- 4 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
02:29Voy a llamar al médico para que venga.
02:34No necesito ningún médico. Estoy bien, no me pasa nada.
02:43No quieres ir al médico. Ni tampoco tomar nada. Dime qué demonios quieres.
02:51¿Vas a venir así esta noche?
03:21No te pases.
03:22No te pases.
03:23No te pases.
03:24Llevas demasiado tiempo deprimida y encerrada.
03:26Ya estoy harta.
03:28Venga.
03:29Venga.
03:30No te pases.
03:32No echas.
03:34No echas de menos a tu hijo.
03:36No te pases de menos a tu hijo.
03:37No te pases de menos a tu hijo.
03:39No te pases de menos.
03:40No te pases de menos a tu hijo.
03:41¿Cuánto?
03:42No te pases de menos.
03:43No te pases de menos.
03:47¿Crees que él también me echa de menos?
03:49Pues claro que sí. Tu hijo a ti te echa muchísimo de menos.
03:53¿Lo dices de verdad?
03:55Por supuesto que sí.
04:00Venga, arréglate. Yo mientras tanto voy a esperarte fuera, que Sarifé también ha venido.
04:06¿Vale?
04:06A ver si lo dejas tranquila.
04:36Señorita, ¿va todo bien? ¿Necesita alguna cosa?
04:43No, estoy bien. Gracias. Ya salgo.
05:03Vaya. Impresionante.
05:06Le queda perfecto.
05:13Y el color. Es precioso. Es mi color favorito.
05:18Pero además debo decir que le favorece mucho.
05:27Ese vestido.
05:30El color y ese escote.
05:32Está guapísima.
05:33Le queda muy bien y creo que con apenas un par de arreglitos le va a venir como un guente.
05:42Es mi opinión.
05:43Pero no tiene que hacerme caso.
05:45Y ahora tiene dos opciones.
05:54Puede darme las gracias.
05:56Por el cumplido.
05:57O puede pedirme que no la moleste más.
06:00Lo que usted quiera.
06:02Espero no haberlo ofendido.
06:03No dice nada.
06:07Supongo que...
06:09Podría contestarme en cualquiera de los dos casos.
06:13Mientras seguiré admirándola.
06:14No quería molestarla.
06:31Mi única intención ha sido darle mi humilde opinión.
06:34Muchas gracias.
06:38Muchas gracias.
06:41Soy Imete.
06:46Discúlpame.
06:50Nunca había oído ese nombre.
06:52¿De dónde proviene?
06:52Va a ser un chiste aún poco malo.
06:58¿Qué ha pasado ahora?
07:25No te preocupes, papá.
07:26Ya sabes qué pasa.
07:28¿Sabes qué?
07:29Que si hubiese ido siempre al mismo médico, ahora mismo no estaríamos así.
07:32No quiere ver a ningún médico, papá.
07:34Pero sí le hemos dicho que va a venir su hijo y ahí está como si nada.
07:38Madre mía.
07:40Esperemos que se mejore pronto.
07:42Dios lo quiera.
07:46¿Dónde está Mete?
07:47Ahora está de viaje por trabajo.
07:49Tenía que encargarse de un asunto muy importante.
07:52Ya veo que no ha cambiado nada.
07:54¿Pero por qué dices eso, papá?
07:56Porque como me vuelvo a poner en evidencia otra vez delante del desagradecido de Atif, lo desheredo.
08:01Te lo digo ya para que luego no puedas decir que no te lo he advertido.
08:05¿Me oyes?
08:05Bueno, es que no me queda alternativa.
08:07¿Qué, Belguín?
08:08¿Te refieres a mi hija Belguín?
08:11Atif, no me estarás tomando el pelo.
08:13Lo siento, pero la quiero muchísimo.
08:17Cuando Fusun se casó no podía hablar.
08:20Os habéis estado viendo los dos a mis espaldas, ¿no es así?
08:23Sí, ya sabes que yo nunca te haría algo así, pero...
08:25Me has traicionado.
