- 7 weeks ago
The premise concerns a post apocalyptic world in which water is scarce, and various territorial tribes emerge to claim what little water there is in isolated wells.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00.
00:00:30.
00:01:00.
00:01:02.
00:01:04.
00:01:06.
00:01:08.
00:01:10.
00:01:12.
00:01:14.
00:01:16.
00:01:18.
00:01:20.
00:01:22.
00:01:24.
00:01:26.
00:01:28.
00:01:30.
00:01:32.
00:01:34.
00:01:36.
00:01:38.
00:01:40.
00:01:42.
00:01:44.
00:01:46.
00:01:48.
00:01:50.
00:01:52.
00:01:54.
00:01:56.
00:01:58.
00:02:00.
00:02:02.
00:02:04.
00:02:06.
00:02:08.
00:02:10.
00:02:12.
00:02:14.
00:02:16.
00:02:18.
00:02:20.
00:02:22.
00:02:24.
00:02:26.
00:02:28.
00:02:30.
00:02:32.
00:02:34.
00:02:36.
00:02:38.
00:02:40.
00:02:42.
00:02:44.
00:02:46.
00:02:48.
00:02:50.
00:02:52.
00:02:54.
00:02:56.
00:02:58.
00:03:00.
00:03:02.
00:03:04.
00:03:06.
00:03:08.
00:03:10.
00:03:12.
00:03:14.
00:03:16.
00:03:18.
00:03:46.
00:03:47.
00:03:49.
00:03:51.
00:03:53.
00:03:55.
00:03:57.
00:03:59.
00:04:00.
00:04:01.
00:04:03.
00:04:07.
00:04:13.
00:04:15an obvious lawbreaker.
00:04:45Subtitulado por Jnkoil
00:05:15Move it.
00:05:28Back to the car.
00:05:45Oh!
00:06:15Oh, my God.
00:06:45You can thank your lucky stars, Piggy.
00:06:55That might have been your head.
00:07:15That might have been your head.
00:07:44That might have been your head.
00:08:14That might have been your head.
00:08:44That might have been your head.
00:09:14That might have been your head.
00:09:44That might have been your head.
00:10:14That might have been your head.
00:10:44That might have been your head.
00:11:14That might have been your head.
00:11:44That might have been your head.
00:11:46That might have been your head.
00:11:48That might have been your head.
00:11:50That might have been your head.
00:11:52That might have been your head.
00:11:54That might have been your head.
00:11:56That might have been your head.
00:11:58That might have been your head.
00:12:00That might have been your head.
00:12:06That might have been your head.
00:12:08That might have been your head.
00:12:40You just got to come sooner or later, Jojo.
00:12:49You just got to come.
00:12:51There he is, Tommy.
00:12:55Hey, we're going to ride the bicycles. Why don't you join us today, huh?
00:12:57No, I don't feel like it.
00:12:59It's no good sitting here. Your pa won't ever come back.
00:13:03Yes, he will. And he'll bring all the water we need.
00:13:06Well, I bet he just ran away, and any water he found, he drank himself.
00:13:09You try and say that one more time, and I'll break your face.
00:13:13It's common talk.
00:13:14It's not true. It's not true.
00:13:15They're all saying he's a coward and a traitor.
00:13:17It's not true.
00:13:18He's a coward.
00:13:18Coward.
00:13:19Coward.
00:13:20Coward.
00:13:21It's not true.
00:13:22It's not true.
00:13:23It's not true.
00:13:26He's a coward.
00:13:27Coward.
00:13:27Coward.
00:13:28Mommy!
00:13:35Mommy!
00:13:41Mommy!
00:13:46The temperature is at 20 degrees, and humidity reads 12 percent.
00:13:51What is it, son?
00:13:55What's wrong?
00:13:55Is it true that Daddy's a traitor?
00:13:57Who said that?
00:13:58The other boys.
00:14:00No, it's not true.
00:14:02Your pa made that journey, risking his life to save all of us.
00:14:05And to give a future to the human race.
00:14:07Then why do they say that?
00:14:09Because they're getting scared now.
00:14:10Scared and worried.
00:14:11But it's not right.
00:14:13They're making a scapegoat out of Fred.
00:14:14And it makes me angry that he's risking his life for them.
00:14:17Welcome back, won't he?
00:14:19Yes, of course he will, Tommy.
00:14:21And he'll bring all the water that we need.
00:14:23What is the humidity reading?
00:14:24Twelve percent, Senator.
00:14:25Down nearly 20 in seven days.
00:14:27It's a steady decline.
00:14:29If Fred doesn't get here with the water soon,
00:14:32then I'm afraid all the work we've done to date will be ruined.
00:14:34Don't worry, Senator.
00:14:36He'll be back.
00:14:37I hope and pray that you're right.
00:14:39Still, I'm very worried, my dear.
00:14:42He should have been back by now.
00:14:44After all, you know he's been gone a whole week.
00:14:46Senator, why don't you let me...
00:14:48Oh, John, forget it.
00:14:49We've already been through that.
00:14:50I am not risking any more man or materials.
00:14:53And what if Fred doesn't come back?
00:14:57Have you thought about that, Senator?
00:15:01That's a possibility I'd rather not consider.
00:15:06Listen, Linda.
00:15:07Don't get me wrong.
