- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:30انا ما بشبه ابني ارهون
00:35فكرة التعذيب
00:37وفكرة الازى
00:40واني اتركها بدون اكل وشرب
00:42واني احرقها
00:45ولا شي مننن
00:48ولا شي ممكن يبرد يلي جواتي
00:52ولو شو ما ساويت
00:54هاد الوجع ما رح يروح
01:00لانه واجعي كبير
01:03بنتي ماتت بسببها
01:13يعني ادمى حاولت خلي هاي الآتلة تعاني
01:17النار يلي جواتي
01:19مستحيل تنطفى
01:28ماشي
01:29بشو بتأمريني
01:34فيك تطلع هلأ
01:38موسيقى
01:43ترجمة نانسي قنقر
01:47ترجمة نانسي قنقر
01:51ترجمة نانسي قنقر
01:54ترجمة نانسي قنقر
01:56ترجمة نانسي قنقر
02:00ترجمة نانسي قنقر
02:03ترجمة نانسي قنقر
02:05ترجمة نانسي قنقر
02:09ترجمة نانسي قنقر
02:14ترجمة نانسي قنقر
02:18المترجم للقناة
02:48المترجم للقناة
03:18المترجم للقناة
03:48المترجم للقناة
03:50المترجم للقناة
03:52المترجم للقناة
03:54المرهم مو هو علاجي
03:56قلتلك وجعي مو من الحر
03:59لو شو ما عملت وشو ما ساويت وجعي ما رح يروح أبدا
04:06ولا حتى بدي يروح أساسا
04:09مو مهم الشي اللي ساوته أمك
04:12ولا حتى مهم الشي اللي عملته أنت بالماضي
04:16لأنه وجعي هون
04:18الزنب اللي ساويته ما في حدا
04:22ممكن يخفف لي الألم تبعه
04:27حتى أنت لو شو ما عملت ما رح تقدر
04:30لأني ماني بريئة
04:33أنا وحدة قاتلي
04:35وهالحقيقة ما رح تتغير
04:37ولا حدا في غيرها
04:40بس أنا رح غيرها
04:43ورح أثبت لك أنك بدي
04:45لا تساوي هيك
04:46لو سمحت
04:47بترجعك لا تساوي هيك
04:50لا تساوي هيك
04:52حطيت لك الشوكولاب البسكوت متل ما بتحب
05:13وأكيد رح تحبه
05:15صحة وهنا يا حلو
05:16سخنت لك الحليب ورح يجب لك يا
05:18عليشو
05:22شو عم تساوي هون
05:23عليشو
05:26يمكن هي لخالك
05:28بيجوز تكون مهمة خليني أخد لو ياها بسرعة
05:31خود
05:35يا والي شو هالحزان
05:37يا ربي
05:38يا الله
05:38صلك شي
05:40يلا ما بعرف كيف انكبأت من إيدي
05:41يلا حصل خير
05:43ما صار شي
05:44شو وين كنتي شارد إمي
05:45وين بدي أشرد يعني
05:47بعد الشي اللي صار بالقصر
05:48ما عد ركست بالمرة
05:50الله يحلها يلمشكني عن قريب
05:53ايه والله معك حق أمي
05:55يلا أمي روحي هلا أنت وأنا بننظف المكان
05:59خلص حبيبي لا تزعل هلأ بجوب لك كاسة حليب تانية
06:06تمام
06:08برافو علي
06:09أنا
06:29قولي أنت بالأول
06:33بدي إقل لك بدي روح لعند إختي فريحة
06:37بدي أعطيها كمهرات
06:38تمام
06:39وأنا في ملف بدي أشوفه
06:41فيك ما ترجعي لأنه خلص وقت دوامك
06:43أساساً رح خلص الملف وأنش
06:45طيب لك أنا عن إذنك
06:47مريم
06:48هايلة إلك خدية
06:59نفس بتحبها هي الأكلة ورح تفرح إذا أكلت منها
07:02أعطيها لشيب نعم
07:06ما بدي نفس تتعود على حلو زيادة
07:09وإلا بالضرح هنا
07:11لستاتة صغيرة بلا ما تتعود عليه
07:15مريم
07:39أهلا وسهلا بنتي
