Skip to playerSkip to main content
Two Worlds, One Wish Full Türkiye Movie 2025 Part 1

#TwoWorldsOneWish #HandeErçel #MetinAkdülger #PrimeVideoTürkiye

One wish bound Bilge and Can forever. A love that lives beyond time. Two Worlds, One Wish is coming to Prime Video on November 25th.

🎥: #TwoWorldsOneWish #handeerçel #metinakdülger

Welcome to the Amazon Prime Video Turkey YouTube channel! Here you can find the latest trailers, unique video clips, and YouTube videos you don't want to miss. Subscribe now and never miss a thing!

New videos are always on the Prime Video Turkey YouTube channel! Don't forget to follow Amazon Prime Video's social media accounts for the latest news



Amazon Prime Video Türkiye, Amazon Prime Video Türkçe, Amazon Prime, Prime Video Türkiye, Prime Video Filmler, Amazon Orijinal Dizileri, iki dünya bir dilek, two world one wish, iki dünya bir dilek fragman, Hande Erçel, Metin Akdülger, Bilge ve Can'ın hikayesi, Two World One Wish, İki Dünya Bir Dilek Resmi Fragman, İki Dünya Bir Dilek official trailer, two world one wish official trailer

Category

📺
TV
Transcript
00:00John, where are you, son?
00:30Come on, sweetheart, John, sweetheart, come out wherever you are, John, where are you?
00:57I promised that I won't tell on you.
01:03I'm not allowed to talk to strangers.
01:05So how about we meet? My name is Bilge, and you are?
01:10I'm John.
01:11There, we're not strangers anymore. What did you break then?
01:14I hurt my arm. I fell out of a tree.
01:17Do you think ice cream would help it?
01:20So what's wrong with you?
01:23My heart valve's damaged.
01:25Heart valve's? Sounds funny to me.
01:27It meant I had an operation, but it didn't hurt at all.
01:30Are you sure my mum didn't send you to make me get an x-ray?
01:34Is that why you're hiding?
01:35I've had to have three x-rays, but I didn't worry.
01:38It can see right through you. How can you not be worried?
01:41What are you afraid of? You're becoming a star time.
01:43Is that becoming a star?
01:48Mm-hm. But don't worry. Even when your time's up, you know you can come back and visit.
01:52That's not true, or my fish would have come back.
01:55Believe what you want, then. There's even a fairy tale about this, you know.
01:58Except it's true, I promise.
01:59I don't believe you. A baby might buy don't...
02:01Believe I don't, it doesn't bother me. I believe anyway.
02:04Are you upset with me?
02:10No, I'm not. I'm annoyed with you because you don't believe in fairy tales.
02:17But you haven't told me yet.
02:20Super. Odysseus was the best king ever.
02:23Once upon a time, he fought in a war in Troy.
02:25And when the battle was finished, he wanted to return home.
02:28But because it was so far away, he didn't remember how to get there.
02:31So he got on a ship to take him home.
02:33As he was sailing away, he saw an island full of beautiful things, but also something else there.
02:37A wicked sorceress lived on the island.
02:39She gave the king and his friends some enchanted wine.
02:42And everyone who drank it turned into a pig.
02:45Everybody guzzled it down, except the king.
02:47As the king was fleeing this horrible island, the sorceress laughed and said,
02:51Silly king, even if you do manage to run away, escaping from the island alive is impossible.
02:55You have to go through the underworld.
02:57Desperate to go home, the king ran to the gates of the underworld.
03:01Tied to them was a huge three-headed dog which he fought to get inside.
03:04As he continued his journey, the dead whispered,
03:07The blind prophet will tell you which way to go.
03:09Only he will tell you which way.
03:11So the king searched for the blind prophet, who then showed him the way out of the underworld.
03:16So don't be afraid of becoming a star or the underworld, as they're just a way of getting home.
03:22It's all just a miracle, you see.
03:25A miracle.
03:25You're right.
03:26Yay, it's the new year.
03:31What will you wish for?
03:33Wishes that children make will happen.
03:35And when they do, a star falls from the sky.
03:37Did you really wish for that?
03:53John, what are you doing in here?
03:55He's afraid of the x-ray.
03:56Please don't be mad.
03:57It's nothing to do with you, Bill Gates.
03:58Exactly, you're not my lawyer.
03:59I said that to protect you, don't be angry.
04:03Come on, then.
04:06Believe in miracles and fairy tales, okay?
04:13Where have you been?
04:14It's okay, Dad.
04:15I'm ready for the x-ray.
04:16But you promise we'll go to the aquarium later?