00:15:09Fred's my best friend and I trust him completely.
00:15:11But it's a trip of over 180 miles across dangerous and hostile territory.
00:15:17There are bands of marauders in that desert hunting for water day and night.
00:15:21And he left without an armed guard.
00:15:24Senator, I know the road to that water as well as Fred.
00:15:27No, John.
00:15:29You're to stay here.
00:15:30Senator.
00:15:31Senator!
00:15:32What's the trouble?
00:15:33Senator, look at this.
00:15:34There's no water in the water hole.
00:15:35Just mud.
00:15:43The moment that I have fear is here.
00:15:46It's here.
00:15:49But we must not despair.
00:15:52We must keep our faith.
00:15:53And keep praying.
00:15:57And hope for what, Senator?
00:15:58That God puts back the ozone belt we destroyed with nuclear bombs?
00:16:02Hope for what?
00:16:04For the clouds to come back?
00:16:05Nothing's impossible with faith and prayer.
00:16:09Including miracles.
00:16:12Fred could be on his way here right this minute.
00:16:15You're just kidding yourself, Senator, and you know you are.
00:16:18The fact is that the plants and animals we've managed to save are now dying.
00:16:21If we wait for your miracle, Senator, we won't even be here to see it.
00:16:26We've got to do something before it's too late.
00:16:29Please, Senator.
00:16:31May I try?
00:16:42Well?
00:16:43Yes, you may.
00:16:45At this stage of the game, we may as well just risk everything.
00:16:48What do you need for the trip?
00:16:52A tanker and two armed cars to escort us.
00:16:55I'll have Taylor call his men.
00:16:56They'll prepare them.
00:16:59Hey, John.
00:17:00Good luck.
00:17:01You don't need it.
00:17:02Hey, John.
00:17:04Depending on you.
00:17:05John.
00:17:07I want to come with you.
00:17:08Tommy.
00:17:09You can't.
00:17:10I want to look for Pa.
00:17:12I can't take you along with me, Tommy.
00:17:13It's going to be rough.
00:17:15It's just too risky.
00:17:16Hey, don't worry.
00:17:19I'll come back with you, Father.
00:17:21And the water.
00:17:22Okay?
00:17:22Okay?
00:17:22And the water.
00:17:23I can't stop.
00:17:36I'll come back with you.
00:17:36I don't want to get you alone.
00:17:37You know what?
00:17:39It's just like blow.
00:17:40!!!!
00:17:41Roll your hands.
00:17:43I couldn't keep your eyes apart from your shoes.
00:17:46Oh my God!
00:17:47What do you want me to do?
00:17:49Okay, this is where we are now.
00:18:01After the stone part, we drive north for 30 miles,
00:18:04until we reach the oasis.
00:18:05Then we head west for 20, 25 miles until we reach this area.
00:18:09The underground spring lies just here,
00:18:11right next to an old station.
00:18:19What's that?
00:18:24I don't know.
00:18:32Tommy!
00:18:33I...
00:18:33What the hell are you doing here?
00:18:35I just got to know what happened to my father.
00:18:37That's all we need.
00:18:38How what?
00:18:39It's too late to go back.
00:18:42Just have to take him along.
00:18:45Do you realize that...
00:18:46I'll be as good as anything.
00:18:47And you won't even know I'm here.
00:18:50If this were a picnic, I'd be happy to have you along.
00:18:52But it's not.
00:18:53The exterminators will attack at any moment.
00:18:55I brought my mascot.
00:18:57I hope it works.
00:18:58We're gonna need it.
00:19:00Yep, we're gonna need it now.
00:19:08Hell, it's crazy bulls bunch.
00:19:10And they're the worst.
00:19:11They believe there's water in this freaking thing.
00:19:13That's what we want them to believe.
00:19:14If they find out we're on our way to get it,
00:19:17they'll want to know where it is,
00:19:18and that'll be the end of it.
00:19:18And one thing they mustn't get is a tank.
00:19:30Charge!
00:19:31Once more into the breach, you mother grabbers!
00:19:34Unperline that water!
00:19:35She's playing.
00:19:36Cover yourself.
00:19:37I'll be wearing myнос for your hair.
00:19:38Who's going on?
00:19:39I'll be wearing my
00:19:41ина an f Sapporo grinder.
00:19:41Maybe there won't be we will have an inch shipping track.
00:19:45She's going on it because it's wention here.
00:19:46All right, here we are.
00:19:47We fear.
00:19:49Overline that water!
00:19:51Ha!
00:19:51The deadline is down.
00:19:53There is one thing you know.
00:19:54Let's go to the top spear!
00:19:54The deadline is down here!
00:20:26Cover our rear. We'll try going ahead.
00:20:56Cover our rear.
00:21:26Cover our rear.
00:21:56Cover our rear.
00:22:26Cover our rear.
00:22:35Cover our rear.
00:22:36Cover our rear.
00:22:37Cover our rear.
00:22:42Go, go, it's that turn.
00:23:12Go, go, go.
00:23:42Go, go, go, go.
00:23:49We lost the others.
00:23:52Step on it.
00:23:53All right, mother grabbers, come on.
00:24:12Tell me, you take them out of the water and keep in, huh?
00:24:27Get out of the water.
00:24:50Water.
00:24:51Water.
