The Ultimate Payback shortmintz
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:30Looking for someone special?
00:44Cool off, Romeo.
00:54Steve.
00:57Do you really want me to be your wife?
01:00Why is the ring for a man?
01:07Because it's mine.
01:10I have a wife.
01:12What?
01:13Where?
01:14Listen, man.
01:18There.
01:19There she is.
01:30Sweetheart.
01:32Surprise.
01:33What are you doing here?
01:36Nice to see you.
01:38I couldn't leave you without a gift on your birthday.
01:44I've never seen my dreaming of today.
01:48His lie had dragged my broken heart to the bottom, and I was drowned with it.
01:53I wanted only one thing, to disappear forever.
01:56Ah, I see you're celebrating already, and not alone.
02:07Hey, miss.
02:09Mrs. Lawn chairs are taken.
02:10Did you see?
02:13Babe, why don't you go to the room?
02:16Get some rest.
02:18Check, babe.
02:19But I'm not tired.
02:20Then, I wish you definitely go.
02:24What's going on, Steve?
02:26Hmm?
02:26I just changed into this.
02:30Well, take it off quickly.
02:32Try me to do it.
02:34Hmm?
02:35Hmm?
02:36I'll be back soon.
02:44Oh.
02:46Oh.
02:47You said you loved me.
02:49Come now.
02:50The fact that I'm married doesn't change anything, anything between us.
02:57Get yourself a room in the hotel next door.
03:00I don't want to see you ever again.
03:02Don't be pathetic.
03:08You were children by the hard-shot businessmen, who's a lot of money.
03:14Who else was it?
03:16Your son is already saddened for you.
03:20Don't get it.
03:22Hmm?
03:23Come on.
03:24You'll get more wounds.
03:27I'll swing by.
03:30Anger concealed me.
03:33How had I not seen the monster in the man I thought I loved?
03:39He destroyed my life.
03:43I wanted only one thing.
03:46Painful revenge.
03:49But how did you strike someone who's already at the top and has thrown me down?
03:54And there he was.
04:00My perfect revenge.
04:02Oh, wow.
04:09Salute.
04:10One thousand dollars.
04:11And you're mine.
04:14No.
04:15It's because I'm too old?
04:17Because I'm too expensive.
04:24Okay.
04:25Take it.
04:25And if you want more, you can get it from my room.
04:28And do you want more?
04:33Hi, honey. I've been looking everywhere for you.
04:55Not in public, ma.
04:57No nonsense. I am your mother.
05:00And your father?
05:02Have you said?
05:03Happy birthday to your father.
05:04The best gift for him is not seeing me.
05:06Nick, if you skip the birthday dinner, you won't get any cent. And you know that.
05:12Ma, enough.
05:14Someone's waiting for me.
05:15What?
05:17A girl. What?
05:19We just arrived. Where did you get her?
05:21She slipped into my shower and offered me a thousand bucks to be her boyfriend.
05:28Thanks.
05:28Ma'am, your bill.
05:35Wait, I haven't ordered anything yet.
05:38Your husband. Lunch for two. Champagne.
06:11You are late.
06:26Whoa.
06:30He acted as if the universe was his all-inclusive, an arrogant god in a movie star's body.
06:38But this weekend he was mine.
06:40Even if I had to pay him, I could already picture Steve's jaw hidden in the tiles when he saw us together.
06:49Damn, you really are a stunner.
06:51Who are your parents?
06:55But I don't know.
06:58Here.
06:59This is your first part.
07:02You'll get the second when a job is done.
07:06Then let's not waste my work hours.
07:08Oh, no, no, no, no.
07:10I'm the one who set the rules.
07:13Like if you choose a great country.
07:16Got the red room here too.
07:17Shut up.
07:18First, no kisses when we are alone.
07:25Second, no tenderness without witnesses.
07:27And third, you are only my boyfriend when we are in public.
07:32Got it?
07:32So what do you want from me now?
07:34To stick with me everywhere I go.
07:36I want us to be seen in every corner of this hotel.
07:39Do you understand?
07:40And who exactly needs to see us?
07:46Who?
07:50I know your business.
07:52I went on the eggs.
07:53Shut up.
07:58Get undressed.
07:59Quietly.
08:00Finally.
08:01It's your outfit.
08:12What the hell?
08:14You told me to get undressed.
08:18Most people wear underwear.
08:21Humanity was naked in the car.
08:22You want to get your eyes on him?
08:35In front of everyone.
08:38You consume his rage.
