- 1 day ago
Oil on Canvas (English Subtitles) | 2019 | Full Movie Uncut
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00.
00:00:30.
00:00:32.
00:00:34.
00:00:36.
00:00:38.
00:00:40.
00:00:42.
00:00:44.
00:00:46.
00:00:48.
00:00:50.
00:00:52.
00:00:54.
00:00:56.
00:00:58.
00:01:00.
00:01:02.
00:01:04.
00:01:06.
00:01:08.
00:01:10.
00:01:12.
00:01:14.
00:01:16.
00:01:18.
00:01:20.
00:01:22.
00:01:24.
00:01:26.
00:01:28.
00:01:30.
00:01:32.
00:01:34.
00:01:36.
00:01:38.
00:01:40.
00:01:42.
00:01:44.
00:01:46.
00:01:48.
00:01:50.
00:01:52.
00:01:54.
00:01:56.
00:01:58.
00:02:00.
00:02:02.
00:02:04.
00:02:06.
00:02:08.
00:02:10.
00:02:12.
00:02:14.
00:02:16.
00:02:18.
00:02:20.
00:02:21Me muero.
00:02:22Uy, t's mord, que s**t.
00:02:23Sí, mira, muerto.
00:02:24¿Me muero? No, sí, me muero.
00:02:25Y mi pollo también se muere.
00:02:26¡Qué muy 280.
00:02:27Sí, me muero!
00:02:28¡Ah, no, no, no!
00:02:29¡Me muero, mira!
00:02:31¿Estás muerto, verdad?
00:02:32Sí, necesito un beso.
00:02:33Me Uribe.
00:02:35No estás muerto.
00:02:51After in a capilla
00:02:53Te voy a contar una nueva reacción que han descubierto unos científicos
00:03:01Puedes separar el protón del neutrón y el amor del dolor
00:03:05No requiere experiencia ninguna, solo no me digas adiós, esto es química
00:03:13Te voy a contar una nueva reacción que han descubierto unos científicos
00:03:18Puedes separar el protón del neutrón y el amor del dolor
00:03:22No requiere experiencia ninguna, solo no me digas adiós, esto es química
00:03:29Química, química para dos
00:03:36Fueron cuatro días, tres noches nada más
00:03:51Dos lunas, seis miradas, ni que más pueda llamar
00:03:58Uno
00:04:15Pero bueno
00:04:19¿Qué haces yo aquí?
00:04:23¿Sabes que te vea?
00:04:25Pero qué papá está
00:04:26Te he hecho de menos
00:04:30Y yo
00:04:30Hola
00:04:31Bueno, yo soy Julio
00:04:34Este es Julio
00:04:34Encantado
00:04:35¿Y papá?
00:04:37Ah, está en el pueblo que ha ido a hacer unos recaos
00:04:39Vale
00:04:40Bueno, voy a terminar de recaos y si queréis nos damos un bañito en la piscina
00:04:45Vale, sí
00:04:45Vale, venga, hasta ahora
00:04:47Chao
00:04:48Bueno, ¿con baño?
00:04:57Lo que te quería, ¿no?
00:05:07¿Puedo dejar mis cosas aquí?
00:05:08Ya, déjalo donde quieras
00:05:09Julio
00:05:10Está en tu casa
00:05:11¿Me quedo con este carro?
00:05:18Sí
00:05:18Oye, ¿ha visto mi bañador?
00:05:41Me ocurriría que lo había metido pero no lo encuentro
00:05:45Ajá
00:05:46Pero ahora deja en el coche
00:05:55Pues sí
00:05:57Voy a mirar, ¿vale?
00:05:59Sí, claro
00:06:00¿Y la llave?
00:06:03Pues pero que en el coche, no
00:06:04Ahora vuelvo
00:06:08Sí
00:06:08No te pierdas
00:06:11No te pierdas
00:06:11No te pierdas
00:06:41Let's go.
00:07:11Let's go.
00:07:12Let's go.
00:07:13Let's go.
00:07:14Let's go.
00:07:15Let's go.
00:07:16Let's go.
00:07:17Let's go.
00:07:18Let's go.
00:07:19Let's go.
00:07:20Let's go.
00:07:21Let's go.
00:07:22Let's go.
00:07:23Let's go.
00:07:24Let's go.
00:07:25Let's go.
00:07:26Let's go.
00:07:27Let's go.
00:07:28Let's go.
00:07:29Let's go.
00:07:30Let's go.
00:07:31Let's go.
00:07:32Let's go.
00:07:33Let's go.
00:07:34Let's go.
00:07:35Let's go.
00:07:36Let's go.
00:07:38Let's go.
00:07:39Let's go.
00:07:40I don't know how to get on it.
00:07:43I don't know how to get on it.
00:07:46You will get on it.
00:07:47It's not funny.
00:07:49I don't know how to get on it.
00:07:52I don't know how to get on it.
00:07:56It's a little bit.
00:07:57I'm sorry.
00:07:59I'm sorry.
00:08:01You are the only one?
00:08:02I'm sorry.
00:08:03I'm sorry.
00:08:05I'm sorry.
00:08:06Is this your bag, Julio?
00:08:12Yes, I'm going to go.
00:08:14No, don't worry, I'll go to your room.
00:08:16Thanks, eh.
00:08:36It's all good.
00:08:43Jacket!
00:08:45Jacket!
00:08:47Jacket!
00:08:49Jacket!
00:08:51Jacket!
00:08:52Jacket!
00:08:54Big ol'
00:08:55Jacket!
00:08:56When you finish with that, prepare the glass. We're going to celebrate.
00:09:10Yes, I'll take you a little bit.
00:09:20Toma, guard this in the nevera and put a hand to your cousin with the glass.
00:09:23Okay, okay, okay.
00:09:31Puppy.
00:09:32Ay, papá.
00:09:39Pero qué guapa estás.
00:09:43No sabía que vendrías con un amigo.
00:09:45Ya, es que has sido un poquillo precipitado.
00:09:48Es Julio, es mi novio.
00:09:49Well, this evening we're all together.
00:09:55Julia.
00:09:56Julia.
00:09:57Julia.
00:10:02Hola.
00:10:04Hola.
00:10:08Amor, the fire.
00:10:14Well, you're who put it, eh?
00:10:16That's the durillo.
00:10:19Huh?
00:10:21Huh?
00:10:22Huh?
00:10:23Huh?
00:10:24Huh?
00:10:25Huh?
00:10:26Huh?
00:10:27Eh, espere un momento que te ayudo.
00:10:28Alright.
00:10:34Hugo.
00:10:35Huh?
00:10:36Huh?
00:10:37Huh?
00:10:38Huh?
00:10:40Huh?
00:10:41Huh?
00:10:42Huh?
00:10:43Huh?
00:10:44Huh?
00:10:45Huh?
00:10:46Huh?
00:10:47Huh?
00:10:48Huh?
00:10:49Huh?
00:10:50Huh?
00:10:51Huh?
00:10:52Huh?
00:10:53Huh?
00:10:54Huh?
00:10:55Huh?
00:10:56Huh?
00:10:57Huh?
00:10:58Huh?
00:10:59Huh?
00:11:00Huh?
00:11:01Huh?
00:11:02Huh?
00:11:03Huh?
00:11:04Huh?
00:11:05Huh?
00:11:06Huh?
00:11:07Huh?
00:11:08Huh?
00:11:09Huh?
00:11:10Huh?
00:11:11Huh?
00:11:12No se esperaba lo de Julio.
00:11:20Está buenísimo, eh.
00:11:22Bueno, me quedo con Ramón, la verdad.
00:11:25Mira, ahora no me quito nada bien. ¿Cómo se te pone el loli?
00:11:29Mi vida sería más fácil si fuese así.
00:11:36Hugo.
00:11:39¿Tú eres feliz?
00:11:42Sí.
00:11:44Bueno.
00:11:46Me ha tocado a mí quedarme aquí.
00:11:48No te ha tocado quedarte aquí.
00:11:50Ya te he dicho muchas veces que te vengo.
00:11:52¿Y papá qué?
00:11:54Es Ramón, coño.
00:11:56¿Por eso te quedas?
00:11:58¿Puedes ser Ramón?
00:12:01No te pases.
00:12:02Vale.
00:12:09Vaya que Ramón también está buenísimo.
00:12:12¿Vale?
00:12:14No te pasas.
00:12:16No te pasas.
00:14:18Pues tráeme una y le pones otra a tu prima.
00:14:19Venga.
00:14:20Ya me traigo, Ramón.
00:14:22Sí, niña, que te estás quedando en flacucha.
00:14:24Bueno, no me...
00:14:25Estoy comiendo un montón y no me estoy quedando en flacucha.
00:14:28No te la comas, te he dicho, leche.
00:14:30Papá, es que ¿qué te importa que me coma la hamburguesa o no?
00:14:34Anda, pónsela a tu prima.
00:14:35Va, me la como yo.
00:14:35La como yo.
00:14:36Arturo, esto.
00:14:40Ten cuidado con el clima, ¿eh?
00:14:42Ven.
00:14:45Ramón, te quedas esta noche, ¿no?
00:14:49Pero si no hay sitio.
00:14:50Sí, hombre.
00:14:52Ramón, ¿tú quedas con Hugo y yo me quedo en el sofá a la fresca?
00:14:55Por eso es que el caso es que me va regañando.
00:15:03¿Qué coña?
00:15:05Que sí, me quedo.
00:15:09La tengo muy mala costumbre.
00:15:11Mala costumbre, ¿por qué, Ramón?
00:15:12¿Por qué estamos todas las noches con ella?
00:15:19¿Y qué pasa?
00:15:20¿Te parece poco?
00:15:21Las mujeres son muy caprichosas, pero bueno, aquí estamos los hombres.
00:15:24Ya, a ver, para que te la emberea.
00:15:28Es verdad, menos mal que estáis los hombres.
00:15:30¿A que sí?
00:15:32Papá, ¿tú qué? ¿Vives la edad de piedra?
00:15:35¿Que sigues picando piedra?
00:15:38¿Pensáis que vuestro único objetivo en la vida es tenernos el coño caliente?
00:15:43Pregunta.
00:15:48María, por favor.
00:15:49Que hay cosas que nunca cambian.
00:15:50Ya, hay personas que tampoco cambian, aunque iban en la misma puta mierda de siempre, ¿verdad, papá?
00:15:57¿Piensas que necesitamos una polla para ser felices?
00:16:02Bueno, yo soy autosuficiente.
00:16:06Que me como una polla si quiero.
00:16:07Y me he comprado un dildo, papá.
00:16:13Más bien que el mundo.
00:16:15Como quisieras tú.
00:16:16Un dildo.
00:16:23¿Qué es un dildo?
00:16:24No, papá.
00:16:27Es un tipo de pincel.
00:16:35A ver, Arturo.
00:16:36Es un...
00:16:37Es un...
00:16:38Una broncha gorda.
00:16:41¿Sabes?
00:16:43Me siento como...
00:16:46Acolchadas y esas cosillas.
00:16:48¿Sabes?
00:16:51Las hay más grandes.
00:16:53Unas pequeñas.
00:16:54Así, así gordilla, como...
00:16:59Como una mazorca, a ver lo que viene siendo.
00:17:01Tú, ¿cómo conviertes un muro de piedra en barro?
00:17:24Cariño, déjalo.
00:17:25No merece la pena.
00:17:27Cuando a Tolón no le pasa eso, ¿qué hace?
00:17:29Pues...
00:17:31Los dejo acá.
00:17:33¿Y la ayuda a levantarse?
00:17:34No.
00:17:35Les doy las herramientas necesarias para que se levanten bien solos.
00:17:39Ya.
00:17:40Pero está comparando a chavales de mi edad con mi padre.
00:17:47Verás.
00:17:49Cuando se analiza una obra de arte, hay que contextualizarla en su época.
00:17:52¿No?
00:17:53¿Cómo?
00:17:54Pues se te olvida que tu padre no ha vivido al mismo tiempo que nosotros.
00:17:56A lo mejor me ha pasado un poco.
00:18:14Si no sale mejor, tienes razón.
00:18:25Pues...
00:18:26Igual te ha pasado un poco, no sé.
00:18:27Ya, pero es que duro, vení a casa y...
00:18:36Y veo que no ha cambiado nada.
00:18:42A lo mejor sí que me ha pasado un poco.
00:18:43O sea, a lo mejor tienes razón.
00:18:50Y me ha conocido a mi padre, que seguro que está ahora super mal.
00:18:54Sí.
00:18:55Me ha pasado un poco.
00:18:57Sí, yo creo que lo mejor hablas con él.
00:18:59Voy a hablar con él antes de que se acueste.
00:19:00Comido de coño frente a la ventana.
00:19:11Óleo sobre lenzo.
00:19:1480 por 80.
00:19:15Pues mándala a la mierda.
00:19:39Ojalá.
00:19:41Ojalá.
00:19:43El caso es que a tu padre le gusta que lo lleve puesto.
00:19:45Pero es que ¿cuántos años puede tener?
00:19:47¿50?
00:19:48O 100.
00:19:49Ya ves.
00:19:50Encima da un calor que te torras, tío.
00:20:00Oye, ¿de verdad que no quieres?
00:20:02Que va, que va.
00:20:03Mira, si quieres nos cargamos el mono y decimos que han sido los perros.
00:20:09Así no te lo tienes que poner más.
00:20:14¿Y si lo echamos a las cosas de la lumbre?
00:20:17No sé yo.
00:20:18Que sí, hombre.
00:20:18Y si pregunta a tu padre, le decimos que fue él cuando estaba borracho.
00:20:21Sí, venga.
00:20:22Eso no se lo cree en la vida.
00:20:24Es verdad.
00:20:29Escúchame.
00:20:33Yo voy al sobre.
00:20:36¿Te vienes?
00:20:36Va, yo también voy.
00:21:03No sé.
00:23:33María, ¿recoges tú al terminar?
00:23:36Uh-huh.
00:23:37Ya pega que venga julio, de todas formas.
00:23:38Mmm.
00:23:49Ese tiene que ser.
00:23:57Tiene que estar de cable ya que no le...
00:23:59Madre mía.
00:24:00En cinco minutos te quiero en la puerta.
00:24:19Ana, no seas bestia, que ahí están los niños dentro.
00:24:21¡Ay, Arturo!
00:24:23Mira, cuando yo tenga que parir, yo me voy.
00:24:26Un toque pinta.
00:24:39Pero mañana no escapamos, si quieres.
00:24:41Vale.
00:24:41Bueno.
00:24:53Ojo.
00:24:54Pones sal.
00:24:55Hay otra, ¿no?
00:24:57Sí.
00:24:57Vale.
00:24:58Ana, Hugo.
00:24:58Tiene la sábanas pegada todavía, ¿no?
00:25:04Buenos días, a ti también.
00:25:06Si te vas con mi prima y lo tienes, desayunando tranquilito.
00:25:08Qué bien.
00:25:13Ayúdame, Hugo.
00:25:19Ahora iré cuando me termine el cocao.
00:25:22Cagao.
00:25:24Niña, ¿tú de qué vas?
00:25:26Era un cagao.
00:25:28¿Yo?
00:25:29Sí, hombre.
00:25:29¿Y tú con Ana Guay o qué?
00:25:35¿Yo?
00:25:36Sí, tú.
00:25:37Bien.
00:25:38Bien, ¿no?
00:25:40¿Por qué lo preguntas?
00:25:41No sé, cómo te da miedillo.
00:25:44No, es más, tú la fiera, eso.
00:25:46No, nada.
00:25:47Siempre se cabrea, qué sé.
00:25:50¿Por qué?
00:25:51Pregúnteselo, cosas de mujeres.
00:25:52Siempre estáis cabreadas, siempre estáis...
00:25:54Claro.
00:25:57Que eso es lo que hace una mujer, enfadada, ¿no?
00:25:59Es algo que suele pasar.
00:26:03¿Qué, que no?
00:26:04¿Eh? ¿Que no?
00:26:04Hombre.
00:26:05Sí, claro.
00:26:06Te has hecho una de mis dudas, ¿eh?
00:26:07¿No te cabrea?
00:26:08Sí, pero yo no me cabreo por las cosas, es que ella se cabrea.
00:26:11Porque nosotras somos mujeres.
00:26:13Es lo que suele pasar.
00:26:14Cómo somos mujeres.
00:26:15Se nos enfadamos por todo.
00:26:16¿No?
00:26:17Vale.
00:26:17Eso.
00:26:19No, pero de verdad yo no entiendo por qué cabrea por esas cosas.
00:26:21Es una tontería de mujer.
00:26:25Bien.
00:26:26Ramón, ¿tú sabes lo que es el feminismo?
00:26:29¿Tú lo has escuchado hoy, eso?
00:26:31Sí, lo he visto por la tele.
00:26:32Es la tele, ¿no?
00:26:33Sí.
00:26:34¿Y qué opinas tú al respecto de eso?
00:26:37Pues yo qué sé.
00:26:38He visto ahí en la tele mujeres enseñando las tetas y esas cosas y eso no está bonito.
00:26:44Eso está fatal.
00:26:44Eso no está bonito.
00:26:45Entonces tú no eres feminista, claro, porque tú no vas con la teta al aire, ¿no?
00:26:49Yo soy, yo qué sé, yo tampoco soy machista.
00:26:51No, machista, tú qué vas a ser.
00:26:53Hombre, yo no soy machista, pero tampoco soy feminista de eso.
00:26:56Yo soy...
00:26:57¿Tú qué eres?
00:26:58Pues del medio.
00:27:00Ah, del medio.
00:27:02Pues claro, lo lógico, machista es del hombre, ¿no?
00:27:06Y feminista es de la mujer, de todo está en medio.
00:27:09Yo no entiendo, de verdad.
00:27:10Pero vaya que la mujer esa que enseña la teta, eso no está bonito.
00:27:13Eso está feísimo.
00:27:14Hombre.
00:27:14Mira, ya se está quejando, mira.
00:27:30Anda ya.
00:27:32Señor, ampara, porque vaya.
00:27:35¿En cuidado?
00:27:36Sí, anda.
00:27:37En medio, en medio.
00:27:41Anda.
00:27:44Eres un toro.
00:27:59Yo te espero.
00:28:05Hola, cariño.
00:28:06No te quiero ver la cara.
00:28:09No te vaya a montar, Ramón.
00:28:10No te monte.
00:28:11Yo me voy ya, ¿eh?
00:28:12Te traigo una flor.
00:28:14¿Qué más trae una flor?
00:28:18¿Qué más trae una flor?
00:28:18¿Qué más trae una flor?
00:28:20Tú me has dejado toda la noche sola, que me podía haber puesto de parte, que me podía haber pasado lo que sea,
00:28:24y tú me traes una flor, tío.
00:28:26Tú me traes una flor.
00:28:26Mira lo que hago con la puta flor.
00:28:29Ramón.
00:28:29Que no tiene donde dar una luce, Ramón.
00:28:31Joder, salte del coche.
00:28:34Ni toque.
00:28:35Vamos enfadadas las dos.
00:28:37¿Qué tía?
00:28:40A ver, mamá.
00:28:41No, mamá.
00:28:42No.
00:28:42Sí.
00:28:51No.
00:28:52No.
00:28:52No.
00:28:52No.
00:28:53No.
00:28:53No.
00:28:54No.
00:28:54No.
00:28:55No.
00:28:56No.
00:28:56I don't know.
00:29:26I grew up as a kid, but I wanted to make it too fast.
00:29:32I was going to take a long break in my day.
00:29:37I was going to do a nice day with the elusive one.
00:29:42I used to be a bit fast so I could take my time to take the fight.
00:29:47Before, I will finish the fight.
00:29:52I don't know what to do
00:29:54I don't know
00:29:56I don't know
00:29:58I don't know
00:30:00I don't know
00:30:02I don't know
00:30:04I don't know
00:30:20Hmm
00:30:32What do you think about what you want to do with the turn?
00:30:57I want to sell it, but it's only a load.
00:31:10I don't think I'm going to see it from my mom.
00:31:16Well, they're all beautiful.
00:31:20I'm going to see a gallery.
00:31:26What do you have to do with the house?
00:31:29Because I'm going to sell it a little bit.
00:31:33The problem is my dad.
00:31:35I'm going to talk to my dad.
00:31:36Okay, but you're going to do it.
00:31:38Because I'm going to do it.
00:31:40Hey, do you remember when we were little while we were playing with the time?
00:31:55No.
00:31:56I remember you always crying because you had to fall off.
00:31:59No.
00:32:00No.
00:32:01And my mom came and you were going to do it with a bath.
00:32:04Remember?
00:32:05I was going to sing.
00:32:06And I sang...
00:32:07How was it?
00:32:09How long?
00:32:10How long?
00:32:11How long?
00:32:12How long?
00:32:13I'm praying in heaven.
00:32:14He's growing in heaven.
00:32:15How long?
00:32:16How long?
00:32:17How long?
00:32:18How long?
00:32:20How long are you going to do?
00:32:21How long are you going to hang out?
00:32:24No, no, no.
00:32:54Salidos de un hospital, aulas muertas de verano, que en silencio gritan paz.
00:33:01Vuelas cual pájaro viejo, más de noche que de día, por cementerios con complejo de floristería.
00:33:13Luces que te has dejado de verano que me llaman...
00:33:17¿Te ha gustado o qué?
00:33:20Joder, ¿me queda bien?
00:33:24Bueno, a mí me queda mejor.
00:33:25Estoy pensando en ayudarle.
00:33:31Hugo, ¿por qué no te viene con nosotros?
00:33:40No puedo.
00:33:41¿Qué te puede?
00:33:43Es más que ahí te da miedo.
00:33:45¿Miedo?
00:33:46Sí.
00:33:47¿Miedo de qué?
00:33:48A ser libre.
00:33:54Bueno, lo que sé, písatela al menos.
00:34:07¿Seguro?
00:34:09Sí.
00:34:09Vamos.
00:34:10No puedo.
00:34:10Sí.
00:34:11No puedo.
00:34:11No puedo.
00:34:12Siéntales.
00:34:13Vamos.
00:34:13No puedo.
00:34:14No puedo.
00:34:15Vamos.
00:34:15Vamos.
00:34:16I'll see you next time.
00:34:46I'll see you next time.
00:35:16I'll see you next time.
00:35:46I'll see you next time.
00:35:48Yeah.
00:35:50Yeah.
00:35:52Yeah.
00:35:53Yeah.
00:35:54Yeah.
00:35:55Yeah.
00:35:56Yeah.
00:35:57Yeah.
00:35:58Yeah.
00:35:59Yeah.
00:36:00Yeah.
00:36:01Yeah.
00:36:02Yeah.
00:36:03Yeah.
00:36:04Yeah.
00:36:05Yeah.
00:36:06Yeah.
00:36:07Yeah.
00:36:08Yeah.
00:36:09Yeah.
00:36:10Yeah.
00:36:11Yeah.
00:36:12Yeah.
00:36:13Yeah.
00:36:14Yeah.
00:36:15Yeah.
00:36:16Yeah.
00:36:17Yeah.
00:36:18Yeah.
00:36:19Yeah.
00:36:20Yeah.
00:36:21Yeah.
00:36:22What?
00:36:24Yes.
00:36:26Why do you leave me here?
00:36:28No.
00:36:30You need me, listen.
00:36:32I'm going to go this afternoon and tomorrow I'll do it.
00:36:36Okay?
00:36:38Okay.
00:36:40I'm going to go.
00:36:50Arturo, it's been a pleasure.
00:36:52How soon are you going?
00:36:54Yes.
00:36:56We have to close the contract of the gallery.
00:36:58So Julio is going.
00:37:00But I'll stay for a couple of days.
00:37:02I'll see you soon, Hugo.
00:37:04It's been a pleasure.
00:37:06Well, I'll leave you if not.
00:37:10Take care, okay?
00:37:12Yes, I'll call when I arrive.
00:37:14I'll do it.
00:37:16I'll do it.
00:37:18Ciao.
00:37:40Well, please.
00:37:42Do you want to make sure you don't get your butt on it?
00:37:44The new ones, I've been dying through your life.
00:37:46Basically, if you don't walk into any day,
00:37:48I haven't given you göstere Je て calories.
00:37:50Because I don't lamented to all my time and all your life needs.
00:37:52Because I can tell you you are gone too.
00:37:54No, this is good.
00:37:56I can give you hands.
00:37:58It's me.
00:37:59Anyway, I don't know.
00:38:00It's fine.
00:38:01Let's eat.
00:38:02Okay.
00:38:03Let's eat.
00:38:04Let's eat.
00:38:06Bit ofupefing.
00:39:08¿Hacemos algo luego?
00:39:11Vale.
00:39:13Oye, que dice papá que suba a comer, ¿vale?
00:39:16Vale, ahora voy.
00:39:17Bueno, había enterado que han abierto en la plaza donde estaba antes la María.
00:39:27María, pero no esta, la... ¿Un sex shop?
00:39:31¿En serio?
00:39:32¿En serio?
00:39:32¿Qué ha ido, papá?
00:39:33María.
00:39:34¿No le descansa a tu hermana?
00:39:36Yo qué sé, si quieres yo te llevo.
00:39:37¿Y tú sabes que le gusta?
00:39:38Pues yo voy, es como la tarde, me compran, papá, hija...
00:39:41Para, para.
00:39:43Y va ahí papá allí, no me veas.
00:39:46Joder, papá, no me acordaba lo buena que estaba esta ensaladilla.
00:39:50No coméis mucha ensaladilla, ¿eh?
00:39:51Sí, pero no es la tuya.
00:39:54Hombre, la ensaladilla de papá es famosa en todo el pueblo.
00:39:56Pues sí, la verdad.
00:39:58Papá, ¿sabes que María quiere vender la huerta?
00:39:59¿Qué coño te pasa?
00:40:09Pero no se le da de ti esta mañana.
00:40:20¿Esto que viene?
00:40:23¿No quieres venderla?
00:40:24Firma.
00:40:26¿Pero firma el qué?
00:40:27Al ser parte de la herencia de vuestra madre,
00:40:28tenemos que estar de acuerdo los tres para poder venderla.
00:40:40Aquí dice que los tres damos nuestro consentimiento.
00:40:43Firma.
00:40:43Papá, ¿tú quieres venderla?
00:40:45¿Os importa acaso lo que yo quiera?
00:40:46¿Papá?
00:40:47Es que manda cojones.
00:40:58¿Hasta entonces el que me hace?
00:40:59¿Por lo que yo quiero venderla?
00:41:22control.
00:41:23Let's go.
00:41:53I don't know if I'm going to eat it, but I don't know if I'm going to eat it, but I don't know if I'm going to eat it.
00:42:23I don't know if I'm going to eat it, but I don't know if I'm going to eat it.
00:42:53I don't know if I'm going to eat it, but I don't know if I'm going to eat it, but I don't know if I'm going to eat it.
00:43:06You're laughing at me, ¿no?
00:43:07No, si yo no me meto con la relación que tengas tú y Siri.
00:43:17He's venido a pedirte perdón por lo de antes de la comida.
00:43:19Da igual.
00:43:20Mi papá te está haciendo chantaje emocional, María.
00:43:24Ya, ya, y funciona.
00:43:32Hugo, tú...
00:43:34¿A ti no te da miedo olvidarte de mamá?
00:43:43Mira, ¿por qué no te ponen el bañador y nos vamos un rato a la piscina?
00:43:50¿Eh?
00:43:50Que debajo del agua se ven las cosas de otra manera.
00:43:52¿Eh?
00:43:52No, no, no, no, no.
00:44:23¿De verdad tengo que llevar este mono?
00:44:33Este va viejo.
00:44:39Esto es la época de Carracuca, por lo menos, ¿no?
00:44:42¿Qué hay, Ramón?
00:44:44Nada, nada.
00:44:45¿Estás chulo?
00:44:58¿Estás muertos?
00:45:00¿Estás bien?
00:45:02Me he mareado.
00:45:04Vale, tranquilo.
00:45:10¿Vais a ir esta noche a la feria?
00:45:12Pues...
00:45:14todavía no se lo he dicho, Ana.
00:45:16Pero se lo diré.
00:45:22¿Tú vas a ir?
00:45:24Sí, a la noche me daré una vuelta.
00:45:26Tampoco tengo muchas ganas.
00:45:28Oye...
00:45:30¿Ya le has contado a Hugo...
00:45:36lo de Cristina?
00:45:38Lo que me faltaba ahora.
00:45:44Yo le diría a Hugo de ir a la feria esta noche.
00:45:51Pues llevaros también a María.
00:45:57Vale.
00:45:58Vale, vale, se lo tiré.
00:46:12¿Me dejó?
00:46:14Fantasía.
00:46:16Me dejó.
00:46:23¿Vale?
00:46:24Sí.
00:46:25Vale.
00:46:26¿Sí?
00:46:27Hola.
00:46:28Jajaja.
00:46:29Guay o qué.
00:46:30Vale.
00:46:32Y yo...
00:46:34Chao.
00:46:36Yes?
00:46:39Hello.
00:46:44Is it okay?
00:46:50Okay.
00:46:51And I...
00:46:52Bye.
00:46:57Julio?
00:46:58Yes, I've arrived.
00:47:01What a luck have you.
00:47:03What a cat.
00:47:07I'm so scared.
00:47:09I'm sorry, I'm sorry.
00:47:15I'm sorry.
00:47:17I'm sorry.
00:47:19This is a cat.
00:47:21I'm sorry, I'm sorry.
00:47:23It's so stupid.
00:47:25I'm sorry.
00:47:27I'm sorry.
00:47:29I'm sorry.
00:47:31It's so good.
00:48:02You do?
00:48:04Yes.
00:48:05Good night, Carrie.
00:48:06Go check!
00:48:32The pizza with piña is the best invention of humanity.
00:48:40But the fucking monster.
00:48:41How do you eat the pizza with piña?
00:48:43Do you like it?
00:48:44It's asco.
00:48:45The people who like the pizza with piña with piña, you're strange.
00:48:51What do you say?
00:48:53What do you say?
00:48:54It's asco.
00:48:55I think it's all the fucking sauce of piña with piña.
00:48:57What do you say?
00:48:58What do you say?
00:48:59What do you say?
00:49:00What do you say?
00:49:01What do you say?
00:49:02What do you say?
00:49:03What do you say?
00:49:04If you don't want the pizza with piña, I'll eat it.
00:49:07I'll eat it.
00:49:08I'll eat it.
00:49:09Because here we don't have a good time.
00:49:11Look at what the guys are doing.
00:49:15I'll try it.
00:49:18When all are you, it's less good.
00:49:20Oh, it's always ends before me.
00:49:22What do you say?
00:49:23I don't care.
00:49:24I'm sure.
00:49:25I'll try it.
00:49:26You're a little bit better.
00:49:27I'll try it.
00:49:29How do I do it now?
00:49:30You?
00:49:31Are you saying the truth?
00:49:32I've said the truth.
00:49:33But why do you say the truth?
00:49:34What do you say?
00:49:35What do you say?
00:49:36Why do you say?
00:49:37Why?
00:49:38Because this society of shit, heteropatriarcal,
00:49:41forces us to be cute,
00:49:43and then the girls are strong.
00:49:44And to be cute, I've got to be makeup.
00:49:46So wait for you to get me.
00:49:48You're doing makeup because you want.
00:49:51Well, yeah.
00:49:52Well, yes
00:49:55Well, I don't understand my brother
00:49:57I'll understand my brother
00:49:59Don't worry
00:50:00That you're feminists one day
00:50:02Well, no
00:50:03How many days are you?
00:50:05What do you mean?
00:50:07I don't want to look at my makeup
00:50:09But, you want me to look at my makeup?
00:50:13Well, you have to look at me
00:50:15Well, you are very cute
00:50:17The truth is, yes
00:50:19I am too, I am too
00:50:20I don't want to look at me
00:50:21The tíos don't look at me
00:50:22No, no, no, no, no
00:50:23Well, there are tíos who look at me
00:50:25The payaso of the city
00:50:27No
00:50:30A ver, prima
00:50:31Dime
00:50:32A ver, here are many things in my life
00:50:34That I think we should not have to try all of them
00:50:37For example, a me, one day they told me
00:50:39We should try the pizza with pineapple
00:50:42And I tried it
00:50:44And then, what do you think?
00:50:45And I think it's the same
00:50:46And there are times
00:50:47That you should not try all of them
00:50:48Like, to look at my makeup
00:50:49And I think
00:50:50You should try it
00:50:51Because you know that there are things
00:50:52There are things that do
00:50:53There are things that do
00:50:55There are things that do
00:50:56And there are things that do
00:50:57Even if you try
00:50:58They are bad
00:50:59Like a pizza with pineapple
00:51:00You are very well
00:51:02It's true
00:51:03It's true
00:51:04It's true
00:51:05It's true
00:51:06It's true
00:51:07It's true
00:51:08It's true
00:51:09It's true
00:51:10It's true
00:51:11It's true
00:51:12It's true
00:51:13It's true
00:51:14It's true
00:51:15It's true
00:51:16You?
00:51:17You?
00:51:18You're special?
00:51:19It's true
00:51:20It's true
00:51:21It's true
00:51:22It's true
00:51:23It's true
00:51:24It's true
00:51:25It's true
00:51:26It's true
00:51:27It's true
00:51:28It's true
00:51:59It's true
00:52:00It's true
00:52:01It's true
00:52:02It's true
00:52:03It's true
00:52:04It's true
00:52:05It's true
00:52:06It's true
00:52:07Págame
00:52:08Págame
00:52:09Págame
00:52:10Págame
00:52:11Págame
00:52:12Págame
00:52:13Págame
00:52:14Págame
00:52:15Págame
00:52:16Págame
00:52:17Págame
00:52:18Págame
00:52:19Págame
00:52:20Págame
00:52:21Págame
00:52:22Págame
00:52:23Págame
00:52:24Págame
00:52:25Págame
00:52:26Págame
00:52:27Págame
00:52:28Págame
00:52:29Págame
00:52:30Págame
00:52:31Págame
00:52:32Págame
00:52:33Págame, págame, págame, págame, págame, págame
00:52:37A ver, no te engaño, yo te quiero así
00:52:40Nunca pensé que te fuese a mentir
00:52:42Pero fuiste mal, tú sabes que sí
00:52:44Quédate llorando, que estoy bien aquí
00:52:46Todo va bien, pero puede ir mejor
00:52:48Que si te quiero, yo creo que no
00:52:50Aunque te llame, te diga mi amor
00:52:52Que no te creas nada, que vas a ir mejor
00:52:54Págame, págame, págame, págame, págame
00:52:58Págame, págame, págame, págame
00:53:01Págame, págame, págame, págame
00:53:05Págame, págame, págame, págame
00:53:09Te la vi
00:53:09Págame, págame, págame, págame
00:53:13Págame, págame, págame
00:53:17Págame, págame, págame
00:53:20Te la vi
00:53:31How good was everything.
00:53:34The camp does everything we need.
00:53:37Why do you always end up in the same way?
00:53:39Because here I have everything.
00:53:43What are you going to do with the house at the end?
00:53:49Vend it. The girl needs it.
00:53:53And you too.
00:54:01You can live here with me.
00:54:07It would be very violent if I even know a Hugo.
00:54:11He also goes.
00:54:13He said he.
00:54:14No, but he knows the devil for old than the devil.
00:54:32Why not?
00:54:35It would be fun.
00:54:38I also love your house.
00:54:52Oh, my God.
00:54:53What are you going to do?
00:54:57What are you going to do?
00:55:00I don't know.
00:55:02With one.
00:55:03With the other.
00:55:06I'm sorry.
00:55:08You're sorry.
00:55:09I'm sorry.
00:55:10I'm sorry.
00:55:11I'm sorry.
00:55:12I'm sorry.
00:55:23I'm sorry.
00:55:24How long have you been?
00:55:25If the kids are crying out to me, Mom?
00:55:29I'm sorry.
00:55:30I oh, I'm sorry.
00:55:31All going on.
00:55:32Three hours to go.
00:55:33That's why.
00:55:34Twist.
00:55:36Two hours is locked up.
00:55:39долларов.
00:55:40I'm sorry.
00:55:42Maybe.
00:55:45Could be fine.
00:55:47Can you wait until the house we have here?
00:55:48half an hour, half an hour.
00:55:50Half an hour.
00:55:51He's not caca!
00:55:52He's not caca.
00:55:53Quiero me caca, please.
00:55:54He's not out of the house.
00:55:57Well, I'll try again.
00:55:59Shh!
00:56:00Shh!
00:56:01You're all so good, eh?
00:56:04What's up, darling?
00:56:05What's up?
00:56:06What's up?
00:56:07What's up, darling?
00:56:08What's up, darling?
00:56:09I'm waiting for half hour.
00:56:11Because I'm here for half hour.
00:56:14No, no, no.
00:56:15But this morning, of the Flores.
00:56:17What's up with the Flores?
00:56:18What's up with the Flores?
00:56:19What's up with the Flores?
00:56:20What's up with the Flores?
00:56:21No, Ramón, no lo vas a ver de venir, Ramón, no lo vas a ver de venir.
00:56:25Te voy a decir una cosa.
00:56:26¿Qué?
00:56:27Tú esta noche vas a dormir con tus primos, que no le importa.
00:56:30No le importa para nada.
00:56:32Y yo voy a dormir muy tranquilita en mi casa.
00:56:33¿Pero por qué?
00:56:34Pero si es que yo quiero dormir contigo.
00:56:36¿Y tú quieres dormir conmigo?
00:56:37Yo te quiero a ti.
00:56:40¿Lo has entendido?
00:56:42¿Lo has entendido o no? Dímelo.
00:56:43Sí, he entendido.
00:56:45Perfectamente.
00:56:46Pero Ana, pero Ana.
00:56:47¿Pero Ana qué?
00:56:48Esta noche el doctor Ramón...
00:56:53El doctor Ramón esta noche duerme solo.
00:56:55¿Eh? Por malo.
00:56:58Me tiene contenta.
00:57:00Porque sepa que te quiero.
00:57:01Que lo sepa.
00:57:02Tú eso.
00:57:03María, me llamo mañana.
00:57:04¿Te he dado mañana, Ana?
00:57:05Sí.
00:57:06Y lo que sea me avisa, ¿no?
00:57:07Venga, adiós, Hugo, guapo, claro.
00:57:09Ay, Ana.
00:57:10Que sepa que te quiero, Rubia.
00:57:11Vaya tela.
00:57:12Perdón, que me lo voy a donde quiera.
00:57:13No me quiera.
00:57:17Así, ¿qué pasa?
00:57:18Niña, súbete eso.
00:57:19Sí, sí, sí, sí.
00:57:20¡Cabe el arma, chiquilla!
00:57:24En vida te da coño.
00:57:26¿A mí?
00:57:26Yo te enseño a hacer la esquina de la...
00:57:27Venga.
00:57:28¿Vale?
00:57:30¡Qué pequeño!
00:57:31¡Mira qué pequeña!
00:57:35Escúchame, tú mañana que lo acogí al autobús.
00:57:38A las seis o por ahí.
00:57:39A las seis.
00:57:40Pero ese por ahí, si eso ya...
00:57:42¡Wow!
00:57:44¿Qué, estás pensando en irte o qué?
00:57:45¿Puede?
00:57:48¿Qué sí?
00:57:49¿Pero de verdad?
00:57:51Yo sé.
00:57:52Espérate, espérate, espérate.
00:57:54Pero luego no me vas a decir que no, ¿eh?
00:57:56Sí, lo tengo que pensar todavía.
00:57:57No, tú ya no tienes pensado.
00:57:59Claro, pero tienes pensado.
00:58:00Venga, ¿qué hago?
00:58:01Venga, pero esto es por Hugo, ¿eh?
00:58:03Hugo, te quiero, tío.
00:58:04¿Qué te va a partir?
00:58:05¿Qué te va a partir?
00:58:08¿Qué te pasa?
00:58:09Oye, tío.
00:58:10¿Qué te pasa?
00:58:12Venga, arriba, hambre.
00:58:14Dios, tío, tengo que ir por la boca, tío.
00:58:15No, esas cosas, por favor.
00:58:17Anda, que tú eres un torpe, hombre.
00:58:18No, esas cosas.
00:58:19¿Cómo haces esas cosas con lo torpe que tú eres?
00:58:21Niña, tú, que yo por lo menos lo he intentado, ¿sabes?
00:58:23¿Cómo que lo he intentado?
00:58:25Anda, mira, Chava, mira y aprende.
00:58:27A ver, a ver.
00:58:28¿Estás viendo, no?
00:58:28¿Estás viendo?
00:58:29A ver, Ferrupo.
00:58:30Yo no miro.
00:58:31No puedo, no puedo.
00:58:32Se te va, tío, se te va, tú, no me acabas.
00:58:39Pero, ¿qué dices, tío?
00:58:41Que no, que eso está controladísimo.
00:58:43¿Qué dices?
00:58:44¿Qué dices, tío?
00:58:45Hola, hola, chava, tío.
00:58:47Hola, cara.
00:58:49¿Has visto?
00:58:49¿No sabías que yo sabía de esas cosas?
00:58:51No, claro.
00:58:53¿Sabes lo que te digo, tío?
00:58:54¿Qué?
00:58:56Que yo creo que papá debería echarse.
00:58:58¿Qué?
00:59:00¿Qué te pasa?
00:59:02¿A mí?
00:59:03Sí.
00:59:04A mí nada.
00:59:06La vida.
00:59:07Digo, ¿estás con la risa tonta?
00:59:09La verdad, dura.
00:59:10Como un día que hay un pan.
00:59:13Mira, mira.
00:59:14¡Oh, oh!
00:59:15¡Oye!
00:59:15¡Qué dame!
00:59:16¿Has visto mi culo también en pan?
00:59:18Oye, ¿sabéis que han visto una panadilla nueva donde el censo?
00:59:22¿Qué?
00:59:22¿Qué?
00:59:22¿Qué?
00:59:23No lo sé.
00:59:24No lo sé.
00:59:25Piensa que tiene.
00:59:39No lo sé.
00:59:39Piensa que tiene.
00:59:41Es que no sale.
00:59:43Es que tiene que sentirlo.
00:59:49Es que tiene que sentirlo.
00:59:49Claro.
00:59:50Tiene que desgraciado.
00:59:52Yo no sé a esa cosa.
00:59:53Tiene que sentir que de verdad soy eso.
00:59:56Porque si no, no.
00:59:57Yo no sé a esa cosa.
00:59:58¿Qué se siente?
00:59:59¿De dónde aprende?
01:00:01No sé.
01:00:01En el espejo, ¿cuándo puedes bañarme?
01:00:07Enseñate para la de esa mierda.
01:00:09Esa mierda.
01:00:14Oye, ¿y si nos damos un bañito antes de subirnos?
01:00:23No puedo.
01:00:23Yo sí, yo guay, yo me voy con chino.
01:00:33¿Sí?
01:00:33¿Sí?
01:00:34¿Sí?
01:00:35¿Yo también?
01:00:36Coño, no.
01:00:37¿Eh?
01:00:37No, no, no, no, me voy a con chino.
01:00:39Que no puedo, coño.
01:00:40No, tía.
01:00:41¿Por qué no?
01:00:42Porque me voy a...
01:00:43Me voy a caer.
01:00:50Yo, mañana, un bañito.
01:00:52Seguro, estoy puro mañana.
01:00:54Tened cuidadito, ¿vale?
01:00:55Vale.
01:00:56No hay mucho ruido, ¿vale?
01:00:58Y soy muy guapo.
01:01:00Vale.
01:01:01Adiós.
01:01:02Adiós.
01:01:02Adiós.
01:01:03No, no.
01:01:08Vamos.
01:01:09Venga.
01:01:09Venga.
01:01:14Vamos.
01:01:16Ay, espina, pudo.
01:01:23Ay, qué bueno.
01:01:24Ay, no.
01:01:34Sí.
01:01:34Ay, me dio bueno.
01:01:39Ajá, jajaja.
01:01:44Ajá.
01:01:44Ajá, jajá.
01:01:44Ajá.
01:01:46Ajá, jajá.
01:01:49Ajá, jajá.
01:01:51Ajá, jajá.
01:01:51Ajá.
01:01:51Yajá.
01:01:52Where do you go?
01:02:05I think so.
01:02:13You don't go.
01:02:19Go.
01:02:22Go.
01:02:24Go.
01:02:26You want me to go?
01:02:29Hugo.
01:02:32I want you to be happy.
01:02:38This is not your place.
01:02:42It's mine.
01:02:44And well, go to your father.
01:02:51I'm not a father.
01:03:00I'm not a father.
01:03:06I'm not a father.
01:03:12I'm not a father.
01:03:22I'm not a father.
01:03:27I'm not a father.
01:03:31Let's go.
01:04:01¿No te metes o qué?
01:04:31¿No te metes o qué?
01:05:01¿No te metes o qué?
01:05:31¿No te metes o qué?
01:06:01Cal, gigantes inmensos, pintura en el lienzo, la lluvia en el mar.
01:06:16Cal, miradas furtivas, de esas que esquivas por miedo a volar.
01:06:34Soñadora empedernida, vas pintando mis heridas con colores que sonrojan tus mejillas.
01:06:45Pisando de puntillas, sin miedo a sonreír, agárrame con fuerza, enséñame a vivir.
01:07:01Oh, kilómetros sin pausa ni frontera, las dudas se han quedado en la voltera.
01:07:14El sol nos va cegando, en la radio va sonando la típica canción de carretera.
01:07:23Oh, guardémonos la luna en la maleta y despidámonos de las siluetas, del pasado, del recuerdo.
01:07:40No en los grises de los miedos, que esta vida no es para dejar la media.
01:08:10¿Aria?
01:08:21¿Aria?
01:08:23¿Aria?
01:08:30Buenos días.
01:08:34¿Podemos hablar?
01:08:35Anoche firme los papeles.
01:08:42Sabía que lo ibas a hacer.
01:08:44La memoria de tu madre es mucho más que cuatro ayer bajo.
01:08:47Ya.
01:08:48Tendrás que despedirte del cómico, ¿no?
01:08:52¿Avisamos a Hugo?
01:08:53Tu hermano y tu primo están durmiendo en la piscina.
01:08:56Anda, date una duchita.
01:09:00¿Así mejor?
01:09:01Sí, eso te haría muy bien.
01:09:03Eso te haría muy bien.
01:09:04Vamos.
01:09:05Vamos.
01:09:06Vamos.
01:09:07Vamos.
01:09:08Tío, tío, tío, tío, tío, tío.
01:09:13Ramón.
01:09:14Tío, tío, tío, tío, tío, tío.
01:09:15Ramón.
01:09:16Tío, tío, tío, tío, tío, tío.
01:09:17Ramón.
01:09:18Ramón.
01:09:19Tío, tío, tío, tío, tío, tío.
01:09:20Ramón.
01:09:21Tío, tío, tío, tío, tío.
01:09:23Tío, tío, tío, tío, tío.
01:09:26Ramón.
01:09:28Tío, tío, tío, tío, tío, tío.
01:09:42Ramón.
01:09:55Buenos días, princesa.
01:09:57¿Qué está la mierda?
01:10:01Tío, tío, tío.
01:10:23Tío, tío.
01:10:24Oh, this is not a word for anyone.
01:10:27No, don't worry.
01:10:32Did you pass me well?
01:10:34Yes, but then you're done.
01:10:39What's the matter?
01:10:42And you?
01:10:51I swear I don't remember.
01:10:53You're a dick.
01:10:55You're a dick.
01:10:56You're a dick.
01:10:59Go ahead.
01:11:03Frega.
01:11:07You're a dick.
01:11:08You idiot.
01:11:14I'm going to give me a drink.
01:11:16I'll give you a drink.
01:11:18I'll give you a drink.
01:11:23I'll give you a drink.
01:11:28I'll give you a drink.
01:11:33Green Hebrew word.
01:11:35You're a dick.
01:11:36Y Jay.
01:11:37I love you, rubia. What's going on?
01:11:46Va, va, va, ya, ya voy. Ya voy, Ana, joder, ya voy.
01:11:50Te quiero, cariño.
01:11:52¡Hugo! ¡Hugo!
01:11:54¿Qué pasa?
01:11:55Ana, que se ha puesto del parto, tío.
01:11:57Que voy a ser padre, joder.
01:11:58¡Pues corre, maricón!
01:12:02Tío, te quiero, tío.
01:12:04Escúchame, me voy corriendo que si no me mata.
01:12:06No te vuelvas una loca maricona de esta ciudad.
01:12:09¡Venga, anda, ya, corre, vete!
01:12:11¡No, tío, te quiero! ¡No es el padre, joder!
01:12:18Allí no hay esta pista.
01:12:19Pero seguro que es churro.
01:12:21Sí, pero no tan tan bueno como este.
01:12:30Te llevas a Hugo, ¿verdad?
01:12:32Está tan tranquilo.
01:12:36Es lo que necesitas.
01:12:37Pues sí.
01:12:38Ayer hablé con Ramón. Va a comprar la huerta.
01:12:41¿En serio?
01:12:42No puede darme el dinero de golpe.
01:12:44Pero va a seguir trabajando en los olivos para poder pagar la niña.
01:12:47¡Me ha ido mucho!
01:12:51¡Qué guay!
01:12:52Y, por cierto, ya sabía que Hugo es...
01:12:55...gay.
01:12:56¿Qué dice papá?
01:12:57Joder, María.
01:12:58Si a los diez años me pide una Nancy.
01:13:01Bueno, ya, pero yo que sé, te habrá sido...
01:13:03María.
01:13:06Me pidió una Nancy.
01:13:07¿Ah?
01:13:08Sí.
01:13:09Es verdad.
01:13:10Me pidió una Nancy.
01:13:25Hugo, cuida del coche que tiene que durar por lo menos diez años más.
01:13:28Pues sí, tienes los mismos años que yo.
01:13:30Por eso lo digo.
01:13:31Yo lo cuido, papá.
01:13:37Acuérdate que llevas los papeles en la guantera.
01:13:47Sí.
01:13:49Aquí sale bien el embrague, que si no rasca.
01:13:52¿Lleváis agua?
01:13:53Que hace mucho calor, María.
01:13:55Sí, papá.
01:13:56Lo llevamos todos.
01:13:57Todo bien.
01:14:03Ten cuidado.
01:14:07que hacen gigantes inmensos.
01:14:26Pintura en el lienzo, la lluvia en el mar.
01:14:33Caen miradas furtivas
01:14:42De esas que esquivas
01:14:46Por miedo a volar
01:14:50Soñadora empedernida
01:14:55Vas pintando mis heridas
01:14:58Con colores que sonrojan tus mejillas
01:15:02Pisando de puntillas
01:15:04Sin miedo a sonreír
01:15:09Agárrame con fuerza
01:15:14Enséñame a vivir
01:15:17Oh, kilómetros sin pausa ni frontera
01:15:26Las dudas se han quedado en la frontera
01:15:30El sol nos va cegando
01:15:33En la radio va sonando
01:15:36La típica canción de carretera
01:15:39Oh, guardémonos la luna en la maleta
01:15:46Y despidámonos de las siluetas
01:15:51Del pasado, del recuerdo
01:15:56De los grises, de los miedos
01:15:58Que esta vida no es para dejarla a medias
01:16:03Soñadora empedernida
01:16:08Estabas pintando mis heridas
01:16:10Todo lo que se sonroja
01:16:12Me suena esa señora, pero no sé
01:16:14Es la novia de papá
01:16:24Me lo contó Ramón
01:16:27Lo que es un pedazo de cabrón
01:16:32Mario
01:16:45Ayer me fue allá Ramón
01:16:48En serio
01:16:48Tío
01:16:51Tiene lo peor
01:16:54Maleta en mano
01:17:06Disfrutemos del adiós
01:17:09No tiene que ser un error
01:17:12Como decía aquel poeta sin canción
01:17:19No hay despedida si hay amor
01:17:23Un par de besos suenan bien
01:17:29Y dame otro para después
01:17:34Hazlo como quieras
01:17:40Me suena bien
01:17:42Eso de ser
01:17:44Dos acordes de carretera
01:17:46Ya no hay más fronteras
01:17:51Acércate
01:17:53Te contaré
01:17:55La noche en que rompiste
01:17:57Todas mis barreras
01:17:59Vuelas sin rumbo
01:18:05Son el punto de partida
01:18:08Ya encontraremos la salida
01:18:12No me preocupas
01:18:16Si te pierdes tú o yo
01:18:19Porque en este viaje
01:18:21Uno son dos
01:18:23Un par de besos suenan bien
01:18:29Y dame otro para después
01:18:34Hazlo como quieras
01:18:39Me suena bien
01:18:42Eso de ser
01:18:43Dos acordes de carretera
01:18:46Ya no hay más fronteras
01:18:47Ya no hay más fronteras
01:18:48Ya no hay más fronteras
01:18:50Acércate
01:18:52Te contaré
01:18:54La noche en que rompiste
01:18:56Hazlo como quieras
01:19:01Me suena bien
01:19:03Eso de ser
01:19:05Dos acordes de carretera
01:19:07Ya no hay más fronteras
01:19:12Y acércate
01:19:14Te contaré
01:19:15La noche en que rompiste
01:19:17Todas mis barreras
01:19:23Todas mis barreras
01:19:25Todas mis barreras
01:19:25Todas mis barreras
01:19:26Todas mis barreras
01:19:27Todas mis barreras
01:19:27Todas mis barreras
01:19:28Todas mis barreras
01:19:28Todas mis barreras
01:19:28Todas mis barreras
01:19:29Todas mis barreras
01:19:29Todas mis barreras
01:19:30Todas mis barreras
01:19:30Todas mis barreras
01:19:30Todas mis barreras
01:19:31Todas mis barreras
01:19:32Todas mis barreras
01:19:32Todas mis barreras
Be the first to comment