04:18I'm ready for the x-ray.
04:48Excuse me, Mr. Gates, you have a package.
04:54You're more than welcome.
04:56How you doing?
04:57I just arrived at work.
04:59Can I call you in a minute, Mum?
05:00Did you get the New Year's cookies?
05:01I did, yeah.
05:02They're a bit early, though.
05:04Well, there's also an invitation.
05:05I will never receive from you.
05:07What sort of invitation?
05:08A wedding invitation.
05:09Asla's getting married.
05:11Which Asla?
05:12Your favourite cousin, Asla.
05:14That was when I was a kid, though.
05:15I haven't seen my favourite cousin for years, you know?
05:18Well, that's no one's fault but your own, Bilge.
05:20You just don't keep in touch with anybody.
05:23You do know how busy I am, don't you?
05:25Maybe you should take a break, huh?
05:26You must have popped your heart, Bilge.
05:28Your mother's right.
05:29Dad, it's been years.
05:30It doesn't matter.
05:32God knows we have no control over whether your appointments are happening.
05:34I've got to go now.
05:37But don't worry.
05:38I won't be in hospital for another New Year.
05:40Happy?
05:41Just look after yourself, will you, darling?
05:43Life is short and none of us are getting any younger.
05:45I wish I knew then what I do now.
05:47We love you.
05:48I'm definitely going to have to go now.
05:50I love you too.
05:51I hear what you're saying.
05:52Bilge, how are you doing?
06:18Are you okay?
06:20Congratulations on your new case, by the way.
06:22Everyone's saying that you...
06:24You...
06:25You got plans for this evening?
06:30In Yenikoyle, there's a fantastic new restaurant just open.
06:34If you fancy those.
06:35I'm always working, you know, Mete.
06:37My answer's the same as always.
06:45Enjoy your day at work.
06:46Good morning, Ms. Bilge.
06:52Morning.
06:53Three o'clock at the courthouse with Nareta Kaba.
06:55She'll meet you.
06:55Ms. Dinez now wants to contest their friendly divorce and demands $50,000 as compensation.
06:59Ms. Bilge.
07:01Hiya.
07:02Tuzel's million-dollar case has been assigned to you.
07:04I mean, seriously, you're so lucky.
07:06That's so kind.
07:07Because if it's not luck, I keep telling myself.
07:09It makes no sense anymore.
07:11Have a wonderful day, won't you?
07:18Don't worry about decorating mine.
07:21It was looking really good, Ms. Bilge.
07:23I see it as just another year, Ipek.
07:24You never know what might happen.
07:26New year, new job, new decisions.
07:28New miracles as well.
07:31John?
07:59John?
07:59Yeah?
08:00Is everything okay?
08:01You're not having a break, no?
08:03I'm working.
08:04You know the dig ends today, don't you?
08:05I know.
08:06That's exactly why I'm working.
08:08Because somebody has to be lucky today.
08:11Perfect timing, then.
08:13I have a question.
08:14Uh-huh.
08:14If you lived here in ancient times, what would you have done?
08:17Tell me what.
08:18In ancient times?
08:19What would I be doing?
08:20Hang out at sea, I guess?
08:22I'd trade sarcophagic ships.
08:23That's my expertise.
08:24Come on, what about you?
08:25No?
08:26Olympian athlete?
08:28The Hippodrome would be where you'd find me,
08:29and if not, I'd be feasting.
08:31That's not for me at all.
08:32Too much in the public eye.
08:33I'm fine in my own little world.
08:42Is there room for anyone else, though?
08:43You must need to hang out with somebody.
08:46John!
08:47Yeah, be careful.
08:49Slippery there.
08:50Room tying out with who?
08:51If you lived here in the ancient times, what would you be doing?
08:53What would you be?
08:54Who would you be?
08:57I'd find a wife to marry.
08:59And have loads of children until I died from a plague.
09:02Loads of kids.
09:02Oh, man.
09:03Even in ancient times, you're all about your wife and kids.
09:06Congrats.
09:06You're a model citizen.
09:07He's right, though.
09:09It's about time you found one, too.
09:10Do I look like I'm looking for love?
09:14Whatever you're looking for, say goodbye to it as we're about to close.
09:18Just leave it.
09:18We've got to go.
09:19Time's up.
09:19Seriously, don't bother.
09:20I guess you can sense something.
09:22He didn't even come and eat with everybody.
09:24Yeah, last season when we closed, he was obsessed.
09:26Maybe it's about the searching for something more than the finding of it.
09:28Ah, give it a rest.
09:29I mean, all these seasons, anything he's found is his dog.
09:32And it's the dog that came and found him.
09:34Get that brush for me, will you?
09:35There was a dog rolling around in the middle of the amphitheater.
09:37When we saw it, he was like, crazy, or what?
09:39A dog in the heat.
09:40And the soppy dog follows him around all day.
09:42I met Tao.
09:43He's super cute.
09:44I'm in life.
09:46Right here.
09:48Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
09:55John.
09:56Yeah.
09:57What have you discovered?
09:58Everyone, come here.
09:59What was it you said?
10:00I should stop.
10:01I shouldn't search anymore.
10:03Come here.
10:03Ask me the smaller brush.
10:05Come, come, come.
10:07Take a photo.
10:07Take a photo.
10:10An amphora with a black figure.
10:12We can date it as sometime during the 6th century BC.
10:17It looks like the figure is the three-headed beast of the underworld,
10:22the dog named Cerberus, who guards the gates.
10:25Opposite him is Odysseus.
10:29Yeah, Odysseus.
10:31Entering the underworld.
10:32True fairy tale about it.
10:36What?
10:37Ignore me.
10:38Keep going.
10:39It's unbelievably preserved.
10:42Almost a miracle it's remained as perfect as this.
10:45In fact, not almost.
10:46I'd go as far as saying it's a miracle.
10:49Thank you, everyone, for your efforts, and I wish you a happy new year to each and every
10:56one of you.
10:57And a special thanks to Jan.
11:00And then Odysseus himself, of course.
11:04And dear friends, bless all of your hands, and please have a wonderful new year.
11:08Yes, enjoy it, everyone.
11:11Jan, what a great ending this time.
11:13Thanks, I appreciate that, brother.
11:15Look, I've got to go.
11:15Tiger's been bugging me to go back home.
11:17Papa, was there any treasure?
11:18Did you find gold?
11:20He's convinced that we're all treasure robbers.
11:22When he grows up, he'll know.
11:24We're all good anyway.
11:25We're not stealing from anybody.
11:27No, we're not.
11:28I've got to go.
11:29Say hi to Sister Murph.
11:30Always.
11:31How are you doing?
11:47Is that John?
11:48Uh-huh.
11:49I'm good.
11:49How are you two?
11:50We're fine, son, we're fine.
11:52When are you coming back, though?
11:53I don't know.
11:53I think I'll stay tonight and leave in the morning.
11:55I got your house clean today.
11:56See, perfect timing.
11:57But it was full of junk again.
11:59I'm so sorry.
12:00Liz.
12:01What's happened to Teo's leg, though?
12:02Nothing to worry about.
12:03He seemed a bit off, so they did some tests on him.
12:05He's all good.
12:06And why didn't you think to get in touch with me?
12:08We didn't want you to worry about it.
12:10In that case, I'll leave in a bit, then.
12:11Why leave in the middle of the night?
12:12He's absolutely fine.
12:13If we can't even look after a dog, shame on us.
12:15That's not what I'm saying, Mum.
12:16He won't calm down.
12:17Just take him to mind, Dad.
12:18Let him sleep in his own bed.
12:19Can you go to Istanbul with the Amfora?
12:22I'm going to call you on the way, Mum.
12:23All right, darling.
12:24I'll see you later.
12:26You don't want to take it to the museum?
12:27They're going to exhibit in Istanbul.
12:28Sponsor already said.
12:30Not sure why.
12:31All right.
12:31If you're happy, it's on you.
12:32Yeah, yeah.
12:33It's completely fine.
12:33You sure?
12:34Hey.
12:35So you're going to Istanbul?
12:37Yeah.
12:38Do you think it might be good if I come?
12:40I don't know.
12:41You come if you want.
12:43I'll go and pack, then.
12:45Fuck this.
12:47Are you sure?
12:48You look pretty exhausted, though.
12:50Why don't you stay?
12:51Then we can leave tomorrow.
12:52No, it's...
12:53John is leaving already.
12:54I'll just go tonight with him.
12:56Okay.
12:57I better go and pack up my room.
12:59Talk to you later.
12:59Have you been?
13:28Paris, 1999.
13:31The dead bodies of two young lovers were found in a cement factory.
13:36Today's the happiest I've seen you, you know?
13:38What do you mean?
13:39The joy in your eyes was really obvious.
13:41I guess today was a good one.
13:44I meant to tell you...
13:45I meant to tell you...
13:45Sorry, you're...
13:46No, you say.
13:47I interrupted you.
13:47Go ahead, really.
13:47It was me who interrupted.
13:50There were things that took me back, and...
13:52The Odysseus myth on the amphora today.
13:55I hadn't thought about it for a while.
13:56And it reminded me of when I first heard it as...
13:58No!
13:59John!
14:00John!
14:00John!
14:00John!
14:08John!
14:09I don't know.
14:39Oh, my God.
15:09Oh, my God.
15:39Oh, my God.
16:09I'm sorry for calling you at this hour.
16:16I just left the mayor's house.
16:18You left and accepted your husband's divorce terms.
16:21You didn't sign anything, did you?
16:25Mrs. Oya, let's wait and we can talk tomorrow.
16:27We'll decide together.
16:28Just promise you won't sign anything.
16:30Taya?
16:36For God's sake.
16:39Oh, my God.
16:40Oh, God.
16:41And she says she'll sign it.
16:47It was obvious from her behavior, Bilge.
16:49I did tell you.
16:51Be blind, girl.
16:53And tomorrow you'll handle this.
16:54Who is it?
17:00Come on.
17:01Who's down there?
17:03What are you doing at my house?
17:05It's mine.
17:06What do you mean?
17:07What's happening?
17:09Who are you?
17:14Who's there?
17:14Get out of my house or I'll get the police to come.
17:18It's my home.
17:18Where do you want me to go?
17:22Just leave me alone.
17:29You can hear me.
17:31You were talking to me, weren't you?
17:32I heard you.
17:43You were talking to someone in an angry tone.
17:45What?
17:46You were.
17:48You said something about...
17:49I did tell you.
17:51You completely lost it, Bilge.
17:53You completely lost it.
17:59Just breathe.
18:00Your name's Bilge.
18:04Is your name Bilge?
18:06It'll pass.
18:07It'll pass in a moment.
18:09You must have got off to your heart, Bilge.
18:11You must have got off to your heart, Bilge.
18:14What's going on here?
18:23Bilge.
18:30Bilge.
18:31Did you really wish we wanted?
18:44Then my wish came true.
18:46Did it really come true, though?
18:49Wait a minute.
18:55Tell.
18:55Come on.
19:09Come on.
19:11Come on.
19:13Come on.
19:13The purchase has been approved let's prepare it for delivery
19:43Is anyone there? Hello anybody?
20:11Ms Bilge, you okay? I am. You? You look tired that's all. I didn't sleep very well. Is everyone waiting for us?
20:21Yeah, everyone's ready. Great. We'll document the antidepressants. Our argument? She's suffering from burnout syndrome.
20:27Bilge, can you hear me? Leave me alone. Why leave me alone? You're wondering why he'll say this. It's to do with her husband, or ex-husband that is, not being a normal person.
20:38Bilge, can you hear me?
20:42Answer me, come on answer will you? Shush now, that's enough, shut up!
20:46Sorry, pardon.
20:50Bilge, can you come outside for a moment?
20:54Yeah, I know.
21:00Can you hear me?
21:02Look, I know you're very tired and how excited you must be. But listen, you need to rest a little bit. Go and rest today.
21:08But I don't need rest time.
21:10I'm fine, really. I'd rather we carried on with our meeting, then I'll go and talk to Mrs Tuzel straight away.
21:14Do you not remember me? I'm Jan.
21:16Just piss off, you don't understand. Not you, obviously, I'm so sorry.
21:20Bilge, just go home, even if you don't want to. Please listen and obey me, alright? See you tomorrow.
21:26If you're hearing me, please answer.
21:30I do hear you, but I'm not answering because do you know how insane this is? This is insane!
21:38Look, you have to remember me. We met in, what, 2000? In the millennium, I mean, but...
21:46Where?
21:54Surely you remember me. I had to have an x-ray. Yeah, my arm was broken and it needed an x-ray.
22:00Your heart had something wrong. You'd had an operation.
22:03The operation time. This is all to do with my operation trauma.
22:07I was hiding and you came and found me. Made it better by giving me your ice cream so I wouldn't be scared.
22:11The ice cream seller's name was Nico. I made my parents find that shop to thank you.
22:15I wrote thanks to Bilge on the shop's wall.
22:18John, I'm John. You have to remember, Bilge.
22:21I made a wish that night. I whispered it in your ear. You must remember.
22:24What did you wish for? Tell me.
22:27What did you wish for? Tell me!
22:29Come on, boy. Time to go.
22:35Come on. It's okay. It's surgery trauma.
22:41Miss Bilge. It's surgeon. Miss Bilge.
22:46I've been hearing voices since last night. Voices that come from nowhere. Voices that come from no-one are in my head.
22:53Yes, I'm working a lot and sometimes I don't get enough sleep, but this voice is talking to me for sure.
22:57It even knows my name. Calls me by my name. Since yesterday, it hasn't stopped. It only stopped when I had a drink.
23:02All right, Miss Bilge. Please sit down, would you?
23:04Sorry, Miss Zeynep. No problem.
23:06No problem. Here you are.
23:10Has anything strange happened in your life recently or anything particularly upsetting?
23:15No. Sometimes things like this happen when you're working too hard.
23:19I'll write a prescription for you anyway.
23:21Great. I appreciate that.
23:22Be aware this medication may make you a little drowsy and if your complaints are not temporary, I might have to refer you to the hospital.
23:29you're still there.
23:30fair and well.
23:31And I'm going to ask you to see the hospital.
23:36Oh, no.
23:38Sorry.
23:39I get on a visit.
23:40I got off.
23:41I got off.
23:42I got off.
23:43You're just kinda off.
23:45I got off.
23:46You're just like, get off.
23:47You're just like, get off.
23:48I need to go.
23:50What?
23:51I need to go.
23:52It's going to go.
23:53Yeah.
23:54I need to go.
23:55I can go.
23:56here you go have a nice day hello welcome good morning I'd like to buy ice cream of course
24:11sour cherry and lemon four scoops sure
24:12your order's ready
24:26do you remember who wrote this message this one thanks to bilga I don't I'm afraid people have
24:32been leaving notes for over 30 years of course silly question other bilgayers live out there
24:39as well mr. Nico has a photo with every child who's ever written on these walls so he'll
24:43probably know who it is is mr. Nico and tomorrow yeah he's in there here you go thank you you're
24:50welcome enjoy those John John John listen to me I guess I have no choice but to believe come on talk to
25:15me how was the office today was mrs. Tuzal convinced oh yeah she was miss sinham handled it
25:31how are you miss bilga feeling better okay John John somebody I need to call back
25:47John are you there yeah I'm here you're addressing me by my name now that's something I went to get
25:59ice cream today I know I mean I know because I'm hearing you but you didn't answer when I called
26:05you so you saw the wall yeah I did yeah I saw it and I even saw a childhood photo of you so did you
26:14recognize me then I didn't meet me John okay I accept the possibility you're a real person but I have
26:27to understand this thing we're experiencing let's meet and we can talk we can't bilga why not a friend
26:35of mine had a traffic accident I'm with her at the hospital now I have to stay here I can do
26:41without the cliched lies John I'm not lying and it's not just that I think it would be better for
26:47you if you didn't dig into this so you're telling me instead of trying to figure out what we're going
26:51through right now you want to avoid meeting me do you I'm not avoiding you let's just say I have my
26:56reasons how is that even possible what possible reason could there be because I have the right to
27:00understand what this is we're going through together so we should meet let me tell you a little
27:04secret some miracles that occur when they finally happen aren't always the miracles that you'd hope
27:09they would be and so it looks like it would be better if I left you alone you're leaving me now
27:15how can you leave without ever having been with me take care bilga John please let's meet and talk
27:22about this situation please we need to talk John just say something to me
27:26Bilga you work too hard you don't stop after hours or during breaks maybe it would be better if you
27:55embrace life a little make a few friends and even get a real boyfriend if you thought you wanted to
27:59do that you know a real one interesting you know I would just say that might be nice to get a real
28:11friends or some epic I'm not a friend who you can give advice to at this time sorry I'm really sorry
28:21you're right I don't care who's right or wrong I really don't
28:26if you're telling me that I have no life other than my work then you're not wrong it's because
28:34it's only ever been that way if you're saying I keep my feelings inside that's also true because
28:42a child grows up looking forward to what life will bring but I grew up worrying about death thinking my
28:46heart would stop at any time so this childhood wasn't full of wonder and fun but fear as I was
28:51constantly afraid of death I dreaded losing everything because I spent the whole time
28:54thinking that something was going to happen to me I couldn't run with my friends around the park at
28:57the weekends for example in my hand was a cigarette that I couldn't even light a future that I thought
29:02was never gonna happen yes I became isolated so alone that in the end I resorted to making up
29:08friends in my head that's all for today I'll handle the rest Miss Bill Gay good night Miss Bill Gay
29:38Hi um you okay you didn't think I'd call
30:05I thought maybe we could have dinner sure we'll see you soon didn't anything else cross your mind I
30:16mean I always listen to myself when I make decisions in life thank you then it's impossible to regret
30:24them it's impressive so absolutely nothing crossed your mind I guess there was one thing high criminal
30:37court same as you now we're getting there so why didn't you end up doing it I don't think my heart
30:44would be up to it oh wow opening up the secret chest now are you secret chest really you think
30:54I'm guarded do you sorry you're seriously asking that are you really you are the ultimate sealed unit
31:01you are the most sealed box I know yeah but I know you're not as cold a woman as you sometimes seem
31:07cold that's how you think I appear to people and stunning as well you're an extremely beautiful
31:17woman a little bit cold a workaholic and a woman who knows how to get what she wants
31:23just like how you got me to come here I see your game Bill Gay
31:27sorry what's the game come on for months you've been cold to me and then just call and then I'm
31:36here having a private dinner with you it's no game trust me it's not a game what are you talking
31:41about I thought that we'd chat like normal ordinary people without okay calm down calm down I'm honored
31:46I am yeah but none of the evenings we spend together will be ordinary that's a guarantee from me
31:51just enjoy yourself I'll be in charge of that you'll be in charge of that are you some kind of
31:57control freak or something you and me the same that's exactly why I'm so into you peas in a pod us
32:04too excuse me for a moment I'll be here
32:27your date's going really well I guess you left all of a sudden so now you want to talk do you
32:35you're right I should have just left you to it fine go on with whatever you're doing you're doing
32:40brilliantly I'll leave it to you I'm wonderfully failing at this no definitely got this mind you
32:45I would rather you didn't talk about intimate things because I hear it all why would you say
32:50that John if you care so much about intimacy why won't you meet me come on why won't you just meet
32:56me I'm talking to you where have you gone
33:01oh I see yeah everything's fine without you intimate things huh
33:14we're in the middle of the street oh you want to kiss me here do you
33:25want to go straight home oh time out wait wait maybe it's right here first look street 37 yeah we're
33:41almost there be patient time out time out be patient okay can you hear me do again
33:51okay okay let's talk okay listen will you I beg you I'm sure that you do do you hear me where are
34:05you where do you think I am here at home did you like it when you couldn't reach me yes no of course
34:13I didn't like not being able to I can't hear what the other person's saying either it's way too weird
34:17hmmm Matty please don't do it anymore come on I'm done I'll shut up
34:25little jealous maybe are you really that childish okay do it but I can hear what you're doing
34:33you're right I don't know why I'm playing just looking for some excitement the excitement went way
34:38too far should we take a little rest I'll try I've had some training can I ask you something
34:44sure go ahead ask away is this guy still with you where is meta I went back and he was no longer
34:52there he was on a call somewhere so I messaged him and said goodbye so that was the extent of my
35:00night out you said an address buslet street 37 or something I should have understood what you were
35:04doing correct you should have done are you coming then my telepathic acquaintance where are you I'm
35:15nowhere just out in the fresh air I remember your eyes that New Year's Eve I remember just how
35:24beautiful they were I bet that beauty still shines it's case files that see my eyes the most nowadays my
35:34worry that I'll go blind soon I doubt that'll happen although maybe he'll show me the way like the blind
35:43prophet in the fairy tale can't even show myself the way so how can I show you and anyway you know
35:52the address that's the way let's just meet shall we I'm not sure about that do you remember my wish I
36:02remember your wish was about being able to talk to each other a bit more complicated than that what
36:08then what was your wish John okay John telepathy you mentioned it earlier I did do you know what
36:17telepathy means I mean tell it in Latin tell me far away is what it means and pathos means to feel
36:24it's literally feeling from far away ah television telephone telescope telepathy exactly it's between us
36:35yeah you're right far from each other but I will definitely get us closer
36:43I will solve the mystery do you even want to see me you didn't want to hear but now you want to see
36:49me do you even if you could I'm not sure if you should so I can easily find you and I'm going to do
36:58that I'll track you down somehow John excuse me I wanted to ask you something about someone first
37:13good morning beautiful lady go ahead you're right good morning much better now you're welcome on a
37:20card just over there it says thank you Bilge I think that boy wrote it you don't know who it is do you
37:25of course I do it was John who wrote that he's my best customer hmm it is John uh I was hoping to get
37:33in touch with him he was a childhood friend of mine beautiful lady it's expected that you're unable to
37:38reach him why he was on a dig only just returned what do you mean John's an archaeologist he placed an
37:46order online a couple of days ago but he hasn't come in yet to pick it up that's not normal no his
37:50favorite sour cherry and lemon too sure do you have any contact for him an address and then I
37:57could take it to him it's inappropriate for me to give out our customers addresses I'm afraid