08:26No hay peros que valgan para justificar esto.
08:27Es que estamos enamorados.
08:29Mira, ella es mucho más joven que tú y no se ha casado todavía.
08:33Además, tú ya tienes muchos hijos y eres mi consuegro y también mi amigo.
08:38Te considero mi compañero.
08:41De todas las que hay.
08:43De todas las mujeres.
08:46De verdad has tenido que enamorarte justamente de mi hija.
08:49Yo he confiado en ti porque te he considerado un confidente.
08:53Debería darte vergüenza.
08:57Sí, ya.
08:58Yo no he hecho nada malo y sabes que respeto mucho a tu familia.
09:05Por lo que no me arrepiento de nada.
09:08Estamos enamorados.
09:10Escucha, Atif.
09:11Será mejor que no te acerques más a mi hija.
09:14Papá, aunque se vaya a Mete, Fusun sigue viviendo ahí.
09:18Vale, reconozco que tampoco me alegro de que se casen, pero sabes que Nash es la única que puede convencer a Mete de que vuelva y se quede.
09:24Y quiero que tome las riendas del negocio familiar lo antes posible, ya lo sabes.
09:28Lo único que te pido es que te asegures de que no se van a echar atrás.
09:32Así que quiero que se casen lo antes posible para terminar con todo esto cuanto antes, sin titubeos, ¿de acuerdo?
09:37Estamos perdiendo el tiempo.
09:39Ten en cuenta que son Mete y Nash, cariño.
09:42No será raro que se echen atrás antes de firmar.
09:49Cierto.
09:50En fin, yo me voy. Tengo mucho trabajo.
10:01No he dormido nada en toda la noche.
10:04Estaba tan preocupado que no pensaba en otra cosa.
10:08Y yo lo entiendo.
10:09Sabe que no va a durar ni seis meses.
10:13Ella no es lo que Mete busca.
10:14¿Con quién quieres que se case?
10:19Pues sinceramente no tengo ni idea.
10:22Pero te aseguro que no son la pareja perfecta.
10:25Está claro que esos dos no pegan ni con cola.
10:29Feores pareja se han visto ya.
10:30Tu padre y yo nos queremos muchísimo, Belguín.
10:40Yo no estaba refiriéndome a vosotros.
10:51Vaya desagradecida.
10:52Vaya desagradecida.
11:22¿Me pasa algo?
11:32No sé, ni siquiera quiere mirarme, pero llevo todo el día viajando.
11:36Y estoy cansado, ¿sabe?
11:38Tan mal estoy.
11:39Lo digo porque me mira como si hubiera visto a un fantasma.
11:42Perdone, ¿va a pagar con tarjeta?
11:44Son 83.000.
11:47No.
11:48Entonces, estoy guapo.
11:50¿O sea que le gusta lo que ve?
11:53Yo no he dicho tal cosa.
11:55¿Estás segura de que no?
11:56Lo siento, pero creo que se equivoca.
11:58¿Y qué es lo que pasa?
11:59¿Puede insertar el pin?
12:01Discúlpeme, le he confundido con alguien que conozco y por eso me he sorprendido.
12:09¿Cómo?
12:09¿Con un conocido?
12:10Eso no puede ser porque soy único.
12:16Yo creo que nos conocemos, pero no me acuerdo.
12:19¿La conozco?
12:20Lo siento.
12:26Perdone, lo siento mucho.
12:27No quiero ser un maleducado, pero ha sido un vuelo muy largo.
12:31Muchas gracias.
12:33Se ha retrasado dos horas y estoy cansado.
12:35Y como verá, los vuelos no me sientan bien.
12:39No se preocupe.
12:40De acuerdo.
12:43Y espero que me disculpe por mis chistes.
12:46Bueno, veo que usted también es especial.
12:52¿Por qué?
12:53Bueno, porque ha venido a comprar con esas zapatillas.
13:00Que tenga un buen día.
13:01Espera, la he hecho sonreír y me da puerta.
13:04Es que tengo que irme.
