- 1 day ago
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00مع اقتراب العام من نهايته يبدأ وقت خاص وقت مليء بالعجائب
00:14في عالم الشتاء تفرض الطبيعة قوانينها الصارمة
00:30الثلج والجليد يغيران الارض
00:39تجرب العواصف والرياح معها ظروفا باردة وقاسية
00:47ولكن هذا البياض المتلأل يوفر ايضا متعة بلا قيود
01:00انه وقت التناقضات
01:06عنيد وقاس ولكنه عابر وساحر
01:20يتسقط الثلج تدريجيا ويغطي الخضرة ويلف الحقول والغابات
01:38لا يوجد الكثير من الطعام للحيوانات ومن الصعب التعمل مع البرد الجليدي
01:50يجب عليهم التكيف مع الظروف بطرق مختلفة جدا
01:58تنتظرنا عدة اشهر من الحرمان
02:06ولن ينجو الجميع
02:16يبدأ كل شيء على ارتفاع عال
02:33في اجواء رتبة من السحب الشاهقة
02:36وفي ظروف شديدة البرودة
02:38وهناك تتحول قطيرات الماء الدقيقة
02:47وجزيئات الغبار الى بلورات متلألئة
02:51تتحد هذه الرقائق
02:57لتشكل رقائق ناعمة
02:59ولتصبح افقلة
03:01وهي تشق طريقها نحو الارض
03:04يطلق عليه غبار الماس
03:10حين يلتقط ضوء الشمس الرقائق ويجعلها تتألق
03:15بمجرد وصولها الارض
03:20فانها تشكل بحرا من افضل الاشكال البلورية
03:24جواهر لا مثيل لها
03:35ستة اعمال فنية
03:41كل واحدة فريدة ومختلفة عن غيرها
03:45تدريجياً
03:51انضمت رقاقات الثلج معاً
03:53لتشكيل طبقة سميكة
03:55تغطي كل شيء
03:57تشعر الفئران بالراحة تحت غطاء
04:04جل كثيف هذا
04:05يحميهم من درجات الحرارة الجليدية
04:17ويخفيهم عن العيون المفترسة
04:20ثم تفعلب يتجول
04:28تعرف هذه المجموعة
04:40أنها ليست بحاجة للخوف من الثعلب
04:43إنه يفضل الفرائس الصغيرة
04:45مثل الفئران على سبيل المثال
04:48هذا هو المكان الذي يتم فيه
04:51ضبط الفعل ببدقة
04:52وتأتي حاسة السمع
04:55يمكنه تحديد حتى أضعف الضوضاء
05:00تحت الثلج
05:01لا يعلم الفئر أن كل أثر
05:06يتركه المفترس على سطح الأرض
05:08يخضع للمراقبة الدقيقة
05:11عند أدنى صوت من الأعلى
05:14يختفي الفئر تحت الأرض
05:16بعيدا عن أنياب الثعلب الجائع
05:19يبدو العالم في الشتاء
05:38مكانا صامتا مهجورا
05:41يصعب تصور وجود أي غذاء هنا
05:55حتى توفر طبيعة القوت للحيوانات
05:59في قلب الشتاء
06:00في بعض الأحيان
06:04فقط لوحلة
06:06ولفانية
06:07لا تحتاج الطيور النباتية
06:12مثل العصفير
06:13إلى تعديل كبير في غذائها
06:15خلال فصل الشتاء
06:17لا يزالون يجدون البذور
06:19والحبوب والتوت في بعض النباتات
06:21الآن فقط
06:27يتم تجميدها
06:28يفضل طائر الحسون
06:38يرقة الحشرات وبيضها
06:40التي يجدها مختبئة
06:42تحت لحاء الأشجار
06:44يوفر القصب
06:49الذي ينمو على طول
06:50ظفاف البحيرة
06:51والنهر الحماية والغذاء
06:53تتميز البلابل
06:55بمنقارها
06:57الذي يعطيها القدرة
06:59على حصاد بذور صغيرة
07:01بسرعة مذهلة
07:03آه
07:06إنه يخفي كنوزه
07:07في أماكن سرية
07:09قد يحالف الحظ البعض
07:18في العثور
07:19على جوزة متناثرة
07:21ولكن نقار الخشب وحده
07:23القوي بما يكفي
07:25لكسر قشرتها الصلبة
07:27لقد حفر مكانا
07:31يشبه ورشة عمل
07:32في فرع شجرة
07:34وكأنه كماشة لصنوبر
