- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:30يلا
01:00كل شي بيملكو حتى رجالن رح نمحيون عن وجه
01:29الارض عن تفهموه
01:31يعني هالقليلة هيك من نموت بشرف
01:35عغا طلع لهني
01:41وقف لشوف
01:56يعين اهلين بالاخ سيفوه
02:20اياميت اهلا وسهلا
02:22شو عم تساوي هون ولا
02:24شو شايف شو عم ساوي
02:26عم بتبوك انا والشباب
02:28تعا تبوك معنا
02:30على فكرة كتير منيح انك اجيت برجليك لهون
02:34شو اصدك بالكلام اللي عم تقوله يا اعور
02:38اليوم واحد منا بس
02:40يلي رح يضل عايش
02:42لا
02:44الشي ما رح يصير
02:46لانه حضراتكن وبكل ادب
02:48رح تحملوا حالكن وتروحوا من هون وما تتطلعوا لورا
02:50ايه
02:52اقررتوا ما تسمعوا الكلمة
02:54فوقتا متل ما بعتنا الآغة تبعكوا لتحت الارض
02:57رح نبعتكوا لحتى تسلوه
02:59شو يا رجال
03:00مية بالدين
03:01انت بس اموت
03:02ايش لهم تحكي ما عم علمنا هيك
03:06دايما بقول لازم الواحد يعد للعشرة قبل ما يفوت بخناه
03:10يعني بدي ضل عم علمكم كل عمري
03:13اوصوا عليهم
03:15بيروا بعضكم
03:17لا ترحموا حدا
03:22لا تتركوا حدا عايش
03:40انا تولي بيا عوام
03:42ما رح يارتاح قلبي قبل ما اتلك بئيدي
03:43ب
03:48وهذا ليش ما عم ينزل من السيارة؟ شو أنا مجنونها؟
04:00لك، وزي الأواز معنا شو عم بتساوي؟
04:03هاد أحلى جزء بالكتاب ما فيني وقعه، صرفوا
04:09وصلنا لهي الحالة لأنكم ما يكون مسقفين وعمتقروا
04:18واللهي ما رح كذب أنا مالي شايفة هيك أصر بحياتي غير بالأفلام
04:25فيكي تطمني مستحيل حدا يقدر يقرب علينا
04:28أصلا إذا بدك تروحي من طرف لطرف فرح يمرق شهور
04:31اهدي شوي عفراء وما في داعي تبالغي
04:33على فكرة لسه ما شفتي شي من المبالغة معقول مالك شايفة قديش الأصر حلو؟
04:38عمقول له حاليا ترى كم قرر لازم نضل عم نشتغل لنجيب مثل هالأصر؟
04:42هذا حسب نوع الحياة اللي بدك تعيشيها
04:45ما رح تفرق شو رح يصير بعد ما عيش بهالمكان
04:48إذا كنتي حابة تعيشي بهدوء وتموتي بوقتك
04:51فمستحيل تقدري تعيشي بهيك مكان
04:53هاي الكوميديا موجودة عنا
04:55تعيش بسرعة وبتموت شاب
04:57كل هالبيوت والسيارات ما رح تغذيهم معك على الأبر
05:00فهمتي؟
05:01عن جد قديش حديثك ساير شيق
05:03برافو
05:05أنا بس كنت عم وعية
05:07طي
05:08قال وعية قال
05:11الله يلعنكن يا أكلاب
05:21سيفو، سيفو مصاب
05:23ايه منيح يا أخي
05:25يلا تعجعوا
05:28حرقوا
05:29باعد عني، بدي خلص عليه
05:31لا تقوم حلق وقلن راح بوت كل آياتنا
05:33هم إلا تباعد عني
05:34يلا كرباء الله فوت على السيارة بسرعة
05:36تركني
05:37يلا فوت
05:45رح موتك يا قليل الأصل
05:47رح موتك وعن قريب
05:50وقفوا بكفي
05:52لا حدا يقوس
05:56سمعوني مليح
05:57إذا ما بتكون تموتوا هون
05:59خدوا جساس رفقاتكم وروحوا من هون بسرعة
06:02ولا ترجعوا مرة تانية
06:03وهلا بتعرفوا شو رح يصير
