00:00Az űrügynökség követi az üstököst. Kihalási eseményre kell készülnünk.
00:05A legnagyobb esély a túlélésre a grönlandi bunkerekben van.
00:08Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
00:09Figyelj rám, fiam! Nem számít, mit a ténik.
00:13Mert mind örökké együtt leszünk.
00:20Azt mondják, hogy ez az új normalitás.
00:24A halottainkért.
00:25A halottainkért!
00:26De már öt éve itt vagyunk, szóval ez nem új.
00:29Pláne nem normális.
00:32Szörnyű ez a hely.
00:33Jól van, gyere!
00:34Nézd, Palti, tudom, nehéz, hogy itt vagyunk bezárva.
00:38De odakint túl veszélyes.
00:41Figyelem! Radioaktív vihar közeledik Észak-i látba.
00:45Kissátok már ki az altó!
00:48Ide lent egyre rosszabb a helyzet.
00:51Vajon létezik olyan hely, ahol biztonságban lehetnénk?
00:54A kráterfalai meggátolják a radioaktív viharok kialakulását.
00:58Ott biztonságos lenne.
01:00Belélegezhető levegővel, iható vízre.
01:02Dél-Franciaországban van. Mégis hogy jutunk el oda?
01:06Januárban.
01:07Itt nem maradhatunk elé.
01:10Nem ezért küzdöttünk ennyit.
01:13Szeretném, ha a családunk újrakezdhetné.
01:16A Clark krátere az utolsó esélyünk.
01:18Szerinted hány darabka lehet odafent?
01:22Számolatlan sok.
01:23Durva belegondolni, hogy lehet ilyen veszélyes, ami ennyire szint.
01:27Hol vagyunk?
01:30Mindenki elveszettnek tűn.
01:33Tűnjünk!
01:34Gyerünk! Gyorsan!
01:37Veszélyes helyé vált a világ.
01:38Ez meg mi csoda?
01:42Vihar?
01:43Ez nem vihar.
01:46Eliszol!
01:48Kapaszkodj valamiben!
01:51A világ vége.
01:52A fél élete a túlélésről szólt.
01:55El kell jutnunk a kráterek.
01:57Csak a kezdet volt.
01:59Ne nézz le!
02:01Nézz le!
02:02Kapaszkodj!
02:04Gerard Butler.
02:06Morena Baccarina.
02:06Tovább kell menni.
02:07Menj, menj, menj!
02:09Új Isten!
02:09Vigyázz!
02:10Ne!
02:13Vigyázni fogok rátok.
02:15Amíg csak élek.
02:17Greenland.
02:18Az új menedék.
02:20Hamarosan a mozik van.
Comments