07:37هنا يمكنها فتح
07:39أي شيء
07:39من مخارط الصنوبر
07:41إلى أصعب المكسرات
07:43لابد أن تسقط أجزاء صغيرة
07:47من طويلة الولائم هاته
07:49وهذا لإسعاد الآخرين
07:59يتوافد على صندوق الطيور
08:01أنواع شتى
08:02منها لتخزين ما يكفيها
08:04من طعام يمدها بالطاقة
08:06لكنها لا تشكل مكانا جيدا
08:11للاختباء
08:12تتغذى معظم الطيور
08:19بكثرة طالما أمكنها
08:21استعدادا لمواجهة
08:23برد الليالي القارسة
08:25يشبعون أنفسهم بالطعام حتى الغروب
08:30ثم يعودون إلى مساكنهم
08:35بالنسبة للحيوانات
08:39تزداد صعوبة
08:40اجتياز ليالي الشتاء
08:42الطويلة الباردة
08:43لتهاب بومة النسر
08:47من الظلام
08:48تسمح عيونها الحساسة
08:50للظوء بالرؤية
08:51جيدا في الظلام
08:53تستطيع الغزلان
08:55خفض درجة حرارة أجسامها
08:57فيؤدي إلى إبطاء
08:59عملية الأيض
09:00ألية الراحة هذه
09:02توفر الطاقة
09:03كشفت كاميرا خاصة
09:08أن الحيوانات
09:09تفقد حرارة أجسامها
09:11من أماكن محدودة
09:12أبرزها الرأس
09:15الباقي محمي
09:16بفرائها الكثيفة
09:26يوفر ريش البومة أيضا
09:28عازلا مثليا
09:30وبالتأكيد
09:31أفضل من معطف الفأر
09:33بصرف النظر
09:36عن العينين والمنقار
09:38لا تتسرب حرارة الجسم
09:40على الإطلاق
09:41أما باقي السطح
09:42فهو بنفس درجة حرارة الهوى
09:46لا تكون الفئران
09:47في أمان من البوم
09:48إلا حين
09:50تكون في جهورها
09:51بعد ليلة طويلة
10:05الجميع جائرون
10:07انطلقوا جميعا للعثور
10:09على الطعام
10:10تستخدم الفئران
10:14تستخدم الفئران
10:15كل فرصة متاحة
10:16لتخزين مخازينها
10:18مخارط الصنوبر
10:23هي المفضلة لديها
10:24تغفي قشورها البذور المغذية
10:27تقوم السناجب حرفيا
10:32بتفكيك البذرة
10:33إنه عمل شاق
10:35كل هذا الجهد
10:37لمثل هذه البذور الصغيرة
10:39حين يكون ثمة نقص في الطعام
10:45تصبح كل لقمة صالحة للأكل
10:49موضع نزاع
10:50ترجمة نانسي قنقر
11:20شمس مشرقة
11:48وسماء صافية زرقاء
11:51تقص امبراطوري
11:53كما يصفه الألمان
11:54يليق بملك
11:56إنه يجذب عشاق
12:04رياضة الشتوية
12:05بأعداد كبيرة
12:06في مسارات التزلج والمنحدرات
12:08حدرات
12:09موسيقى
12:20تسمح الملابس الرياضية الخارجية اليوم
12:37للناس بالبقاء
12:38في البرد
12:39لساعات
12:39في كل مرة
12:41موسيقى
12:45ومع ذلك
12:56تتمتع الحيوانات
12:58بحماية متطورة
13:00ومدمجة
13:01ضد البرد
13:02مثل فعل بالماء
13:04البرد
13:08لا يقرقه
13:09معطفه السميك
13:11يعزل بشكل جيد
13:12للغاية
13:13لا يمكن
13:14لقدرة ماء
13:15أن تختارق
13:17جلده
13:18يغطي المعطف طبقة
13:21كثيفة من الشعيرات
13:22المتشابكة
13:23بإحكام
13:24كأنها سحاب
13:26يمكنه البقاء
13:37تحت الماء
13:37لمدة تصل
13:38إلى ثمان دقائق
13:40وهي مدة
13:41كافية
13:42لصيد الأسماك
13:43والقشيرات
13:44والمحار
13:45مدام يستطيع العثور
13:48على أنهار
13:49وجداول صافية
13:50غنية
13:51بالأسماك
13:52ولا تتجمد
13:53فإن القندس
13:55يستطيع العيش
13:56بسعادة
13:56حتى في برد
13:57الشتاء القارس
13:58يعتبر الشتاء
14:03ذو الثلوج
14:04والجليد
14:05صعبا جدا
14:06على الكائنات الحية