07:40أهلا فيكي أختي
07:42رحنا عالضيعة أنا وكينان كان في عنا شغل والخالة عطتنا كشكة
07:46وبعرف إنك بتحبيها كتير فقلت بمرأة وبعطيكي شوي
07:49يسلموا إيديكي
07:50آه جد عزبتي حالك بنتي
08:00بس ما بتتخيلي قداش كنت مشتهيطة
08:02يسلم إيديكي
08:04خلص هيك بيكفوا وزيادة
08:10أنت وكينان لكان؟
08:16إيه لأنه لما اشتغلنا عاخر قضية رحت أنا وياه
08:20والخالة اللي هنيكي بتعرفني
08:22وطلبت إنه تشوفني
08:25وإلا ما كنت رحت
08:26أخ بنتي كيف رح تتحملي هالشي؟
08:30ما في شي لحتى أتحمله
08:32كينان رح يتزوج
08:34ورح يبني بيت ويأسس عيلي
08:36إيه معك حق بس
08:40أنا لازم أمشي نفس نعترتني
08:42وبدي جيب كم غرض وأنا راجعة
08:44مريم
08:45قلبي معك وحاس فيكي بنتي
08:51تصحك تحسري شي جواتك
08:56إنت ما حبيتي إنك تفشي قلبك أنا موجودة
09:01أنا منيحة أختي
09:08ما تقلقي علي
09:10وإن شاء الله مع الوقت بصير أحسن
09:13أخ بنتي
09:26كيف رح تقدري تعيشي مع هالوجع؟
09:31أنا رجعت أختي سوزان
09:38تعالي بنتي أنا بالصالون
09:40وأنا راجعة لهون
09:45جبت معي الكولونيا
09:46يعني منخلص من شغلي
09:49ما أصرتي أبدا بنتي
09:50ما شاء الله عليكي
09:52الله يبارك فيكي
09:53كنت عم شوف إكسسوارات للعرس
09:57وهدول عجبوني كتير
09:58تعي تفرجي معي إذا بدك
10:00معلش نأجلها لغير يوم؟
10:03صراحة حاسي حالي تعباني
10:05مو مشكلة
10:07خير شبكي
10:10ليش مزعوجة؟
10:13مثل ما قلتلك
10:14كل القصة أني تعباني شوي
10:16لا هاي مو قصة التعب
10:19متأكدة
10:20واضح إنك مزعوجة
10:21يلا أحكي
10:23هنجد ما في شيء أبدا أختي
10:26هريكا
10:27يلا أحكي
10:28كينان ومريم
10:30براحوا اليوم سوا عضيها
10:33مشان شو؟
10:36مشان الشغل
10:37طيب هاي إنتي قلتيا
10:40مشان الشغل
10:41فليش متضايقة؟
10:43لأنني اتصلت بكينان
10:45وما رد علي أبدا
10:47طيب بركي كان مشغول بنتي
10:50أنتي بتعرفي إنه عرسنا قرى بإختي
10:53وبتعرفي منيح إنه في عنا شغلات كتير لحتى نشتريها
10:56وفي شغلات لازم نختارها سوا
10:57وبتعرفي إنه بيهي الفترة لازم نضل مع بعض
11:01وكل ما كل لازم أطلع مع كينان
11:04بصير شيء وبتطلع مريم معه
11:07وما بقدر إحكي لأنه هالشيء متعلق بالشغل
11:11وشيء طبيعي إني ما أدخل بهالموضوع
11:14أختي
11:17في شيء بدي يقولك يا بس لا تزعلي ممكن
11:21صراحة أنا كتير خايف
11:28وعندي شعور إني رح أخسر كينان
11:34الله لا يقدر بنتي
11:36وليش لا يجيكي هيك أحساس؟
11:38بعدين كينان أتكلمته
11:40ومستحيل إنه يتراجع عنا
11:42لهيك لا تفكري بهالشغلات أبدا
11:44بعرف
11:46أنا كتير واثقة بكينان
11:48وثقتي فيه ما لحدود
11:50بس مريم
11:52عم تتصرفك أن عم تحاول تفرق بيني وبين كينان
11:56انسي
12:02بعرف إني وجعت لك راسك
12:05طيب خليني روح غسل وشي
12:14أخ مريم أخ
12:25ما عم أفهم الشغل بهالقصر من وين بيطلع
12:33قد ما بيشتغل ما بيه خلص
12:35أوف يا ربي شلون انسي ترجعها
12:38أكيد هالفلاشة مهمة اللي قرهون بك
12:41أصف كتير عيدة خانو ما انتبهت لك
12:45أنت منيحة
12:46وين عيونك جولنوت
12:47إيش ما عم تنتبهي منيح
12:48أصف باعتذر منكن
12:50روحي عشغلك
12:51لقيتها يبلجنانة بجوزتكم وهم لأورهم بي
12:54أمي
13:11يعني انت متأكد من هاي الخطة
13:14ما بعرف بس أنا بصراحة معني متطمني بالمرة
13:17ليشوفي عنا حل تاني بنتي
13:19لازم نعمل أي شي ومبعد البنت اللي اسمها زيليش عنا
13:23حتى لو عطيناها مصاري رح ترجع تطلب كمان
13:27ولهيك رفقات فيدات ممكن يفيدونا بهي الشغلة ويخلصونا مننا
13:31ترجمة نانسي قنقر
14:01ترجمة نانسي قنقر
14:31فاضي شي أخي
14:39بدي أسألك كيف صارت هيرة
14:45ما قدرت روح لعندها
14:48وليش حتى ما تروحي
14:51بصراحة بعدي اللي ساوته أمي ما بعرف كيف بدي اتطلع بوشها
14:56الشي اللي صار انتي ما قلك زم فيه أبدا
15:07بالعكس انتي أنقصت حياته
15:11ولولا وجودك يمكن ما تكون عايشة لهلا
15:16لاش عم يصير هيك أخي؟
15:19يعني رح نضل عايشين هيك؟
15:21لاش كل شي عم يكون ضدنا؟
15:23ما عند قدراني اتحمل أكتر
15:27بخليك قوي
15:30وعن قريب كل شي رح يكون منيح
15:33وسقي فينا
15:35يعني رح تنحل هالمشكلة؟
15:37ورح نرجع متل قبل؟
15:39أكيد رح نرجع
15:44بس الشي اللي بدي اياه منك تشدي حالك
15:48لأنك بتعرفي انه مو لحالنا عايشين هون
15:52علي معنا
15:54معك حق أخي
15:56رح تشد حالي
16:04برأيك رح نرجع؟
16:09موسيقى
16:33موسيقى
16:34مرحبا أور هون بيك
16:35بعتذر كتير إذا أزعجتك
16:36شوفي؟
16:37طلبت مني إني شوف لك حركة الحساب
16:40أي صح خليك معي شوي
16:42الملاحظة كانت حاططة بالمدرف
16:53انت تجاوزت حدودك مريم
16:55وصار ضروري أحكي مع أهلك بالموضوع
16:57وما رح اسمحلك تتمادي
16:59واتخر بي حياتي أخي اللي رح يتزوج عن قريب
17:03سوزان؟
17:05شو القصة؟
17:06ليش طالعا من البيت ولساتك مريضة؟
17:08نسيت إنك عاملة عملية؟
17:09شو رح تفرق يعني؟
17:10ليش ضال عندي عقل لفكر فيه؟
17:12مريم خرابت لبيوت
17:14سوزان، سمعاني حالك شو يلي عم تقولي؟
17:17لشو هالكلام؟
17:19رح قليك تعرفي إنه أخي رح يتزوج
17:21ولازم أحكي مع مريم
17:23وإلا تبطل تلاحق أخي وتتركوه
17:25سوزان، هدي حالك شوي
17:27ما بعرف مين يلي محردك بس
17:29مريم مو متل مالك مفكرة
17:30لا، أنا بعرفها كتير منيح
17:33بزمناتها متركت أخي وراح تتزوجت واحد غني؟
17:36سوزان، لا تقولي شغلات رح تندمي عليها بعدين
17:41لسه ما قلت شي، كلياتنا شايفين وما حدا مننا أعمى
17:44أول ما خلصت سرويز جوزا فوراً رجعت على الحارة
17:47وهلأ عم تعمل كل جهداء لحتى ترجع كينان
17:50بس شو ما صار ما رح أسمح لأتقرب من أخي
17:53بكفي، بكفي سوزان
17:55الكن سنين طويلة عم تحكوا على البنت
17:58وما ضل الظلم بهالدنيا إلا وعملتوا معه
18:01ولازم تعرفي شي، إنه مو بس لحالك