00:24:52Water.
00:24:53Empty.
00:25:03It's empty.
00:25:05By the beard of the prophet.
00:25:07No shadow.
00:25:08I want him alive.
00:25:16Is a nice pretty little birdie going to sing a pretty song and tell me exactly where the water is?
00:25:21Good jump in the lake.
00:25:23Ah, humorous, huh?
00:25:24Then let's have a few laughs.
00:25:31Come on, you little honey parrot.
00:25:33Sing Crazy Bull a pretty song.
00:25:35You are trying my patience.
00:25:37Now I'll give you just one more chance.
00:25:39Where is the water?
00:25:41Go to hell, you bald-headed slob.
00:25:43You think that other poor fool who went out with the tanker is going to get back?
00:25:48Well, he's not.
00:25:49He's a pile of bones in the desert.
00:25:51And that's what you'll be if you don't talk.
00:25:53Here's your water.
00:25:57Here's your water.
00:26:16Have a good day, you turkey.
00:26:17All right, make hate you mother crabbers.
00:26:19Mount thy steed.
00:26:20We'll follow their heading and we'll find the water.
00:26:26Your pa made that journey risking his life to save all of us and to give a future to the human race.
00:26:31Let's hope he gets back with that water soon, before it's too late.
00:26:35Don't worry, Senator.
00:26:36He'll be back.
00:27:05Let's do it again.
00:27:06All right.
00:27:07All right.
00:27:09We go.
00:28:05You like that, huh, Jo-Jo?
00:28:23Did you hear that?
00:28:26What do you think it is?
00:28:35What do you think it is?
00:29:05What do you think it is?
00:29:35What do you think it is?
00:29:37What do you think it is?
00:29:39What do you think it is?
00:29:41What do you think it is?
00:29:47What do you think it is?
00:29:55What do you think it is?
00:29:57What do you think it is?
00:29:59What do you think it is?
00:30:01What do you think it is?
00:30:03What do you think it is?
00:30:05What do you think it is?
00:30:07What do you think it is?
00:30:09What do you think it is?
00:30:11What do you think it is?
00:30:13What do you think it is?
00:30:15What do you think it is?
00:30:17What do you think it is?
00:30:19What do you think it is?
00:30:21What do you think it is?
00:30:23What do you think it is?
00:30:27I promise not to kill you right away.
00:30:30That's not much of a deal.
00:30:33Have you got a tanker?
00:30:35No.
00:30:36But I have a car.
00:30:38The most powerful in all the forbidden lands.
00:30:41The exterminator.
00:30:43Have you heard of it?
00:30:43I need a tanker.
00:30:46What do you need a tanker for?
00:30:48I need to carry water.
00:30:50I know where it is.
00:30:53If there was any water to be had, I'd know it too.
00:30:57Well, have you got a tanker or not?
00:30:59No.
00:31:01But I can get one.
00:31:04You give me that jack over there.
00:31:06Then I'll take you to it.
00:31:09That's a deal.
00:31:27Well then, where is this place?
00:31:45Hey!
00:31:49That wasn't an ordeal.
00:31:52Alien doesn't do deals with anyone.
00:31:56You owe me your life!
00:32:06There you are.
00:32:07Now we're quits.
00:32:08Oh, my.
00:32:17Oh, my God.
00:32:47Oh, my God.
00:33:17Listen, Pid, stop following me.
00:33:32I'm not following you.
00:33:33We took the same road and you started first.
00:33:35Which way are you going?
00:33:37East.
00:33:38That's fine.
00:33:38I'm going west.
00:33:39That took you long enough.
00:34:02I'm going west.
00:34:10Weren't you meant to be heading east?
00:34:14I changed my mind.
00:34:16Anything against that?
00:34:18Nothing against it.
00:34:19But it might be dangerous.
00:34:21I'm going west.
00:34:44Listen, kid.
00:34:45Do you really know where to find water?
00:34:47Where?
00:34:48Where?
00:34:49Is it far?
00:34:51Not very.
00:34:52To the west.
00:34:53Is that right?
00:34:54No.
00:34:55To the east, then?
00:34:56Maybe.
00:34:57What's the matter?
00:34:59You don't trust me?
00:35:00Are you afraid I'll drink at all?
00:35:03Father died for that water.
00:35:05I've got to get there and fill a tanker somehow.
00:35:08There's a lot of people who are going to die if I don't.
00:35:10Okay.
00:35:12But if I take you, what's in it for me besides a day's outing?
00:35:17Perhaps the earth will blossom again one day.
00:35:20Thanks to our water.
00:35:22And that'll be thanks to you, too.
00:35:24Isn't that enough?
00:35:26No.
00:35:27Not for me.
00:35:28You're a barbarian.
00:35:30That's the difference between you and me.
00:35:34Yeah, well, in this shit of a world, barbarians have to be around.
00:35:38And seeing that without me, you'd never get there and back alive, you should offer me something.
00:35:42I'll see when we get there.
00:35:44All right, we'll leave it at that.
00:35:46Damn you and the moment I met you.
00:35:49Now let's get going.
00:35:50Come on.
00:35:52Okay.
00:35:54How now, alien?
00:36:07How now to you, crazy bull?
00:36:11What's this walking shit?
00:36:13You stole my car from me.
