizado.
00:48:14Ya no me puedo contactar con Jordan.
00:48:16Papá, ¿y si llamas a la tía Shira?
00:48:18Jordan podría haberle contado lo que habló con Tori.
00:48:20¿Qué?
00:48:36Ah, por Dios, Shira.
00:48:38Shira no contesta, así que tendremos que ir a verla.
00:48:41No, no, no.
00:48:43Es brutal.
00:48:45No.
00:48:45No.
00:48:47No.
00:48:48No.
00:48:49No.
00:48:53No.
00:48:55No.
00:48:56No.
00:48:57No.
00:48:58No.
00:48:58Oh, my God.
00:49:28Hey, ¿ya la encontraron?
00:49:30Aún no, Alakdhan.
00:49:32Pero estoy seguro de que está cerca de aquí.
00:49:34Esa niña es incapaz de irse sin su madre.
00:49:37Por Dios, ¿no será mejor si nos separamos para buscar a la niña?
00:49:45Bien, vayan ustedes.
00:49:47De acuerdo.
00:49:48¡Rápido!
00:49:49Bien, iré por allá.
00:49:50¿Dori?
00:49:59¿Dori?
00:50:02¿Dori?
00:50:05¿Dori?
00:50:15¿Mami, Cristi?
00:50:17¿Dori?
00:50:30¿Mami?
00:50:34¿Mami?
00:50:38Niña problemática.
00:50:41Ven aquí ahora.
00:50:42Ven.
00:50:43Baja la voz.
00:50:45Baja la voz.
00:50:46¡Ven conmigo!
00:50:47¡Ven conmigo!
00:50:48¡Cállate!
00:50:48¡No grites!
00:50:50¡Vendrás conmigo!
00:50:51¡Cállate!
00:50:53¡Ya basta!
00:51:03¿Dori?
00:51:07¿Dori?
00:51:13¿Dori?
00:51:14Cristi, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo, soy yo.
00:51:22¿Jordan?
00:51:29¿Qué te hicieron esos animales?
00:51:31Van a pagar por esto.
00:51:33No, Jordan.
00:51:34Olvídate de eso.
00:51:35Estoy bien.
00:51:35Tenemos que buscar a Tori ahora.
00:51:37Los Kalasak pueden encontrarla primero.
00:51:39Está bien.
00:51:44Vamos.
00:51:45Vamos.
00:51:45Conclusion
00:52:10Conclusion
00:52:10¿Sabes siquiera cómo usarla?
00:52:26¿Te gustaría retarme y apericuarlo?
00:52:31Baja eso
00:52:32Si no quieres que tú y Christy pierdan una hija
00:52:36Por favor no la toques
00:52:45Tori
00:52:48Habla
00:52:55Pensé que eras valiente
00:52:57Vamos dispara
00:52:59Y así moriremos tu hija y yo
00:53:02No, no, no, no, no lo hagas por favor
00:53:05Mantén a Tori fuera de esto
00:53:07Ella no tiene nada que ver
00:53:08Mi paciencia ya se agotó
00:53:10Báculo
00:53:11Adelante
00:53:31Caminen
00:53:33Rápido
00:53:39No tengas miedo, Christy
00:53:47Shai
00:53:55¿Qué va a hacer Jordan ahora?
00:53:58No tengo idea, Leslie
00:53:59La situación está empeorando
00:54:01Incluso Christy está desaparecida también
00:54:04A esa mujer le encanta hacerse la heroína
00:54:06Y ahora
00:54:07Tanto ella como Tori
00:54:09Se encuentran desaparecidas
00:54:11¿Y si voy a ver a Jordan a casa de Carmen?
00:54:15Él pudo haber hecho algo imprudente
00:54:16Ahora que
00:54:17Christy desapareció
00:54:18De acuerdo, puedes
00:54:21Convencer a Jordan de que se vaya a casa también
00:54:24Estoy muy preocupada por él
00:54:26Acabamos de retomar nuestra relación
00:54:28No sería capaz de soportarlo
00:54:29Si algo malo le pasara
00:54:30¿Jordan?
00:54:37Está bien
00:54:38Deja que yo vaya
00:54:39Shira
00:54:49Alguien te busca
00:54:51Leslie
00:54:57Leslie, déjanos solos
00:54:58¿Por qué no me dijiste que vendrías a mi casa?
00:55:01¿Ya perdiste la cabeza?
00:55:03Jeff está aquí
00:55:03Podría preguntarse por qué estás aquí
00:55:05No habría venido si hubieras contestado el teléfono
00:55:08Además no podría importarme menos lo que piense Jeff
00:55:10Porque aquí está en juego la vida de personas que queremos
00:55:12¿Qué están haciendo aquí?
00:55:14Pensé que buscaban a Christy y Tori
00:55:16Queremos saber si pudiste hablar con Jordan
00:55:20Un momento
00:55:21¿No dijo que estaría esperando en casa de Carmen
00:55:25A que llamen los secuestradores?
00:55:28No, hablé con Jordan y dijo que ya sabía dónde Alagdan llevó a Tori y Christy
00:55:32Pero su teléfono murió antes de que pudiera decirme la dirección donde están
00:55:37¿Jordan no te mencionó nada?
00:55:39No he hablado con él desde que volví a casa
00:55:41No tengo ni idea de dónde está
00:55:42Un momento
00:55:45Espera, Jeff, tenemos que ayudar a Jordan
00:55:48Puede que haya ido al escondite de los calazagues
00:55:50Eso es
00:55:51¡Vamos!
00:55:52Espera un momento
00:55:54Rápido
00:55:54Sé exactamente cómo encontrar a Jordan
00:55:56Alagdan, si necesitas dinero
00:56:03Dímelo, voy a hablar con León para que te dé todo lo que tú quieres
00:56:08¿De verdad crees que vamos por el dinero?
00:56:12Todo lo que queremos es vengarnos de León
00:56:14Por elegirte a ti antes que al grupo
00:56:16Una vez que nos encontremos con él
00:56:19Vamos a dejar que te vea agonizar de una forma lenta pero segura
00:56:25Vas a pasar sobre mí antes de que lastimes a Christy
00:56:32¿En serio?
00:56:34Ya veo cómo es
00:56:35No te preocupes
00:56:36Porque no solo te mataré a ti, sino también a tu hija
00:56:40Me voy a asegurar de matar a toda tu familia
00:56:43¡Animal!
00:56:46¿Ah?
00:56:49¡Jordan!
00:56:52¡Cristy!
00:56:56¡Jordan!
00:56:57Quédate quieta, Christy
00:56:58No te involucres
00:57:00Sigue siendo el mismo Jordan
00:57:08¡Valpera!
00:57:09No fuiste capaz de hacer nada cuando secuestraron a tu mujer
00:57:12Y ahora sigue sin poder hacer nada para salvar a tu familia
00:57:16¡Papá!
00:57:19¡Papá!
00:57:21Esta vez vigílenlos muy de cerca
00:57:23Y asegúrense de que no puedan escapar
00:57:26¡Mamá!
00:57:36¡Mamá!
00:57:36¡Mamá!
00:57:40¡Mamá!
00:57:40¡Mamá!
00:57:45¡Mami!
00:57:55¡Api!
00:57:56Jordan, ¿estás bien?
00:58:00¿Cómo estás?
00:58:01¿Te duele?
00:58:04Vamos despacio.
00:58:07Hija, quédate aquí.
00:58:09¿Te duele aquí?
00:58:12Dios.
00:58:13¡Mamá!
00:58:18¿Estás bien?
00:58:21Quiero salir de aquí.
00:58:23Quiero irme a casa, mami.
00:58:25Hija, lo sé.
00:58:26Lo sé y lo entiendo, ¿sí?
00:58:28Pero tenemos que buscar una forma de sobrevivir y escondernos.
00:58:32Y luego hallar la forma de salir de aquí, ¿de acuerdo?
00:58:35Ayudemos a papá mientras.
00:58:36Sí, mamá.
00:58:37¿De acuerdo?
00:58:42¿Qué es eso?
00:58:43Es una aplicación de rastreo.
00:58:47Jordan y yo la instalamos en nuestros autos para poder vigilarlos mientras hacíamos negocios.
00:58:52¿Y cómo nos ayudará eso exactamente a buscar a Jordan?
00:58:55Está conectado a través de un GPS.
00:58:57Desde aquí podremos ver la ubicación exacta del auto de Jordan.
00:59:00¡Aquí!
00:59:10Secundaria Agüeda, Esteban.
00:59:12Esta es la última ubicación registrada.
00:59:15Significa que el auto de Jordan se detuvo allí.
00:59:19Y que los Kalasaks llevaron a Christy y Tori aquí.
00:59:22¡Oh, Dios mío!
00:59:32Jordan, parece que tu hombro está dislocado, ¿de acuerdo?
00:59:36Esto dolerá un poco, pero puedo hacerlo, ¿sí?
00:59:38¿Qué... qué vas a hacer?
00:59:40Dame tu brazo.
00:59:52¿Qué vas a hacer?
00:59:53Tienes que confiar en mí.
00:59:55¿Vas?
00:59:57Jordan, solo un poco más, un poco más.
01:00:00Lo siento, lo siento, ¿sí?
01:00:02Duele.
01:00:04Muy bien.
01:00:05Déjame ponerte esto ahora.
01:00:06A ver, aguanta un poco más.
01:00:10¿Estás bien?
01:00:17Un poco mejor.
01:00:19Lo... lo siento.
01:00:21Voy a contar hasta tres, ¿de acuerdo?
01:00:24Uno.
01:00:26Dos.
01:00:31Bien, respira, ¿sí?
01:00:34¿Puedes intentar mover tu hombro ahora?
01:00:37Está mejor.
01:00:38Ajá.
01:00:41Todavía duele un poco.
01:00:43Bien.
01:00:44Pero ya puedo moverlo.
01:00:46Eso suena bien.
01:00:47¿Dónde aprendiste esto?
01:00:49Cuando estaba en el fuerte con los Kalasak,
01:00:52no teníamos acceso a ninguna clínica ni hospital.
01:00:56Así que teníamos que ser inteligentes
01:00:58cuando se trataba de enfermedades y lesiones.
01:01:04Gracias, Pepe.
01:01:06Lo siento.
01:01:16No pensé bien las cosas.
01:01:19Kristi, lo siento.
01:01:20No.
01:01:21Está bien, por favor.
01:01:22¿Recuerdas cuando aún éramos novios?
01:01:29Me sentiría frustrada si me llamaras de esa forma.
01:01:32Incluso mencionaste que era cursi.
01:01:38Demasiado cursi.
01:01:40Y además es infantil.
01:01:43Kristi, éramos jóvenes cuando salíamos.
01:01:46¿En la universidad?
01:01:48¿Recuerdas?
01:01:48Pero para ser justos contigo.
01:01:53Cuando te dije que dejaras de llamarme así,
01:01:55me hiciste caso.
01:01:56Así que...
01:01:58Apuesto a que te asustó que rompiera contigo.
01:02:00Pero cuando paré, sé que lo extrañaste.
01:02:12Tal vez supongo que empiezas a apreciar las cosas cuando ya no las tienes más.
01:02:18Es cuando se acaban que...
01:02:25¿Ves lo especiales que solían ser?
01:02:29¿Puedo tomarle una foto?
01:02:37Muy bien.
01:02:41Papá, vamos.
01:02:42Bien, vamos.
01:02:44Voy con ustedes.
01:02:45No vendrás con nosotros.
01:02:46Es demasiado peligroso.
01:02:47Son asesinos.
01:02:48Billy y Kubuago son los únicos que vienen porque saben cómo trabaja la Dan.
01:02:52Si la vida de Jordan está en peligro, tengo que estar ahí para ayudar a salvarlo.
01:02:55Shira, sabes que yo también quiero salvar a Jordan.
01:02:58Pero León tiene razón.
01:02:59Los calazac son peligrosos.
01:03:01Mejor llamemos a la policía.
01:03:03Jeff, podría ser muy tarde si esperamos a la policía.
01:03:06Probablemente estén hiriendo a Jordan mientras estamos aquí hablando.
01:03:09Si realmente quieres ir con ellos, entonces también voy.
01:03:12No dejaré que te pase nada malo.
01:03:14Como sea, no digan luego que no se los advertí.
01:03:18Leslie, por favor, vigila a Junior, ¿sí?
01:03:20Shira, ¿estás segura de tu plan?
01:03:22Leslie, ya perdí a Jordan una vez.
01:03:24No puedo permitirme perderlo de nuevo.
01:03:26Pero suficiente, nos vamos.
01:03:28Ten cuidado, Shai.
01:03:30Shai.
01:03:30Shai.
01:03:31Shai.
01:03:33Shai.
01:03:34Shai.
01:03:35Shai.
01:03:36Shai.
01:03:37Shai.
01:03:38Shai.
01:03:50Shai.
01:03:51Shai.
01:03:52Shai.
01:03:52Christy, esa puerta es nuestra única salida, pero no podemos ir allí.
01:04:09Zawa está vigilando.
01:04:12De acuerdo, busquemos algo en esta habitación que podamos usar para defendernos, ¿sí?
01:04:17Quizás podamos encontrar algo útil en otro lado.
01:04:22De acuerdo, ayudemos a papá mientras.
Be the first to comment