Transformation Español #dramashorts
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Hi, my name is Mary, and I've worked in this office for years, in the same position.
00:00:08Would you like a promotion? Of course.
00:00:10But nobody notices my work. Nobody even notices me.
00:00:24But then the question is, why am I still here?
00:00:28Because of him.
00:00:30The man of my dreams. His name is Harvey Keen, and I'd give everything to be with him.
00:00:38These are the quarterly reports. You need to submit everything today.
00:00:44But the office party's alive.
00:00:46Oh, you thought you were invited or something.
00:00:49Well, since you're already going, you can submit the reports tomorrow.
00:01:03Thank you. I'll get it done.
00:01:10Wow.
00:01:11Let's see if you have anything to hide.
00:01:17What's going on?
00:01:31For the first time ever, they're paying attention to me.
00:01:34Maybe I should put on makeup more often.
00:01:36Hey, besides ruining your reputation, you broke the equipment, too.
00:01:54Try to raise this from our memory, too.
00:01:59How could you?
00:02:13How could you?
00:02:13Your own fault.
00:02:14Your own fault.
00:02:15Only complete fault said their birthday is their password.
00:02:21Which is very easy to find on the corporate database.
00:02:26But...
00:02:26But it is so long.
00:02:29Why did you do it?
00:02:30I should say thank you.
00:02:35Finally, someone will remember you.
00:02:37I'm sorry.
00:03:02Oh, come on.
00:03:03Are you crying?
00:03:05What happened?
00:03:05And what am I supposed to say?
00:03:08That his company is full of heartless people
00:03:10who drug a colleague through the mud just for fun?
00:03:15Who hurt you?
00:03:16I heard a noise.
00:03:18Was this connected to you?
00:03:26Private photos of me were put on the screens for everyone's and I'm...
00:03:31but mainly not trans.
00:03:35You did this.
00:03:36Oh, it doesn't matter, sir.
00:03:38I'd better go home.
00:03:39No.
00:03:41I won't let you leave in this state.
00:03:44Let's go.
00:03:45Where?
00:03:46You'll tell me what happened or...
00:03:48we can have our own party.
00:03:49Versace.
00:03:50I don't like loud events myself, so...
00:03:53Come on.
00:03:53I'm guessing you know who was behind it.
00:04:12I'm guessing you know who was behind it.
00:04:16It doesn't matter who did it.
00:04:19What matters is it?
00:04:21No one stood up for me.
00:04:23Everyone mocked me.
00:04:25Then everyone will be punished.
00:04:29Although, I'm sure those photos were beautiful.
00:04:31This...
00:04:33This can't be true.
00:04:39They just don't understand.
00:04:41You're an incredible girl.
00:04:43I waited for this moment for so many years.
00:04:46It was now...
00:04:47or never.
00:04:47If you want,
00:04:50I can give you the real-life version of those photos.
00:04:57Um...
00:04:58That...
00:04:59That wasn't me speaking.
00:05:01It was the alcohol.
00:05:02I'm so tired and...
00:05:04I still have to submit the code for the word.
00:05:06Anyway, I should keep going.
00:05:09Stay.
00:05:11You should know.
00:05:13I always noticed you at the office.
00:05:16Just...
00:05:17I did not approach you.
00:05:19Approach?
00:05:21Why?
00:05:25Because...
00:05:26I like you.
00:05:28No, no, no.
00:05:29I don't believe it.
00:05:30Does...
00:05:31Does the man of my dreams want me?
00:05:42Can I kiss you?
00:05:47God, if this is a dream, please,
00:06:01never let it end.
00:06:02No, no, no, no.
00:06:03Don't go home.
00:06:05I mean...
00:06:06I don't, I'm not sure...
00:06:07I'm not sure...
00:06:07I don't...
00:06:23You think...
00:06:23I don't...
00:06:26You think...
00:06:27Finally my dream has come true, all my suffering, all the mockery, all the ridicule, it felt
00:06:56like it was all worth it, I love you, I loved your fears, I'll keep loving you, we'll run
00:07:10away together, we'll go somewhere together, by a little house, we'll just enjoy each other's
00:07:19company, to miss our lives, what do you mean I can't see him, the doors of this office
00:07:27are always open,
00:07:29oh baby,
00:07:39Baby
00:07:53Did you miss me so much
00:07:58You couldn't sit still?
00:08:04Why are you here?
00:08:07Because someone didn't meet me
00:08:09At the airport
00:08:09I'm sorry, I had a lot of work
00:08:14I called you a driver
00:08:16A driver?
00:08:18I'm your fiancé
00:08:20Who, by the way, wants the wedding to be perfect
00:08:24And had to fly to Portugal for a freaking dress
00:08:27He has fiancé?
00:08:30I'm sorry, I'm just a bit overworked
00:08:39Overworked
00:08:41Mr. King, the investors' meeting is started any minute now
00:08:59Oh
00:08:59Perfect
00:09:00And I've never been to my future husband's meetings
00:09:04Alright, then follow me now
00:09:09No, no, no
00:09:12He used me
00:09:13I was such a fool to believe him
00:09:15To him I was just a bit of fun before he gets married
00:09:19I hate him
00:09:20I hate him
00:09:21I hate him
00:09:22The investors are on their way
00:09:45So
00:09:46I'll prepare the document
00:09:48I didn't think things were so interesting here
00:10:01You know
00:10:06I must visit you more often
00:10:10No need
00:10:13Why?
00:10:14When your husband is the big boss
00:10:17It's so hot
00:10:19Ariana, enough of this performance
00:10:20Our marriage is a shame, you know it
00:10:22It doesn't matter
00:10:23Because we will be husband and wife
00:10:28Fake ones, Ariana
00:10:30I'm only doing this to buy your father's company
00:10:32And save him from bankruptcy
00:10:33But I should get something of this too
00:10:35Money
00:10:37Popularity
00:10:39Status
00:10:39Is never enough
00:10:41Imagine no
00:10:43Maybe I want a
00:10:46A husband
00:10:47And I'm used to getting
00:10:51Everything
00:10:54Everything I want
00:10:59I want a
00:11:29Where is she? Where's Mary?
00:11:33She quit today.
00:11:50Please accept my resignation due to the ongoing harassment I received from my colleagues.
00:11:55I am exhausted and can no longer tolerate it.
00:11:58However, that is not the main reason.
00:12:01The courier, she is my boss.
00:12:03I once believed he was a reliable and exemplary leader and someone that I could count on.
00:12:08But he turned out to be nothing more than a petty little boy who manipulates those around him.
00:12:14Mary Smith.
00:12:23Find her, Mireille.
00:12:25Who?
00:12:25Oh, that one.
00:12:27What's your name?
00:12:30Mary.
00:12:31Yeah, Mary.
00:12:33Find her quickly.
00:12:34She has to finish her report for me.
00:12:37I've never felt anything like this before.
00:12:46I don't know what it is, but I know I'm not the same person I used to be.
00:12:50Now I have no other choice.
00:13:04I have to disappear.
00:13:06To start again from scratch.
00:13:09They crushed me.
00:13:10But now I'm reborn.
00:13:12The old Mary will never exist again.
00:13:15The old Mary will never exist again.
00:13:19It's a winning deal, Harvey.
00:13:27It's a no-brainer.
00:13:28I've learned in business there's no such thing as a winning deal.
00:13:32This is just an advance.
00:13:39The rest will be in your account as soon as you sign the deal.
00:13:47I don't know.
00:13:48I don't know what you think.
00:13:51Well, honestly, I think we have a home run here.
00:13:54The decision is yours.
00:13:55I wouldn't do that.
00:14:16Excuse me, do we know each other?
00:14:18Of course not.
00:14:20It's easy to fool a man who has no principles.
00:14:23Of course we know each other, Harvey.
00:14:26I'm Mary.
00:14:27The very same Mary you've probably already forgotten.
00:14:30Only I've changed.
00:14:31Now I'm not the prey.
00:14:33Now I'm the hunter.
00:14:36My name is Cindy Kier.
00:14:38I'm the best financial analyst on the West Coast.
00:14:42What?
00:14:44Never heard of you.
00:14:46No wonder.
00:14:47Because your deal is a scale.
00:14:50Sweetie, what do you think you're doing?
00:14:52Could I ask you the same thing?
00:14:53Pay attention to the timeline and the profit distribution between the companies.
00:14:58In the short term, it looks attractive.
00:15:01But in the long run, it will bankrupt the company.
00:15:05Harvey, who are you listening to?
00:15:12Some girl who thinks she knows something about business?
00:15:15Come on.
00:15:17Sign it.
00:15:17No.
00:15:21She's right.
00:15:22This dude's a scam.
00:15:24Harvey, take it easy.
00:15:26Get out of here, scum.
00:15:28I said, get out.
00:15:46Work for me.
00:15:47Sorry.
00:15:48I don't come to you.
00:15:56How much?
00:15:57Okay.
00:15:58Let's talk.
00:15:59Just wait.
00:16:01All right.
00:16:01I'm willing to do anything to have a professional like you on board.
00:16:03This is the same amount of pseudopartners offered me.
00:16:25Got a lighter?
00:16:26Money doesn't interest me.
00:16:49You are the one that brought up money first.
00:16:53What do you want?
00:16:54Complete freedom in the position of financial consultant.
00:16:58Meaning?
00:16:59Meaning everything.
00:17:00The company, money, even your balls will be in my hands.
00:17:07Hmm.
00:17:09Bold.
00:17:11I like it.
00:17:13See you then.
00:17:14This idiot doesn't realize that he is my target.
00:17:40Anna, what are you doing?
00:17:43Flirting.
00:17:44Seems like that's a normal practice in a marriage.
00:17:54In a marriage where there's love.
00:17:58And we sleep in separate beds.
00:18:01But today, we have a chance to wake up in this same world.
00:18:08What are you doing?
00:18:12Hey.
00:18:13Get out of here, you bastard.
00:18:14Before I call the police.
00:18:15I invited them.
00:18:17What?
00:18:18Why?
00:18:19We've been out of the media spotlight for too long.
00:18:22Time to remind people we still have sex.
00:18:26Jesus.
00:18:27I, Anna.
00:18:28I'm not playing a game.
00:18:30This is strictly business.
00:18:33Nothing more than your story.
00:18:37Media coverage benefits us, Bill.
00:18:40No.
00:18:41No.
00:18:42Only you.
00:18:44I've had enough of this show.
00:18:45I know.
00:18:46You will have been mine anyway, sweetie.
00:19:02This is the marketing department.
00:19:08And a bit further on, you have the designers.
00:19:11You'll have access to everywhere.
00:19:12Don't worry.
00:19:13I haven't been here for three years.
00:19:16But it's like an eternity has passed.
00:19:19Everything has changed.
00:19:20But at the same time, everything reminds me of my past life.
00:19:26And now we'll go to the conference for onboarding.
00:19:29Yes, that's right.
00:19:32Wait.
00:19:34How did you know that?
00:19:35All offices built in the last decades are designed according to a star scheme.
00:19:44The conference room should be bright, so it's facing to the south, which is to the right.
00:19:52Wow.
00:19:55So you're a pro too.
00:19:58Oh, welcome.
00:20:03Jada, meet.
00:20:03No need.
00:20:05I know who you are.
00:20:09I read about you.
00:20:10You're a famous analyst.
00:20:13It's a pleasure to work with such a professional.