00:36:14Where is it, alien?
00:36:16Well, you never believe this, but someone stole it from me.
00:36:20The only thing I really cared about in this entire world was my exterminator.
00:36:25The only thing.
00:36:26I can believe that.
00:36:28It's a fantastic machine.
00:36:30Ha ha!
00:36:30Is that all she was to you?
00:36:33You know what?
00:36:33Methinks you really are crazy to show your dirty fuzz face in this territory after what you did.
00:36:38My home.
00:36:39I was born around here.
00:36:40Then I imagine you came back intent on dying around here.
00:36:45Not exactly.
00:36:46Take them!
00:36:49Retain the infidel alien between two iron steeds.
00:36:53Let's see what splitting the mother in two does to his ego.
00:36:57Move it.
00:36:59If you let me go and give me any old kind of vehicle to get out of here, I'll let you in on a golden secret.
00:37:12What secret?
00:37:14Well, will you give me what I ask you?
00:37:19Here he is in the brink of death and he has the audacity to try to make bargains.
00:37:23Be prudent.
00:37:24This golden secret, what is it?
00:37:26Water.
00:37:27Water, crazy bull.
00:37:29So much of it, it'll make you rich.
00:37:33You're making me angry, alien.
00:37:35You don't joke about the element that's most important in life.
00:37:38That's life itself.
00:37:39I know that, crazy bull.
00:37:41I'm not joking.
00:37:42I know where there's water.
00:37:45Speak.
00:37:46Hold it.
00:37:46I'll tell you where the water is only when my ass is sitting on something that'll take me as far as possible from you.
00:37:54You'll get it.
00:37:56Right now.
00:37:58What's wrong?
00:38:00No faith in me?
00:38:02Would you trust a snake?
00:38:03There you are, it's all yours.
00:38:16Where's the water?
00:38:17Ask the kid where the water is.
00:38:18Stop him!
00:38:25Let go!
00:38:29Let go!
00:38:33Where's the water?
00:38:34I don't know anything.
00:38:36Alien life to save his own skin.
00:38:39None of it was true.
00:38:39Yeah, well, the main point is, kid, it could just as easily be you who's lying.
00:38:54Talk to him, brat.
00:38:56Go on, break his arm, he'll talk.
00:38:58Kid, tell me about that secret water.
00:39:01Or he'll break your arm in two.
00:39:06It won't break!
00:39:09You ask for it, kid.
00:39:39Ball breakers!
00:39:44Get him!
00:40:01Ball breakers!
00:40:02Get him!
00:40:03Hold on, Tommy.
00:40:05On the back, quick!
00:40:06Come on, you mothers. I want those bastards.
00:40:21The hell you made of anyway.
00:40:22I'll tell you later.
00:40:33Hold tight, kid.
00:40:36Well, Senator, the tap has run dry.
00:40:52There's nothing more we can do.
00:40:54I know, I know.
00:40:56Our only hope is that John gets back real soon.
00:40:59And that they've got water with them.
00:41:01Who knows if they're still alive?
00:41:03Oh, Tommy.
00:41:04Come on now, Linda, stop it.
00:41:05We have to keep faith, my dear.
00:41:07We have to keep on hoping.
00:41:08Otherwise, we have nothing.
00:41:09Now, get back to work.
00:41:10It'll keep your mind off things.
00:41:13Why don't you go and see to what's needed for the next few days?
00:41:15I'll do it at once.
00:41:19Edward, I want you to prepare the toughest rationing program possible.
00:41:23A program that'll keep us alive for at least a week or two.
00:41:25Right, Senator.
00:41:42There.
00:41:42Now let's get going.
00:41:47Are you sure the tank is empty?
00:41:49Yeah, come on, we'll just have to walk to Papillon's.
00:41:51There's nothing else we can do.
00:41:53Is this Papillon a mechanic?
00:41:55Something of the kind.
00:41:56In any case, he's the only one around here who knows something about mechanics.
00:42:00Just pray that he's still alive.
00:42:02You think I'll be able to fix my arm?
00:42:04You can only ask him.
00:42:05Bionics are a bit more complicated than mechanics.
00:42:19If you don't have to engage.
00:42:24Elاء!
00:42:26Everything we ask him is...
00:42:27You can only imagine!
00:42:29Are you sure how do I have to pay?
00:42:30Yes!
00:42:32Oh, and God.
00:42:37.
00:42:45Th Sonica Springs
00:42:46What's the matter?
00:42:54What's wrong with you?
00:42:55My arm.
00:42:57It hurts terribly.
00:43:01Come on, then.
00:43:04Up you go.
00:43:09If it weren't for that water,
00:43:10you would have left me to die a long time ago.
00:43:13Isn't that so?
00:43:14You know something, kid?
00:43:16I get tired of listening to you.
00:43:18That's what you always say.
00:43:19Shut up.
00:43:20I get tired of listening to you.
00:43:23I get tired of listening to you.
00:43:27I get tired of listening to you.
00:43:30I get tired of listening to you.
00:43:33I get tired of listening to you.
00:43:37I get tired of listening to you.
00:43:40I get tired of listening to you.
00:43:42I get tired of listening to you.
00:43:45Let me down, Ellie.
00:44:13Ellie, I'm never going to make it like this.
00:44:16Just shut up, will ya? We're almost there.