14:08التي تحتاج
14:10مياه هنجارية
14:11يتطلب بقاء
14:18طائر الغطاص
14:19الأبيض
14:20في مناطق
14:21تكاثره
14:22خلال الشتاء
14:23وجود بعض
14:24البقاع المائية
14:25غير المتجمدة
14:27إنه الطائر
14:29المغرد
14:29الأوروبي
14:30الوحيد
14:31الذي
14:31يمكنه
14:33السباحة
14:33والغوز
14:34في المياه الجليدية
14:45يتغذى
14:46على يرقات
14:47الحشرات الغنية
14:48بالبروتين
14:49يخلق الجمع
14:56بين السقيع
14:57والماء
14:58أكثر
14:59الأعمال
15:00الفنية
15:00إثارة
15:01للدهشة
15:02حتى الشلال
15:08يمكنه
15:09أن يتجمد
15:10إن كان
15:10باردا
15:11لفترة
15:12كافية
15:12طبقة
15:17تلوية
15:18والأخرى
15:19يترسب
15:20الجليد
15:20على رقاقات
15:21الثلج
15:22حتى يتوقف
15:23الماء
15:23عن التدفق
15:24يبدو
15:30أن العالم
15:30لا يزال
15:31قائما
15:31متجمدا
15:32في لحظة
15:33جليدية
15:34من الزمن
15:35حين يصبح
15:42البرد شديدا
15:43تسعى
15:44الحيوانات
15:45أحيانا
15:46إلى القرب
15:46من المستوطنات
15:47البشرية
15:48يبقى
15:51الثالب
15:52في حالة
15:52حركة
15:53إنه
15:54مدفوع
15:54بالجوع
15:55رغم
15:57سمك
15:57ودفء
15:58مع طفه
15:58الشتوي
15:59لكن
16:00بقاءه
16:00على قيد
16:01الحياة
16:01مرهون
16:05بإيجاد
16:05ما يكفي
16:06من الطعام
16:07يحتاج
16:12إلى عشرين
16:12ميلا
16:13في اليوم
16:13لكبح
16:14جماح
16:15جوعه
16:16ولكن
16:17أينهم
16:19مرهون
16:20مرهون
16:21مرهون
16:24مرهون
16:24الصيد يتطلب قوة
16:49وكل محاولة فاشلة تجعله أكثر جوعا
16:52يواجه باريو فوكس صعوبات جمه في فصل الشتاء
16:57يتشارك موطنه مع الضبي
17:04وقد ابتكر معا خطة للبقاء على قيد الحياة أثناء الشتاء
17:15كلما زادت سماكة غطاء الفلج
17:17زادت صعوبة البحث عن الطعام
17:20لضمان بقائهم على قيد الحياة بنظامهم الغذائي الشحيح
17:29يقللون حركتهم إلى أدنى حد
17:34في نهاية الشتاء قد يكون هذا التوفير في الطاقة فارقا بين الحياة والموت
17:52الفعلب لن يستسلم
17:55هل سينجح هذه المرة؟
18:06مع القليل من الحظ يمكن أن تكون فارسته مرضية تماما
18:18هناك العديد من الطرق للبقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء
18:33بعض الحيوانات تهرب ببساطة عن طريق النوم في كل ذلك تقريبا
18:44تستعد أم دب مع اثنين من أشبالها للسوبة الشتوي
18:52لا تهتم الدببة الصغيرة حقا بالهدوء
19:03مع ذلك فإن اللعب في الثلج أكثر متعة
19:07لقد ولدوا في الشتاء الماضي وسيكون لديهم عام آخر بجانب والدتهم
19:34تدرك جيدا أنه عليها إجراء الاستعدادات النهائية للوقت البارد المقبل على الفور
19:44لا تبدو الغربان المنتشرة في كل مكان قالقة بشكل خاص من الثلج والبرد
20:03كحيوانات آكلة للحوم سيأكلون كل ما يمكنهم العثور عليه
20:16الحبوب، التوت أو حتى القمامة
20:19أمضت الدبابات الصيف والخريفة في البحث عن أكبر قدر ممكن من الدهون
20:39الآن أصبحت مبطنة جيدا وجاهزة لفصل الشتاء
20:44حان الوقت لتجهيز أماكن نومهم
20:51بينما يمرح الصغار تبحث والدتهم عن المواد العازلة
21:01الأخصان جيدة مثل الأوراق طالما أنها توفر فراشا مريحا
21:10مثل معظم ذرية المراهقين