18:04كل أهل الحارة كانوا عم يحكوا من ورا ظهرها لمريم
18:07مريم واحدة سيئة، مريم ركضت ورا الرجال غني
18:11مريم تركت كينان، بس لصا مو هيك
18:13مريم ما اتزوجت هالزلمة بكيفة، انجبرت تتزوجه مشان أبوها
18:18مو صحيح، لأنه راشد سرق المصنع يلي كان يشتغل فيه
18:22وصاحب الشغل حد شرط يا أما بيتزوج مريم
18:26يا أما رح يخليه فوت على السجن
18:30ولحتى ينفض بحاله، راح وضحى ببنته
18:34مو صح، ما بدي أسمع أكتا
18:38سوزان، لازم تسمعيني، الكن سنين هم تحكوا عليها للبنت
18:42وهلأ صار الوقت لحتى تسمعي شو بدي يقلك
18:45هالمسكينة، عانت سنين طويلة من العذاب مع هالزلمة
18:49ما مرأي يوم واحد بدون ما تتعذب
18:53ويلي ما بيتسمى راشد، ضحى ببنته بشان ينفت حاله
18:57وضغط عليها بقصة رجله المنصابة لما راح يساعدها لما كانت صغيرة
19:02على فكرة آسيا ما بتعرف شي عن هالموضوع
19:05يعني مريم حتى أما ما خبرته بهالشي وخلته جواها
19:08سوزان، مريم ما خانت كينان، ودائما كانت تحبه
19:19يلا، صار فيك تجملي طريقك وتروح تحازلي مريم يلا
19:25تحازلي مريم يلا
19:41أنا، أنا، ما كنت بعرف
19:46ما كنت بعرف
19:49موسيقى
19:52موسيقى
19:54موسيقى
19:56موسيقى
19:58موسيقى
20:00موسيقى
20:01موسيقى
20:15بعرف انك رح تزعلي مني بنتي
20:17بس بعد الشي اللي عم يصير لازم حدا يحكي
20:22احدا بيرضع أبداً بالشي اللي عم يصير فيكن
20:27موسيقى
20:28لاكي
20:37بصراحة أنا بلشت حسب الخوف
20:39يعني بالكي ما مشي الحال
20:41حتى لو غيك عيدة
20:42ما في قدامنا خيار تاني
20:44لاكي أجد
20:58المصاري
21:03لا تقلي
21:05رح تاخدي اللي بدك يا وزيادك كمان
21:08انتو شو يلي عمدت خططوني
21:11إذا كنتو عمدت فتروا تساولي شي
21:13تعالي لهم
21:14تركوني
21:15حركوا
21:15بعدوا عني
21:16تركوني
21:17تركوني
21:17تركوني
21:20أمي
21:28تعرفي إنو ما فينا نخلي عنا البنسكي للعمر
21:31بس يا ما بتعرف
21:33خلينا نخوفها
21:36وهيك منكون عطينا هذا الرسم ما بتنساه
21:39وبالكي ما تعلميت
21:41وقتها
21:42إذا رجعت تهددنا كمان
21:44وقتها رح أرجع وأقرص لقدنا مرة تاني
21:50تركوني
22:20هاي صار الوقت
22:21ولهلا ما وصلني رقم حسابك
22:50رد لأشوف
22:52يلا رد
22:58والله يزعنك
23:03وين انت
23:09وشو بدك
23:13وشو الشي اللي عم تسعاله
23:17شوش
23:42شكرا
23:44اختي
23:55عم ناديلك اختي شو ما عم تسمعيني
23:59اختي
24:00اه
24:00كينان
24:02اختي انتي عاملة عملية جديدة
24:05ما بصير تطلع وتتمشي كرمال
24:06الله انتبه على حالك
24:07كينان
24:09اه
24:10لازم احكي معك
24:12انتي منيحة
24:14لا كينان
24:15وله هيك بدي احكي
24:18طيب حكي لي اختي شو صاير معك
24:21شو يليم دايقك
24:22مريم
24:26بدي احكي معك بخصوص مريم
24:39بدك يعني احكي لك الصحة بيبي
24:41القصة يلي رح احكي لك ياها عن الرحمة
24:51مرة
24:52وبأرض بعيدة كتير
24:54كان في ملكة عظيمة للنسور
24:57وملكة النسور هي كانت صعبة كتير
25:02وحتى ظالمة كمان
25:05وبحياته وجه ما ضحك
25:07وكل اللي نسور بيخافوا منها
25:11بس كانت بتحب ولاده كتير
25:15وما كان في شي بكل هاي الدنيا اغلم منه
25:19وكانت تساوي لهم كل شي بيطلبوه
25:21وبيوم حدا من ولاده ترك العش
25:23وطار لبعيد
25:27لبعيد كتير فوق ما بتتخيل
25:29بس هالنسور الصغير ما كان متل امه
25:31كان قلبو مليان بالخير
25:33بس ما قدر يبين هالشي بالقصر
25:34فقرر يروح
25:37وحتى ملكة النسور مع قوطها ما قدرت تمنعه
25:52ومرت سنين على هي الحالة
25:58بس طبعا ملكة لنسور ما خبرت حدا إنه خسرت ابنه الصغير
26:03وضلت حاطة هالوجع جوات قلبه
26:07وبيوم من الايام وصل خبر لإله
26:10إنه هالنصر الصغير ما عاد يرجع مرة تانية
26:15لأنه في حدا أخذ جناحاته
26:20وما عاد يقدر يطير من بعد هلا
26:24بس ملكة لنسور ضلت عم تستنى ابنه الصغير يرجع وهي يأساني
26:30وبيوم
26:33إجا عصفور صغير على عش تبعه
26:36وكان جاي بأخبار للملكة عن ابنه الصغير
26:42بأنه هو هلا أعايش مبسوط وبأنه بيحبه كتير
26:46بس طبعا ملكة لنسور ما صدقت كلام العصفور
26:52وفكرت إنه هالعصفور هو يلي أخذ جناحات ابنه
26:55وبعده حبسوه بقفص صغير وما خلوه يطير
26:58الكل فكر إنه العصفور هو يلي عمل هيك
27:08بس هالعصفور كان صغير كتير
27:10لدرجة إنه ما حدا كان يسمع صوته
27:13ومستحيل يأذي حدا
27:14ولهات السبب كان بحاجة للرحمة
27:20ولهيك ابن الملكة الكبير صدق كلام العصفور لصغير
27:26وأخذه خبا تحت جناحه
27:28وحلف إنه رح يحمي هاد العصفور لصغير
27:32لو شو ما صار
27:33بس هالنصر الكبير
27:35كان فيه قدامه اختبار صعب كتير قدام ملكة لنسور
27:39وهو إنه يقدر يقنعه بكلام العصفور لصغير
27:43ولهيك قعد يدور على حلول لحتى يقدر يقنعه
27:47وضل أيام وليالي عم يفكر
27:51بس للأسف المشكلة كبيرة
27:55وحلها ما كان سهل بالمرة
27:57لأنه إذا ملكة لنسور صدقت كلام العصفور
28:01وقته بس رح ينفض
28:03بس مع هيك ما استسلم
28:07وضل عم يحامل
28:09أحياناً لحتى نخفف الوجع على حالنا
28:12ما نحط الحق على ناس تاني
28:15وكل يلي كانوا بالعش كانوا ناطرين قرارة لملكة لنسور
28:24ضلوا عم يستنوا
28:29ويستنوا
28:30ويستنوا
29:43المترجم للقناة
30:13المترجم للقناة
30:43المترجم للقناة
31:13وهي إني أبعثك على المكاني اللي بتستاهلي
31:16على نار جهرمان
31:24المترجم للقناة
31:54المترجم للقناة
31:58المترجم للقناة
32:02المترجم للقناة
32:06المترجم للقناة
32:10المترجم للقناة
32:14المترجم للقناة
32:18المترجم للقناة
32:22المترجم للقناة
32:26المترجم للقناة
32:30المترجم للقناة
32:34المترجم للقناة
32:38المترجم للقناة
32:42المترجم للقناة
32:46المترجم للقناة
32:50المترجم للقناة
32:54المترجم للقناة
32:58المترجم للقناة
33:28المترجم للقناة
33:48أنت مني حمدا
33:50بنتي
33:57انتصلوا بالاسعاف بسرعة