13:05Verá, quiero hacerle un regalo a una amiga muy especial, pero no sé qué comprarle.
13:10A lo mejor podría echarme una mano.
13:13No puedo ayudarlo.
13:14Será solo un momento.
13:17Por favor, es muy importante.
13:18No se imagina el favor que me haría.
13:22¿Quieren tomar algo?
13:25¿Agua con gas?
13:27Viene en botella de cristal y va a estar bastante fría.
13:31Trae dos antes de que cambie de opinión.
13:35A ver, ¿qué quiere comprarle a su amiga?
13:40La verdad, no sé.
13:42¿Qué me recomendaría a usted?
13:48¿Es para una noche especial?
13:51Bueno, eso es lo que espero.
13:52¿Qué le parece?
14:12Creo que es un poco llamativo.
14:14Ya, tenga en cuenta que yo no conozco a su amiga.
14:16No sé qué es lo que le gusta.
14:18Yo diría que este es para mujeres que tengan mucha personalidad.
14:22Está bien.
14:26Creo que podríamos buscar uno que sea un poco más...
14:29...recatado.
14:31Más sencillo.
14:32Y elegante.
14:35¿Ve alguno que le guste a usted?
14:39No, mejor elija uno.
14:41Y me lo pruebo a ver qué le parece.
14:42¿Qué tal este?
14:54Es bonito.
14:56Se lo prueba.
14:56No, no.
14:58No, no.
14:59No, no.
14:59No, no.
15:00Bueno.
18:01No, no hace falta.
18:03¿Estás segura?
18:04Sí, pero gracias. Puede que otro día.
18:07Para que nos viéramos otro día, por lo menos, tendrá que darme su teléfono o sus redes sociales o decirme cuál es su nombre.
18:14Es que no lo uso.
18:15¿De verdad? ¿La llaman así?
18:17Al menos parece que mis chistes van mejorando.
18:21Sí, sí, ese no ha estado mal.
18:22Sí, ese no ha estado mal. Lo que pasa es que no creo que volvamos a vernos más.
18:26¿Por qué?
18:27Pues, ¿por qué no? ¿Por qué no? ¿Por qué?
18:32Hasta luego.
18:36Oye, espérese un momento, por favor. Espere. Por favor.
18:43Cojo esto. A ver.
18:44Seguro que cuando se vaya, se dará cuenta de que soy un chico muy majo y bastante gracioso.
18:51Bueno, así que si puede, y quisiera darme una segunda oportunidad, venga a cenar conmigo hoy.
19:01¿Se refiere a hoy? ¿A esta noche?
19:05¿Es que tiene algún plano?
19:08Yo no.
19:09Pues perfecto, ahora sí lo tiene.
19:12Ah, no.
19:14Usted ha dicho que el vestido es para alguien especial y para una noche especial. Por eso estoy confundida.
19:19Venga a cenar esta noche.
19:22Y así hablamos tranquilamente.
19:32Hasta luego.
19:49Pero, ¿qué haces?
19:53Perdón.
19:54Ten más cuidado.
19:55¡Sí!
19:59Ya era hora. Has tardado.
20:02Bueno, lo que he tardado en ir a recoger el vestido que me pediste...
20:05Bla, bla, bla, bla.
20:06Una cosa, Haldun. ¿De verdad esta es la mejor que has encontrado?
20:09Querida, pero si es que la has asustado. Por eso se ha equivocado la pobre.
20:12Tienes que relajarte un poquito, cariñín.
20:14Esta es la mejor manicurista que tengo. Tú hazme caso.
20:16Si de verdad esta es la mejor que tienes. Se acabó. Apaga y vámonos.
20:22Déjame a mí.
20:34Las quiero de pico. Haz el favor.
20:35Ya está.
20:42¿Qué tal? ¿Te gusta?
20:45¿Qué tal me ves?
20:49De fábula. Este es el tercer peinado que le hago.
20:55Muy guapa.
20:57Quiero que seas sincera.
20:59Te lo prometo. Estás preciosa.