21:25فإن النسلها ليس مفيدا جدا أيضا
21:28أخيرا انتهى العمل
21:51ويمكن للدبابة أن ترتاح
21:54خلال الأشهر القليلة القادمة سيقضون معظم وقتهم في الكهف نائمين
22:06يستوطن الغابات والتلال السخرية كائن نادر
22:18هو حيوان لينكس
22:20بصرف النظر عن الثديات الصغيرة فإن الضابية هو فريستها الرئيسية
22:32الثلج العميق يجعل من الصعب على الحيوانات التحرك والعثور على الطعام
22:48ومع ذلك فإن الغروب السريع هو الطريقة الوحيدة لإنقاذ أنفسهم من الأعداء
23:03بمجرد أن يقتل الوشق غزالا
23:15فإنه يتغذى عليه لعدة أيام
23:19ليضمن عدم سرقة فريسته من قبل حيوانة أخرى
23:24يسحبها إلى مكان مخفي
23:32تظل الجثة مدفونة تحت الثلج
23:36باردة كما لو كانت في الثلاجة
23:39لا تهتم الغربان كثيرا باللحوم الطازجة
23:51يعتبر الجيف جزءا لا يتجزأ من نظامهم الغذائي الشتوي
23:56كما هو حال العقاق
23:58لكن مهما كانت فعالية تكييفات الحيوانات والاستراتيجيات بقائه
24:08لن تنجو جميع الكائنات من الشتاء
24:22بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون بشكل مريح في منازلهم
24:27إنه عالم مختلف
24:30لكن مملكة الحيوانات ليست ضعيفة تماما
24:35سواء كان آكلا للكل كالغراب أو نباتيا مثل الروديا
24:40أو آكلا لللحوم مثل الثعلب
24:43من يستعد جيدا لمواجهة الصراع اليومي ضد الجوع والسقيع
24:48سينجو أيضا من موسم البرد
24:51اتخذ السنجاب الاحتياطات في الخريف
24:56ويمكنه الآن الاستمتاع بمتاجره طوال فصل الشتاء
25:01لقد أخفى مكان المكسرات والشقوق في الأشجار
25:05أو مدفونا تحت الأرض
25:08بالطبع المشكلة الآن هي العثور عليها مرة أخرى
25:14يجب أن يكون هنا في مكان ما
25:23كلا هذه مجرد كتلة من الأرض المتجمدة
25:32ولكن في النهاية
25:34حولت أيام تساقط الثلوج بستانا بسيطا إلى مكان مثالي للتزلج على الزلاجة
25:59يبحث الجميع عن نفس الإثارة
26:10ينزلون التل بأسرع ما يمكن كيفما استطاعوا
26:14ونزلون التل بأسرع ما يمكن كيفما استطاعوا
26:29يوفر الثلج ساعة من المراحل المطلق حتى الأشخاص الكبار يتحولون إلى أطفال مرة أخرى
26:59في أيام الشتاء المشمسة مثل هذا اليوم يتمتع المرء بكل لحظة حتى الغسق
27:17حين يجذبه الدفء الداخلي مرة أخرى في الخارج يستقر البرد القارس على كل شيء
27:25ولكن رغم ذلك تبقى العديد من الطيور المائية في الشمال
27:31خلال فصل الشتاء تختار معظم الطيور عدم الطيران جنوبا إلى المناخة الأكثر دفئا
27:41طالما لا تزال ثمة بحيرات غير متجمدة يمكنهم إيجاد ما يكفي من الطحالب ونباتات المياه والكائنات الصغيرة تحت الماء
27:52قد يكون الجو باردا لكن الريش يحتاج إلى التنظيف
27:58وحمام جليدي جزء من الطقوس
28:00يتكثف الضباب الرطب الناشئ عن سطح الماء على النباتات والأعشاب
28:20مكونا باللورات فلجية صغيرة
28:23يتشكل هذا الصقيع الجلدي حين تتزامن درجات الحرارة الجلدية والرياح والرطوبة العالية معا
28:46يتجمد بخار الماء في الهواء ويتسبب في تشكيل هياكل الدقيقة على سطح الأشجار الصغيرة والغصون والفواكه
29:01يتكاثف الغطاء الفاتر في اتجاه الرياح السائدة
29:06أحيانا يمكن أن يكون الثلج عدوا باردا