08:41He has power over you.
08:42But the truth is, you can't take your eyes on him right now.
08:48Along with me.
08:51And I feel the pleasure.
08:54Because now, I'm under your power.
08:57You might be right.
09:16But this would only be true if I hadn't paid you.
09:19We don't feel anything for each other.
09:21I should probably get some shower.
09:25And maybe you too.
09:26This is only financial transaction.
09:31Nothing more.
09:49You told me to go shower.
09:52I meant in your own room.
09:54I should have told you that.
09:57Money means nothing to me.
10:02Just say yes.
10:05I'm your best, revenge.
10:07And what if you're wrong?
10:10And it doesn't change anything.
10:12Try.
10:13The choice is yours.
10:16The choice is yours.
10:17The choice is yours.
10:48Oh, my God.
10:53I'm being kissed by a young handsome man, and all what I'm thinking about is how pathetic I am.
11:03Your eyes.
11:05Your hair.
11:07Your skin.
11:09Your face.
11:11Perfect.
11:12It doesn't need makeup.
11:15It's just sunlight.
11:16Light and the happy smile.
11:24I'll be ready when you say so.
11:27I'll wait for you by the elevator.
11:28No one had ever spoken to me like that.
11:37I had never seen myself to the way he saw me.
11:40And it felt good.
11:42Where have you been?
12:03It's not your business.
12:04Nick, now you can say happy birthday to your father.
12:11Happy birthday, daddy.
12:14Happy now?
12:16The best view wouldn't be if you grew up and became a real man.
12:21Wait.
12:22Can we move this fight into something?
12:24I can't.
12:24I'm waiting for my girlfriend.
12:27Here to introduce us?
12:29Steve.
12:31Leave him alone.
12:35By the way, what is this woman's pregnancy?
12:42Malau.
12:43Because I'm with the best woman in the world.
12:55Here is one girl.
12:58The best do's the best.
13:11Mmm.
13:12Mmm.
13:13The plan was simple, make my ex die of jealousy.
13:41But he wasn't there.
13:45Damn it.
13:48Try imagining he doesn't exist.
13:50I don't understand what we are talking about.
13:52Your face has subtitles.
13:54Where is my ex?
13:56Maybe you should file a missing persons report?
13:59That's none of your business.
14:01Hey, have some fun.
14:11I'm not sure what's going on.
14:18I'm not sure what's going on.
14:21I'm not sure what's going on.
14:24I'm not sure what's going on.
14:27So, is it hot with you?
14:32It's true.
14:33Who would ever believe we're a couple?
14:39Next to him, I looked even more pathetic.
14:44Children, he couldn't deal with 30 something.
14:47Definitely.
14:48Yeah.
15:03Where are you going?
15:05That's it.
15:07My name is yours.
15:08Game is over.
15:10What if I want to stay with you?
15:15I wouldn't pay you.
15:16That's it.
15:17If you'd come up to me without money, I still wouldn't go and get with you.
15:22And if you hadn't come up, I wouldn't come to you myself.
15:29I don't believe you.
15:31Listen.
15:32Believe in this.
15:41What are you doing?
15:44You...
15:45Asked for a kiss in public?
15:48There is no way asking.
15:50But my dad is.
15:52And I want to piss him off.
15:55Don't turn around.
15:57Kiss me again.
16:00And that's a canon of all your age.
16:30What did your ex do to you?
16:40He made me fall in love with him.
16:43I was dreaming about this vacation.
16:46And then it turns out that he's married.
16:51Stay with me.
17:00Let's go. Hurry up. Hurry up. Hurry up.
17:04There was something in Nick's eyes and his touch that made me believe in him.
17:11Believe in something good.
17:18You are crazy.
17:20You know that.
17:22And we have to pay for this.
17:23Even in prison, I'll be free.
17:25Freedom is a state of mind, you know?
17:26Where did you learn this?
17:32In the ocean, conquering the waves.
17:35My family doesn't get it.
17:36My father wants me to be his right hand.
17:38You know, I don't know anyone freer than you.
17:43Honestly, just being with you makes me feel stronger.
17:55That's for me?
17:56Rob, the souvenir show.
18:00I collected a shell from each of the seas and oceans I've been to.
18:04But there are still a few places on the map of my dream.
18:06On the other side of the world.
18:09Maybe...
18:10Someday...
18:12You'll want to sit in bed with me.
18:20Colt.
18:22I'll grab you a blanket and steal as much as it is.
18:26I wasn't trembling from the cold.