21:01Tienes suerte. Por hoy te has librado.
21:07Puedes irte.
21:17¡Injila!
21:19Venid a mí un masaje en los pies.
21:20Gracias.
21:20¡Gracias!
21:51¿Te ha llamado Mete? ¿Has hablado con él?
21:57Me llamó. Y no se lo cogí.
22:01O sea, te ha llamado. ¿Y qué te ha dicho?
22:06Es que estás sorda, Íngila. Que no se lo he cogido.
22:11Ni pienso hacerlo.
22:14Ya hablaré con él en la cena. Quiero que sepa cómo sienta que te ignoren durante meses.
22:21Mira. Mira lo que me manda.
22:32No coges mis llamadas. Pero espero que sí me abras la puerta.
22:36Es que tengo que pagar para verte.
22:38¿Por qué? ¡Manudo estúpido!
22:45¿Y cuándo te ha mandado eso?
22:48¿Por qué lo preguntas?
22:49¿Por nada en especial?
22:54¿Sabes? Me da miedo que haya algo que pueda salir mal justo esta noche.
22:58Así que anda, tú reza por mí. ¿De acuerdo? A los huérfanos siempre os escucha.
23:02Pero es que no miras. Ten más cuidado.
23:13Haldun. Espero que no te olvides de que no puedes contarle a absolutamente nadie lo de los anillos.
23:18Si no, de verdad, que yo te mato.
23:19Descuida.
23:19Lo digo en serio, Haldun. Si no, yo te mato.
23:21Vale, descuida. Tú no te preocupes por nada. Espero que vaya muy bien.
23:24Ya ha llegado Mete. Ya está aquí.
23:49Hola.
23:50Pero bueno, mírate. Hay que ver. Estás estupenda.
23:53Ven aquí.
23:54Ya mismo. ¿Y tú? ¿Te has hecho viejo?
23:56Te echamos de menos.
23:57Y yo a vosotros.
23:58¡Ah! ¡Por fin estás aquí!
24:01¡Qué alegría me das! ¡Bienvenido!
24:03Oye, tía, menuda bienvenida me dais. Ni alfombra roja, ni champán, ni nada.
24:06¿Os dais cuenta? Llega tarde y encima vais se queja.
24:09Gracias, pitufa gruñona.
24:10¿Cómo que gruñona? Me lo dices como si no fuera tu tía favorita.
24:14Vale, en eso tienes razón. Creo que tu hermana se ha enfadado conmigo.
24:17Bueno, los famosos siempre llegan tarde.
24:22Hola, tía.
24:23Has bajado del avión y ni siquiera te has dignado a llamarme. Tienes suerte de que te haya echado de menos.
24:28Es que esa era mi esperanza.
24:31Cariño.
24:31Os echaba de menos.
24:35Mírate qué guapo estás. Vamos, tu abuelo te espera. Venga.
24:40Mete, ¿no te apetece un refresco?
24:42No, no hace falta, gracias.
24:48Pues no parece que vengas cansado después de todo el viaje.
24:52Ya, es que me he dormido en el avión.
24:53Sí, no sé yo.
24:55Pues es la verdad.
24:56Otro que tal, pero no sé yo.
24:57Es que tengo mucha personalidad, como el abuelo.
25:06Es la razón por la que tenemos tanto éxito.
25:11No me digas.
25:13Ven, listillo.
25:14Ven aquí, anda.
25:15Seguro que eso te funciona bien con las mujeres.
25:18Eres un granuja.
25:20No veas qué alegría me da verte.
25:22Querido, bienvenido.
25:23Te hemos echado de menos.
25:25Muy buenas.
25:26Y yo.
25:30Sabes que tu abuelo es el que más te ha echado de menos, ¿no?
25:33Gracias.
25:33De nada.
25:34Hay que ver, ¿eh, abuelo?
25:36Estás muy fuerte.
25:37Bueno, ya sabes lo que dicen.
25:39De tal palo, tal astilla.