29:28لا يمكن اختراقه يدفن كل شيء تحته
29:32تتمتع الغزلان بحماية جيدة جدا من البرد والثلج
29:41في الشتاء يكون فراؤهم أشعفا
29:48مع طبقة سميكة من الشعر الصوفي تحت الشعيرات الخارجية الطويلة الصلبة
29:53هذا العزل فاعل للغاية لدرجة أن الثلج الذي يسقط على ظهورهم يظل دون أن يذوب
30:06حتى يتمكنوا من الاشترار بسلام
30:19رغم برودة الجو تتجه القحافة ذات الحلق الأبيض إلى الماء في أي طقس
30:38لكنها لا تبتل أبدا
30:40يقوم بتزييت ريشه بعناية ويخرج من المائجة فانتماما
30:47ميزة رائعة عند البحث عن الطعام في مجرى جليدي
30:54ما طف الوشق يشبه التمويه مما يجعله غير مرئي تقريبا في الغابة
31:10وبالطبع فهو مقاوم للبرد مثل أي حيوان نشط في الشتاء
31:19خلال النهار يستريح أما حين يحل الظلام سينطلق في الصيد
31:30مع أرجله الطويلة وكفوفه العريضة المشعرة يبدو الأمر وكأنه يمشي على أحذية الثلج
31:41لذا يمكنه حتى التجول في الثلج العميق
31:44يبدو أن الثلج قد امتص جميع الألوان الأخرى في المناظر الطبيعية
32:11تاركا على من من الأبيض والرمادي
32:14هذا هو الشتاء أيضا حيث يكون فيه ضوء الشمس نادرا وثمينا
32:28في رحلتها عبر الفضاء يميل نصف الكرة الشمالي للكوكب الأرضي بعيدا عن الشمس
32:42تصبح فترة الضوء أقصر
32:44الأيام الصافية والمشرقة نادرة
32:55حين تعود الشمس تعود السماء الزرقاء والعلم اللامع
33:06لكن الشمس التي طال انتظارها
33:11لها جانب سلبي أيضا
33:21حين يبدأ سطح الثلج في الذوبان
33:32يمكن أن يكون لذوبان باللورات الجليد تأثير غادر على الأرض المتجمدة
33:38تتحول بطانية الثلج البيضاء إلى طبقة صلبة متلألئة من الجليد
34:00يجب أن تتكيف الحيوانات مع هذا التطور الجديد
34:06وخاصة الثالب
34:08أصبح الثلج الآن قاسيا لدرجة أن مخالبه الناعم لا تترك آثارا
34:14ليست الظروف المثالية لصيد الفئران
34:21بالكاد يستطيع اختراق الجليد
34:30ينتهي هذا البحث بأنف مصاب بكدمات إلى حد ما
34:51مثل معظم الطيور تتمتع أسرة الأطفال بأقدام باردة
35:01ويرجع ذلك إلى ما يسمى بالشبكة العجيبة
35:05وهي نظام دوران دموي خاص يحافظ على دفء الجسم وبرودة القدمين
35:12هذا يمنع الجليد من الذوبان تحت الأقدام ومحصرته حين يتجمد مرة أخرى
35:24يتم توفير العزل الإضافي عبر ريشها الذي يلفها حول أقدامها
35:30على رغم من ذلك فإنه يجعل الوقوف صعبا بعض الشيء
35:39لكن أقدامهم الشبكية ليست مثالية للسير على الماء المتجمد أو ما شابه
35:52إجراء احترازي آخر ضد الالتصاق بالجليد
35:56قد يكون الإقلاع من المدرج المتجمد أمر صعبا جدا أيضا
36:26تزيد الغزلان من معدل الأيد المنخفض جدا
36:50فقط عن ما تحتاج إلى البحث عن الطعام
36:54من الصعب العثور على طعام جيد
37:00يجب أن يكونوا راضين في الغالب عن اللحاء والآشدة والطحلب
37:08إنه معرض ضخم لكنه يرى الحياة الأكثر صحة خلال فصل الشتاء الطويل
37:24لقد بدأ الشتاء للتو موسم التناقضات
37:37قاص ولكنه جميل
37:40الشتاء
37:56الشتاء له وجوه كثيرة
38:00وكلها تستحق نظرة فاحصة
38:04الشتاء
38:20الشتاء
38:24الشتاء
38:30الشتاء
38:32الشتاء
38:34الشتاء
38:36الشتاء
38:38الشتاء
38:40الشتاء
Be the first to comment