00:44:40Another step and you're dead.
00:44:41Hey, Papia, it's me, Alien.
00:44:46Keep away from me, Alien.
00:44:52I thought we were friends.
00:44:55I have no friends.
00:44:57And I haven't got any water for you.
00:44:59What I got left is only just enough for me.
00:45:02I don't need your water.
00:45:03In fact, I was going to ask if you wanted some in return for your help.
00:45:09Okay.
00:45:11Come on out.
00:45:12But don't try anything smart, huh?
00:45:14What do you want?
00:45:24Quit pointing that rifle at me and we'll talk.
00:45:27All right.
00:45:30Start talking.
00:45:31I need...
00:45:32Hey, what's my car doing here?
00:45:38That hunk of junk belong to you?
00:45:39What do you call it junk?
00:45:40It's the exterminator.
00:45:42Call it what you want.
00:45:43But if I hadn't put my hands on it, it would still be a hunk of junk.
00:45:46Do you know what I've done to this wreck?
00:45:48Do you know?
00:45:49I've added twin turbo compressors and four valve heads.
00:45:52Thirty-two valves.
00:45:53Change the carburetors.
00:45:55Do you know how many carburetors it has now?
00:45:57Well, do you know?
00:45:58Do you...
00:45:59I don't give a damn what you've done.
00:46:00I just want to know why you've got my machine.
00:46:03So you've come all this way to pick a fight, have you?
00:46:06No.
00:46:07I've come for him.
00:46:09Now, what's his problem?
00:46:11He tore his arm off.
00:46:12His arm?
00:46:13It's biomechanical.
00:46:15Tried to put it back together, but it doesn't work right.
00:46:18You're the only one I know that can possibly straighten it out.
00:46:23Are you crazy?
00:46:26You know perfectly well I'm not capable of doing anything like that.
00:46:32And this arm is not factory-made.
00:46:34This is an imitation.
00:46:36Shit.
00:46:37Weren't you meant to be an astronaut?
00:46:39That's so long ago, I can't even remember how to get to the moon.
00:46:42And anyway, what the hell is the fact that I was a space rover got to do with biomechanics?
00:46:47Why don't you know it would take, I mean, at least two months and a couple of top engineers to put that arm right again?
00:46:53You're almost making me cry.
00:46:56Let's do a deal.
00:46:58His arm for yours.
00:47:02You know what I like about you?
00:47:04You always say, please.
00:47:08All right, my boy.
00:47:09We better get in the truck.
00:47:10Let's go.
00:47:16I'll bet you'll fix it in two minutes.
00:47:20Come on, it's not that different from a carburetor.
00:47:22Yeah, it's true.
00:47:23All we need to know now is how this carburetor works.
00:47:26Now then, pass me that pincer, the screwdriver and those wires.
00:47:31And bring me that old television.
00:47:34What mechanics, what shit?
00:47:38Hey, what do you need this dynamite for?
00:47:40You never know.
00:47:43With all the oddballs that roam this desert.
00:47:45Where the frig are the pincers?
00:47:47Just a sec.
00:47:50You got beer?
00:47:53So easy on that.
00:47:54That's a vintage year.
00:47:55You can't find it anymore.
00:47:57Anyhow, I need it as an anesthetic.
00:47:59Give it to the boy to drink.
00:48:00Sit down, boy.
00:48:02Oh, come on.
00:48:04This won't hurt him, will it?
00:48:05Who the hell should I know?
00:48:06Come on.
00:48:06Come on.
00:48:10What's your name?
00:48:18Tommy.
00:48:19Listen to me, Tommy.
00:48:20Drink.
00:48:21To be honest, I don't know exactly what I have to do.
00:48:25But if I hurt you, tell me.
00:48:27Drink some more.
00:48:33Did I hurt you?
00:48:34No, you were tickling me.
00:48:37Hey, were you really an astronaut?
00:48:39No.
00:48:40Ah!
00:48:40Oh, I'm sorry.
00:48:41Was I really an astronaut?
00:48:42Oh, sure.
00:48:43One of the best.
00:48:45And you went up into space?
00:48:47I'd even been to Mars and Venus.
00:48:49But that was before the ozone disappeared and the Earth turned into a hot potato.
00:48:55There were clouds in the sky and the rain had come down.
00:48:58Have you seen rain?
00:48:59Oh, sure, I have.
00:49:02The Earth was green then.
00:49:03Lush.
00:49:05There was grass and trees and enough water for everyone.
00:49:08We even used to take baths in the water.
00:49:13Ah!
00:49:14I'm nearly through.
00:49:14Oh, yeah, yeah, yeah.
00:49:21That's not too good.
00:49:22What isn't?
00:49:23There are two joints and a couple of transistors in the scene.
00:49:25So get some replacements.
00:49:27Where am I supposed to get them from?
00:49:29Can't you find what you need in all this junk?
00:49:32Hmm.
00:49:34Wait a minute.
00:49:36You don't mind if I modify it a little, do you?
00:49:39So long as it works.
00:49:42You better go outside.
00:49:44When I'm working, I can't stand people around.
00:49:47Okay.
00:49:47I'll go out and get a breath of fresh air.
00:49:56Yeah.
00:49:59How come you're with a guy like Alien?
00:50:02We're partners.
00:50:03You'd be safer with a snake as a partner than someone like Alien.
00:50:07I know.
00:50:07That's why I chose him.
00:50:11Go on, drink some more, kid.
00:50:22Don't turn around.
00:50:24Get your hands up.
00:50:26Now get out.
00:50:27Slowly.
00:50:31Who are you?
00:50:32Shut up and walk.
00:50:37I didn't tell you to stop.
00:50:42There's a snake in front of me.
00:50:44Come on, not that old trick.
00:50:47Maybe it's an old snake.
00:50:58Trash.
00:50:58That's how you don't get the wrong idea.
00:51:11I should have let the snake bite you.
00:51:13A snake bite is better than a kiss from you.
00:51:15I'll be back in a few minutes, you said.
00:51:17And you leave me alone in the middle of the desert with a barbarian.
00:51:20Nevertheless, I see you're alive.
00:51:21So if you don't mind, I'll take my car.
00:51:25You're welcome.
00:51:26Come on.
00:51:26The old man sure changed things around here.
00:51:49If you're looking for the starter, it's that knob there.
00:52:03Well, you know, one has to take care, especially with all these thugs around.
00:52:07What's the matter?
00:52:28Did I hurt you?
00:52:29No.
00:52:30I'm just fine.
00:52:32You're fine?
00:52:33You never felt so fine?
00:52:35In all my born days.
00:52:37Tastes okay.
00:52:52Is he your son?
00:52:53Good God, do I look like a father?
00:52:55No, we're partners.
00:52:56Partners?
00:52:58What does he have so important that you want?
00:53:00Water.
00:53:01So much water we could all get rich.
00:53:03We could own all the forbidden lands.
00:53:05How's the kid?
00:53:10He's drunk.
00:53:10Oh, bonk.
00:53:12Bonk?
00:53:13For an anesthetic.
00:53:18Tommy.
00:53:19Tommy.
00:53:21Hello, partner.
00:53:22How's the arm?
00:53:23How's the arm?
00:53:25The arm?
00:53:27Just fine.
00:53:28Look.
00:53:28Come on now.
00:53:29Not that arm.
00:53:30The other arm.
00:53:31The biomechanical one.
00:53:33Oh, look.
00:53:36I haven't quite figured out how to worry.
00:53:42Jesus, what the hell did he fix it with?
00:53:44Black and blue.
00:53:46Hey.
00:53:46Tommy, don't.
00:53:48That's dynamite.
00:53:54Did you see that?
00:53:56I can't control everything now.
00:54:05Sure smells good.
00:54:07Yeah, everyone knows that my snake stew seasoned with cactus is the best in the forbidden lands.
00:54:12Taste it.
00:54:16It's delicious.
00:54:18Hey, Tommy.
00:54:19After we've eaten, we'll be off again.
00:54:21This time in the comfort of the exterminator.
00:54:23I'm not coming.
00:54:25What?
00:54:25You heard, I'm not coming.
00:54:27Papillon's gonna give me his tanker.
00:54:29And you and Trash will go get the water.
00:54:31Me, with her?
00:54:35Do you have something against that?
00:54:36Yeah.
00:54:37Until I'm sure the arm works, Tommy cannot move.
00:54:40We'll catch up later.
00:54:42What's all this about?
00:54:43What the hell does she have to do with it?
00:54:45I told her where the water is.
00:54:48She'll take you to it.
00:54:49But you wouldn't tell me.
00:54:50I trust her.
00:54:51You mean that you...
00:54:52Tommy told us why he needs the water.
00:54:54Trash and I are on his side.
00:54:56I'm on his side, too.
00:54:58You have a rotten reputation, Elliot.
00:55:01Why should anyone take your word, huh?
00:55:04You mean you trust her?
00:55:05A common cartbie?
00:55:07Yes.
00:55:07Yes.
00:55:24After that peak, we've got to bear to the right.
00:55:26Then straight on until we reach the old station.
00:55:29You mean that's where the water is?
00:55:31At the old central?
00:55:33That's what Tommy told me.
00:55:43Listen, honey.
00:55:44I have no intention of getting that water for the kid.
00:55:47How about you?
00:55:49You go on ahead.
00:55:51We load it now.
00:55:52Then you and I go out and sell it to the highest bidder.
00:55:56What do you think?
00:55:58Huh?
00:56:00Well, what do you think?
00:56:03I think you're a bastard.
00:56:05You don't agree?
00:56:06No.
00:56:08Well, then I'm real sorry.
00:56:10Because your trip ends right here.
00:56:12Don't go moralizing with me, especially a common thief like yourself.
00:56:30Tommy and his people are the only hope for the future.
00:56:34God, don't you really care?
00:56:36No.
00:56:37You've got the feelings of a fossil.
00:56:40Listen, baby.
00:56:42I don't care about the future.
00:56:44I won't be there.
00:56:46I'm here right now and the world's like it is right now.
00:56:49If you want to survive, you've got to play rough.
00:56:52All I'm doing is going by the rules.
00:56:55That's a hell of a life.
00:56:57I didn't choose it.
00:56:59I'll be back this way later.
00:57:01If you change your mind, just whistle.
00:57:04I wouldn't count on it.
00:57:05Farewell, then.
00:57:07I don't think you'll get very far.