00:20:18Let's see how long it lasts here.
00:20:25Flat White.
00:20:26What?
00:20:28Flat White, there's the coffee I drink.
00:20:31Bring it to the conference room.
00:20:33But I'm not the secretary.
00:20:34Do as you're told.
00:20:37And fast.
00:20:37Do as you're told and fast.
00:20:48This lipstick is made from organic substances.
00:20:52No chemicals.
00:20:53So when our advertising campaign will emphasize that this product doesn't harm girls or the environment.
00:21:01So when our advertising campaign will emphasize that this product doesn't harm girls or the environment.
00:21:01Do as that in a way of doing a really well.
00:21:02Do as you're interested in a little bit?
00:21:04What's going on?
00:21:05What's going on?
00:21:06Do as you're going on for a liveлюANT.
00:21:06Are you doing to open the car?
00:21:07Do as you're interested in a living room?
00:21:17I don't know.
00:21:19I don't know.
00:21:20Do as you're like I don't know how I'm potentially caught up in the oven.
00:21:22All right.
00:21:22SSD or Erica says,
00:21:23don't be so xu graveyardy.
00:21:24And then I'm going to open the oven.
00:21:26Relax.
00:21:27it's not as I've soon as you know.
00:21:28I don't know.
00:21:58This is a version of the advertising campaign, which will literally leave a mark in your memory.
00:22:06In our opinion, the product should evoke a feeling.
00:22:10It should make people desperate to want it.
00:22:13And so the more sharp and bold the advertisement is, the more people will talk about it.
00:22:28Excellent presentation.
00:22:38We want to go ahead with the proposal.
00:22:43Glad to hear it.
00:22:45Data, please, sure guess how.
00:22:46Thank you for saving my company.
00:23:00Hiring you was not a mistake.
00:23:02It's my job.
00:23:05But that's not for free.
00:23:07So you have to do something for me.
00:23:10What are you talking about?
00:23:11I always dedicated myself to work and never got the desired reward for it.
00:23:16And what do you want?
00:23:23Celebrate the deal through a party.
00:23:26It's been a thousand years since I've been in a corporate event.
00:23:32Let's do it.
00:23:33Let's do it.
00:24:03Nice dress.
00:24:04So I don't sell in some discount shop.
00:24:08Yes.
00:24:09And you're wearing product, dear.
00:24:13And surely during sex you don't take it off because you're afraid to show what's underneath.
00:24:18So next magic trick.
00:24:20I need a volunteer from the audience.
00:24:23Oh, there is a girl here in the very nice dress.
00:24:33A round of applause.
00:24:54So, how does it feel to be in my shoes?
00:24:57You, you put the magician up to this.
00:25:11I heard you say what you took it off.
00:25:12Don't lie.
00:25:13It was all you because no one else would do this to me.
00:25:15Oh, come, come down, sweetie.
00:25:17Nobody was even paying attention because there was nothing to pay attention to.
00:25:22Bitch.
00:25:23Jada, come down.
00:25:24Cindy has nothing to do with this.
00:25:27Ah!
00:25:29There it is.
00:25:31Revenge.
00:25:32The first pawn in this camp has fallen.
00:25:35Jada.
00:25:35The next move is mine, too.
00:25:45And then it will be checked to the king.
00:25:47Harvey.
00:25:48Make him fall in love.
00:25:50And leave.
00:25:51Break his heart.
00:25:52Checkmate.
00:25:59The same earring as a symbol of revenge.
00:26:02As a symbol that I'm alone against everyone.
00:26:09How's the search progressing?
00:26:11Unsuccessful.
00:26:11It's like since that night she vanished into thin air.
00:26:14Maybe she used her passport, credit cards, any documents.
00:26:17Nothing.
00:26:18Damn it.
00:26:20It's been so many years.
00:26:21A person can't just disappear, right?
00:26:24They can't just evaporate.
00:26:25Harvey, I'm doing everything possible.
00:26:27Believe me.
00:26:28Now's not a good time to talk about this.
00:26:33Let's go to some fun.
00:26:39Are you following me?
00:26:41No.
00:26:42You should know that I won't tolerate interference with my personal life.
00:26:45It was an accident.
00:26:51I'll have to change strategy.
00:26:53We need to discuss the new deal.
00:27:06Not now.
00:27:07It's important.
00:27:09If I say not now, then...
00:27:11Not now.
00:27:11Harvey, if you have a problem with me, just say so.
00:27:14Don't make me repeat myself.
00:27:17My plan is falling apart.
00:27:19I need to fix the situation.
00:27:20I need to fix the situation.
00:27:21I need to fix the situation.
00:27:22I need to fix the situation.
00:27:23I need to fix the situation.
00:27:24I need to fix the situation.
00:27:25I need to fix the situation.
00:27:26I need to fix the situation.
00:27:27I need to fix the situation.
00:27:28I need to fix the situation.
00:27:29I need to fix the situation.
00:27:30I need to fix the situation.
00:27:31I need to fix the situation.
00:27:32I need to fix the situation.
00:27:33I need to fix the situation.
00:27:34I need to fix the situation.
00:27:35I need to fix the situation.
00:27:36I need to fix the situation.
00:27:37I need to fix the situation.
00:27:38I need to fix the situation.
00:27:39I need to fix the situation.
00:27:40I need to fix the situation.
00:27:41I need to fix the situation.
00:27:42I need to fix the situation.
00:27:43I need to fix the situation.
00:27:44What's this?
00:28:13Coffee.
00:28:14I don't want anything.
00:28:16You do.
00:28:18No.
00:28:20I also don't like repeating myself.
00:28:41How?
00:28:43How'd you know?
00:28:44How do I know what your favorite coffee is?
00:28:47I study everyone I work with.
00:28:49It's a business principle.
00:28:57Coffee with whiskey.
00:28:58The first time I tasted it was in the mountains.
00:29:02A warm drink for warm times.
00:29:05I knew you'd like it.
00:29:07But that was a one-time treat.
00:29:10Why?
00:29:10Because you're not the secretary who brings me coffee.
00:29:14Because I'm quitting.
00:29:17Why?
00:29:18You're the best.
00:29:19Your future's so bright here.
00:29:20The reason isn't my career.
00:29:23It's you.
00:29:24Me?
00:29:24Yes.
00:29:25Distrust from your side makes it impossible to build trust in relationships and consequently business.
00:29:31And what makes you think I don't trust you?
00:29:34Oh, please.
00:29:35Don't make me start listing things.
00:29:36I'd run out of fingers.
00:29:37I can tell you're being cautious around me.
00:29:40Okay, fine.
00:29:42You win.
00:29:44The man you saw is looking for a person.
00:29:47Who exactly?
00:29:47I'll say this.
00:29:50That person means a lot to me.
00:29:52And losing them really hurt.
00:29:54But I am doing everything I can to find them and make things right.
00:30:12I understand.
00:30:13But can't these searches wait so you can live in the moment?
00:30:30That's Harvey's fiancé.
00:30:33The one he chose over.
00:30:35Hello.
00:30:36Will you introduce us?
00:30:41This is Cindy.
00:30:42The new financial analyst.
00:30:44Oh.
00:30:46Nice to meet you.
00:30:49I'm Ariana.
00:30:51How are we?
00:30:51Why are you here?
00:30:53There are rules.
00:30:54You don't come to my work.
00:30:58It's an urgent matter.
00:31:01Family celebration.
00:31:02We haven't seen our parents for a long time.
00:31:05It'll only take a few days.
00:31:07How about I send them a check instead of myself?
00:31:09But there'll be media.
00:31:11I've already arranged it.
00:31:15What do you want me to do now?
00:31:16Yeah.
00:31:17Exactly like a family celebration.
00:31:21Especially since we have an important meeting with investors.
00:31:24Stay out of our relationship.
00:31:27If it comes to work, I go where I want and do it, please.
00:31:30Sounds like Salman has a problem with boundaries.
00:31:37I'm guessing you mean yourself?
00:31:39Since as far as I know, you're not supposed to be here.
00:31:42Harvey.
00:31:44We're leaving tomorrow at 8.
00:31:46Tomorrow at 8, Harvey and I are going on a business trip, and that's not up for discussion.
00:31:50Wait, what was that?
00:31:53So, from my understanding, you're not quitting.
00:31:56The deal is very important, and billions of dollars are at stake.
00:32:00No matter how much money we're talking about, you need to pull together.
00:32:04I know.
00:32:05I can't always control myself when something goes against the company's interests.
00:32:09Cindy's right.
00:32:15My presence is mandatory.
00:32:17Without me, the deal could fall through.
00:32:19Well, in that case, I'm expecting a positive result.
00:32:25If only all your employees were like her, she'll tear apart anyone for your wealth.
00:32:40Good job.
00:32:49Find me any information you can find in Cinegir.
00:32:53Urgently.
00:32:55What is the exact time to meet you with the investors?
00:33:01Oh, I'm still sorry about it.
00:33:06Welcome to the continental.
00:33:07How can I help you?
00:33:09Reservation for a syndicure.
00:33:10One moment.
00:33:12Sorry.
00:33:14This must be some mistake.
00:33:16You booked two suites, but only one is available.
00:33:22Are there at least separate bets?
00:33:25Unfortunately, no.
00:33:34Well, the deal is what's most important.
00:33:37So, it is what it is.
00:33:43I'll take it.
00:33:44Then welcome your presidential suite.
00:33:48Thirteen floor.
00:34:26Just need to hurry through dinner.
00:34:29Not much time left for preparation.
00:34:31No need to rush.
00:34:32Sure. Meetings canceled.
00:34:37The whole idea of the meeting was alive from the start.
00:34:41Just a setup to finally get back at Harvey.
00:34:49There never was supposed to be a meeting.
00:34:52Oh, Damien.
00:34:53Cindy, I know the truth.
00:34:54Okay.
00:34:55I called David, who you apparently planned this deal with.
00:34:58He didn't know anything about it.
00:35:02Why'd you lie to me?
00:35:06I just thought it would be a great opportunity to discuss our business plans and...
00:35:10Do you like me?
00:35:14What?
00:35:17Cindy, I'm not blind and I'm not stupid, okay?
00:35:19I see everything.
00:35:20I agree to this trip, so I didn't have to meet my relatives, but between you and me, this is strictly business.
00:35:29It is strictly business between us two.
00:35:31Yes.
00:35:31And I'm asking for you not to cross the line, okay?
00:35:35We must remain professional.
00:35:46Sorry.
00:35:50Good thing he didn't find out the whole truth.
00:35:53Who are you?
00:36:01My name is Michael and I'm your future lover.
00:36:06I don't think so.
00:36:07For now.
00:36:10Want me to be your guide to the world of pleasure?
00:36:15Michael, I'm not interested in...
00:36:17I don't understand what you're refusing, babe.
00:36:25Cindy, is this some acquaintance to yours?
00:36:28I've never seen him before.
00:36:31Dude, tone buzzers.
00:36:33Grab a gin-tonica and sip in a coni.
00:36:36Babe, shall we dance?
00:36:39I don't want to.
00:36:40Hey, she believes that you don't want to.
00:36:45When a woman says no, she actually means yes.
00:36:48But make me use force.
00:36:50What force, you say?
00:36:51Oh, so we have a nine-inch shining armor here.
00:36:55Though it looks more like the horse than the knight tries on.
00:37:00She will come with me.
00:37:01She won't.
00:37:02Let me go, you son of a gun.
00:37:15This wasn't our deal.
00:37:16I've toppled your fear for a fight.
00:37:20Yeah, that's right.
00:37:21Go grab a gin and tonic and sip it in the corner, scumbag.
00:37:26Cindy, are you okay?
00:37:30Yes, thank you.
00:37:32Thank you for defending me.
00:37:34No one has ever stood up for me before.
00:37:36Maybe you just haven't found the right guy.
00:37:39Seems like someone took the bait.
00:37:42Perhaps you're right.
00:37:43I haven't.
00:37:45But too bad this evening is ruined.
00:37:48This dinner was supposed to be delicious.
00:37:53I have an idea how we can fix this.
00:38:02I have a surprise for you.
00:38:06I have a surprise for you.
00:38:28That's exactly how I celebrated
00:38:54my college graduation.
00:38:57We didn't have enough money
00:38:58for the bars, so my classmates
00:39:00and I pulled our money together
00:39:01and this was all we could get.
00:39:13Delicious.
00:39:17But how did you know?
00:39:20Did you forget?
00:39:22I started out the one I work with.
00:39:24Okay.
00:39:26That's a bit scary,
00:39:27because you know
00:39:28everything about me
00:39:29and I know
00:39:30nothing about you.
00:39:36Although
00:39:37your face does seem familiar.
00:39:45But
00:39:46I've never seen it before, so...
00:39:49So, hey, tell me about your past.
00:39:56Like everyone's.
00:39:59Kindergarten, school, college.
00:40:00No.
00:40:01No, no, no.
00:40:03That won't do.
00:40:10Properly.
00:40:10With details.
00:40:11I was raised by my mother because my father left the family when I was just born.
00:40:39Mom had to work three jobs to provide for us, so...
00:40:42I almost spent my childhood alone.
00:40:46But perhaps it gave me a strength to develop and become who I am now.
00:40:50And you?
00:40:51Probably not like that.
00:40:52No.
00:40:55Not like that.
00:40:58Let me guess.
00:41:00Okay.
00:41:01Wealthy family had lobsters for breakfast and dinner in the Maldives.
00:41:07Okay.
00:41:08Now you're just exaggerating.
00:41:10Sure.
00:41:11I didn't grow up poor,
00:41:13but
00:41:13my childhood wasn't perfect either.
00:41:17People always made decisions for me
00:41:19when I was a kid and
00:41:21even after when I grew up.
00:41:23What are you talking about?
00:41:25I'm talking about my marriage.
00:41:28Cindy, it's not real.
00:41:30Okay?
00:41:30I had to go through with it.
00:41:31My father insisted it was all part of this
00:41:33this business arrangement.
00:41:36Not real?
00:41:38So
00:41:38then he didn't trade me for a Rihanna?
00:41:42All this time I was thinking the worst.
00:41:45What
00:41:45what should I do?
00:41:47Hey
00:41:48Cindy, you okay?
00:41:58Cindy.
00:41:59No, please
00:41:59don't say anything.
00:42:12Is something wrong?
00:42:14I'm in love with someone else.
00:42:20Is it Rihanna?
00:42:23No.
00:42:27Then who?
00:42:29I won't say.
00:42:32I'm sorry.
00:42:38The plan has fallen apart
00:42:40and so is my heart.
00:42:53Thanks for the ride.
00:42:55Always happy to help.
00:42:59I should probably get going.
00:43:06Probably.
00:43:06Probably.
00:43:06I didn't understand what was happening inside me.
00:43:23I hated him.
00:43:25And yet
00:43:25I still wanted him close.
00:43:27Harvey?
00:43:34Harvey?
00:43:34Did he come back?
00:43:45I've been counting days until you came back.
00:43:48These are for you.
00:43:48What does it mean, Robin?
00:43:52I really like you.
00:43:56I have for a long time.
00:44:06I wanted to come and...
00:44:09Okay.
00:44:09Can we skip the small talk?
00:44:13Will you date me?
00:44:18That's not the best idea, Robin.
00:44:22Take the flowers back, please.
00:44:23I don't take yours back.
00:44:25And I haven't heard your answer.
00:44:26I don't want to come back.
00:44:27I'm not looking for a relationship right now,
00:44:33especially not with my boss's brother.
00:44:37Please, don't come back and I'll wait to it.
00:44:42I heard many of those in my time,
00:44:44but this one was one of the least convincing.
00:44:46I'll probably never get used to the fact
00:45:03that men can like me.
00:45:06But
00:45:06my target is Harvey.
00:45:16Why didn't you tell me you were already in town?
00:45:32I am not obligated to warn you of my every move.
00:45:37I would have booked us a table at some restaurant
00:45:40or ask the maid to prepare lunch.
00:45:42Look, I'm really tired from my trip
00:45:44and I don't eat anything right now.
00:45:46At least
00:45:47except
00:45:49a little care for me.
00:45:57Thanks.
00:46:01Now, if you're excuse me, I'd like to get some rest.
00:46:16This can't be true.
00:46:31This can't be true.
00:46:31I don't know.
00:46:41I don't know.
00:46:42Oh, shit.
00:47:12No, no, no, no.
00:47:29I haven't been able to see her.
00:47:41I haven't been able to see Harvey for a whole month.
00:47:43What's going on?
00:47:44He's busy.
00:47:45All questions go through me.
00:47:47This is nonsense.
00:47:48He stopped answering calls.
00:47:49If you wish.
00:47:50I will pass this to him personally.
00:47:52But for now, please leave.
00:47:54I need to work.
00:47:56Fine.
00:47:57As you say.
00:48:03Oh, what about that?
00:48:11Cindy.
00:48:23Big Ness.
00:48:28We're going to have a baby.
00:48:35Okay.
00:48:44I'll come by later.
00:48:46Oh.
00:48:47First.
00:48:56So, is it true?
00:49:00Is it true?
00:49:07I wanted to tell you.
00:49:09But now everything, everything is so complicated.
00:49:14I won't let a child be without a father.
00:49:18I understand.
00:49:19Let this be just a memory.
00:49:23My plan is falling apart.
00:49:25And I can't do anything about it.
00:49:28Pregnancy papers don't come cheap, miss.
00:49:43Don't come cheap, miss.
00:49:55So, what's next?
00:49:56Buying a baby that doesn't exist, too?
00:49:59Maybe.
00:50:01Money is not a problem, Dr. Rogers.
00:50:13What do you think you're doing?
00:50:25I heard your conversation.
00:50:31I think Harvey would be very interested to know your pregnancy.
00:50:35The fake?
00:50:36Whatever.
00:50:37But I think Harvey will be no less interested to know something else.
00:50:49What are you talking about?
00:50:53Just imagine his face when he pans out you're not who you pretend to be.
00:50:58That's nonsense.
00:51:02Dumb the act.
00:51:03I know you're not Cindy Gear.
00:51:07I did some digging.
00:51:09Cindy Gear doesn't exist.
00:51:12Your people clearly don't know how to do a proper search.
00:51:17Really?
00:51:18Cindy Gear never studied anywhere, never worked anywhere, and never paid taxes.
00:51:26You're a fraud.
00:51:31Even if that's true, you won't do anything about it.
00:51:35Me?
00:51:36But Harv...
00:51:39He really wants, like...
00:51:42That one of his best employees lie to him.
00:51:48I couldn't believe someone would be so close to exposing me.
00:51:52And I had no choice.
00:51:57What will it take for you to keep quiet?
00:51:58Simple.
00:51:59I keep quiet about you.
00:52:00I keep quiet about you.
00:52:01You keep quiet about me.
00:52:03And don't you dare come near my husband.
00:52:08Never again.
00:52:09Everyone already sees us as the perfect parents.
00:52:10The media says it suits us.
00:52:22When we find out the gender.
00:52:23Maybe we should go for an ultrasound together.
00:52:24Maybe we should go for an ultrasound together.
00:52:25No.
00:52:26No.
00:52:27Let it be a surprise.
00:52:28I hope we are not interrupting.
00:52:29Um...
00:52:30What's this?
00:52:31Exactly what it looks like.
00:52:32Robin and I are dating.
00:52:33Yeah.
00:52:34That's wonderful.
00:52:35Robin, you made an excellent choice.
00:52:38Yeah, I think so too.
00:52:40And I think...
00:52:42How...
00:52:45Is it...
00:52:46Who's your girlfriend?
00:52:47No.
00:52:48Let it be a surprise.
00:52:50I hope we are not interrupting.
00:52:51What's this?
00:52:52Exactly what it looks like.
00:52:53Robin and I are dating.
00:52:54Yep.
00:52:55That's wonderful.
00:52:58Robin, you made an excellent choice.
00:53:02Yeah, I think so too.
00:53:04I think so too.
00:53:06And me and Cydia, we want to invite you to dinner.
00:53:09Dinner? Is that work-related?
00:53:11Uh, no. But I want to talk to you about work now.
00:53:15I mean, if you don't mind, of course.
00:53:17It didn't work out with one brother, so you took on the other.
00:53:36It's none of your business, Rihanna.
00:53:39I can't help, but admire your determination.
00:53:55So, see you, dear?
00:53:59I'm not sure if this is not appropriate.
00:54:02It's appropriate.
00:54:05Welcome.
00:54:06Perfect. All right, see you tonight, guys.
00:54:10See ya.
00:54:22Cheers, guys.
00:54:25But listen to the most interesting part.
00:54:27I'm telling her.
00:54:28I don't take gifts back, and then I just left.
00:54:31And, well, a couple days later, she texted me.
00:54:35Yes.
00:54:36It was that persistence that won me over.
00:54:58Excuse me.
00:54:59Hey.
00:55:02Let's cut it into him.
00:55:03I'll go catch him.
00:55:04He's been chasing after money isn't the best idea.
00:55:06I'll talk to him myself.
00:55:08It must be a budget deal earlier today.
00:55:14This is exactly what I needed.
00:55:16Harvey is now on my hook.
00:55:17Harvey is now on my hook.
00:55:22Hey.
00:55:23You don't know, right?
00:55:24You just live like that.
00:55:25Just leave me alone.
00:55:26Hey.
00:55:27What happened?
00:55:28It's none of your business.
00:55:29I won't let you go just like that.
00:55:30Why are you running away?
00:55:31Because my life is falling apart.
00:55:32Because my wife is pregnant, and there's someone else.
00:55:35Someone I can't find.
00:55:38And then there's you.
00:55:40Cindy.
00:55:42I like you.
00:55:44I like you.
00:55:45And I can't stand to see you with Robin.
00:55:47And it's just...
00:55:49My head is just...
00:55:52I'm confused.
00:55:53Now you'll understand who you really want.