25:41No esperarías que nos sentásemos a esperar hasta que llegara el día en que te dignases a aparecer, ¿no?
25:47Muy bien dicho, abuelo.
25:48Si Dios quiere, voy a trabajar hasta el día en que me muera.
25:51Yo he venido para ver qué tal estabas.
25:52Y como estás estupendamente, no hace falta que me quede.
25:54De eso nada.
25:55Ya es hora de que asumas tus responsabilidades.
25:58Nada de escaquearse.
25:59Te quedas.
25:59Tranquilo, abuelo, que era una broma.
26:01Tu heredero está aquí.
26:03Te vas a sorprender de lo muchísimo que he cambiado.
26:05¿Seguro?
26:06Ya veremos si es verdad.
26:07Abuelo, he vivido a tope.
26:09Estoy listo para ser el hombre de la casa.
26:10He disfrutado.
26:11Ahora quiero ser un buen padre para mis futuros hijos y un hombre al que le guste su trabajo, de verdad.
26:15¿Es que se ha dado un golpe en la cabeza, Belgin?
26:18Más o menos.
26:19Digamos que ha tenido una revelación.
26:21No tiene sentido que siga huyendo.
26:23Quiero tomar las riendas, te me pido.
26:25Pero una vez que estés casado, no vas a poder seguir viajando cuando a ti te plazca.
26:29¿Lo entiendes?
26:29No.
26:30Además, tenemos que conseguir que las dos familias se reconcilien de una vez por todas.
26:34Papá.
26:34Ni papá ni nada, hija.
26:37¿Estás seguro de que lo que dices que quieres es lo que quieres?
26:39Pero es que acaba de llegar.
26:41No empieces a agobiarlo ya.
26:42Hazme el favor, Belgin.
26:43Estoy hablando con mi nieto.
26:46A veces la vida decide por nosotros.
26:47¡Onda!
26:48Pero bueno.
26:50Si ahora habla como los políticos.
26:56Meta, querido, tu abuelo tiene toda la razón.
26:59Porque según el contrato tienes que casarte con esa chica.
27:03Tienes que estar muy concienciado.
27:04¿Qué contrato dices?
27:05Bueno, pues por lo que dicen han tenido que vender una parte de sus propiedades.
27:09Puede ser, pero según tengo entendido yo, invierten en el extranjero.
27:13Mi intención no es cuestionar lo que acabas de decir, pero eso tampoco cambia las cosas y deberíamos tener cuidado.
27:20Primero démosle la bienvenida al chico.
27:22¿Te parece bien, Farun y Sao, una cosa detrás de otra?
27:25Lo que pretendo es que le quede bien claro.
27:28Ya le hemos dado la bienvenida a Mete y lo digo por su bien.
27:31Farun y Sao tiene razón.
27:32Hay que ser conscientes de todo.
27:34Mete tiene que tomarse en serio lo del matrimonio.
27:36Abuelo, no te preocupes.
27:37Cumpliré mi palabra.
27:38No podría traicionar a Nas.
27:39Mira, abuelo, con todo mi respeto, de verdad, entiendo y asumo que ese ahora es mi deber.
27:45Confío en Nas y al fin y al cabo si he vuelto aquí es para estar con ella.
27:50Mira, alguien se alegra de tu vuelta.
28:08Ve a ver a tu madre.
28:10Ve a ver a tu madre.
28:12Vamos.
28:12Y en tu madre.
28:12Voz.
28:12Por tu madre.
28:13¡Ay, ay!
28:14¡Ay!
31:27Yo también.
31:38Hijo mío, yo...
31:43Pues nada, si me lo permitís, voy a ducharme.
31:46Claro, vamos.
31:47Ha sido un viaje largo.
31:48Hermana, hermana, venga, vamos dentro.
32:08Escucha, trata bien a tu madre delante del abuelo, por favor, que si no se enfada.
32:18¡Angela!
32:28¿Pero qué has hecho?
32:30¿Nas?
32:32Dime qué es esto.
32:35No, no lo sé, pero no es nada.