34:21خلينا نحطها على الكنباي
34:22لا لازم نستنى سيارة الاسعاف
34:24اصحك بغمضي عيونك
34:29لا تستسلمي
34:31اتحملي
34:32افتحي عيونك
34:33جيبوا لي من شفه
34:55يلا قول نور بسرعة
34:58يلا روحي
35:36اختباري في منحشو اللي عم يدور براسك
35:38بس لا انا ولا مريم عم نفكر بهذا الشي
35:41وسكرنا هالدفتر من زمان
35:42وبعدين انا وعدتك وانتي بتعرفي اني بالتزم بوعدي
35:45فلا تقلقي رح اتزوج هريكا
35:47تمام
35:48يلا شانجليني لشوف
35:51يلا
35:52خليني وصلك عالبيت سلطانة
35:54عندي شغلات بدي جيبها
35:58ما بتويل
35:59بجيبونه برجع
36:00ايه تمام رح ايجي معك
36:01لا لا انت روح
36:03هريكا لحالة بالبيت
36:05وبالي عندها
36:06فاروح شوفها
36:07ماشي
36:08بس لا اتعب بحالك اغتي
36:10حكيت الاسعاف
36:34ورح يوصلوا
36:37رح تكوني بخير
36:40رح ااخدك على المستشفى هلأ ما تقلقي
36:42يا رب بترجعك تحميها
36:46بترجعك تحمي لنا ياها
36:48هلأ
36:57اخدت العقاب اللي بستهل
37:01لا بتعبي حالك
37:03مو هلأ
37:04بس الطيبي رح نحكي
37:06يلا علي خلينا اخوت لجوة
37:12لا تخلوا ييجي
37:13ما بدي ايشوف هيره هيك
37:15قول نور
37:17يلا
37:17يلا روحي بنتي
37:19امي
37:33لا ما هم صدق انك هيك ساوتي
37:42هيره
37:47تحملي شوي
37:49رح تكوني بخير
37:50تحملي
37:51اتلي
38:06قاتلي
38:20حتى لو أوزتك ألف مرة ما رح أهدأ
39:06اهلا وسهلا
39:17اهلا فيك
39:19لما ما رديت علي لقيت عليك شوي
39:23بعرف اتصلتي بس ما سمعته انتبهت وانا راجع
39:27يعني تك لو حكاتني وقتا ما كنت ضليت قلقان هيك
39:31ما اتصلت لاني راجع
39:34وجع العملية معمي روح مني
39:37على الأغلب من التعب
39:39إذا لسه حاس بيوجع خليني أخذك على الدكتور
39:42لا ما في داعي
39:44بما أنك أجيت هلا بيخف
39:47أختي سوزان
39:56اختي سوزان؟
40:03خير صعير شي انت منيحة؟
40:05ايه منيحة بس كنت مرأة من هون وقلت بشرف فنجان قهويت إذا كنتي فاضية
40:11شو ما رح تفوتيني؟
40:13الله يسامحك أختي شو اللي عم تقولي مكانك فوق راسي تفضلي فوتي يلا
40:26شو ما رح تفوتيني؟
40:29شو ما رح تفوتيني؟
40:30الله يسامحك أختي شو اللي عم تقولي مكانك فوق راسي تفضلي فوتي يلا
40:35بحوت يلا
40:42إسلام
40:54تفضلي أختي
41:05سوزان؟ أهلا وسهلا
41:10أهلين فيكي
41:13أختي سوزان جاية تشرب معنا قهوة
41:15ياميت أهلا وسهلا
41:17تفضل يرتاحي
41:18آه قشت الخالة سوزان لعنة
41:25كيفك يا روحي؟
41:31أنا منيحة خالتي سوزان وأنتي كيفة
41:33طبتي هلأ؟
41:35ايه طبط حبيبتي وصرت أحسن
41:37يا ترى عمو كينان جاية معك؟
41:41لا أنا جيت لحالي
41:43استقتله كتير لعمو كينان
41:45تعرفي شو عم نساوي خالة سوزان؟
41:50كنت عم خيط فستان لعبتي
41:52نفس بتحب لخياطة كتير
42:05وستي عم تساعدني كمان أكيد رح يطلح الفستان حلو
42:11رح قوم جهز القهوة
42:22ايه يلا بنتي
Be the first to comment