00:56:23what happened i'm sorry for what i can't do this
00:56:33i can't destroy a family i'm having a child what about that woman you're looking for
00:56:38will the child make you stop that too it's complicated
00:56:42and we need to get going just one kiss
00:56:47i think we should just be friends
00:56:51my plan everything i strived for everything just shattered before my eyes
00:57:18harvey and i still remained friends
00:57:21i never managed to get my revenge but i realized i could hurt him in a different way
00:57:29welcome and thank you all for coming to our gender reveal party
00:57:35we waited so long for this day and want to share this joy with you
00:57:40and i've even heard my brother robin is taking bets on whether we're having a boy or girl so uh
00:57:46i think a lot of people have been waiting long enough i think so
00:57:52who made this stupid joke
00:58:05it was me
00:58:06cindy
00:58:09the thing is ariana isn't pregnant
00:58:18he's been lying to all of you and to her husband
00:58:20that's not true i'm pregnant i
00:58:23if you don't believe me feel free to ask dr rogers he's the plan to tell him
00:58:27but this is just the tip of the iceberg
00:58:30harvey and i had an affair a few months ago
00:58:37and here is the evidence
00:58:46harvey
00:58:55would you like to comment on this mr kane
00:58:57how many more girlfriends do you have
00:58:59hey
00:59:01cindy
00:59:03i said hey
00:59:06why did you do it what did i do to you
00:59:08this is my payback harvey
00:59:10payback
00:59:12what are you talking about
00:59:14you were asking for it
00:59:16cindy what's going on
00:59:20maybe one day
00:59:21you'll figure it out
00:59:22cindy
00:59:27cindy
00:59:28mr kane
00:59:32robin what the hell
00:59:42calm down i just want to talk
00:59:44what dare to talk about after everything
00:59:46about that show that you just put on for harvey
00:59:48he deserved it
00:59:50tell me
00:59:51you were playing me from the very beginning weren't you
00:59:54yes
00:59:58i didn't love you
01:00:03i never intended to and
01:00:06i feel disgusting
01:00:09i'm truly ashamed of what i did to you
01:00:12it was wrong
01:00:13i'm sorry
01:00:14well i didn't love you either
01:00:16because i know who you are
01:00:20mary
01:00:21you're confusing me with someone else
01:00:28you don't need to hide anymore
01:00:30mary
01:00:31my name is syndicare
01:00:32i
01:00:32when you disappeared harvey asked me to find you
01:00:35i led the search
01:00:37hard detectives
01:00:38worked with the police
01:00:39i looked for you
01:00:41all these years
01:00:43how's the search progressing
01:00:45unsuccessful
01:00:46it's like since that night
01:00:47she vanished into thin air
01:00:49that was you
01:00:50and then
01:00:51one day
01:00:52out of nowhere
01:00:53a girl shows up next to harvey
01:00:55same age
01:00:56same posture
01:00:57same way of speaking
01:00:59and even the same
01:01:00little mole
01:01:01on her face
01:01:02but in order to test my theory
01:01:05i had to be nearby
01:01:07so that's why you suggested dating
01:01:13yes
01:01:16and when i saw you kiss harvey next to the restaurant
01:01:20i knew i was in the right track
01:01:21i didn't have any proof
01:01:23but i knew you probably didn't come back with good intentions
01:01:25and today
01:01:26it all makes sense
01:01:28that's why you needed harvey
01:01:30you wanted revenge
01:01:33yes
01:01:35yes i'm married
01:01:37but it doesn't change anything
01:01:39the game is over
01:01:40i won
01:01:41you did me a huge favor
01:01:47now harvey's life is in ruins
01:01:49all thanks to you
01:01:50and i'm this close
01:01:52to the ceo seat
01:01:54without him getting my hands dirty
01:01:56so i have a little gift for you
01:01:58something harvey's been keeping secret
01:02:01all those years
01:02:02the password is 2704
01:02:07enjoy
01:02:0827
01:02:11704
01:02:12i will do it soon
01:02:15day of the office body
01:02:18that same one
01:02:20i should have just walked away
01:02:24i'd done everything i came to do
01:02:27my plan was complete
01:02:28so why does it even matter what's left
01:02:31damn
01:02:32this
01:02:45this can't be
01:02:47the earring
01:02:49the one i lost that night
01:02:51the one i kept as a symbol of revenge
01:02:57but for him
01:02:59it was a symbol of hope
01:03:01cindy
01:03:10haven't you done enough
01:03:13you already destroyed everything
01:03:15harvey
01:03:15i don't even let my wife in here
01:03:21and yet you guys can do whatever you want
01:03:22you're probably looking for this
01:03:26what does it mean to you
01:03:33i'm still in love with another woman
01:03:37mary
01:03:40but she's nothing like you
01:03:42no
01:03:43she would never hurt me
01:03:46the way you did
01:03:47but it's too late
01:03:50my life is over
01:03:53oh
01:03:59oh
01:04:07oh
01:04:11oh
01:04:12oh
01:04:15oh
01:04:16oh
01:04:19oh
01:04:21oh
01:04:22How do you know?
01:04:46How do I know what your favorite coffee is?
01:04:48I study everyone I work with as a business principle.
01:04:50That's a bit scary, because you know everything about me, and I know nothing about you.
01:04:58Although, your face does seem familiar.
01:05:09It can't be.
01:05:11Check the airport cameras, and the train station, and get access to the departure system.
01:05:24Yes.
01:05:25Even if it's contacting the FBI, I don't care.
01:05:28I must find her.
01:05:31Did you find her?
01:05:37How long has it been?
01:05:39Two days?
01:05:40You know as well as I do, with every minute that passes, the chance of finding her drop.
01:05:54We're using everything we have.
01:05:56I could lose her.
01:05:57Again.
01:05:58If something comes up, I will let you know.
01:06:02We'll run away together.
01:06:25We'll go somewhere together, far, far away, and by a little house where we seem just
01:06:33enjoying each other's comfort.
01:06:35And I was looking in the wrong place.
01:06:59I'm sorry.
01:07:00I'm sorry.
01:07:01I didn't say anything.
01:07:06I'm the one who should apologize.
01:07:08I wanted to wait for you.
01:07:10All this time you love me and search for me.
01:07:13We were both blind.
01:07:17I didn't even realize it was you when you were right in front of me.
01:07:21Do one thing for me.
01:07:23The one thing I've dreamed of all these years.
01:07:26Oh, I didn't.
01:07:29When you smile, I wish time would stop for a while.
01:07:36I think the day that you are done.
01:07:41So, nothing's standing in our way anymore and we can finally be together?
01:07:47I never forgave Ariana for the pregnancy, but we're still married.
01:08:12What is this?
01:08:14Just yesterday, she and you.
01:08:16I know it's more complicated than it seems, okay?
01:08:20But Cindy is Mary.
01:08:27The gray little mouse, as everyone called her, my Mary.
01:08:32Three years ago, she left because she thought I loved you and I was just blind.
01:08:38And now everything has changed.
01:08:41I understand that things between us are complicated.
01:08:46But now I need your help.
01:08:47What kind?
01:08:48Ariana, I'd like to ask for a divorce.
01:08:56Fine.
01:08:58Divorce it is.
01:09:01I didn't expect you to agree so easily.
01:09:04Maybe there's something human in you after all.
01:09:06Everything I did to keep you by my side, all went to waste.
01:09:14I can't stand between those who truly love each other.
01:09:18This is the right thing to do.
01:09:20Ariana, I promise.
01:09:22You'll get exactly half.
01:09:23Everything will be fair.
01:09:25Thank you, Harvey.
01:09:27No, no, no, no, no, no.
01:09:44Marcelo, I didn't know anything.
01:09:48Maybe you saw me a second here.
01:09:52Oh no, no.
01:09:54No!
01:09:56No!
01:10:24Please!
01:10:26Please help me!
01:10:28My husband, he...
01:10:30He hit me!
01:10:32He just...
01:10:34He just stopped!
01:10:46And then we'll disappear in Sicily and no one will find us.
01:10:50Well, we'll have to return back for a few meetings.
01:10:53What are you talking about?
01:10:55What about Robin?
01:10:57He's got one foot in the CEO's chair.
01:10:59The company can't survive without Ariana's family's investments.
01:11:02But we can start over.
01:11:04Build the company from scratch.
01:11:06Together, just you and I.
01:11:07What do you say?
01:11:08How are you carrying?
01:11:12Um...
01:11:13Yes, that's me.
01:11:14Did something happen?
01:11:15Yeah.
01:11:16You need to come with us.
01:11:18What?
01:11:19Why?
01:11:20Darling,
01:11:21Don't worry.
01:11:22Alright, I'll get this sorted out.
01:11:25Hey, why the handcuffs?
01:11:26He's a criminal.
01:11:27What criminal?
01:11:28This nonsense!
01:11:29Harry Kane has been arrested for beating his wife.
01:11:32Please, take back your statement.
01:11:35Say it was a mistake that you don't want to press charges.
01:11:38And why would I do that?
01:11:39You know he didn't touch you.
01:11:40Harvey is either mine or no one's.
01:11:45So you were put in a show.
01:11:46Again.
01:11:47You want his release?
01:11:48No.
01:11:49No.
01:11:50No.
01:11:51No.
01:11:52No.
01:11:53No.
01:11:54No.
01:11:55No.
01:11:56No.
01:11:57No.
01:11:58No.
01:11:59No.
01:12:00No.
01:12:01No.
01:12:02No.
01:12:03No.
01:12:04No.
01:12:05No.
01:12:06No.
01:12:07No.
01:12:08No.
01:12:09No.
01:12:10No.
01:12:11No.
01:12:12No.
01:12:13No.
01:12:14No.
01:12:15Fine.
01:12:24Disappear.
01:12:25Today.
01:12:26Forever.
01:12:27And he will be free.
01:12:31Never.
01:12:32Never say never.
01:12:33Then you'll be waiting for him a long, long time.
01:12:40It's aggravated assault.
01:12:42And if I tell the court, it wasn't the first time.
01:12:46Who do you think they'll believe?
01:12:51Bye-bye.
01:13:01All the cards are now in Ariana's hands.
01:13:04Whatever I do, I can get to her.
01:13:08I guess, this time, I can't win.
01:13:12This is the end.
01:13:25To what do I owe the pleasure?
01:13:28I'll do it.
01:13:30Really.
01:13:31I'll live forever.
01:13:34And you think, after all that happened,
01:13:39I'll just take your word for it.
01:13:43Give this to him.
01:13:51Earrings.
01:13:53He'll understand everything.
01:13:55And won't look for me.
01:13:57I miss you so much.
01:14:26What do you want from me?
01:14:28Why did you hurt yourself and frame me?
01:14:29Are you insane?
01:14:31I don't know what you're talking about.
01:14:34I'm so glad that you're finally at home.
01:14:36Enough of the lies.
01:14:38If I don't hear the truth, then you'll never see me again.
01:14:40Because all of this, damn it, was for you.
01:14:52Because all of these years I've been trying to paint the perfect picture of our marriage,
01:14:58and you just threw it all away.
01:15:01Because I don't live by that picture.
01:15:02You think it's easy to fake a pregnancy?
01:15:07You think it's simple to hurt myself just to make it believable?
01:15:11Yes, I did terrible things.
01:15:14I lied to the police, but it was all for you.
01:15:17So you stay with me.
01:15:19So now, you just leave?
01:15:30Renekine, you're under arrest for falsifying evidence and giving false testimony.
01:15:35I lost myself when I let pain control me.
01:15:47I thought I was strong when I hid behind a mask and lived a lie.
01:15:52But real strength is telling the truth.
01:15:55Allowing yourself the right to love.
01:15:58I was Cindy.
01:15:59I was Mary.
01:16:00But now, I'm just me.
01:16:02And he's here, and that's enough to start over.
01:16:10You're all probably wondering how we managed to save Harvey.
01:16:13It's very simple.
01:16:15The earrings I gave Ariana had microphones high inside.
01:16:19It's like we've always known unmistakable.
Be the first to comment