38:02what's your name though I'm Bilge Bilge Tanel I'll tell him you stop by I'd appreciate it if you
38:07would have a lovely day have a lovely day how are you doing hi I'm after an address from an order a
38:26couple of days ago well who are you talking about archaeologist John no can do um if you give me John's
38:32address I'll send you a thrash metal vinyl album a vinyl mm-hmm which record you're gonna send me
38:37Karan Lake Yaklisha Karan Lake Yaklisha just write down the address I'm really so grateful to you for
38:47giving me John's address I'm coming for you John can I help are you looking for someone John hopefully I
39:15can't seem to be able to track him down you're from the excavation company uh yes I am he's at the
39:21old Greek hospital and his friends also there yes he said something about his friend being there
39:25the old Greek hospital
39:28I'll go straight there her mother's passed away her father lives in England but we couldn't reach him
39:36the police are waiting for her to wake up
39:38good morning an archaeologist friend of mine John should be here he's accompanying a relative who's
39:50here um I've come to see them they're expecting the visit miss Yasemin yes miss Yasemin can I get your
39:56details I'm sure I've got a card on me this has got all my details I don't want to keep them waiting
40:01this way is it uh-huh number 23 room 23
40:05I'm here John good morning John oh hello who is it you're looking for
40:25how is she doing the doctors say that she's improving are you a relative I'm John's friend
40:35actually where is he he's resting next door thank you
40:39I found you John just like when we were kids I was hiding and you found me
41:00I wanted to believe it was really you now do you believe me and I'm real am I
41:10how's it possible this thing how are we able to do it falling star I don't know
41:26what it's all right just breathe for a second you're okay
41:40can you hear me
41:46madam are you okay what are you doing no don't take it off what are you what are you doing you
41:54should rest madam where are you going madam
41:57madam you need to rest please stop madam
42:03John John
42:06John
42:09John John wake up John John say something will you John talk to me for a minute
42:18John you were just here please just talk to me will you am I losing my mind tell me
42:23John wake up
42:25madam calm down let go he was talking to me he was right here still just over there
42:29he's been sleeping the whole time listen he was right here just talking to me a second
42:32ago
42:32I'm sorry madam please calm down please leave me alone
42:39John say something
42:41I'm not crazy John
42:43don't do it you're driving me crazy is that what you're doing here you're trying to make me lose my mind is that what this is yeah
42:50Bill get okay how did you get in here get out and go away would you
42:57Bill get
42:59I'm sorry please don't come any closer go away calm down okay just calm down please listen to me
43:04leave me leave me alone
43:06look I know it's unbelievable I get it I'm struggling too
43:11I have absolutely no idea what to do I'm losing my mind it's all right you're okay
43:18don't touch me don't come any closer
43:19all right I won't I promise I'm not responsible I'm also petrified
43:24so please don't be afraid it's not you I'm afraid of and this explains why you didn't want to meet up with me
43:45that explains it then who is this I see
43:48That explains it then
43:52Who is this I see?
43:54I'm not sure
43:54I don't know if I'm alive anymore
43:57But I'm John, John
43:58I'm sorry, I'm sorry
44:02Okay, I'll calm down
44:03Let's calm down
44:04Are you okay?
44:09Your sensitive heart, I'll be calm
44:10It's alright
44:12I'm fine
44:14I'll try to explain calmly
44:16What are we going through?
44:17I feel like I'm losing my mind
44:19Breathe, calm down
44:21I'm going to try to explain
44:23That's what I came here for
44:24I don't believe it
44:28Because it's just unbelievable
44:30All of what you just explained
44:33And said, Odysseus
44:35It's all complete nonsense
44:36I'm not living in your fairy tale, John
44:39But I'm in your fairy tale, mind you
44:40It was you who put us in this fairy tale
44:43You know that, don't you?
44:44It was you who first told me about it
44:48On New Year's Eve, you told me the story
44:50You remember that?
44:51You gave me the book and it changed my life
44:53Still going on about the book?
44:54Now I believe it's happening
44:55I didn't want it to end like this
44:58But what I found at that time
45:00The amphora was the most precious find ever
45:03And it was stolen together with my life
45:06Of course it was
45:10But I was thinking, why has this man come after me?
45:14You did the right thing
45:14I'd find a good lawyer too, John
45:16Yeah
45:16I get it
45:17That's not why I've come here
45:18I can't just talk to anyone
45:21Nobody hears me apart from you
45:22My wish came true
45:24What exactly did you wish for, John?
45:31What is it that came true?
45:33Do you not remember anything?
45:36The whole universe does, yet you don't remember
45:38Go on then, say it
45:40It was what I said at the time
45:42If I die and a star is what I become
45:45I wish for this girl to find me
45:48And show me the way to follow
45:49That's all
45:51You...
45:57Since you're going to die one day
45:58Why do I need to be involved with you?
46:01Why are you driving me crazy
46:02And insisting that I get used to you
46:04But I was all good
46:05And totally happy being on my own
46:07And then you come along
46:08So just die, will you?
46:09Be gone
46:10If I'd known you'd turn into this person
46:14I wouldn't have wished anything about you, Bilge
46:15Don't worry
46:16Just leave, will you?
46:18Get out, wherever and however you go
46:20Just forget it!
46:21Get out!
46:22Oh, God
46:23Get out!
46:44What's the point of this?
47:02Why would you order this ice cream?
47:07Why are you torturing yourself?
47:08If he could come, he would have ordered exactly that.
47:38OK, Teo, stop.
47:47Sit down.
47:50Up.
47:52Lie down.
47:54Teo, roll over for me.
47:59What's he doing? Didn't you feed him?
48:02I did, yeah. Just want someone to play with, I'd say.
48:06Teo!
48:08He wants to see John as well.
48:10Do you want to roll over, my boy, do you?
48:13Go on, roll over.
48:15Teo, roll.
48:21He won't roll without John around.
48:24You gonna see him, hon? You gonna see him again soon?
48:27I'm right here, everyone.
48:38I hope you won't do it.
48:39I'm probably gonna see him again soon as he's ready to go.
48:44No one should go.
48:46No one should be rallying, he's not very good, he is really good.
48:48You're gonna see him, man.
48:50Just look at him and see him.
48:52We're gonna see him
48:54He's gonna see him
48:56He's gonna see him there too.
48:58Can you stay there?
49:00He's gonna be ready.
49:31Dear Bilge, Happy New Year.
49:54I loved the ice cream you gave me that night so much that I found the place from the napkin.
49:59Now I'm eating their sour cherry and lemon flavour too.
50:03Dear Bilge, Happy New Year.
50:05I'm in third grade now.
50:07Which grade are you in?
50:08I did my homework about mythological fairy tales in my Turkish class.
50:12I hope you come to the ice cream shop and get my postcards.
50:15If you come, we can be friends.
50:20Dear Bilge, I'm in third grade now.
50:22Which grade are you in?
50:23Fourth grade is really boringly different.
50:25I'm in fifth grade now, and I'm much more confident.
50:28Since I don't know where you are, and you don't come to the ice cream shop anymore,
50:30I'm giving all these letters to Uncle Nico.
50:32Do you still believe in fairy tales and miracles?
50:34Milkylek.
50:45?
50:46I love it.
50:46It's okay.
50:47Tell us.
50:47I love it.
50:58You're telling me.
50:59I'm sorry I haven't stopped by here as much as I'd like to.
51:27Yeah. How are you, Jan?
51:30Nothing's changed, same as yesterday. Thank you for the flowers you sent. Yasemin's in a room now. Did you see her?
51:37I did. I'll take her out for some fresh air as well later.
51:57John, I'm here again. Do you still hear me?
52:22I'm sorry. Really sorry. I haven't had any ice cream. I've been to that shop for some time.
52:49I didn't even recognise that place until you reminded me.
52:56I wish I'd carried on eating ice cream and remembered you, Jan.
53:04I wish I'd kept on believing in fairy tales and miracles. Then we'd have met each other sooner, maybe.
53:11So sorry.
53:13John? Do you hear me anymore?
53:23John? Please don't go.
53:30Besides, it'll be New Year's soon. We could celebrate together. We could decorate a New Year tree together, maybe. Or even go on a road trip. You could take me to Essos too.
53:49Please answer me. I'm sorry.
54:10I've been through everything with the police errand. Basically, I've been through everything with the police errand.
54:17I've been through everything with the police errand. Basically, I've no recollection of the accident or the guy who stole the amphora. It all happened so suddenly.
54:32I wish you'd listened to what I suggested and come back to Istanbul with me. I wanted that time with him. That's why I went with John. As if it would do any good for me.
54:38Anyway, it's all over now. I've talked to the company, I've all over now. Nothing to worry about. Nothing to worry about. All your expenses and everyday.
54:54But John needs us. And I won't be going anywhere until he wakes up. Nothing is over, Erin.
55:02Yeah, man. You did?
55:05Nothing is over, Aaron.
55:07Yasemin, we're all sad,
55:09but the doctors aren't confident on Jeanne being able to get through this.
55:12So look, you better get used to this likelihood as well.
55:15And there's also something else.
55:18Jeanne was connected with the ones responsible for the robbery.
55:21It was down to Jeanne why it happened.
55:24What a mess this all is.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended