- 19 hours ago
A Dark Revenge Thriller That Will Keep You Guessing Until the Last Second!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59CastingWords
02:29CastingWords
02:31CastingWords
02:39CastingWords
02:43CastingWords
02:47I have an appointment with Mr. Terrell at two.
02:50Oh, good afternoon, Mrs. Lovell.
02:52Mr. Terrell has cleared his schedule for you.
02:55How nice.
03:08Right this way.
03:14It's a pleasure to see you again, Mrs. Lovell.
03:16It's a second-way office.
03:25Go ahead and sit down.
03:26Would you like something to drink?
03:28What are you having?
03:29Uh, Dr. Pepper.
03:32Dr. Pepper?
03:33Well, I'm a Texan, so I grew up drinking Dr. Pepper.
03:35Would you like one?
03:37No, thanks.
03:38I brought my own.
03:39Dr. Pepper.
03:40Dr. Pepper.
03:41Dr. Pepper.
03:42Dr. Pepper.
03:43Dr. Pepper.
03:44Dr. Pepper.
03:45So what can I do for you besides, um, well, pour your champagne?
03:50Dr. Pepper.
03:51Actually, I need some professional advice.
03:54I'm considering a divorce.
03:56A divorce?
03:57Has your husband provided you with grounds?
04:00Dr. Pepper.
04:01He spends too much time at the office and not enough time on me.
04:04Dr. Pepper.
04:05Well, perhaps that's his way of showing you that he loves you by providing for you.
04:11Dr. Pepper.
04:12I think he thinks that.
04:16Ms. Lavelle, I'm a corporate defense litigator.
04:18I'm not a family law specialist.
04:21Family law?
04:22Is that what the bar is calling getting a divorce these days?
04:27Did you know that your tie compliments your eyes?
04:32My wife got me this tie.
04:34She has good taste.
04:35I think so.
04:37I wasn't referring to the tie.
04:43I'm sorry.
04:44What were we discussing?
04:45My husband.
04:48I don't like being ignored.
04:50He ignores me.
04:54I find it hard to believe that anybody could ignore you.
04:58Oh, thank you.
04:59Cheers.
05:01Don't you think you've had enough of that, Ms. Lavelle?
05:04Mmm, yep.
05:05I think I've had enough.
05:07That's why I'm here.
05:09Why don't you join me?
05:13You know...
05:15I don't drink alcohol.
05:17Why not?
05:18It's a great anesthetic.
05:20Well, perhaps that's why I'm afraid I might like it too much.
05:24Really?
05:27What else are you afraid of, Mr. Terrell?
05:32I'm a married man, Ms. Lavelle.
05:34Happily, I presume?
05:35Very.
05:36Children?
05:37I have a four-year-old son.
05:39So, something must turn you on.
05:44Perfume.
05:46I like a woman that wears perfume.
05:50Does your wife wear perfume?
05:52Sometimes.
05:54Very expensive $600 an ounce perfume?
06:00I don't know.
06:01Does she wear it between her legs?
06:05Mm-hmm.
06:06I'm afraid it's time for you to go, Ms. Lavelle.
06:08I'm afraid it's time for you to go, Ms. Lavelle.
06:09There's no other way.
06:11You can't go, Ms. Lavelle.
06:12Oof.
06:14Oof.
06:16Oof.
06:19Oof.
06:21Oof.
06:22Mrs. Lovell.
06:52Back to work, ladies.
07:10That was awesome.
07:21I decided to forget about filing those divorce papers, Mr. Terrell.
07:31Really?
07:33And I was so looking forward to our next appointment, Mrs. Lovell.
07:38Oh, um, let me get your stuff, okay?
07:42Addison, we have dinner reservations at the French Room at 8 o'clock. You have to be home by 7 o'clock.
07:52Um, can I call you about that, though? Because I may have to work late at night.
07:58Oh, you know what? I think since I'm here, I'll just stop by and say hello to Margaret.
08:02Oh, you won't, okay?
08:04Dinner at 8.
08:06Okay.
08:07Okay, I'll be there by 7.
08:11Goodbye, Mr. Terrell.
08:13Send me a bill for your time.
08:16Bye.
08:26Bye.
08:32God, I love my wife.
08:58Hey, any messages from me?
09:00They're all for you.
09:01They're all for me?
09:02I'll tell you what.
09:05I'll take the ones that have called twice, and you handle the rest.
09:09Could you do me a favor?
09:10Send my wife a dozen red roses, please, and make sure they're red.
09:14Come give me a 430.
09:15Whoa, no, no, no.
09:16Not Olin Beauregard III.
09:18The plaintiff counsel from hell.
09:20What?
09:20He loves you.
09:21He hates me, Addison.
09:23I love you.
09:23Fuck you.
09:24Every time I talk to him, he files another motion.
09:26You talk to him!
09:27Oh, your mommy's home.
09:35There was a sale at Stanley Korshawks today.
09:43Sorry I took so long.
09:44Mommy, look what I draw.
09:46It's a picture of Sarah.
09:48Careful, sweetie.
09:49Mom was wearing Prada.
09:50He wasn't too difficult, was he?
09:52Christopher has been an angel, as usual.
09:55You like it?
09:56Oh, I love it, darling.
09:58I'm not finished drawing it.
10:03I really appreciate you taking care of Christopher all day.
10:07Aren't you bored talking to a four-year-old?
10:10I enjoy taking care of Christopher, you know that.
10:12Only he is growing up so fast.
10:15I wish he'd grow up a little faster.
10:17I want to send him to boarding school in France.
10:19You wouldn't.
10:21I've already convinced Addison that he should be an international lawyer
10:25and learn five languages before he's ten,
10:28knowing Addison will be flying over to France every weekend to see him.
10:31If Christopher goes to school in France,
10:33then I won't be able to take care of him as much.
10:36Oh, come see what I bought you.
10:39All right.
10:39Oh, it's beautiful.
10:55Becky, you shouldn't have.
10:57Well, you know how I like to buy things for people.
11:00Oh, this must have cost you a fortune.
11:03Well, we have fortune.
11:06Oh, it's beautiful.
11:11Now, how did you do that?
11:13Just like that.
11:14That's it.
11:15Just like that.
11:18Great.
11:20Oh, Christopher's birthday's next week,
11:23and he wants a pool party with the neighborhood children.
11:27Yuck.
11:29Addison doesn't really like assuming liability for other people's children.
11:33I could have the party at my house.
11:35I really wouldn't mind.
11:36I'd give anything to have a house full of children,
11:38even if we're only an afternoon.
11:42Are you still having trouble getting pregnant?
11:46Yeah.
11:48I feel like such a failure.
11:51All I've ever wanted was to be a mother.
11:53You know, you and Sam should go on a cruise.
11:59Works like a charm.
12:01We've gone to the Caribbean and the Aegean.
12:05I've tried everything.
12:07I just wish I could convince Sam to adopt,
12:10because there's nothing wrong with adoption.
12:11Oh, the male ego.
12:13They all want sons,
12:15and then when they get them,
12:16we do all the work.
12:19Sam says that you and Addison are trying to have another one.
12:21Well, men think they know everything, don't they?
12:26They don't know what it's like to be pregnant.
12:29It's like being a Petri dish.
12:32Can't even lose weight for nine months.
12:35Yes.
12:35Third notice.
12:50Approaching dark orange status.
12:52You know what this is?
12:53Yeah, that's 600 billable hours.
12:55You know, sometimes I wish people would hire us
12:57before they sign their contracts.
12:58If people read their contracts and drove safely,
13:00we'd be out of a job.
13:01You ever miss the DA's office?
13:06Oh, let me think.
13:07Murder, rape, child abuse, petty politics, death threats.
13:12That's right, baby, the simple life.
13:14You start to miss that.
13:15Lie down on your $8,000 leather couch
13:17till the feeling goes away.
13:18Sam, I'm serious right now.
13:20No, Addison, that was your dream, not mine.
13:23God, I'm just going to have to come back here later
13:25and finish this mess.
13:26God, just file a general denial.
13:28I can't.
13:29It's a sworn account.
13:30I'm screwed.
13:31Records came in today.
13:32That's right.
13:33Answer's due tomorrow.
13:34Mm-hmm.
13:34Call the other lawyer, ask for an extension.
13:37You call him.
13:39It's Olin Beauregard III.
13:41Oh.
13:42Well, now I feel the love.
13:44What can I do to help?
13:44Someone sent you flowers.
13:53Do you want me to open the card?
13:55If those are one dozen long-stummed red roses,
14:00they're from Addison.
14:05They're from Addison.
14:07Would you put them in the Baccarat vase, please?
14:10Do you want to babysit tonight?
14:27Addison and I are going out to dinner.
14:29I'd love to.
14:31Are you sure?
14:31Because we can always call the service.
14:33What time do you want me?
14:357.30.
14:36Our reservations are for 8 o'clock.
14:38Okay.
14:39Christopher, that is so good.
14:45Can I take this home for me?
14:47I'm not ready.
14:49Oh, okay.
14:50Well, I better get home and start Sam's dinner.
14:53Because you're really rawr.
14:57This is hopeless.
15:03It's going to be an all-nighter.
15:05I told you.
15:07Look, don't call Sarah.
15:08I got this.
15:09I got to let her know I'm going to be late.
15:10I got to come back after dinner anyway.
15:12Here we go again.
15:13Besides, I can go a hell of a lot faster than with your slow ass.
15:18What time you got?
15:19It's about 6.
15:23Listen, I'm going to be late tomorrow.
15:24Sarah and I are seeing another fertility specialist.
15:27Oh, yeah?
15:27How's that going?
15:28Not as well as we hoped.
15:29Not as well as we hoped.
15:31If she's ready to adopt a Korean kid, I'd kind of like to keep trying the old-fashioned approach.
15:34Well, hey, there's nothing wrong with adoption.
15:36I didn't say that.
15:37But what if the doctors are wrong?
15:39What if we can have a child of our own?
15:42Well, send that kid to Korea.
15:44That's a fair trade.
15:44Margaret, you're working late.
15:52So are you, Mr. Moss.
15:55I've been going over the insurance bills, Mr. Terrell.
15:57Our PPO carrier denied coverage on your wife's tummy tuck.
16:01Oh, that's okay.
16:01I mean, insurance companies don't normally cover that kind of thing, do they?
16:04She apparently had a tubal ligation at the same time.
16:08If the doctor submits a statement that it was for medical reasons, we could claim reimbursement.
16:13Thank you, Margaret.
16:14We'll handle it from here.
16:15Yes, sir.
16:34It's probably just a billing error.
16:37Billing error.
16:39That fucking bitch.
16:44Let's go hit some golf balls, bro.
16:48I thought there was something wrong.
16:54Yeah, I knew something was wrong, Sam.
16:56It's just heat lightning.
16:58Becky conceived Christopher the second she stopped taking the pill.
17:00Addison.
17:01God, she's never lied to me before.
17:03Addison?
17:03I can't believe she did this to me.
17:05You have a son.
17:07You have a beautiful family.
17:09I realize that, Sam.
17:11All right?
17:11It's just I didn't want Christopher to grow up alone like I did.
17:17Addison, how long have we known each other?
17:19I don't know.
17:21Since we were eight.
17:22Right.
17:24So you didn't grow up alone, did you?
17:28I guess I do have a brother, don't I?
17:32Tee it up.
17:33Oh, man.
17:41Oh, my.
17:55Oh, my God.
17:58Mmm, I smell meatloaf.
18:03Your mother's recipe.
18:05Pecan pie.
18:06My mother's recipe.
18:08I need a beer.
18:16Hey, that's me.
18:19You're not going to frame that one, are you?
18:22Because, you know, that's a little creepy.
18:26How was your day?
18:30All the usual.
18:32Taking care of Christopher.
18:34How was your day?
18:36All the usual.
18:38Taking care of Addison.
18:50Daddy's home, where's my tiger?
18:52Hey, buddy.
18:54What are you doing, huh?
18:56What are you doing?
18:58I missed you today.
18:59Daddy, Daddy, look what I drew.
19:01What is that, a picture of Mommy?
19:02No, it's a picture of Sarah.
19:04Well, it sure is, isn't it?
19:05Let's put her name on there.
19:06Can you make an S for me?
19:08S-A-R.
19:10How do I look?
19:12Look pretty damn good to me.