18:33It was from what he did to me.
18:36This morning, I dreamt of a diamond and proposal
18:39and ended up with a broken heart.
18:41But now a bracelet of shells felt like a real treasure.
18:48And in Nick's eyes, I saw what I felt to myself.
18:53Could this even be real?
18:55Don't tell me you stole the blanket too.
19:02No, I miss.
19:08Go back to your wife.
19:11I won't tell her anything.
19:12I don't need you.
19:13You think I don't know what you mean?
19:16That you don't know who you fool your enemies.
19:20Disappear.
19:20Get off me.
19:23Get off me.
19:24Bitch.
19:24I thought I was gonna die.
19:34But I was saved.
19:36By the very one who's hurt, I would soon break.
19:41I can't leave you alone for a minute, can't I?
19:50How did you even end up in the pool?
19:53I run into my ex.
19:56He did this?
19:58He's dead?
19:59No, no, no, no.
20:00No, please.
20:01Please, don't.
20:02Do you still love him?
20:07I was ready, out of habit, to say yes.
20:11But I felt something completely different.
20:18Why are you laughing?
20:20No, definitely not.
20:23I really don't love him anymore.
20:31But...
20:32I need to check.
20:49I was crazy.
20:51I thought I could buy such a wonderful guy like you with money.
20:58What the hell, honey?
21:00Don't you need money anymore?
21:01So I'm not the only one who is paying you?
21:09Mom.
21:10Meet Meg.
21:11My girlfriend.
21:13Nice to meet you, my...
21:14Nice to meet you.
21:16So, did you invite your girlfriend already?
21:21It's my husband's birthday and we're having a celebration tomorrow.
21:23So, the hotel is hosting a white party and I would like to invite you as my son's girlfriend.
21:31Say yes.
21:33She won't leave as long as her place.
21:34But I don't have anything white.
21:35But I don't have anything white.
21:37I'm sure I have something you can move.
21:41See you tomorrow.
21:43Yeah.
21:44Yeah.
21:44Yeah.
21:44Your mom has a great taste.
21:59Don't you think it's a little bit weird that she didn't ask anything about our age difference?
22:09We're good together.
22:11And everyone can see that.
22:13Right?
22:15Right.
22:16Right.
22:16Who was that?
22:26No one.
22:27Anymore.
22:30Where were we?
22:31And the world can wait while I kiss you.
22:51I melted into the embrace of feeling.
22:54Not knowing that the past was lurking nearby, ready to destroy everything I had.
23:02And that cursed dinner.
23:09Why do you have two phones?
23:12It's work, Harry.
23:16So much work.
23:24Liar.
23:28What are you talking about?
23:30I'm talking about you.
23:32You promised me.
23:34You told me.
23:38I'm not going to do this again.
23:42No work on weekend.
23:46Guilty as charged.
23:48Malo, I promise no more work.
23:52Okay.
23:54What is this?
23:57Is this a gift for me?
24:00The party is so romantic.
24:07But it's not my size.
24:10They gave me the wrong one.
24:15Okay.
24:17I guess I know the person that will fit.
24:21It's time to dress up for the party.
24:24Oh, no, no, no, no.
24:34This is horrible.
24:36Oh, no.
24:37This dress needs to be replaced.
24:39This one will fit you perfectly.
24:42Nick, out.
24:50Thanks.
24:51Thanks.
24:51This dress looks surprisingly great.
25:18By the way, Mac, I wanted to ask you, how long have you been seeing my son?
25:28Six hours.
25:30Oh, really?
25:32And whom have you been seeing before?
25:36Look, I completely understand.
25:38This is all about our age difference, right?
25:41And we're not a match with your son, and we're not a match with your son, and...
25:45No, Mac, no.
25:45It's not about age.
25:48I am a few years older than my husband.
25:52And I believe if Nick introduced you to me, it means that he really cares about you.
25:59Do you really think that?
26:01Yes.
26:02I've fallen in love with my husband from the very first moment, and he always used to be a whole world for me.
26:11And maybe my son also made his choice.
26:16What do you think about it?
26:18I felt like a fraud.
26:20She accepted me sincerely.
26:22And I had bought her a son just to get revenge on my ex.
26:27I didn't want to lie.
26:29Stop.
26:30Are you crying?
26:30Why?
26:31I just feel guilty because...
26:33No, Mac, don't be.
26:35I think that my son Nick found such a sincere girl, and...
26:41You are such a chap.
26:43Come here.