32:39¿Cómo que no es nada? Es que no había sido a que me lo arreglaran.
32:42Lo llevé y te prometo que estaba bien.
32:43¿Y a ti te parece que esto está bien?
32:45No, Nas, te prometo que lo llevé a arreglar y estaba bien.
32:48Estaba arreglado, de verdad.
32:49Estaba como nuevo.
32:50¿Por qué estás tomándome el pelo?
32:53Nas...
32:55Nas, te prometo que estaba arreglado.
32:57Me lo he probado y estaba todo bien.
32:58Te lo juro.
32:59¿Por qué a ti te mato?
33:00¿Cómo que lo has llevado a arreglar?
33:01¡Esto es lo último que me faltaba!
33:03¡Angela!
33:04¡Por favor, Nas!
33:05¡Lo has hecho a grande!
33:06¡Por qué a ti te mato!
33:07¡Esto es culpa tuya!
33:08¡No sé qué ha pasado!
33:10¿Qué te pasa?
33:23¡Y mi collar!
33:24¡Angela!
33:25¡Y mi collar!
33:26¿Tu collar?
33:27¿Dónde estás?
33:28¡Búscalo!
33:29¡Mi collar!
33:31No sé dónde está.
33:32No sé dónde está.
33:33No sé dónde está.
33:37Toma.
33:38Aquí está tu collar.
33:44Se ha caído la piedra.
33:48La piedra.
33:50Vale.
33:51A ver.
33:56Toma.
33:57Dámelo.
33:57Tranquila.
33:58Podemos arreglarlo.
33:59No pasa nada.
34:00I'll try to fix it. We can fix it. We can fix it.
34:02It will be new. You will see it.
34:04We can fix it.
34:06I'll do it.
34:07Can I help you now?
34:09Can I help you?
34:11I'm a stupid person.
34:13I'm a stupid person.
34:15I'm a stupid person.
34:17I'm a stupid person.
34:18Come here, girl.
34:19Don't run away.
34:21If you want to calm yourself, how can I tell you that?
34:24I'm a stupid person.
34:26I'm a stupid person.
34:28Yo te mato. Lárgate de aquí, pero ya.
34:32¡Fuera!
34:33¿Quieres comportarte, por favor?
34:34Tienes muchos vestidos. Ponte otro y ya está.
34:36¿Qué estás oyendo? ¿Qué dices?
34:37¡No puedo llevar cualquier cosa!
34:39¡Es mi pedida de mano! ¿No lo entiendes?
34:42¡Por su culpa! ¡Lárgate! ¡Fuera!
34:44¡Sal de mi vista ahora mismo ya!
34:46¡Fuera! ¡Lárgate de aquí!
34:47¡Ya basta! ¡Cella!
34:53Mamá, largo.
34:56¡Largo!
34:57¡Largo!
34:58Nos veremos esta noche, ¿no?
35:25¿Qué tal, cariño?
35:27Bien.
35:28Estoy de maravilla.
35:31Creo que he oído a Nash gritar.
35:32¿Ha pasado algo?
35:33No, no ha pasado nada.
35:34Pero hablando en plata, yo ya no sé qué hacer con ella.
35:36Te lo digo en serio.
35:37Se me acaban las ideas para tranquilizar a tu hija.
35:43Oye, ¿sabes una cosa?
35:46Esta crema es muy buena.
35:48¿Quieres ponerte un poco?
35:49Calma, un montón.
35:51¿Estás de broma o estás intentando cabrearme más aún?
35:53Ya sé que estás inquieta porque va a abrir Belguín.
36:04Cariño, asume ya que vamos a ser familia de Belguín.
36:08De hecho, en realidad, no vamos a ser consuegros de Wiltán, sino de Belguín.
36:13Así que lo mejor será que la perdones.
36:15¿Perdonarla por haberse liado con mi padre?
36:18Es agua pasada.
36:19Es mejor verlo así.
36:20Lo pasado, pasado está.
36:24Y Seth, mejor ponte la crema en el aseo porque ya me estás cabreando.
36:28Pagaría lo que fuera por no tener que ir esta noche.
36:35Lo que fuera, no estamos para tirar dinero.
36:39Es más, ahora mismo lo que hay que hacer es ahorrar.
36:43Se me ha quedado la piel de lujo.
36:45Suave y tersa.
36:46Da gusto verla.
36:47Todo va a salir bien.
36:51Una amiga mía ha dejado el trabajo.
36:52Le pagaban lo mismo que a ti aquí.
36:55No seas cabezota y márchate de una vez.
36:57No sé por qué te niegas y te empeñas en quedarte, con lo lista que eres.
37:02No me iré.
37:04No pienso irme de aquí.
37:09Porque Nas no puede vivir sin mí.
37:13No dejará que me vaya.
37:15¿No te dejará o tú no quieres?
37:19Es una relación algo tóxica.
37:22Masoquista.
37:22¿Eres masoquista?
37:24Es que te va el sado maso.
37:27¿Dónde te habías metido?
37:51Contéstame.
37:52Estaba en la tienda.
37:59Pasa algo.
38:01No me mientas.
38:02Será mejor que lo confieses ya.
38:06Te he dicho que estaba en la tienda.
38:09No he ido a ningún otro sitio.
38:11No insistas.
38:14Te recuerdo que Nas no está aquí.
38:17Mucho cuidadito con contestarme.
38:19O puedo darte una bofetada.
38:20Ya veremos qué haces cuando Nas se case y se vaya.
38:26Te aseguro que tu vida será un infierno.
38:29Yo me encargaré.
38:38¿Acaso interrumpo?
38:39No, señorita Nas.
38:43Solo hablábamos.
38:45Como usted va a casarse y se va a mudar...
38:48Íngela está muy triste, como se imaginará.
38:57Déjanos solas.
38:58No, no, no.
39:07No, no.
39:07No, no.
39:08No.
39:08No, no.
39:09No, no.
39:12No, no.
39:43¿Cómo me queda?
39:54Muy bien.
39:59Me gustaría que seas inter.
40:07Pues estás preciosa, Nas.
40:13Te queda como un guante.
40:16Y además, recuerdo que dijiste que a Mete le gusta el negro.
40:43¿Te pasa algo? ¿Has tenido algún problema?
40:56¿Es por moverla?
41:10¿Estás segura?
41:11¿No sabes lo que es estar enamorada?
41:23Nadie sabe lo que significa Mete para mí.
41:31Hoy será un día tan, tan, tan feliz para mí.
41:37Será el más feliz de toda mi vida.
41:40Imagínate.
41:41Y tengo un mal presentimiento.
41:43Estoy nerviosa.
41:43Lo siento mucho.
42:05Vale.
42:05Acepto tus disculpas.
42:10Pero espero que no vuelvas a fallarme, ¿de acuerdo?
42:14De lo contrario, te lo descontaré del suelto.
42:21¿De verdad que estoy guapa?
42:22Mucho.
42:24Mucho.
42:26Mucho.
42:56Mucho.
43:26¿Necesita algo, señorita?
43:56¿Necesita algo?
44:26¿Qué?
44:29Vale.
44:32Muy bien.
44:35Será mejor que no llevéis el uniforme.
44:39Eso es.
44:42Cuando venga Mete no quiero que os vea aquí.
44:45Porque sé que a él no le gusta que haya criadas.
44:48No se preocupe, no nos verá.
44:51¿Dónde está Íngila?
44:53Me parece que estaba en su habitación.
44:56Very good.
45:12What a bronco he has done, you can't imagine.
45:15If I was Angela, I would be convinced that he would have gone from here.
45:19I'll never understand why I can't hold that bruise.
45:20Look, Ada, thank you for being raised with your mother.
45:24You can't put your skin on your skin.
45:25You céntrate in your work and metete in your issues.
45:55You can't hold that bruise.
45:58You can't hold that bruise.
46:00I'll never understand why I can't hold that bruise.
Be the first to comment