19:14Whoa, go easy.
19:16Somebody's been drinking.
19:18You have ten minutes to get ready.
19:22Who's going to babysit Christopher?
19:24Not that girl with the black fingernail polish.
19:26Sarah.
19:27Okay, Sarah I can live with.
19:30Christopher, stop drawing on the table.
19:43Now.
20:00What's going on out here?
20:13He fell off the chair.
20:15Can't you pick the kid up?
20:17No.
20:18Addison, he needs to learn how to sit in a chair.
20:22God.
20:23Hey, buddy.
20:24You all right?
20:25Come here.
20:26Come here.
20:27You good?
20:28Come on.
20:29Let's go cover, all right?
20:34I don't think we need to be going out tonight.
20:39Why not?
20:40Because you've been drinking too much.
20:42Not to mention, I've got to go back to the office and do some work.
20:45Christopher, go to your room please, sweetie.
20:47Look, I'm sorry, but don't take it out on him.
20:51Oh, you're sorry?
20:53Well then, that makes it all right then, doesn't it?
20:56I'm going to go cancel the dinner reservations.
20:59Oh, you're so thoughtful.
21:01Gee, and while you're at it, why don't you call Sarah and tell her not to come over?
21:05Uh, yes.
21:06This is Mr. Terrell calling.
21:07We had an eight o'clock reservation I'd like to cancel.
21:10You know, it took me six weeks to get those reservations.
21:17Becky!
21:18Oh, screw this.
21:19I don't need this.
21:20I don't need this.
21:21You always do this.
21:22Oh, yeah, really, please.
21:23Don't tell me the rest.
21:24This is my fault, right?
21:25Right?
21:26And let me guess.
21:27You're needed at the office to sort something out.
21:29all night long.
21:30And only you can do it.
21:31No.
21:32Sam?
21:33No.
21:34No.
21:35No.
21:36No.
21:37No.
21:38No.
21:39No.
21:40No.
21:41No.
21:42No.
21:43Sam can't do it because, well, he's busy getting his wife pregnant, isn't he?
21:44Sam doesn't work well under pressure.
21:45Or under the covers, evidently.
21:46Sam's a leech if you haven't noticed.
21:48You carried him through law school.
21:49You carried him as an assistant assistant.
21:50Look at what you're doing.
21:51You don't need this.
21:52I don't need this.
21:53I don't need this.
21:54I don't need this.
21:55You always do this.
21:56Oh, yeah.
21:57Really, please.
21:58Please, don't tell me the rest.
21:59This is my fault, right?
22:00Right?
22:01And let me guess.
22:02You're needed at the office to sort something out all night long.
22:03And only you can do it.
22:04No, Sam can't do it because, well, he's busy getting his wife pregnant, isn't
22:06he?
22:07Sam's a leech, if you haven't noticed.
22:10You carried him through law school.
22:12You carried him as an assistant district attorney.
22:14And for some ungodly reason, which only you can divine,
22:17you carried him right into your private practice.
22:19Sam is extremely important to my work.
22:22Sam manages your office.
22:24He buys the paperclips, and then he hires the secretaries.
22:27And then he tells the secretaries to use the paperclips.
22:29If he's such a hot shot, why can't he handle this?
22:32Because I don't like fooling around with time programs.
22:34And I need another attorney to bounce ideas off of Becky.
22:37You don't have to give him half of everything you make.
22:40You don't.
22:41Why don't you just give him an account at Office Depot?
22:43Look around you.
22:45How much better could you eat or fucking drink?
22:47Why can't Sam be the guy who works late at the office at night?
22:52Hmm?
22:52I planned a romantic evening for the two of us tonight.
22:55This is a big client.
22:57Okay, this is my big client.
22:58I have to do this.
22:59Oh, oh, shut up.
23:01I've heard all this before.
23:03What makes this worse, it's not like you're out screwing some bimbo.
23:06At least that I could compete with.
23:08I'm not out screwing some bimbo because I respect my marriage vows.
23:12Oh, yeah, that's right, Jonah.
23:13I know, it's like the morality police.
23:16Becky, you know I cannot tolerate lies or prevarications in my life.
23:20What are you getting at?
23:22I'm talking about Christopher being an only child.
23:25Why would you do that without discussing it with me first?
23:27Because it's my body.
23:42I'm sorry.
23:43I should have told you.
23:44I should have told you.
23:53Hey, Tiger.
23:54What are you doing?
24:04Is Mommy still mad?
24:06Oh.
24:08Well, you know, that was Daddy's fault.
24:10Mommy says I'm a bad boy sometimes.
24:12Oh, you're not a bad boy.
24:14You know, your mommy loves you and I love you very much.
24:17I'm not finished drawing my picture of Sarah yet.
24:20Well, I'll tell you what.
24:23You finish this snack and then you can go and work on that picture of Sarah, okay?
24:27Okay.
24:29I'll come and check on you when I get home.
24:31You'll be a good boy.
24:32Okay.
24:32Okay.
24:32I hate you.
24:48You know that, don't you?
24:51I love you.
24:55Someday you're going to be sorry you didn't stop and smell the roses your secretary ordered
24:59for me.
25:06Come on, Kitty.
25:07Let's get you back outside.
25:08Come on, Kitty.
25:08Let's get you back outside.
25:29Come on, Kitty.
25:37Let's go.
25:38Come on, Kitty.
25:39Let's go.
25:39Let's go.
25:40Let's go.
25:40Let's go.
25:41I don't know.
26:11Let's make a baby.
26:41Let's make a baby.
27:11Hey, hey.
27:12This is my house.
27:13Let me get the lieutenant.
27:18Becky!
27:22Becky!
27:25Christopher!
27:26Where is she?
27:28I tried to call you in yourself.
27:29Where is she?
27:30No!
27:31Don't go in there!
27:41Get him out of here!
27:42Where is Christopher?
27:43Where is my son?
27:48Christopher!
27:49Addison!
27:50Christopher!
27:51Addison!
27:52Christopher!
27:53Addison!
27:54Christopher!
27:55Addison!
27:56Christopher!
27:57He's on his way to the hospital.
27:58Sarah's with him.
27:59I waited for you.
28:00Addison!
28:01Add!
28:02Christopher!
28:03Addison!
28:04Christopher!
28:05Christopher!
28:06He's on his way to the hospital.
28:09Sarah's with him.
28:10I waited for you.
28:11Addison!
28:12Add!
28:13Christopher Terrell, who's just brought in.
28:14Room 256.
28:15But the dead nurse will...
28:17Dr. David.
28:19John Colton.
28:20To the hospital.
28:21Mr. David.
28:22John Colton.
28:23Oh, my God.
28:24Uh-huh.
28:25My God!
28:26Oh my God!
28:29Uh-huh.
28:30Uh-huh!
28:32Uh-huh.
28:33I'm done.
28:34Uh-huh.
28:35Uh-huh.
28:36Uh-huh.
28:37Uh-huh.
28:38That's right.
28:39Uh-huh.
28:40I'm done.
28:41Uh-huh.
28:42Uh-huh.
28:43Customer?
29:13well there's no evidence of cerebral swelling the x-rays are negative the cat scan is negative
29:22although he did take quite a blow what kind of blow hey doc he was found phased down in the
29:27kitchen floor what do you think well his injuries suggest he may have been picked up shaken he was
29:33thrown to the floor that's the most likely scenario for his head trauma but he's going to be okay
29:37right yeah he should recover i want to keep him a few days though just to make sure there are no
29:42complications from his injuries we need to talk outside
29:50i went back to my office i had some work to finish anybody see you no i use my key
30:05well the police report indicates that detective washington tried to contact your firm about
30:109 14 pm and got no answer i had left already so you don't have an alibi i didn't think i was gonna
30:15need one well you and your wife having any problems what is this you know the routine when a wife is
30:23killed primary suspect is always the husband hold it i need a moment to confirm with my client we'll
30:29waive the miranda warning no no no wait a second continue please thank you your neighbor sarah moss
30:37went over to your house to babysit around 7 30 and noticed a broken window jesus i forgot to call her
30:42i heard my wife calling my name i rushed over did you see anyone no i got christopher
30:49took him back to my house dialed 911 went back to check on becky
30:54the rest you know we're even now written down the wall what do you think that means
31:00i don't know do you remember sonny bruden the dna evidence in this case is irrefutable the defense
31:08is arguing that there are extenuating circumstances because sonny bruden was abused as a child
31:12my heart goes out to that boy of long ago
31:15when you two were with the da's office you prosecuted sonny bruden for the rape and murder of
31:25three college girls you tied them to their beds with their own underwear the same way your wife
31:30was found sonny bruden is serving three consecutive life sentences without parole he was released five
31:36days ago what got a deal with the state hosting politicians you didn't know about that no i didn't
31:42know about that well seeing as how you're the prosecuting attorney the parole board contacted you
31:47the day after he was paroled you're gonna find him right you know bruden spent six years in the
31:54slammer ratting on everybody he can to get out the first thing he does when he's free just kill
31:58your wife yeah he must really age you yeah lucky for us your son survived and when he recovers he'll
32:05probably be able to identify the killer he's four he's a witness he's my only witness
32:11thank you john
32:16what the hell are you trying to do you know we can't wave the miranda warning i know that you know that
32:22apparently garrett doesn't we go to trial instant acquittal one more thing carol
32:28bruden likes to take souvenirs your wife was strangled with one of her own stockings
32:34we'd really like to find it
32:36jesus sunny bruden yeah i'm worried when he finds out he didn't kill christopher he's gonna try again
32:46just forget about it no i gotta find him addison you're not going anywhere addison stop
32:51your son needs you
32:54i need him too
33:00from the terrell murder case for us kelly this is a community gripped with fear last night
33:13rebecca terrell the socialite wife of former district attorney addison terrell was found brutally
33:19murdered and their son was left for dead police say they are continuing to gather evidence but that
33:26this case may be related to one of the cases that addison terrell prosecuted as district attorney
33:49thank you kelly coming up we have your extended five-day forecast and a look at local sports
34:00but first a special report on local water treatment
34:03many residents
34:04and
34:07and
34:11and
34:13and
34:15and
34:17and
34:19and
34:21and
34:23ORCHESTRA PLAYS
34:53ORCHESTRA PLAYS
35:23ORCHESTRA PLAYS
35:27ORCHESTRA PLAYS
35:28ORCHESTRA PLAYS
35:29ORCHESTRA PLAYS
35:31ORCHESTRA PLAYS
35:33ORCHESTRA PLAYS
35:34WE HAVE TO GO.
35:37YOU HAVE TO GET BACK
35:38TO THE HOSPITAL.
35:40I can't, just a little longer.
35:50When Becky was alive,
35:53she used to always say that I didn't spend enough time with her.
36:00And now all I can give her is time.
36:03We have company.
36:13This is not an appropriate time, Lieutenant.
36:16We can go downtown if you'd be more comfortable.
36:18We understand that your son is awake, and we need to talk to him.
36:22He's recovering from an assault, and his mother has been murdered.
36:25We might identify the man who killed her.
36:27He's four years old, you asshole.
36:29Take it easy, Larry.
36:31What about Sonny Bruton?
36:33We'll find him.
36:34First, we have some more questions for Mr. Terrell.
36:36No.
36:37It's okay.
36:39The autopsy report indicates that the cause of death was strangulation.
36:44Your wife wasn't raped.
36:45There were no bruises in the usual places.
36:48In other words, Bruton raped three women, but he didn't rape your wife.
36:51This is not necessary.
36:53The report also says that the victim had a .15 blood alcohol level.
36:58That's a lot of alcohol for a happily married woman.
37:00Or maybe she wasn't so happily married.
37:02What are you getting at?
37:03What I'm getting at is you have a girlfriend, and we know that she visited you at your office
37:07the day of the murder.
37:08That was my wife, Lieutenant.
37:09Come again?
37:10We were trying to have another baby.
37:15She came to my office dressed as a client.
37:19It was a game we played.
37:21Footnote to the medical examiner's report said that her tubes were tied, so you were trying to have a baby with a woman who couldn't?
37:31She didn't tell me about that.
37:33When did you find out?
37:34Fuck this.
37:36You said Sonny Bruton broke his parole.
37:38You don't know where he is?
37:40We'll find him.
37:42But you don't think he did it?
37:44We'll ask him when we find him.
37:46Call us when you do.
37:47Because right now this bullshit is over.
37:49Counselor?
37:52Counselor?
37:53Don't let your client leave town.
38:00So what do you think, Lieutenant?
38:02Well, let's find the girlfriend.
38:25They're sport fishing.
38:27Garrett has a heart of.
38:29He was Jesus Vargas' partner, remember?
38:32Yeah.
38:35They're not looking for Bruton.
38:37No rape, no DNA.
38:39No DNA.
38:40Anyone is the killer.
38:43I can see Bruton laughing at the headlines now.
38:46Husband kills wife because of mysterious girlfriend.
38:49He was always a smart bastard.
38:51The point is they're not looking for Bruton.
38:53And I gotta find him before he finds my kid.
38:55Don't you worry about that, baby.
38:57Did you ever worry about that, baby?
38:59Sarah.
39:02God, the wife is dead.
39:03My son was attacked and left for dead.
39:05The cops are circling me.
39:06And if I'm in jail when Bruton's on the loose,
39:08Christopher doesn't stand a chance.
39:11What are you thinking?
39:16I gotta go after him.
39:17Well, that's insane.
39:18Look, I don't have a choice, Sam.
39:19Addison, you can't find your keys in the morning.
39:21How do you expect to find Sonny Bruton?
39:24I'll go back to the original trial.
39:27I'll speak to the arresting officer.
39:31Jesus Vargas.
39:35Holy shit.
39:54Who is it?
39:55Addison Terrell.
39:56Who is it?
39:57Addison Terrell.
39:59Who is it?
40:00Addison Terrell.
40:04I've been waiting five years to do that.
40:05What do you want?
40:06What do you want?
40:07Oh.
40:08Oh.
40:09Oh.
40:21Who is it?
40:22Addison Terrell.
40:27I've been waiting five years to do that.
40:30What do you want?
40:31I just wanted to talk.
40:32Talk about what?
40:33Religion?
40:34Politics?
40:35Or this certain case I've been listening to on the police radio.
40:36You're quite the talk of the barrier, shyster.
40:37Lieutenant Garrett thinks I killed my wife.
40:38Did you ever know a wife who didn't give her husband a reason to kill her?
40:39I mean, you go home.
40:40Wait, wait, wait.
40:41Come on.
40:42I need your help.
40:43What?
40:44You need my help?
40:45Why don't you go get the real cops?
40:46Look, your son already lost his mama.
40:47You want to leave the police?
40:48What do you want?
40:49What do you want?
40:50What do you want?
40:51I just wanted to talk.
40:52Talk about what?
40:53Religion?
40:54I need your help.
40:55What?
40:56You need my help?
40:57Why don't you go get the real cops?
40:59Look, your son already lost his mama.
41:00You want to lose his daddy too?
41:02Don't do this to me, Vargas.
41:03Oh, fuck you, Terrell!
41:05It's because of you I ain't a cop no more.
41:07I don't owe you shit.
41:08And shit is all I got.
41:09I'm looking for Sonny Bruton.
41:11You have a contact when you make the arrest.
41:13I need a name.
41:14Ho, ho, ho.
41:15You want a name?
41:17Angel Zamora.
41:19She hangs out at Los Tiborones on Fair Park.
41:22I hope you speak Spanish, baby.
41:52Excuse me.
41:53Sorry.
41:54Hi.
41:55Are you lost, Maricón?
41:56Actually, I'm looking for somebody.
41:57Angel Zamora.
41:58Never heard of her.
41:59What do you want?
42:00I'll take a Dr. Pepper.
42:01I'll take you a Dr. Pepper.
42:02Carlos, have you a Dr. Pepper?
42:03I'll give you a 2x.
42:04Yes.
42:05I'll give you a 2x.
42:06I'll give you a 2x.
42:07I'll give you a 2x.
42:08Oh, that's it.
42:09I'll give you a 2x.
42:10I'll give you a 2x.
42:13Sorry.
42:14Hi.
42:15Are you lost, Maricón?
42:16Actually, I'm looking for somebody.
42:17I'm looking for somebody.
42:18Angels of more.
42:19Never heard of her.
42:20What do you want?
42:21I'll take a Dr. Pepper.
42:22You want chips with that?
42:34That's okay.
42:52Hey, are you looking for Angel Zamora?
43:07Yes.
43:08Yes, I am.
43:09Well, she don't work here no more, but I know where she is.
43:13You got a car?
43:15Yes, I do.
43:16What's your name?
43:17Maria.
43:18Maria.
43:19I'm Madison.
43:21Nice to meet you.
43:24Okay.
43:25Edison, let's go outside, eh?
43:37He's looking for Angel Zamora.
43:42How's it going?
43:45Let me see cash.
43:51Hey, hey, hey.
43:52Come on.
43:53What about that ad room?
43:54Okay.
43:55Okay.
43:56Hey.
43:57I'm not looking for your trouble, all right?
43:58Soon you won't be looking for nothing, pendejo.
44:00Dame el dinero.
44:01Come on, papa.
44:02Come on.
44:03Give me the fucking money.
44:04That's right.
44:05That's right.
44:06That's right.
44:07That's right.
44:08And you ain't a cop no more.
44:09And you ain't no altar boy.
44:10Thanks.
44:11This ain't right, man.
44:12He come to our place.
44:13He pays gringo fee.
44:14Pay him.
44:15Pay him for what?
44:16Pay him for not killing you.
44:18This is extortion.
44:19Street Law Scheister.
44:20You're going to dance the macarena, you got to pay the ban.
44:21Let's go.
44:22I didn't get that address.
44:24thanks this ain't right man he come to our place he pays gringo fee pay him pay him for what pay
44:35him for not killing you this is extortion street law shyster you want to dance the macarena you
44:42got to pay the band let's go let's go i didn't get that address wait a second come on just give me
44:53the address this meeting ever happened running a string of bitches out of the oasis motel 1313 ortiz
45:04street let's go 1313 ortiz thank you put that shit away before i take it away from you
45:11where's my car oh you gotta be kidding me oh come on man come on i'm parked down here
45:31where to 1313 ortiz street the hospital are you hurt that bad i gotta go check on my son
45:43what are you doing following me anyway you keep flashing your business cards around like that
45:49you're gonna get yourself fucking killed thanks i'm not doing it for you shyster i'm doing it
45:56get sonny broody i'm sorry about your wife you were right about john garrett he's not busting his
46:11balls looking for sonny broody he's got you figured for this yeah what makes you so sure about that
46:15i still have my sources downtown i used to be a cop remember until you had me kicked out
46:20you broke the law fargus who's law some dead white guy law why let justice stand in the way of the
46:28legal system right you want some oh thanks uh you still don't drink obviously you don't every chance
46:35i get i quit smoking what do you do with cigarettes in the car then god keep them around to test my
46:41willpower so you think we'll kill your wife i don't know judicial vendettas are so rare
46:48but the guy threatened me at the trial and this all happened while he was on parole
46:51all i know is that if my son's a witness he could be a serious danger
46:56it's one thing for sure sonny broody don't want to be fine
47:00so it's my day off tomorrow so i'll pick you up around 11
47:07easy
47:09hey hey how's he doing it's okay
47:33how's he doing it's okay
47:39okay
47:39hey
47:59how's he doing doctor says there's no permanent damage he's gonna let him go sometime today
48:08you want sarah and i to look after him till you can make other arrangements
48:13guys have done so much already i can't ask you to do that
48:17then don't ask
48:18god i gotta go see vargas
48:23aces vargas i thought he hated you
48:25all he does and he hates sonny broody more
48:29what are you doing you can't do that you're not a cop
48:53they fired me i didn't quit
49:00okay we're gonna take this step by step
49:03can you stop
49:06iiWhat a cop
49:11If i'm dead
49:12iiWhat can i say
49:13like
49:13iiI had some time
49:13прийти
49:16you
49:16iiI
49:17iiI
49:17iiI
49:18ii
49:18iiI
49:19iNi
49:20iiI
49:20iiP
49:21iiI
49:22iiiI
49:22i
49:23iiI
49:23iiI
49:24iiI
49:25iiI
49:25iiI
49:25iiNi
49:26iI
49:26iI
49:26iiI
49:27iI
49:27iiI
49:28iI
49:29iiiI
Be the first to comment