26:45I already see us drinking wine and gossiping about our men.
26:49Ha, ha, ha.
26:59Hi, Steve.
27:00Meet Mac, Nick's girlfriend.
27:13And this is Steve, my love husband.
27:28Oh, Nick is here.
27:30I'm gonna check everything.
27:34See you there, okay?
27:37Embrace us out.
27:39You know when my family is gonna be a nightmare?
27:41Let's go.
27:42Nick had no idea I was already in a nightmare.
27:47Boy, son, I got something to tell you, boy.
27:50What?
27:50And I had a feeling it was about to get so much worse.
27:55No, I was.
27:59An awesome, isn't it?
28:01Go to other side of the world.
28:04Surf.
28:04Do whatever you want.
28:06Just like you always.
28:08Agreement.
28:09Okay.
28:10What a catch.
28:12Well, I'm your father.
28:16I love you.
28:17And you're not asking anything in return?
28:19What? Are you insane?
28:27No, just don't want people gossiping, but my son is dating a milk.
28:40So?
28:43Sorry.
28:46Sorry about my father.
28:47He knows how to be a realtor.
28:52Congratulations.
28:54You're just hitting your low.
28:57You're making mistakes, son.
28:59No.
29:00This time you're the one who made a mistake.
29:03Try it again and you won't have a son anymore.
29:06Let's go.
29:08Mom's waiting for us.
29:12Son.
29:12I could feel the short fuse of this life burning closer to the explosion.
29:20And no one would escape in time.
29:23Where is he dead?
29:26I don't care.
29:28Could you please leave your fight at least on his birthday?
29:32Who's the birthday person today?
29:36My husband.
29:37He will be here soon.
29:39Oh, wonderful.
29:40We prepared a surprise for him from our hotel.
29:43Our signature nut cake.
29:45He's a nerd.
29:46I will let the chief now.
29:59And how do you know?
30:01He told me.
30:07Himself.
30:09Why?
30:10Um.
30:11So, have you chosen anything?
30:15No, I'm actually not hungry.
30:20Wait.
30:21This can be just dance.
30:22The tension in the air felt charged.
30:27Like right before a storm.
30:29It felt like something irreversible was about to happen.
30:33All I wanted now was to escape.
30:37And I decided to do just that.
30:42Let's just run away from here.
30:44Till the edge of the world.
30:46Past the edge.
30:48Just you and me.
30:49Just like you wanted.
30:50Okay.
30:53Let me just tell him how we're living.
30:57No, no, no, no, no, no.
31:00What's going on with that?
31:04I had to tell him the truth.
31:06But looking into his eyes, I could only think of one thing.
31:11Would he forgive me?
31:13And could I forgive myself?
31:17Yes, I need to.
31:18Of course I need to leave alone.
31:20You need to stay with your family.
31:28You're not going to happen.
31:30I won't let you go.
31:34No more running away.
31:37And I know your ex is here.
31:38Yes, and he's...
31:44Then I can be jealous.
31:47Pick up.
32:03Where the hell are you?
32:04Ma'am, thank you for staying with us.
32:08We hope you enjoyed everything.
32:10What?
32:11Here's your bill for the rooms.
32:15What makes you think I'm moving out?
32:17Because your husband just left?
32:21It should be some mistake.
32:23It's his party.
32:24No.
32:25Here's the keys to both rooms.
32:27But we're only staying in one.
32:29Your husband rented, too.
32:31Did you bring the car from my room?
32:55You have lunch for two, champagne.
33:17I have lunch for two.
33:19I don't understand what you're talking about.
33:35What are you doing?
33:36Have you and that completely lost it today?
33:38I'm just out of here.
33:39And you?
33:41Get out of here.
33:42Get out of here now!
33:43You will never get my son.
33:46It's the goal I will explain to you.
33:48You and that completely lost their minds.
33:50I knew everything.
33:57Wait.
33:59Please leave me alone.
34:00Go away.
34:01I don't want to see you anymore.
34:03But why?
34:04Because my parents have gone crazy and since you're not right for me.
34:08Am I?
34:10Am I?
34:10I am not right for you, Negan.
34:12You know this.
34:13And everyone knows that.
34:15No.
34:16I want someone else.
34:19No.
34:21No.
34:22It was a mistake.
34:25I want you to forget me.
34:28But I can't.
34:29Why?
34:30Why?
34:35Because I fell in love.
34:38You're my first love.
34:44And I don't want to lose you.
34:47No.
34:49And I know
34:50that you have feelings for me too.
34:53I know it.
34:55I saw it.
34:59No.
34:59I didn't have any feelings for you.
35:05I didn't have any feelings for you.
35:05I went in love.
35:15I don't know.
35:18Yes.
35:18I didn't have any feelings for you.
35:24I didn't have any feelings for you.
35:25I didn't have any feelings.
35:26I didn't have any feelings for you.
35:28I'm sorting your eyes lonely girl. I'm not him. I'm not your ex. I'll never hurt you. I'll never make you suffer.
35:45What's wrong with you? You only cry this much when you saw your ex.
35:50Nick, do you miss him?
36:00No. It's him. Your father is your ex?
36:11Did you choose me to just get revenge on my father?
36:17No, no, no, no, Nick. Please, believe me. It's not true. It's not like that.
36:22You paid me, so I'd be your revenge. What an idiot I am.
36:27Sorry.
36:28But my mother is mine. And how long have you been sleeping with him?
36:35Nick, you need to believe me. I thought I was loved. It just turned out that I was a lover, but I didn't know.
36:42I didn't know. Not about your mother, not about you. I didn't know. You need to believe me.
36:52Nick, let's go.
36:58Leave me alone.
37:00I wonder, did you truly laugh even longer than me?
37:17Your son.
37:18Oh, really?
37:30I had destroyed everything real. I had ruined not only a family, but my own life as well.
37:43I wanted it all to end, to fade, to sink to the bottom of the ocean.
37:57Oh, your own's already been paid for.
38:12By whom?
38:14Or if it was Mr. Jefferson, I donated...
38:16It was not him. It was me.
38:19Mrs. Jefferson.
38:20Or, I believe, from now...
38:25Miss.
38:27Please, forgive me.
38:30I didn't know. I...
38:33I just believed in his fairytale.
38:35And his fairytale was on my dime.
38:37Dear...
38:39Why do you?
38:41Steve is a successful businessman because I'm a millionaire.
38:44I don't know.
38:47The money is mine.
38:50I just...
38:52truly loved him and...
38:54believed in him.
38:56Another lie from Steve.
38:57Don't expect me to sympathize you.
39:01I just wanted revenge on him.
39:05But I fell in love...
39:07with Nick.
39:09And this is the truth.
39:10I understand you.
39:16Really?
39:18But I can't bear to see you.
39:21Not here.
39:23Not in this country.
39:24Not on this continent.
39:28I want you to disappear.
39:31Can you do this for me?
39:36Yes.
39:41Please tell Nick.
39:45I'm sorry.
39:51It was the only right thing left I could do.
39:56To disappear.
39:59For her.
40:01For Nick.
40:04And maybe for myself.
40:10I collected a shell from each of the seas and oceans I've been to.
40:16But there are still a few places in the map of Montreal.
40:31I need a taxi to the airport, please.
40:33The taxi is already waiting.
40:35What are you doing here?
40:37Taking you to the other side of the world.
40:39What?
40:40Somewhere no one can find us.
40:42Where the past doesn't matter.
40:44When we can start...
40:46our new life...
40:48together.
40:50No.
40:51No.
40:52I can't.
40:53No.
40:54I can't.
40:55Not after everything I've done.
40:56I don't want to talk about that.
40:57Are you sure?
40:58If I had any doubts I wouldn't be standing here...
40:59holding your hair.
41:00And there wouldn't be two tickets in my backpack.
41:01Right?
41:02No.
41:03No.
41:04No.
41:05No.
41:06No.
41:07No.
41:08No.
41:09No.
41:10No.
41:11No.
41:12No.
41:13No.
41:14No.
41:15No.
41:16No.
41:17No.
41:18No.
41:19No.
41:20No.
41:21No.
41:22No.
41:23No.
41:24No.
41:25No.
41:26I can't.
41:27I promised you our mother to disappear and she won't ever again.
41:28No.
41:29I can't.
41:30I promised you our mother to disappear and she won't ever again.
41:33She's the one who wanted the tickets.
41:39Why?
41:40She may have lost love for her life, but...
41:44not her face in love.
41:47She sees there's something real between us.
41:51Maybe even more real than what she ever had.
41:55I love you.
41:56I love you.
41:57I love you too, Nick.
41:58Sometimes we waste years on those who don't love us.
42:12I love you too.
42:14I love you too.
42:15And then true love comes in the moment.
42:18Impossible to mistake because the hurt instantly loves it's match.
42:25It's match.
Be the first to comment