- 5 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Despite being a germaphobe himself, the husband still takes a sip from his first love's drink.
00:05However, when his hand accidentally brushes the hem of his wife's skirt,
00:08he quickly grabs a napkin and wipes it over and over.
00:11Did you come here to take a dump?
00:14The crowd's laughter and cheer make her feel like everyone is mocking her broken marriage.
00:19She finally makes up her mind to leave the man who has never loved her.
00:22Back home, she knocks over the kerosene lamp,
00:25picks up the photo of her late brother with the two of them,
00:27and sets fire to the home she has lived in for three years.
00:30She is going to cut ties with her husband for good and never see him again.
00:34The reason the woman married a man who had never loved her was because of her brother's dying wish.
00:39Her brother knew the man and the scheming woman had been deeply in love since they were young,
00:43yet he still entrusted his sister to him.
00:45He did it because he knew his sister had always had a crush on that man.
00:48Out of gratitude to the brother who saved his life,
00:51the man gave up the woman he loved and married his savior's sister.
00:54It was only on their wedding night that the bride realized she had unknowingly destroyed someone else's love.
00:59I think it's right here.
01:14Yeah.
01:15No, that's the other one.
01:16The other sheet.
01:16Yeah.
01:19Stop talking.
01:19Look at this.
01:22Mr. Wade,
01:23I want to join Decryption Bureau.
01:25You want to join a Decryption Bureau?
01:33Do you know what kind of place this is?
01:35Everyone who joins has their identity erased.
01:38They dedicate their whole life to the country.
01:41That means you'll no longer exist in this world.
01:44Serving my country has always been my dream, no matter the cost.
01:48No way.
01:49Your brother died in battle.
01:50How can we possibly let you go?
01:52Besides, you're already married to Mr. Keller.
01:56Can you bring yourself to leave him?
01:58I can.
02:00Because I...
02:01don't want him anymore.
02:03I've decided.
02:04Please approve it.
02:06But...
02:13Those codes are encoded with Caesar's cipher.
02:16It replaces each letter with one that's a fixed number of positions down the alphabet.
02:21What?
02:22Check it out.
02:31Wrap up the personal affairs.
02:35In two weeks, we'll send someone to pick you up.
02:38By then,
02:40we'll arrange for...
02:42your death.
02:44Thank you, Mr. Wade.
02:48Elise.
02:49You and Mr. Keller.
02:54Forget it.
02:55You may go.
02:56You may go.
03:05Elise really is a genius.
03:07We spent three days trying to crack these codes, but she cracked them at a glance.
03:10If she joins the encryption bureau, she'll do great things.
03:13No one is allowed to leak this.
03:15Losing her will be Hugo's loss.
03:24Hugo, no one believes I'd ever leave you.
03:27But this time, I'm giving you back to Piper and ending this three-year mistake.
03:36Everyone knows that.
03:37I've liked Hugo since I was a kid.
03:39But he only cares for Piper Union, his childhood sweetheart.
03:46I thought I'd never be with him.
03:48Tim!
03:49Until three years ago, my brother died saving Hugo.
03:54Tim!
03:56Don't leave me!
03:57Please don't leave me!
03:59It's okay.
04:04Hugo.
04:07Hugo.
04:08I have one request.
04:13Marry my sister.
04:20Take care of her forever.
04:21This is the only thing I'll ever ask of you.
04:31And you won't say yes.
04:34Tim!
04:35Tim!
04:39Tim!
04:39Tim!
04:51Fine.
04:59I agree.
05:10Finally, I got Hugo.
05:15But life after marriage was worse than being a widow.
05:21Pepper.
05:24Pepper.
05:26In my next life, I want to be with you.
05:34He thinks I got in the way and ruined his chances with Piper.
05:38So over the past three years, he's been finding ways to make it up to her.
05:46He always gave our monthly allowance to Piper.
05:49A month's allowance.
05:50It's all yours.
05:52He even gave my college acceptance letter to her.
05:56In the end, he even gave her the bracelet Tim left me.
06:00Just because she said she liked it.
06:03Hugo, this bracelet is so pretty.
06:09I like it.
06:11Put it down!
06:12Tim gave that!
06:13Elise!
06:15You already took me away from Pepper.
06:18Can't you be a little more generous?
06:24Ignore her.
06:26Put it on.
06:26Do you like it?
06:29Now I finally understand that Hugo doesn't love me.
06:41Not even a little.
06:43So I'm joining Decryption Bureau and faking my death to disappear for good.
06:48That way, he won't have to feel guilty towards Tim and can be with Piper in peace.
06:53Look at you.
07:11It's all over your mouth.
07:19Elise!
07:19Elise!
07:26It's really you!
07:27What a coincidence!
07:29It's already late.
07:31What are you doing outside?
07:34Yeah.
07:36What am I doing outside?
07:39At this hour,
07:41I used to be home trying new recipes,
07:43waiting for you to come back.
07:45Hugo!
07:51I learned a new dish again.
07:54Try it.
07:56I eaten.
08:01For three years,
08:03I kept learning new dishes,
08:04and my fingers got blistered from the hot oil.
08:08But you never took a single bite,
08:09no matter how much love I gave you.
08:11You couldn't even spare me a glance.
08:17I'm handling something.
08:19Handling what?
08:20You came to buy a bracelet, right?
08:22I'm sorry, Elise.
08:24I didn't know that bracelet was from your brother.
08:27If I'd known,
08:28I never would have asked Hugo for it.
08:31When I wanted to give it back,
08:33I accidentally broke it.
08:35You won't blame me, right?
08:37What did you say?
08:37What did you say?
08:38What did you say?
08:38What did you say?
08:41It's better the bracelet's broke.
08:44Tim's been gone for years.
08:46It is time you moved on.
08:49Am I wrong?
08:50If you keep that at home,
08:53every time you see it,
08:54it just brings back the pain.
08:58Mr. Keller,
09:00you sure make it sound righteous.
09:02Just to defend Piper.
09:04You're right.
09:05I should move on.
09:08I shall leave you for good.
09:09I should leave you for good.
09:11Ah, Elise!
09:14Hugo gave me three movie tickets.
09:16Let's go watch it together.
09:18If you don't go,
09:19it'll just go to waste.
09:26Hugo!
09:29Welcome back.
09:30Movie tickets from the army?
09:44Hmm.
09:48I heard that...
09:50Piper...
09:52went on a business trip.
09:54Hmm.
09:56Back then,
09:57I was secretly happy.
10:00I thought we'd finally go on a date.
10:02But in the end,
10:04you still gave Piper the tickets when she got back.
10:07I should have known.
10:08It's been the same for the past three years.
10:11When I had a fever,
10:13you were shopping with Piper at the department store.
10:16On our wedding anniversary,
10:17you dropped everything and ran to her because she called.
10:21For three years,
10:22it's all I've had is the title of Mrs. Keller.
10:25But she gets to have all of you.
10:28Come on, Elise.
10:29I heard this movie's really good.
10:34Sure.
10:36I'll go with you two.
10:38Since I'm about to leave,
10:40I'll stay and finish
10:41this final act with you.
10:44Let's go.
10:45Why does Elise
10:50seem so different today?
10:54What are you doing here alone?
10:56What do you think?
10:58I don't know.
11:01Did you come here to take a dump?
11:03Thank you, Hugo.
11:33Have you ever seen the sea?
11:49We had a lesson
11:50named Let's Go See the Sea.
11:53But I've never seen the sea.
11:55I can't tell the sea from the sky.
11:57And I can't tell good people
11:59from bad ones either.
12:03Dummy, it's just a movie.
12:19It's fake.
12:21Yeah, I know.
12:33You're a clean freak.
12:46But you could drink the soda
12:47Piper left behind.
12:49Yet when you accidentally touched me,
12:51you had to wipe your hand
12:52over and over.
12:54Hugo,
12:54Hugo,
12:54do you hate me that much?
12:57Careful.
13:03Look at her husband.
13:04Learn from him.
13:06Sir,
13:07you treat your wife so well.
13:08You must love her.
13:10Yeah,
13:11I do love her.
13:18Wife?
13:19Hugo,
13:19if Piper is your wife,
13:23then what am I?
13:24Hugo?
13:37Hugo?
13:38Hugo?
13:39Where are you?
13:41It's time to go home.
13:43Hugo!
13:50Hey,
13:51Mr. Keller,
13:52it's your wedding night.
13:54Why are you drinking alone here?
13:55Yeah,
13:56go on back home.
13:57Don't keep your bride waiting.
13:59Come on.
14:01Don't touch me.
14:06It's only a happy occasion.
14:10If you marry someone you love.
14:13I only married Elise.
14:15out of duty.
14:21I'll never get
14:23to marry the one I love
14:28in this lifetime.
14:32These past three years,
14:42I've been your duty
14:43and burden.
14:46Don't worry.
14:48Soon,
14:49you'll finally get to be
14:51with the one you love.
14:56I'll walk you home.
14:58It's late.
15:01It's not safe
15:02for you to go alone.
15:04Your house
15:05isn't on the way.
15:07I can go by myself.
15:09No need to walk me.
15:10Don't worry about her.
15:11She'll go on her own.
15:13Let's go.
15:17Yeah.
15:19Throughout these years,
15:21you never worry
15:22no matter
15:23where you leave me.
15:25You don't care
15:26if I suffered
15:27because you're sure
15:29I love you.
15:31You're sure
15:31I'll always come home.
15:33But this
15:33is the last time.
15:35Elyse,
15:55it's thundering outside.
15:57Hugo knows I'm scared,
15:58so he's staying with me.
16:00He asked me to tell you.
16:02You won't be mad, right?
16:03I won't.
16:05I won't.
16:33Hugo.
16:38In these three years,
16:39you remembered
16:40every little habit
16:41of Piper.
16:43But never that.
16:46I'm scared of thunder, too.
16:51But from now on,
16:52I won't be scared anymore.
16:55Oh, it's so good.
17:14Elyse,
17:15you made this sweater.
17:17No one's worn it before.
17:19You're really giving it away?
17:20It's fine.
17:22You won't wear it anyway.
17:24Oh, but...
17:26What are you doing?
17:35You never opened
17:36the gifts I gave you.
17:38Might as well give them out.
17:41She never used to talk to me like that.
17:43Is she mad
17:44that I didn't come home
17:45last night?
17:45I promised you last month.
17:52From now on,
17:53I'll give you all my allowance.
17:56For the past three years,
17:58every allowance you got
17:59went straight to Piper.
18:00I'm the commander's wife.
18:02But I lived worse
18:03than an ordinary worker.
18:04I have to work three jobs a day
18:06to make ends meet.
18:07I collapsed last month.
18:09That's the only reason you agreed.
18:10But it's too late now.
18:11Mr. Keller,
18:16you need to come.
18:17Piper is being targeted
18:18by a thug.
18:21What?
18:28Elyse,
18:29with Mr. Keller stepping in,
18:30nothing's going to happen to Piper.
18:32You don't need to go.
18:34It's exactly because he's stepping in
18:36that I'm worried.
18:38What?
18:39Every time it's about Piper,
18:41he just loses his mind.
18:43I have to go check on him.
18:44I can't let him ruin his future.
18:46This will be the last time
18:47I help him.
18:56Yo lady,
18:57you hit me with your bicycle.
18:59Either pay me
19:00or spend the night with me.
19:02No, let go of me!
19:04Go to hell!
19:05Stop it!
19:13You're killing me!
19:14Stop it!
19:20Hugo!
19:22Hugo!
19:23Stop it!
19:24You'll get in trouble!
19:25Fuck!
19:28Why aren't you stopping him?
19:30You want to see him get punished?
19:31Hugo, stop it!
19:34I'm scared!
19:46Alright.
19:47Stop.
19:53Here's the medical fee
19:54in compensation.
19:55If you ever harass her again,
19:59you'll regret it.
20:00Get out of here!
20:01Yes, sir!
20:07Are you okay?
20:11Oh my god!
20:12Mr. Keller,
20:12check on Elise!
20:13Her head's bleeding!
20:17Why are you here?
20:18What
20:20happened to you?
20:24You pushed me.
20:28I'm sorry.
20:30I...
20:30I'll take you to the hospital.
20:32You still have money?
20:36This is the last time.
20:38It won't happen again.
20:41Yeah, there won't be a next time.
20:43Because the next time you see me,
20:45it'll be my dead body.
20:46Ouch!
20:47Wow.
20:54Twisted your ankle.
20:55I'll take you home.
20:58Pippa needs me now.
21:00Elise,
21:01tend to the wound yourself.
21:03You've always been strong.
21:05Hm?
21:06Let's go.
21:10Look at him.
21:14Elise,
21:14is your head okay?
21:15You're bleeding a lot.
21:17Yeah, I'm strong.
21:19Strong enough that from now on,
21:21I won't need you anymore.
21:23Tomorrow's your death anniversary.
21:39You have to go.
21:40Bye.
21:40Bye.
21:41Bye.
21:42Bye.
21:42Bye.
21:42Tomorrow's your death anniversary.
21:42Bye.
21:42Bye.
21:43Bye.
21:44Bye.
22:23Going to see Tim? I'll go with you.
22:25It's only on this day that you're willing to put Piper aside and be with me.
22:41Tim.
22:43I'll keep the promise.
22:45I made you.
22:50I'll take care of Elise forever.
22:52Tim, I don't need him to take care of me. This will be my resting place.
22:57I'll forever guard our land. I'll follow the path you took and devote my life to the country.
23:02Pepper, what are you doing here? Don't you have a show tonight?
23:18Tim was my friend too. Of course I had to come and see him.
23:25Elise, you don't welcome me here?
23:28Suit yourself.
23:36We too are.
23:39We're assigned to protect Piper's safety. Tonight's show is very important. Anyone who tries to disrupt it will be severely punished. I see.
23:46Tim, Piper's here to see you.
23:53Three years and you still couldn't win him over. How pathetic.
23:58I don't want to talk about that in front of Tim.
24:01You just don't want to admit it. Even though I didn't get to marry Hugo, he still cares for me.
24:09He gave me your college spot. And even your job.
24:18Elise, you're really pathetic.
24:20Those words used to cut me deep. But I've given him up now. I won't get hurt for him anymore.
24:29Are you done? If you are, you should leave.
24:32Elise, stop pretending. You've hated me for a long time, haven't you? Stop right there!
24:38Pepper, what's wrong?
24:45I twisted my ankle. I can't move at all.
24:48What? You have a show tonight?
24:50Hyper, you're way too careless. Don't you know what happens if you mess up the show?
24:54Elise, I came to pay respects to Tim. How could you hurt me just because you're jealous that Hugo treats me well?
25:03Well, you didn't just hurt me. You ruined the whole show.
25:09What's it to me? You brought it on yourself.
25:13Hugo, she pushed me.
25:16She fell on her own.
25:17Since it's disputed, come with us for questioning. Right. Someone has to be held responsible for this.
25:22I saw it happen. She pushed Pepper.
25:28What did you say?
25:29Arrest her.
25:30I didn't push her. I didn't.
25:45Elise, halt. Why did you ruin such an important show?
25:50Write down everything that happened right now and confess your crime.
25:56It wasn't me. I swear I didn't push her.
25:59Are you going against the trial?
26:02Head down.
26:03I'm back.
26:14I saw it happen.
26:15She pushed Pepper.
26:17Hugo, no amount of pain could hurt more than what you said.
26:28It's been three years. I've loved and hurt enough.
26:37What happened to you?
26:55Does it hurt?
26:58What do you think happened?
27:02You know best.
27:06I'm sorry.
27:09Pepper's really weak.
27:11She can't take this kind of torment.
27:13Besides, she works in the trope.
27:16She can't afford a bad record, so-
27:17Whether she's too weak to handle stress or can't afford a bad record,
27:23At the root of it, there's only one reason.
27:29You love her.
27:32Yeah.
27:35I've always loved her.
27:36You know that.
27:44All right, then.
27:46Since you love her so much,
27:50I'll grant your wish.
27:51What wish?
27:53What wish?
27:54I promised him I'd take care of you forever.
27:57I'll never let you leave me.
28:03This matter ends here.
28:06I'll make it up to you.
28:09Don't make a scene.
28:21No.
28:22Elise.
28:24I brought this pearl necklace for you from out of town.
28:27There's a new dress and some face cream too.
28:33This is the first real gift Hugo's given me in three years.
28:38Elise.
28:40You've accepted the gifts.
28:43Can you please go to the hospital and apologize to Pepper in public?
28:47What did you just say?
28:53After Pepper twisted her ankle, the show went on and she wasn't arrested.
28:58But the gossip and the trope has really affected her.
29:02So, as long as you apologize publicly in hospital,
29:09this whole thing will settle down.
29:11Could you?
29:12You framed me to protect Piper.
29:18Fine.
29:18I'll take that.
29:19I was beaten up, but I accepted that.
29:21They made me write a confession letter.
29:23I've done that too.
29:25But an apology to Piper?
29:27Not a chance.
29:27Elise.
29:28Don't be so heartless.
29:34Heartless?
29:36Hugo.
29:38I should have exposed you for framing me.
29:40Back in the interrogation room and watched you lose everything.
29:46Hugo.
29:47Soon I'll throw you away.
29:49Just like that necklace.
29:51I won't let you torture me anymore.
29:53I'm done living like a widow.
29:57Elise.
29:59You should reconsider.
30:02Pepper.
30:05Sacrificed too much.
30:06Elyse, go to the hospital for a check-up.
30:24Take the report with you to the decryption bureau.
30:26Yes, Mr. Wade.
30:36I really envy Piper.
30:42She's got such a good husband.
30:44Yeah.
30:44It's my first time seeing a man who takes such good care of his wife.
31:01Hugo.
31:02When you beat me till my head bled,
31:04And I was covered in bruises because of you.
31:06You never said a word of comfort.
31:08Piper just twisted her ankle.
31:10And you treat her like she's made of gold.
31:14What do you want to eat?
31:15I'll buy it for you.
31:17I want chestnuts.
31:20Okay.
31:20Elise.
31:38I knew you would listen to me.
31:40Wait right here.
31:42I'll go get the troop leader to hear your apology.
31:44Medical report?
31:58Aren't you usually in perfect health?
32:00Why the sudden check-up?
32:03Are you trying to get pregnant?
32:05You want to have Hugo's baby.
32:08So you can take him back from me?
32:10No.
32:10I'm telling you.
32:12Don't even think about it.
32:15Hugo is mine.
32:17Calm down, Piper.
32:18Piper!
32:36Piper!
32:36Piper!
32:36Piper!
32:48Piper!
32:54Piper!
33:00Piper!
33:02Piper!
33:05Hugo, Elise asked me to stay away from you.
33:11I can only do this.
33:14Don't save me.
33:18Piper!
33:21No!
33:22Piper!
33:23Piper!
33:39Please.
33:40You have to save her.
33:41We'll do our best.
33:48It's playing.
33:54She jumped on her own.
33:55Do you actually believe that crap?
33:57Would she risk her life just to frame you?
34:00I didn't push her.
34:02You mess up.
34:07Then refuse to admit it.
34:09Is that what Tim taught you?
34:13Lock her to the isolation room.
34:16I'll deal with her.
34:18When Pepper wakes up.
34:19Mr. Keller, you...
34:20Now!
34:21You mess up.
34:33Then refuse to admit it.
34:36Is that what Tim taught you?
34:47Who are you?
34:56I've never seen you before.
34:59Go get Hugo.
35:01I've got something to tell him.
35:03Oh, what a time like this.
35:06You're still thinking about another man, huh?
35:09Piper said it herself.
35:10You crossed the line first.
35:12You stole her man and even planned to have a baby.
35:16So don't blame her for fighting back.
35:20Did Piper send you here?
35:23What does she want?
35:25What does she want?
35:26Isn't it obvious?
35:28She can only have Mr. Keller when she completely ruins you.
35:33If you ask me, you might as well stop struggling.
35:40I'll make sure to treat you real nice.
35:45Get lost!
35:45What are you doing?
35:50You're quite strong, huh?
35:52But no matter what, I'm going to have you tonight.
35:57Get lost!
35:58Go away!
36:02You're trying to run?
36:16Hugo, someone tried to assault me.
36:18He said, he said Piper sent him here.
36:24Hugo!
36:25Did you guys see anyone come by just now?
36:34No, Mr. Keller.
36:37You have the isolation room key.
36:41I didn't lie.
36:43That guy just now said Piper sent him here.
36:45Enough!
36:47I was going to go easy on you.
36:50For Tim's sake.
36:51Not only did you try to escape, but you even accused Piper.
36:59Take her to move supplies.
37:01No food or sleep.
37:03Until the job's done.
37:05Mr. Keller!
37:05Right now!
37:11Fine.
37:13I'll go.
37:14I knew.
37:17I knew.
37:19You never trusted me.
37:38Stop!
37:39No one's choice, sister.
37:43But Mr. Keller, Mrs. Keller's wound hasn't healed yet.
37:46Yeah, she wouldn't lie.
37:48Should we check if anyone snuck in?
37:50Enough!
37:52Hugo, you never intended to clear my name.
37:56Keep your pity to yourself.
38:16No one pities those who've done wrong.
38:26No one pities those who've done wrong.
38:31Mrs. Keller!
38:47How did I end up here?
38:49You fainted from a fever.
38:51After dinner last night.
38:53I'll look after you the whole night.
38:58Sorry.
38:59I-
38:59It's okay.
39:01From now on, I'll take care of you when you're sick.
39:12We're in deep trouble this time.
39:14Stay put.
39:16And don't go anywhere.
40:40But soon, I'll be able to return him to the one he truly loves.
40:46Everything will fall back into place.
40:59Elise, change of plans.
41:01You must leave tonight.
41:03Take an accidental death and go to Platform 3.
41:06Someone will be there.
41:07Okay.
41:09Okay.
41:09Okay.
41:09Okay.
41:10Okay.
41:12Okay.
41:13Okay.
41:15Okay.
41:16Okay.
41:47Hugo, I'll hand you back to Piper, and now I'll disappear from your life.
42:17For good.
Be the first to comment