06:05وهذا آخر تحزير لألكون
06:07لا تفوتوا بمعركة معروفة شو نهايتها
06:10يلا
06:12يلا
06:19يالشين
06:21خلي عيونك عليه هون
06:23تمام علي
06:24تعالوا يا بنات تعالوا
06:25كم غرفة بهذا الأصل؟
06:26تعالوا
06:27كم غرفة بهذا الأصل؟
06:28شو دخلت عفراء؟
06:29شو في ورا هذا الباب؟
06:30هاي غرفة جماعتنا
06:32جماعتكم؟
06:33مسلم وفاروق وأخي وأشرف بناموا بهالغرفة
06:38ما فهمت؟
06:39رح ورجيكي
06:42خليني شوف
06:43إيه بس
06:47هي بتشبه زنزانة جواد سجن؟
06:49إيه صح؟
06:51طيب ليش لا يعيشوا فيها؟
06:53برأيي لازم تسأليون انتي
06:56يعني حتى فاروق كمان بيعيش بهي الغرفة؟
06:59إيه؟
07:00وينو هلأ؟
07:02شو دخلك في عفراء؟
07:03يلا يا بنات
07:04تعالوا خلوني ورجيكم غرفتكم
07:06يلا
07:07عندن شغلة ورح يتأخروا شوي
07:09لا تواخذينا
07:11يلا تعالوا
07:12يلا تعالوا
07:13انتي شو قصتك؟
07:15تفضلوا يا صبايا وهي هي غرفتكم
07:19الشراشة في نظاف أنا غيرتهم
07:21والحمام ليكو هنيك
07:22شكراً كتير لأيه
07:23هاي لغرفاءة بيتنا
07:26يلا ارتاحوا شوي لبين ما توصل الشناتي تمام؟
07:29يلا تعالوا
07:30يلا
07:33فهميني انتي شو عم تساوي؟
07:36خلاص
07:42طيب تمام معلي
07:44تمام تمام
07:56كل شي صار جاهز؟
07:58كل شي جاهز يا خانو
08:00وصيفه؟
08:02رجاله لأشرف أطعوا الطريق عليه
08:06لسه تعايش؟
08:09ايه بس متصاوي
08:14متل متوقعت
08:17أساساً ما كان عندي لمالينجام
08:19اجينا لهون لحد نقاتل الأيتام؟
08:26صرنا أيتام؟
08:28يعني اسطنبول أكلتنا وزدتنا؟
08:33عنش هت بدك نرجع؟
08:36ايه
08:38بس هل لك؟
08:39شو رجاله؟
08:41ايه
08:43؟
08:44ايه
08:45ايه
08:46بس هل لك؟
08:47ايه
08:48بس هل لك؟
08:49ايه
08:50فهل لك؟
08:52ايه
08:54ايه
08:55بس هل لك؟
08:56بس هل لك؟
08:57بس هل لك؟
09:02کیل تساوي
09:04عارة
10:35لا سيدي ما رح اجي
10:38انت شو ساير لك
10:41على اساس رفيقك المقرب
10:42بصراحة حالتي رح تسوق كتير
10:45واني شوفه بتعبوت
10:47ما رح قدير
10:48يعني ما رح تساوي واجبك تجاه عاطف
10:51اكيد ايه
10:54بس واجبي مو هو اني شارك بجناسته ابدا
10:57واجبي لاقي اللي قتله
11:00هلأ ثمت
11:02ما في مشكله
11:08هلأ وقتاك
11:25وين جواز السفار
11:28شو هلأ مصيبة
11:34على فكرة عفراء ما بالغت
11:39صح اجيت من قبل لهون بس ما تفتلت فيه عن جد قصر بياخد العقل
11:43هاد من زوئك
11:44فيني اسألك شي
11:46قديش نسبة الخطر اللي حوالينا
11:50ما فيني اعطيكي نسبة محددة
11:55من صفر لعشرة
11:57سبعة
11:58يعني بالنسبة للي صار معنا نحنا بأمان هلأ
12:03معيك هلأ
12:04عفوا
12:07آلو
12:08عن اذن كل رح اعمل فتلة بالأسر
12:11ماشي
12:12شكرا
12:22في عندي سؤال
12:25قل لي
12:27بعد اخر لقاء
12:29ما كنتي منيحة
12:32معك ها
12:33ليش
12:36يعني اللي عشناه أثر علي كتير
12:39انتي ما بتعرف تكذبي
12:41رح اعتبر هالشي مجاملة