00:57:09We'll see about that.
00:57:10I told you that you wouldn't get far by yourself.
00:57:32All right, Trash.
00:57:34What's the next move, then?
00:57:35Now you better untie me.
00:57:37And we'll continue our trip and go get the water for Tommy.
00:57:40Ah.
00:57:41So that's what you think, huh?
00:57:45Why?
00:57:45I'll be able to take the exterminator and continue the trip to where I want.
00:57:50To do what, Alien?
00:57:51In this period, the world doesn't offer us too many choices.
00:57:56Tommy should be given his water.
00:57:58Believe me.
00:58:05Ready?
00:58:06Ah, that is more like it, kid.
00:58:12Now see if you can throw.
00:58:19Oh.
00:58:22Great heavens.
00:58:23Listen to me.
00:58:24I wouldn't arm wrestle with you, even if you gave me a whole truckload of ice cold beer.
00:58:28Ha, ha, ha, ha.
00:58:29Oh, good.
00:58:31Oh, good.
00:58:32Listen, Papillon.
00:58:35Tell me again when the grass was green.
00:58:37Oh, it was marvelous.
00:58:38Full of life and color.
00:58:41Lovely flowers, birds and bees.
00:58:43And the women, ah, the women were gentle.
00:58:46Doesn't sound like Trash.
00:58:47Trash is a modern woman.
00:58:49So you're not worried about the deal, then?
00:58:50Not for us, no.
00:58:52But I'm not sure about Alien.
00:59:00It seems deserted.
00:59:02I don't like it.
00:59:02It smells.
00:59:03Are you sure that's where the water is?
00:59:06That's what the kid said.
00:59:08He said it was underground, inside.
00:59:10A reservoir, a tank.
00:59:12Supposedly under one of the warehouses.
00:59:14The problem is who we find inside of it.
00:59:17Right.
00:59:17How do we do it?
00:59:19Come on.
00:59:19I'll show you.
00:59:49It really does seem to be deserted.
01:00:02Let's check down this alley.
01:00:04Yeah, come on.
01:00:10Listen.
01:00:13Come on.
01:00:14Sounds like a big engine.
01:00:21Hmm.
01:00:23We need something to get in.
01:00:24I'm a girl.
01:00:28What is that?
01:00:30An ultrasonic key.
01:00:37That's it.
01:00:37Be careful.
01:01:03Hey, look.
01:01:04Hey, Dan.
01:01:07It's a bore well.
01:01:09We won't have any problems getting the water.
01:01:11And as much as we want.
01:01:13Right from the bowels of the earth.
01:01:19The door!
01:01:19I don't want to frighten you, but I think we had trouble.
01:01:37Look out!
01:01:40Whoever it is, I don't think they like us too much.
01:01:42I wonder how we're going to get out of here alive.
01:01:44There must be some way to get out.
01:01:49Don't move.
01:01:50Where are you going?
01:01:51I just want to turn the lights on.
01:01:52I don't want to die in the dark.
01:01:54Oh, hear me, you scurrilous infidels.
01:02:09You have profaned our secret temple.
01:02:11Entered the forbidden shrine.
01:02:14And what's more to the point,
01:02:15you have found out about the water.
01:02:18And thus you will die.
01:02:22Wait.
01:02:22Watch out, Andy!
01:02:50Watch out, Andy!
01:02:50you okay yeah come on let's go
01:03:20I don't know
01:03:50Ah!
01:03:51Ah!
01:03:52Ah!
01:03:53Ah!
01:03:54Ah!
01:03:55Ah!
01:03:56Ah!
01:03:57Ah!
01:03:58Ah!
01:03:59Ah!
01:04:07Okay.
01:04:20Get up.
01:04:24Ah!
01:04:25Ah!
01:04:26Ah!
01:04:27Ah!
01:04:30Ah!
01:04:31Ah!
01:04:32Ah!
01:04:33Ah!
01:04:34Ah!
01:04:35Ah!
01:04:36Ah!
01:04:37Ah!
01:04:38Ah!
01:04:43Oh, God.
01:04:44Mmm!
01:04:45Ah!
01:04:46Stay right here.
01:04:48Ah!
01:04:49Ah!
01:04:50Aliens, water, Aliens, it's water.
01:05:11I've forgotten what it was like, water to wash ourselves, water to cultivate the earth.
01:05:36We're rich, rich.
01:05:41We can sell it to people, as if it were gold.
01:05:45Don't try to stop me.
01:05:46You won't make it, not this time.
01:05:48I'm not hassled about it.
01:05:50Good girl, because we've got a fortune here.
01:05:53It'll be like crude oil before the Holocaust.
01:05:57I was just a little boy, and I remembered that this crude oil made many men rich.
01:06:03Don't you want a bit of relaxation before you get rich?
01:06:05I'm not.
01:06:11I'm not.
01:06:14I'm not.
01:06:46Oh.
01:07:16Son of a bitch.
01:07:22That sneaky little beaver.
01:07:43All right.
01:07:45To hell with you, trash.
01:07:46To hell with you.
01:08:16If you're coming back for me, you needn't.
01:08:38As you can see, I'm all right.
01:08:40This is no time to joke, alien.
01:08:42I've Crazy Bull right on my back.
01:08:50Okay, honey.
01:08:51If you really want the water, step on the gas and go.
01:08:54I'll take care of Crazy Bull.
01:08:57You?
01:08:57Yeah, even a son of a bitch has a soul.
01:09:00Go on, trash.
01:09:01Don't hang around here.
01:09:01Do I see alien in my borrowed exterminator?
01:09:17Make weapons ready for battle.
01:09:19Alien, the eyes of martyr upon you, you mother.
01:09:22Take your time, Crazy Bull.
01:09:28I'll take care of the tanker.
01:09:34Go back the other way.
01:09:35To the shortcut.
01:09:36To the shortcut.
01:09:52Okay.
01:09:52Yes.
01:09:53That's what I'm talking about.
01:09:54Go back the other way.
01:09:54Bye-bye.
01:09:56Bye-bye.
01:09:56Bye-bye.
01:09:56Bye-bye.
01:09:58Bye-bye.
01:09:58Bye-bye.
01:10:00Bye-bye.
01:10:01Bye-bye.
01:10:02Bye-bye.
01:10:02Bye-bye.
01:10:03Bye-bye.
01:10:04Bye-bye.
01:10:04Section one.
01:10:24Into battle, my merry mother grabbers.
01:10:34Unleash the dogs of war.
01:10:54Turn around.
01:11:04Run!
01:11:18Gun!
01:11:32Run!
01:11:34Oh, my God.
01:12:04There's no one here.
01:12:34Nothing.
01:12:36She can't have got far.
01:12:38I'll check along the rocks.
01:12:39Right.
01:12:39She's here!
01:12:52Come on, move your ass!
01:13:04Go in and get away!
01:13:05The end of the road, baby.
01:13:30At least for you.
01:13:33So long.
01:13:34Trash!
01:13:43Good boy.
01:13:44We got here just in time.
01:13:45Hold it!
01:13:53Throw it down.
01:13:54Go on, kiddo.
01:13:55Or I'll kill her.
01:13:57Go where she says.
01:14:01Now then, just don't do nothing.
01:14:03Stay right where you are till I'm a long way away.
01:14:06And don't try following me neither.
01:14:07Go first.
01:14:09Go first.
01:14:19Papi-yan!
01:14:21Papi-yan!
01:14:23It is out.
01:14:36It is better to stand up.
01:14:47It is better than you, Rash.
01:14:53Elliot, where's Elliot?
01:14:57About a mile down the canyon from here.
01:15:00Crazy bull was after me in the water,
01:15:02and Elliot stayed to fight him so I could get away.
01:15:06Tell him he's a big son of a bitch.
01:15:11But I love him like a son.
01:15:16As if he were my...
01:15:23Come on, now, Tommy.
01:15:35We've got to change the wheel on the tanker
01:15:37and get that water to safety fast.
01:15:40An alien?
01:15:41Alien has his own war with crazy bull.
01:15:44Let's go. We don't have too much time.
01:15:53Hey, move it, Tommy. Come on.
01:15:59We can't leave alien alone.
01:16:01Men like him prefer to go it alone.
01:16:03Don't you worry about a chauvinist like alien.
01:16:05I don't know if you're right or not,
01:16:07but the point is, he saved my life.
01:16:10And I have to return the favor.
01:16:12So?
01:16:13Let's take Papi on Struck.
01:16:15We'll get there a lot quicker. Come on.
01:16:16Come on.
01:16:23Let's go.
01:16:53If we cut over the hills, Trash,
01:17:13we might be a lot faster.
01:17:15Will this old machine be able to climb them?
01:17:18Let's try.
01:17:19Okay.
01:17:23Oh, damn.
01:17:30My death is nigh.
01:17:54Blow the mother grabber into bits and pieces.
01:17:56Come on, come on, come on, the bastard.
01:18:05We got him.
01:18:06Let's go.
01:18:07Retreat.
01:18:31Let's get out of here.
01:18:34That was a good throw.
01:18:40Go on, throw another one.
01:18:41Okay.
01:18:48Come on, pull in.
01:18:50Come on, pull in.
01:18:55Come on, pull in.
01:19:13Come on.
01:19:14Come on.
01:20:45Aliens, I'm going to make you wish you'd never been born.
01:20:53Die, unspeakable violet.
01:20:55Bastard!
01:21:01Bastard!
01:21:03Oh, my God.
01:21:33Oh, no. All the water is gone.
01:21:37What if we go back for another load?
01:21:39It's the only choice. We have to. Let's go.
01:22:03All the water is gone.
01:22:33All the water is gone.
01:23:03All the water is gone.
01:23:33All the water is gone.
01:23:35All the water is gone.
01:23:40Oh, Christ.
01:23:43Christ.
01:24:11I don't believe it.
01:24:12I never thought I'd ever see you crying.
01:24:16Who's crying?
01:24:19Don't tell me that those aren't tears.
01:24:36It's water!
01:24:37It's water!
01:24:40This is water!
01:24:44Water!
01:24:46Water!
01:24:48Water!
01:24:50Water!
01:24:52Water!
01:24:54Water!
01:24:55I can't believe it.
01:24:56Oh, yes!
01:25:00Oh, yes!
01:25:01Thank you, guys.
01:25:31Thank you, guys.
01:26:01Thank you, guys.
01:26:31Thank you, guys.
Be the first to comment