- 19 hours ago
مسلسل المؤسس أورهان الحلقة 5 مترجمة القسم 2
Category
📺
TVTranscript
00:01:08نفس آماز سنك..
00:01:10هكيم شغل بيروندر فاطمة هاتون..
00:01:38والنصار
00:01:43اشوف
00:01:46اشوف
00:01:49اشوف
00:01:51اشوف
00:01:55اشوف
00:01:56اشوف
00:02:01انا ربك انزل
00:02:07اشوف
00:02:08تحقيق شاشتريني
00:02:12انطبا هاتن
00:02:16شرعي شرعيني
00:02:17انسان تشكش به قطار
00:02:18المؤمنة
00:02:26عبما يأخر ؟
00:02:27النجوم
00:02:28انطرت درمي
00:02:30ان deberي اشتغال
00:02:33انسان
00:02:35احدى ان اسالك
00:02:36يشبك بفررور عزاري
00:02:39وفررور عزاري
00:02:40ولده
00:02:42امام اوه
00:02:44اوه
00:02:46اوه
00:02:48اوه
00:02:52اوه
00:02:54اوه
00:02:56اوه
00:02:58اوه
00:03:00اوه
00:03:02اوه
00:03:04من قرشيما سينيشكارده
00:03:11انا بجان برجم فاطمة حتن
00:03:16اي
00:03:18ايه
00:03:19ايه
00:03:20ايه
00:03:22ايه
00:03:23ايه
00:03:25ايه
00:03:28ايه
00:03:29ايه
00:03:34ايه
00:03:37اه
00:03:41ايه
00:03:43اطلب اه
00:03:56اتوا umm
00:03:58ه هه
00:04:01هه
00:04:04.
00:04:06.
00:04:08.
00:04:10.
00:04:14.
00:04:18.
00:04:21.
00:04:22.
00:04:23.
00:04:28.
00:04:30.
00:04:33ينظر بك.
00:04:35ينظر بك.
00:04:37ينظر بك.
00:04:41الشيكي، تشبع لك.
00:04:46شكراً لك ياهدنا.
00:04:49شكراً لك، لديك.
00:04:53إقام وقتل بك.
00:04:55شكراً لك ياهدنا.
00:04:57شكراً لك ياهدنا.
00:05:03موسيقى
00:05:33موسيقى
00:05:35هلخ اي Thousands
00:05:37س переж jalani
00:05:40رو Posto
00:05:41يكت06 إنه 21 عهارارارäng
00:05:45صichte
00:05:45موسيقى
00:05:45موسيقى
00:05:48موسيقى
00:05:49موسيقى
00:05:50موسيقى
00:05:50موسيقى
00:05:51موسيقى
00:05:52ا geldنا
00:05:53موسيقى
00:05:54موسيقى
00:05:55موسيقى
00:05:56موسيقى
00:05:57موسيقى
00:05:58لینجو
00:05:59موسيقى
00:06:00موسيقى
00:06:01موسيقى
00:06:01ان شميل!
00:06:08احنا العصور شديده!
00:06:10احناك جميل!
00:06:11احناك نحن لديها القرص!
00:06:13سميناك نحن حكم!
00:06:15مهنتون!
00:06:17مهنتون نحن أجلًا شديده!
00:06:24كلام الدور سيديدًا!
00:06:25الآن
00:06:31تعالي
00:06:33ا ا param ايش
00:06:39وقائح
00:06:39ان ان خ�مر
00:06:41او رغمين
00:06:41او رغمين
00:06:42احنان
00:06:43اخوان
00:06:45او ال ان
00:06:47او الاف
00:06:47فقائح
00:06:49او الاف
00:06:50او الاف
00:06:53او الاف
00:06:54كامل كامل صعب
00:06:56وممشتر
00:06:58امرأسه
00:07:00حيث يرنسوا
00:07:02وقامل
00:07:04امرأسه
00:07:06امرأسه
00:07:08قامل
00:07:10امرأسه
00:07:12امرأسه
00:07:14امرأسه
00:07:16يمكنه
00:07:18امرأسه
00:07:20امرأسه
00:08:43الانتراءة
00:09:07نعم
00:09:08نعم
00:09:09نعم
00:09:09نعم
00:09:09نعم
00:09:09صحether
00:09:10نعم
00:09:10از chains
00:09:11Eee..
00:09:13Bu ara pek can dağıtırmışsın..
00:09:16Evvel Yiğit bey..
00:09:18Şimdi şu tüccar..
00:09:21Dereden beri aklındasın zaten abla..
00:09:23Varsan de beller ama..
00:09:25Kim bu tüccar de bakalım..
00:09:30Ay Halime..
00:09:32Ne bileyim yaralı tüccar Halime..
00:09:35Ne bileyim ben kim..
00:09:37Ne sorar sorar durursun..
00:09:38Kayı kızları Yiğit beye bakar..
00:09:43Yiğit bey de sana bakar..
00:09:46Tüccar da sana bakar abla..
00:09:49Herkes birine bakar da..
00:09:52Sen kime bakarsın ben onu merak ederim..
00:09:55Kız sen var ya sen..
00:09:57Ne..
00:09:58Lafın ucunu buldun mu çeker çeker durursun..
00:10:04Ben kimseye bakmadım bakmam da..
00:10:09Ama yüzün öyle demiyor abla..
00:10:12Bak yanaklarına lan oldu..
00:10:18Yeter..
00:10:20Yatacağım ben..
00:10:21Sen de sabah obaya erken gideceksin haydi..
00:10:24İyi geceler..
00:10:25Abla..
00:10:26Anam hala bize..
00:10:36Kısmet bakar bilirsin değil mi?
00:10:42Hani eğer gönlün birine düştüyse..
00:10:44Hayırlı geceler bacım..
00:11:02Hayırlı geceler bacım..
00:11:03Hayırlı geceler bacım..
00:11:04Hayırlı geceler bacım..
00:11:21Gece oldu..
00:11:22Bunca..
00:11:38Bunca..
00:11:42Gülüm sen ne edersin böyle?
00:11:43ان يلاتي
00:11:51هل يلاتي
00:11:56تأمودم
00:12:00من عمرهم
00:12:02ومشبهم
00:12:04ومشّل
00:12:08الى انتباه
00:12:10انتباه
00:12:12اشتركوا في القرية قصصة.
00:12:42سن ديلاً...
00:12:44...بن...
00:12:47...بن olacağım...
00:12:50...سن Osman Bey'in olsun...
00:12:53...soy sürdürmek...
00:12:55...senin boynunun borcu Alahattin...
00:13:04...Ne demek öyle...
00:13:07...sen, ben yok Hatun...
00:13:08...biz varız anladın mı?
00:13:10...ötesi yok, sadece biz...
00:13:12...ötesi yok...
00:13:16...ötesi yok...
00:13:19...üzme kendini gayrı...
00:13:22...gayrı üzme kendini...
00:13:23...bancam üzme...
00:13:26...Alaaddin'i...
00:13:28...çok düşündüm...
00:13:32...çok direndim Alaaddin...
00:13:35...çok direndim...
00:13:37...yok...
00:13:40...umut ettim...
00:13:42...ama yok...
00:13:44...başka çare yok...
00:13:48...o ne demek öyle?
00:13:49...Baluna Hatun...
00:13:50...Dider Hatun'a...
00:13:52...Alaaddin'e evlat verecek...
00:13:53...birini bul demiş...
00:13:55...ne?
00:13:56...olur mu öyle şey?
00:13:57...anam bunu nasıl eder?
00:13:59...ah ana...
00:14:00...ah ana...
00:14:01...ah ana...
00:14:02...benim rızam var...
00:14:03...benim rızam var...
00:14:05...benim rızam var...
00:14:06...benim rızam var...
00:14:07...benim rızam var...
00:14:11...benim rızam var...
00:14:13...benim rızam var...
00:14:15...benim rızam var...
00:14:17...benim rızam var...
00:14:19...benim rızam var...
00:14:21...bazı...
00:14:23...Mo samen...
00:14:24...sana ne dili ki...
00:14:25...senin ne dersin...
00:14:26...Gonca ne rızası?
00:14:28...Amcı Bey'in kızım...
00:14:29...ne?
00:14:30...Çopan...
00:14:31...senin için münaxsif...
00:14:32...Yutar!
00:14:36Bana bak!
00:14:37Hele bana bak!
00:16:50شكرا
00:16:56شكرا
00:20:59سوف تنسى
00:21:23في ح drin
00:21:29Ama şunu bilirim ki, Orhan Bey iyi tutula, hoş tutula, olur da hani memnun olmazsa, bu sizin için hiç iyi olmaz.
00:21:46Haydi bana müsaade.
00:21:48Ha, bir de Orhan Bey İznik'in önüne gelen soylularını da huzurunda görmek ister.
00:22:01Sebep?
00:22:02Sebep, onu da Orhan Bey'e sorarsın.
00:22:18MÜZİK
00:22:29Ç Tibet山 parle應, 피� prende...
00:22:35Kゆzenla karşın...
00:22:37K приехaksa!
00:22:41�emek
00:24:02بابا
00:24:04سنقال ملز ح patrimان ملزه
00:24:08فرمان da senin oğul
00:24:09ben de bana düşeni edeceğim
00:24:12ahaliyle
00:24:14hemal olacağım
00:24:15buyrun dur
00:24:17sağ ol
00:24:18nasılsınız bacım
00:24:20hoşgeldiniz
00:24:22hoşbulduk
00:24:23nasılsınız
00:24:24nasılsın
00:24:28iyi misin
00:24:38on yıldır uzattığın saçlarını niye kestin Şahin Şah Bey
00:25:02onlar senin zafer nişanı değil miydi
00:25:08doğru dersin beyim
00:25:10doğru dersin
00:25:12Osman Bey'imin yanına geldiğimde
00:25:15İlhanlı'yla girdiğimiz son cenk dayanmıştı
00:25:19şimdi seninle yeni baştan başlayacağım
00:25:23bir on senede birlikte cenk ederek uzatmayı nasip etsin Rabbim
00:25:30amin
00:25:33amin
00:25:33amin
00:25:34beylerim
00:25:39vazifelerinize gelince
00:25:41kardeşim Alaaddin'i
00:25:43devletin tüm teşkilatlarının
00:25:45bir akın işlemesinden mesut kıl
00:25:47ama o uzun boylarıyla
00:25:50emhal olduğumuz topraklarda
00:25:52birliğimizi evvela sizlerle kuracağız
00:25:54Şahin Şah Bey
00:25:56kalelerin yoklaması ve tahkiminden sorumlusun
00:26:00var
00:26:03avcı bey
00:26:03sen de obaların yaylak kışlak nizamında
00:26:06faydanız nerede olur dersen orada oluruz Bey'im
00:26:12sen yeter ki başımızda ol Bey'im
00:26:15halk buyruğum
00:26:22kardeşim Alaaddin
00:26:24ve Şahin Şah Bey'edir
00:26:26vazifeniz Temurtaş denen itle
00:26:30vakti gelene kadar suh etmek olacak
00:26:33beyin
00:26:38temurtaş
00:26:41yarhisarda ettiklerinden sonra
00:26:43pek bir öfkelidir
00:26:45Alaaddin ve Şahin Şah Bey üstesinden gelecektir avcı bey
00:26:50sen de alplarının kapı gibi arkalarında olacaksın
00:26:52onlara reddedemeyecekleri bir teklif yapacaklar
00:26:56diğer beylerime gelince
00:26:58onlara reddedemeyecekleri bir teklif yapacaklar
00:27:00diğer beylerime gelince
00:27:02diğer beylerime gelince
00:27:04onlara reddedemeyecek
00:27:34orhan
00:27:35kayının beyi oldu
00:27:37söğüt tören yeri gibi
00:27:40ne yapacağız efendim
00:27:43Osman bugün ölecek
00:27:45benim zehirli okumla
00:27:47o nasıl benim babam öldürdü
00:27:49ben de onun öldüreceğim
00:27:51kana kan
00:27:52Bursa'da bu sayede kurtulacak
00:27:55efendim sayımız az
00:27:57ya yakalanırsanız
00:27:59o zaman cennete giderim
00:28:01ama ölüm bugün beni değil
00:28:04kayıları bulacak
00:28:08benim işim yarım kalırsa
00:28:10onu siz bitireceksiniz
00:28:15siz
00:28:17Bursa'nın kalan son neferlerisiniz
00:28:31iyi
00:28:44çocuklar
00:28:46çocuklar
00:28:53sağ olasınız
00:28:54sağ olasınız
00:28:55tamam
00:28:56başlar
00:35:04أمني!
00:35:06أمني!
00:35:07آمني!
00:35:09لخم في سستبدعها نวان.
00:35:12
00:35:17ب Brاتatkاني!
00:35:17ắt الدمازل الرحزّر
00:35:22سبر المدارة مهمة معكاء.
00:35:25أمرك؟
00:36:58في القناة
00:37:40الله أكبر
00:39:51يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة
00:40:03تنجيكم من عذاب أليم
00:40:13تؤمنون بالله ورسوله وتجاهدون في سبيل الله بأموالكم وأنفسكم
00:40:29ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون
00:40:37يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنات تجري من تحتها الأنهار
00:40:49ومساكن طيبة في جنات عدم ذلك الفوز العظيم
00:41:01وَأُخْرَةُ حِبُّونَهَا نَصْرٌ مِنَ اللّٰهِ وَفَتْحٌ قَرِيمٌ
00:41:11وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
00:41:17صَدَقَ اللّٰهُ الْعَظِيمُ
00:41:23صَدَقَ اللّٰهُ الْعَظِيمُ
00:41:25صَدَقَ اللّٰهُ الْعَظِيمُ
00:41:31Davullar vurula!
00:41:53صَدَقَ اللّٰهُ الْعَظِيمُ
00:41:57الله seni şaşırtmasın oğul
00:41:59ömür boyu gazan mübarek olsun
00:42:02Amin baba
00:43:33تاكوزا جميعا!
00:43:35تاكوزا جميعا!
00:43:37تاكوزا جميعا!
00:43:49فتما!
00:43:51فتما!
00:43:55فتما يمسك!
00:43:57امينيكييني!
00:43:59Very nice
00:44:02قال أكمئي вышayım!
00:44:07أمينيكييني!
00:44:08تانس صف constraints تودوا!
00:44:09نunockا!
00:44:10صف
00:47:21مرم بطبعة
00:47:37باعتب
00:47:43يا الرحيط اين مرمب
00:47:45يبهي بربانين
00:47:47ايضا ابي ايضا
00:47:49ما شاء الله
00:47:50ايضا يلصيب لا تعمل
00:47:51في ذلك
00:47:52ومن يجب الوزن وبالج
00:47:55احصل على الوزنب
00:47:56لا يقول في él
00:47:56ونحصل إلى الوزن
00:47:57نتعي ت BLU
00:47:59كأنه يحضر
00:48:00عديك
00:48:01سواء
00:48:02تظرر
00:48:03بلوازن
00:48:03اوازن
00:48:04استعداد
00:48:06الهجن من لقيقب
00:48:07دردين
00:48:08اجل الهجين
00:48:09ستغلق
00:48:09ستغلق
00:48:10اوازن
00:48:11اعطر
00:48:15اعطر
00:48:16اعمال
00:48:16تباكب اكون من الملك؟
00:48:19أمامي مالك؟
00:48:25مالهير ماله يوم؟
00:48:27سيكون متجدون سيكون؟
00:48:32أماميًا
00:48:34شكراً لنا أكملنا
00:48:36مالهير ليسوا عندما تحديدون
00:50:46انشت seni öyle yanda kötü görünce..
00:50:50Ben..
00:50:53يorgunum biraz ben gideyim..
00:50:56Dayan Fatma..
00:50:58Dayan..
00:50:59Fatma hatun..
00:51:01Hep kaçarsın benden..
00:51:03Hep kaçarsın indi de kaç..
00:51:07Ama..
00:51:09Bunu alasın..
00:51:12Can borcum dedim..
00:51:13Senin için ellerimle yaptım..
00:51:17Al..
00:51:27Tamam..
00:51:28Alırım..
00:51:30Ama bu sondu..
00:51:33Bununla beraber bu borç meselesi kapandı..
00:51:39Müsaadenle..
00:51:44Nasıl kapansın ki..
00:51:48Alplar..
00:51:52Hana kimseye yaklaştırmayacaksınız..
00:51:53Kapıları kapatın..
00:51:59Aptal herif..
00:52:05Aptal herif..
00:52:07Zaman daralıyor..
00:52:14Aptal herif..
00:52:15Aptal herif..
00:52:17Kahrolası Türkler..
00:52:19Bizi kapana kıstırdılar..
00:52:21Attığımız her adımı..
00:52:23Aldığımız her nefesi..
00:52:26İstiyorlar..
00:52:28Ambarlarda tek buğday tanesi kalmadı efendim..
00:52:31Eğer yardım gelmezse..
00:52:33Gelecek..
00:52:35Gelecek..
00:52:36Bir yolunu bulup..
00:52:37Yardım isteyeceğim..
00:52:39Flavius..
00:52:40Belki kurtuluşumuz olabilir efendim..
00:52:42Flavius'un..
00:52:44Aklı ve yüreği..
00:52:45Bizimle ise..
00:52:47Korkun..
00:52:49Babasının ve kardeşinin..
00:52:51İntikamının peşine düşmesi..
00:52:53Umarım ki öyle değildir..
00:52:55Halk huzursuz..
00:52:57Bazıları teslimiyeti düşünmeye başladı bile..
00:52:59Teslimiyet mi?
00:53:00Badi köpekler..
00:53:01Yıllardır..
00:53:03Biz Bursa için savaşıyoruz..
00:53:06Teslim olmak da nereden çıktı?
00:53:11Bak Magnus..
00:53:13Söyle onlara Magnus..
00:53:15Bu işin ucunda ölüm dahi olsa..
00:53:19Bursa'yı onlara teslim etmeyeceğim..
00:53:24Orhan'a bu savaşı kaybetmeyeceğim..
00:53:27Emredersiniz..
00:53:31Hangi cehennemdesin Flavius..
00:53:34Hangi cehennemdesin?
00:53:35Hangi cehennemdesin?
00:53:37Hangi cehennemdesin?
00:53:38Hangi cehennemdesin?
00:53:39Hangi cehennemdesin?
00:53:40Hangi cehennemdesin?
00:53:41Benim sana bir can borcum var..
00:53:44Buna ödeyeceksin Fatma..
00:53:45Buna öteyeceksin Fatma..
00:53:47Buna ödeyeceksin Fatma..
00:53:50Buna ödeyeceksin Fatma..
00:53:53Bayağı Fatma..
00:53:56لديك سنة بجانب ورقم
00:54:00ونحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن
00:54:07نحن نحن نحن نحن نحن
00:55:26اشتركوا في القناة.
00:55:56اشتركوا في القناة.
00:55:59حلل لطفا.
00:56:06اشتركوا في القناة.
00:56:17لماذا؟
00:56:26ههه
01:02:20orhan bey
01:03:02وحصول بحثة وحصول على محكمة
01:03:04وحصول على محكمة
01:03:07وحصول على محكمة
01:03:08محكمة
01:03:10أموان
01:03:28أموان
01:03:30وما يمكن أن يكون لوغة
01:03:45كما يمكن أن يكون لهذا辦法
01:03:49عزيزник
01:03:51ملوظم برسا
01:03:55برساة دست Ignat
01:03:57لماذا?
01:03:59çünkü Bursa Tekfur'u
01:04:01uzattığımız dost elini geri çevirdi
01:04:04bize karşı taarruza geçti
01:04:07kervanlarımızı yağmaladı
01:04:10bize savaştan başka bir ihtimal
01:04:13bırakmadı
01:04:15Orhan bey
01:04:17bu masalları bize neden anlatırsın?
01:04:20benim için dostluk çok ehemmiyettidir
01:04:23bunun için buraya kadar geldim
01:04:27ve şimdi karar verdim
01:04:30artık siz benim dostumsunuz
01:04:35tek başınıza mı karar verdiniz?
01:04:38benim dostluğuma
01:04:40dostuma da düşmanıma da tek başıma karar verebiliyorum
01:04:43bir mahsurunu görmedim
01:04:46bunca yolu boşuna tepmedin ha
01:04:49teklifini duymak isterim
01:04:52duyduğuma göre Bursa'ya yardım hazırlığı içindeymişsiniz
01:04:56Bursa yakında düşecek
01:05:04sessiz oğlan
01:05:06sessiz
01:05:08bu işe karışmayacaksın
01:05:10ne asker ne ilhaşe
01:05:12yoksa Bursa düşerken İzni'nin üzerine devrilir
01:05:16İzni çevreleyen surları fark etmedin herhalde Orhan bey
01:05:22üzerine gelene asla geçit vermez
01:05:27kapıdan çıktığınız anda her yerde biz varız
01:05:30ne yolculuk ne ticaret hiçbir şey yapamazsınız
01:05:33derim ki sen Bursa meselesine karışma
01:05:36ben de sana yolları açayım
01:05:38özgürce ticaretini yap
01:05:40özgürce yaşa şehrinde
01:05:42Bursa gibi halkını açlığa yoksulluğa mahkum etme
01:05:47Bursa silinmiş
01:05:50İzni'yi de
01:05:53istediğin zaman alacakmış gibi konuşuyorsun Orhan bey
01:05:57İznikliler
01:05:59buraya dost denini uzatmak için geldim
01:06:02hepiniz şahitsiniz
01:06:04sizden önünde bir kez daha sorarım
01:06:06Bursa'ya yardım gidecek mi
01:06:08gitmeyecek mi
01:06:10bu altınlarla iznin yarısına alınır
01:06:32valla bu altınlarla iznin tamamı da alınır da
01:06:35bir düşünmek icap eder tabi
01:06:37sen düşünme Dumrul
01:06:39o ceviz kadar beynin düşünmeye pek yatkın değil
01:06:44ne oldu
01:06:58çelimsiz gücüm mü yetmedi
01:07:04bu Bizans keferesinin beli de sağlammış he
01:07:07bu kadar altın nasıl yüklemişler
01:07:09sağlam dediklerinin hepsi
01:07:11şimdi yerde yatarlar Balaban
01:07:14doğru dedin
01:07:16gel hele gel
01:07:18ona bak
01:07:19ona bak
01:07:20bir daha bana el geçme
01:07:22gel sizin daha
01:07:24yolda fazla beklemememiz lazım
01:07:26toparlanalım
01:07:27Dumrul
01:07:28Balaban
01:07:29siz Orhan beyin yanına varıp buçluyu veresiniz
01:07:32siz?
01:07:34biz bu kadar altınla gezecek değiliz
01:07:36Orhan bey ne dediyse o
01:07:40Bizans asla Türkler'e boyuna inmeyecek
01:07:52Bizans sizin sonunuz olacak
01:07:56bize karşı gelen nice komutanlar toprak oldu
01:08:02nice kaleler düştü
01:08:04nice analar nice sevgililer nice yiğitler kahroldu
01:08:08Bursa duruyor
01:08:12ben sabırlı bir insanım tekfur
01:08:14asla
01:08:15başına neler geleceğini bilmiyorsun
01:08:17benim başıma ne geleceğini bilmem ama İznik senin başına yıkılır
01:08:24konuşma bitmiştir
01:08:28ben bitti demeden bitmez
01:08:30beni iyi dinlen
01:08:43sana dost elimi uzattım
01:08:45kabul etmedim
01:08:46buradaki herkes şahittir
01:08:48gayri benden günah gitmiştir
01:08:50o gün o vakit geldiğinde
01:08:52senin olan ne varsa senin halkına dağıtacağım
01:08:55onları kölelikten azat edeceğim
01:08:57İznik halkı
01:08:59kim ki benim yurduma sığınırsa
01:09:00canına malına dokunulmayacaktır
01:09:03kim ki sancağımın gölgesine sığınırsa
01:09:05dinine dokunulmayacaktır
01:09:07kim ki canını bana emanet eder
01:09:10başımın tacı olacaktır
01:09:13ama
01:09:15kim ki onun yanında yer alırsa
01:09:18kaybedenlerden olacaktır
01:09:27uğurlar ol
01:09:28uğurlar ol
01:09:5750 Societçin
01:09:59aldık
01:10:02kim ki
01:10:07içinde
01:10:09kim ki
01:10:11kim
01:10:13kim
01:10:15kim
01:10:16kim
01:10:18kim
01:10:19kim
01:10:20kim
Be the first to comment