12:44بوقتا قلتيلي
12:49انك مالك منيحة
12:50فيني يفهم ليش
12:51ساويت شغلات غصبا عني
12:55رجعت تحكي بغموض
12:58اصلا تعلمت الغموض منك
13:00يعني اعملتي هالشي واندمتي عليه بعدين
13:05فيه شغلات بيعمل الانسان
13:07وبعده ما بيبقى شي متل قبل ابدا
13:09متل اللي بيقتل لأول مرة
13:13او انه يوقع بالحب
13:15او الخيانة
13:18او الولادة
13:20او الموت
13:22احتمال
13:24صار عندي فضول اعرف
13:26بصراحة هي اول مرة بشوف عندك هذا الفضول
13:30معقول انه القصة بتخصيك
13:31خلينا نغير الحديث ونحكي عن شغلات حلوة
13:37انت عم تخبي شي بس رح اعرفه
13:43وشو رح تساوي وقتا؟
13:45يعني حسب الشي اللي رح اعرفه
13:49واذا كان شي سيء؟
13:51ما بظن ابدا لقي شي سيء متعلق فيكي
13:55ليش بس ما تكون مفكرني ملاك
13:59ش اللي مخليك متأكد هيك
14:01مشاعري
14:02مشاعري بحياته ما خيبتني من قبل
14:05كنت متوقع انك ما بتوسق بحدا
14:08بوسق بالاشخاص اللي لازم اوسق فيهم بس
14:11طيب بلك عرفت وانا ما كنت هون
14:15ما بتذكر سمحت لك انك تروحي
14:19بس ما طلبت اذنك
14:25برأيك هالشي مو غريب كتير
14:28يعني فتت على حياتك فجأة
14:31وعلى الاوتيل وعلى بيتك
14:33برأيك هذا الشي ما صار بسرعة
14:36عندي فضول اعرف لوين بديك توصلي
14:39اكيد بتعرف انه رح يجي يوم ونترك بعض
14:46يا ترى شو رح تحس وقتها رح تشتق لي
14:55رح اشتق ليك
14:57هاي اول مرة بتقولها
14:59لاني واضح
15:02فاجأتني ومن هلأ رح صير نعدي لك اشرف الواضح
15:06تاكلي
15:11نيسان
15:18يليلي بنتي في شي خاص حابة تاكلي على العشا
15:22يعني بتاكلي اي الشي
15:24طيب وانت
15:26اه والله ما رح كذب عليك جاي على بالي ليالانجي
15:29انت كتير محظوظ
15:31لانه اليوم وصلنا ورق عنب من تكات
15:33خليني ساعدك
15:35انت عدي هون
15:36الله يوفقك انا بلف ورق عنب كتير منيح
15:39طيب يلا تعالي معي
15:41سلام عليكم
15:53وعليكم السلام
15:54مرحبا نيسان
15:55اهلي
15:55شه البنت ضيفة اشرف
16:04واضح الشي
16:06اهلا وسهلا فيك
16:08شو هالمجنون هاد
16:13ما حبني ابدا
16:14الا ما يحبك عن قريب
16:16شو عملتو
16:19هدول الرجال ما رح يعالوا
16:21اعطيناهم درس صغير
16:23وانت شو دخلك
16:25ما طول الوقت قعد بالسيارة
16:26كان في كتاب مهم بين ايديي
16:28عم بقراف هموا بقى
16:30في قصة مهمة لازم نحكي فيها
16:32قدير
16:33ليليليليليليليش
16:37كان لازم تكون معنا
16:38وتشوفني كيف دبكت هنهيك
16:39شولا وين
16:41عنا شغل
16:42وليش ما بتكون تاخدوني معكون
16:44انت خليك بالدبكة تبعك
16:46اكسر الحكي
16:47معقول يعني رح تتخلوا عني
16:50سلام عليكم
16:58عود لا توقف عود
17:00شغل لشوف
17:01رح اروح وخبر اشرف بكل شي
17:12بس هيك
17:13رح اترجع يسامحني
17:14وحتى
17:15اذا اضطريت
17:16مستعد بوسي ايدو
17:17وبركع تحت رجلي
17:19المهم انه يسامحني بالاخر
17:21وبعده انا مستعد تكون كلب عنده
17:23صدقني لهلا ما عم بستوحد
17:26كيف تدر هلاك الشيطان يخدعني
17:29كيف
17:29انت الكبير
17:31وبيدي اياك تسامحني
17:33هذا هو الصح اغا
17:34تحكي مو
17:35ولا تنسى انه بالنهاية
17:37اكيد رح يعرف كل شي
17:38ما فينا نوسق بقدير
17:41معقول ندمان
17:43استغفر الله واتوبه اليه
17:46شو عمتوا الاشراف
17:47انونا دم هاد
17:48ليش لسه واسق فيه
17:50اذا كنت حاسس حالك ضعيف قدام هذا الزلم
17:52بس انت قل لي
17:53انا ماني ضعيف تجاهه
17:55انا بس عطيت وعد
17:56اشرف
17:58هزا لم يحاول يقتلك كزا مرة
18:00خلاص لا تدخلوا
18:04يا ترى شو اللي عم يحكو فيه
18:07رح افتح الباب شوي
18:09العم هدول افلينو
18:10شو اللي عم يصير
18:12يسلم ايدك
18:15شو خير ان شاء الله يا رجال
18:30شو اللي بتعرفوا انتو
18:32وانا ما بعرفه ولا عندي فيه خبر ابدا
18:34عن قريب رح تعرف قردال
18:36هيك راياك
18:38اول ما اجيت بلشتوا تذهامسوا بعدين حملتوا حالكن وفدتوا لجوا هالشي عيب
18:42بركي هاد الشي ما لازم تعرفه
18:44ما لازم اعرفه انا بس لازم تعرفوا انتو
18:47شو عم يصير اشرف احكي
18:49شي بيناتنا
18:50شي بيناتكن
18:52ليش ما معتبريني من هاي العيلة يعني
18:55خلاص لا تزوده قردال
18:58طيب خلاص ما رح زوده
19:00خليني شوف لأمتى رح تخبوه
19:02بسيطة
19:03طيب
19:04منعرف بعدين
19:06ماشي
19:17كيفك اشرف
19:19طمني عناك
19:20منيح
19:21انت كيفك
19:22منقول الحمدلله
19:23شو كنت بدي اقلك
19:25قلي
19:25يا ترى فاضي المساء
19:28شوفي
19:29كنت عمقول لو نلتقي سوا لحالنا
19:31في قصة
19:32بدي احكيها معك
19:35عن شو
19:36عن شو
19:38شي متعلق فيني
19:40منلتقي المساء
19:43منلتقي تسعة المساء بقهوة صبحي
19:45منيحيك
19:46كتير منيح
19:47يلا سلام
19:49شو بدو
19:58بدو نلتقي المساء
20:03وعلى انفراد
20:04ما رح تروح صح
20:06ليش
20:09صرت بتعرف انه ممكن يعمل اي شي
20:11سديني ما رح يسترجي
20:13حط ببالك ما رح خليك لحالك
20:15هو طلب يشوفني لحالي وانا قلت له موافق
20:18خلصنا
20:18يلا سلام
20:22ليك بجوز ما انتبهت
20:27كلمة
20:28على انفراد
20:29تنكتب بشكل منفصل
20:30مو مع بعضا
20:31يعني في احتمال انك ما بتعرف
20:34جاهل
20:38الصفل
20:39برافو عليكي بنتي
20:41شرحي
20:41شرحي
20:42شرحي
20:43شرحي
20:44عشرف
20:45اشترك
20:46شرحي
20:47خطيه هون
20:48انا برايي ما رح خاطر ولف معكن ورق عنب
20:54في عندك الفليفلي و البيتنجان تعارفي تحشي يوم
20:58بحجرة
20:58ام
20:59وانا ما رح خاطر كمان
21:01التيلي بتعارفي
21:03والله انتي حمستيني
21:04آه بالله عن جاد، حلوة ولسانك أحلى، ما قدر تعلم حدا اللف
21:12حكي لنا كيف تعرفتي على أشرا؟
21:15تعرفنا بالسجن، ولا تتفاجئي، وأنا كمان كنت محبوسة بنتي
21:22وبصراحة هنيك سمعت باسم لولاد
21:26ساويت اللون أكل، وبعدت اللون خبر
21:30وأول ما شافوني حبوني
21:34طيب، شو كانت تهمتك؟
21:36شبك عفراء، لا تواخذوني
21:39عفراء لساطة صغيرة، وما بتعرف شو اللي لازم تسأله شو اللي لأ
21:45قتلت زوجي
21:50كيف يعني؟
21:51طعمته بالسكين
21:53حتى أنا ما كنت بعرف هالموضوع
21:56بس كاني بستاهل
21:59مرة من زمان
22:02إجا وهو شربان وكان سكران
22:05جهست له السفرة، وساويت له الشوربة اللي بيحبها
22:10فوراً حطيتها قدامه مشان يشربها وهي سخنة
22:13داء معلقة منا، قالي إنه الشوربة باردة
22:17قلت له هلأ إنت منع الغاز
22:19ولسه قبل ما كمل كلامي معه قام وقف وسكب الشوربة فوق راسي
22:22كان يعمل هاي الشغلات فيني قدام ولادي، كان يضربني كتير لا مرة ولا مرتين وضليتني ساكتة لسنين طويلة
22:31بس بمرة
22:34ضرب الولاد قدامي، وقتا ما تحملت
22:38جنيت على الآخر، وهون غرست السكين فيه
22:42وبعد ما رجعت لوعي، لقيت حالي قدام الآضي، شو صار بيناتهم مو متذكره
22:52لا تواخذينا إذا ذكرناك بالماضي
22:55بسيطة
22:57طيب، وبالنسبة لأولادك، وإنهم هلأ ما بيتصلوا فيكي ما بيسألوا عنك، بالنهاية عملتي هيك مشانه
23:06لحظة، لحظة، استني شوي، خليني ورجيكي صور ولادي
23:15عفرا، ما بصير تدخلي بكل شيء
23:19يلا، اسكندر، جوني، ميليسا، تلت ولاد، شوفي ما أحلا هون بيطيروا العقل
23:29عن جد بياخدوا العقل
23:31بس هلأ صاروا كبار كتير، كل واحد فيهم استسعيلتوا وصار في عندهم ولاد كمال، بس لحد هيللحظة ما عم بقدر شوف أحفادي مع إني حاولت
23:42كل ما بحكي معهم بيقلولي إني قاتلة وبيضلوها بلوموني
23:48شو هرفون، هنين كانوا صغار، وطبيعي إنهم يصدقوا كلام الناس
23:53طول الوقت اشتعلهم بس هاد هو قدري وما في شي لحد تساوي
24:00هذا ما نقدر
24:03بالنهاية أنت عملت هالشي كرمال ولادي
24:06ما هيك حق بنتي
24:09نحنا يلي ربحنا هلا، لأنك معنا
24:12تسلميلي، لو ما تعرفت عليكم شو كان رح يصير فيني
24:17ابني أشراف ما تخلى عني وجابني لعنده
24:21كتر خيره، ومسلم، وقوردهال، وفاروق، وبنتي الحلوة كتير إيرماك
24:29اعتبرتون هنين الخمسة مثلولها دي، يعني حبي واجتهاقي لقلوني
24:34كتير كبير، هالشي بخفف لي وجعي بس، دائما بحس في شي ناصني، ما عم بقدر اتحمل
24:40وهي صار عندك بنتين كمان؟
24:44ايه؟
24:47ونحنا خسرنا أمنا لما كنا بعمر صغير، وما شبعنا منا، ولهيك أنا حاسة بالنقص اللي حاسستي
24:53يلا تعالوا عني، انتوا من هلأ صرتوا متل بناتي، يلا، الله يحميكم، يلا بنتي تعالي لهون
24:59يا عمري أنا، سمعوني، بدي إلكون شغلة مهمة، وصحكم دخلوا حدا يكسر قلبكم
25:05لرجال بهالبلد ما بيعاملوا نسوان ونمني يحمل
25:07مليح، طلعي فيني، بما أنك صرت بنتي وأنت أصغر واحدة بناتنا جبيني المليح
25:13يلا على عيني، يلا فورا، كل حدا فيه سر بحياته
25:17ايه معك حق، وياريت لو كان فينا نطالعه
25:19نطالعه
25:20نطالعه
25:21نطالعه
25:22نطالعه
25:23نطالعه
25:25نطالعه
25:27ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment