00:00...
00:00Étudier la Torah ou bien servir l'armée d'un Israël en guerre.
00:15Dans cette manifestation à Jérusalem,
00:18deux conceptions de l'État hébreu s'opposent frontalement.
00:22Réservistes laïcs d'un côté, ultra-orthodoxes de l'autre.
00:30Pourquoi est-ce que mes fils devraient aller à l'armée pour protéger Israël
00:40et risquer leur vie pour des gens qui ne sont même pas capables de l'apprécier ?
00:44Ils font des manifestations contre l'armée.
00:46Je n'arrive pas à croire comme on peut sortir de chez soi et aller manifester contre l'armée.
00:53Il n'y a rien de plus stupide et égoïste parce qu'Israël est en guerre.
01:00Non, non, non. Moi, je veux vous expliquer notre point de vue.
01:04Personnellement, j'ai prié chaque jour pour les otages pendant deux ans.
01:08Je connaissais le nom de chacun d'entre eux et aussi celui de leur mère.
01:12Et quand ils ont été libérés, j'ai dit « béni soit Dieu ».
01:15Moi, j'accepte les laïcs.
01:17Alors pourquoi les laïcs n'apprennent-ils pas à nous respecter ?
01:20Acceptez-nous. Nous sommes un seul peuple.
01:22Au cœur de la division du peuple israélien, il y a un projet de loi
01:28qui prévoit d'imposer le service militaire obligatoire aux ultra-orthodoxes.
01:33Ils bénéficiaient jusqu'alors d'exemptions.
01:36Dans les rues de Jérusalem, 200 000 personnes manifestent contre cette loi.
01:40Car ils en voient déjà les prémices.
01:42Depuis l'été, une centaine de jeunes harédim ont été arrêtés pour refus de servir.
01:47À l'image de ce jeune homme, Ariel Chamay, condamné à 20 jours de prison.
01:52Dans la foule, certains le qualifient d'otage.
01:56Sur mon affiche, il y a écrit « Rendez-nous les otages ».
02:00Nos otages, les otages religieux.
02:02Ils veulent qu'on aille dans l'armée qui n'est pas religieuse.
02:04Mais nous, on n'est pas prêts à aller dans cette armée.
02:07Et ils ont arrêté beaucoup de gens qui refusent d'aller dans l'armée.
02:10Alors, on veut le retour de nos otages.
02:12Mais l'utilisation des symboles des otages par les ultra-orthodoxes fait polémique en Israël.
02:21En pleine interview, cet homme est emmené par d'autres manifestants.
02:25La consigne est claire, ne pas parler aux médias.
02:27Alors, pour comprendre le monde des hommes en noir,
02:45il nous faut plonger dans l'univers des yeshivotes,
02:48ces écoles religieuses où on étudie la Torah.
02:50Celle-ci est l'une des plus conservatrices du pays.
02:52Et c'est ici qu'étudie Ariel Chamay, l'étudiant devenu symbole des arrestations.
02:58Dans cette salle d'études, 1200 jeunes hommes décortiquent les textes de la Torah.
03:04À n'importe quelle heure du jour ou de la nuit,
03:07il y aura toujours quelqu'un dans la salle d'études.
03:10Certains élèves restent même très tard dans la nuit.
03:13Le spirituel n'est pas seulement lié au commandement,
03:15c'est dans les lois, dans la relation avec tes voisins.
03:18La Torah, ce n'est pas seulement pour la prière.
03:20La Torah est dans toutes les choses de la vie.
03:22Il y a des commandements et des lois pour tout.
03:25Ici encore, consigne de rester discret au sujet des déserteurs de l'armée.
03:31Pourtant, Yossi a été bouleversé par l'arrestation de son ami Ariel.
03:35Lui aussi a refusé son ordre de conscription,
03:38mais il s'estime plus protégé par son entourage.
03:42Il y a quelques semaines, la police avait déjà essayé de venir l'arrêter chez lui,
03:46mais il était ici à la yeshiva, donc il n'avait pas réussi à le trouver.
03:50Je suis allé le voir dans sa chambre, il était un peu inquiet,
03:53il m'a dit « ils essaient de m'arrêter ».
03:55Et je lui ai dit « s'ils t'arrêtent, c'est la Torah qu'ils arrêtent ».
03:59Puisque c'est quelqu'un qui s'est vraiment donné tout entier à la Torah.
04:02Un homme qui ne connaissait rien d'autre que l'étude.
04:05Quand j'ai appris qu'il avait été arrêté, j'ai eu une douleur immense,
04:08j'ai eu le souffle coupé, littéralement.
04:09Et pourtant, le 7 octobre a aussi ébranlé les convictions du monde des ultra-orthodoxes.
04:18Plus de 900 soldats ont été tués à Gaza en deux ans.
04:21Et plus que jamais, l'armée a besoin d'hommes pour servir.
04:28Moshe Tordjman a passé 400 jours en réserve.
04:32Il défend aujourd'hui l'ouverture de la jeunesse ultra-orthodoxe au monde des laïcs,
04:36à l'image de sa famille.
04:40J'ai six enfants.
04:42L'un de mes fils étudie la Torah du matin au soir.
04:45Et le deuxième a d'abord étudié, puis s'est engagé dans l'armée.
04:49Je veux vraiment que la société en Israël comprenne qu'il existe une possibilité de faire les deux à la fois.
04:54Parce que cette logique du « c'est soit noir, soit blanc », ça ne fonctionne pas.
04:59Aujourd'hui, il y a eu une guerre et il manque 10 000 soldats.
05:01Si nous ne sommes pas impliqués, si nous continuons à nous isoler, nous n'irons nulle part.
05:09À quelques kilomètres de là, les ultra-orthodoxes célèbrent en fanfare la libération de l'étudiant Ariel Chamay.
05:16Sur les 80 000 jeunes harédim appelés à servir cette année,
05:26pour l'instant, seuls 3 000 ont renoncé à l'étude de la Torah pour la conduite de la guerre.
05:31Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments