00:00Ok, no me siento bien y de parte de la titulación no me dejan estar acá, primera vez en Milán, no, no, no.
00:08Dice embarque de mi avión ahorita, no puede hacer este estirmo así todo, usted está muy, muy gentil como nuestros preocupantes aquí.
00:16¿Qué tal amigas, amigos de Hispanoamérica? Primero quiero agradecer a toda la prensa desde Argentina hasta España por su preocupación por mi persona, infinitas gracias por tratar de indagar y de saber la verdad de lo ocurrido, un hecho realmente lamentable.
00:46Que quiero explicarlo y decirlo de mi propia boca para que no se preste a confusiones.
00:54Mi vida ha sido por supuesto un libro abierto para toda la gente, cuando uno es artista y pertenece al público y a la prensa pues no hay nada encubierto, no hay nada en secreto, todo se dice, todo se habla.
01:09Este percance de American Airlines, una línea en la cual vuelo a creo que 61 años o 60 años por ahí.
01:23Empecé volando en un DC-3, después he volado en helicópteros, avionetas, aviones privados, aviones grandes, aviones pequeños.
01:35Dios me ha regalado la fortuna de volar, volar y volar por muchas partes del planeta.
01:40Y por supuesto que siempre elegí esta aerolínea por todas las conexiones que tiene y todos los vuelos que tiene.
01:51Pero me ha sucedido algo que jamás pensé en mi vida que me iba a suceder.
01:57Yo terminé de cantar en Quito, un show hermoso, me encanta, disfruto mucho cuando la gente está disfrutando el show de las canciones, de lo que uno habla, cuando los veo reír, cuando los veo bailar.
02:17Yo creo que para eso fui hecho en la vida, para entretener, para comunicar a la gente que todavía hay esperanza en la tierra.
02:26Y después de ese show de Quito que fue formidable, espectacular, con gente hermosa, pues uno no duerme.
02:37Pasa casi todos los días sin dormir porque había que ir a las 5 de la mañana del aeropuerto para un vuelo temprano.
02:48Y yo siempre he sido puntual en mi vida y no era la excepción, estaba ahí.
02:53Desde muy temprano, reitero, sin dormir.
02:59Siempre viajo con un bolso donde llevo medicinas.
03:05Y yo sé que hay muchas personas trasplantadas en el mundo que viajan.
03:10Y en esos viajes uno lleva medicina por, si va por una semana, lleva por 3 semanas más.
03:16Porque no sabes en el sitio donde vas, vas a encontrar tus medicinas.
03:21Hay millones de personas trasplantadas que le pueden contar lo que yo le estoy contando.
03:27Entonces siempre llevo un bolso guindado que llevo realmente eso, medicina.
03:35La gente cree que es otra cosa, pero son muchas cosas que llegan hoy, pero son medicinas.
03:42Y sé que en el primer asiento, que siempre le digo a mi secretaria que no me busque el primer asiento sino el segundo o el tercero.
03:49En el primer asiento no pude llevar nada en la mano.
03:51Entonces meto ese bolso de medicinas debajo del asiento.
03:58Efectivamente lo hice, pero llega el jefe de cabina de los asistentes de vuelo,
04:05que se llama Ángel Coronado, y me dice que no puede estar abajo, que no puede permanecer ahí.
04:14Entonces le digo, hermano, es que yo necesito esto porque tengo medicinas ahí.
04:21Me pasa cualquier cosa, subida de presión, bajada de presión, los antirrechazos que yo uso a horas determinadas.
04:32Y es un vuelo muy temprano.
04:35Total que accedo, por supuesto, y le doy el bolso para que lo ponga arriba.
04:39Y la presión de que está al lado también.
04:41Y ya estaba todo resuelto porque...
04:45Y digo yo un comentario de eso, que me parece que este muchacho es un poco tonto,
04:50porque esto es muy simple de resolver.
04:52Y está pasando otra asistente y me escucha decir lo que yo estoy diciendo de esa persona,
05:00que es un acto muy tonto realmente.
05:02Realmente la palabra fue pendejada.
05:04Para nosotros la palabra pendejada es como decir tontería.
05:08Es una cosa muy simple.
05:11Pues va donde este muchacho, Ángel Coronado, y le dice que yo estoy hablando pestes de él.
05:16Entonces que le puso la cabeza así, de este tamaño.
05:19Viene y me dice que voy a hablar con el capitán para ver si te quedas en el avión o te botamos del avión.
05:26¿Cómo es la cosa?
05:27Sí, lo que estaba yendo.
05:28Entonces va a hablar con el capitán.
05:31Y que esto va en serio la cosa.
05:33Una cosa tan simple.
05:34Va a hablar con el capitán, capitán un señor muy mayor.
05:40Creo que está a punto de retirarse, lo sé.
05:44Y le dice, le cuenta la cosa.
05:47Voy yo a hablar con el capitán.
05:49Capitán, déjeme explicarle.
05:50Yo soy un tipo que está trasplantado y necesito medicinas.
05:54No, no, no, no me digan nada a mí.
05:56Ellos son los que resuelven todo.
05:58Todo el poder lo tienen ellos.
05:59O sea que el poder total se lo entregan a este muchacho Ángel Coronado.
06:04Y pues yo le digo a la gente que está en el avión.
06:09Señores, me están sacando del avión.
06:12Y quiero que sepan que no sé por qué realmente.
06:17No, perdón.
06:18Voy y le pido disculpas a este muchacho Coronado y a la muchacha.
06:23Por favor, le ruego me disculpen si en algo falté, si en algo nos ofendí.
06:28Tres veces le pedí disculpas.
06:30Tres.
06:30Me humillé y le digo, créanme que me están haciendo mucho daño si me hacen esto.
06:37Estoy sin turbina, estoy muy cansado.
06:39No me siento bien.
06:40Me van a hacer un daño muy fuerte.
06:42El aeropuerto de la ciudad de Quito queda lejos retirado.
06:47Entonces tuve que llamar a Ramiro Córdoba, que es el empresario,
06:51y con mucho gusto vino a rescatarme.
06:54Pero lo cierto es que el capitán tuvo un grito tan fuerte en el avión que está grabado, ¿no?
06:59Que aquí en el oído derecho me quedó como un ruido, un silbido.
07:06Y gritó muy fuerte que me saliera de daño.
07:09Me echaron realmente como un delincuente, lejos de mí toda mi vida.
07:15He luchado por tratar a la gente bien, por hacerlo bien.
07:19No porque tengan la necesidad, sino que yo soy así.
07:23De manera pues que me sentí vejado, humillado.
07:27Me sacaron como un delincuente realmente de un avión de American Airlines.
07:33Pero una sola persona, tú no puedes juzgar a toda la compañía.
07:36Entiendo eso también.
07:37Pero si esa persona no está adecuada para manejar el poder
07:44dentro de una línea aérea tan fuerte y tan poderosa en el mundo,
07:48pues yo creo que está el poder en buenas manos.
07:52Y ya me sacaron.
07:57Me sentí muy mal, muy mal espiritualmente.
08:01Físicamente estaba muy cansado.
08:06Realmente agotado.
08:08Y fuimos a un hotel en la ciudad otra vez.
08:10Como unos 40 minutos de viaje.
08:13Traté de descansar.
08:14Fue duro el descanso, porque no pude.
08:16Esperamos hasta la noche.
08:18Que el vuelo salía a las 12 de la noche.
08:20O a la 1 por ahí.
08:22Y bueno, quise aclararlo todo.
08:26Para que no haya ningún tipo de dudas.
08:28Y reitero que debo agradecer.
08:29Agradecer la acción solidaria de Gilberto Ferrer,
08:34mi director musical,
08:35que también se salió del avión voluntariamente.
08:38Y agradecer realmente la preocupación del periodismo.
08:44La gente me conoce.
08:45La gente durante tantos años sabe quién soy.
08:48Soy un libro abierto.
08:50Donde se puede leer con facilidad.
08:53De manera pues que espero una disculpa de American Airlines.
08:57Y espero que no vuelva a pasar esto.
09:03Y ahí, si me preguntaron a mí de la experiencia de mi vuelo para la línea aérea,
09:09les digo que cada vez hacen aviones más grandes y asientos más pequeños.
09:14Cuando veo pasar a una persona voluminosa a la parte turística,
09:19el turista, pues oro por él.
09:22Porque es muy difícil lo que está pasando con la aviación.
09:26Es cuestión de dinero.
09:28Posiblemente sea cierto.
09:29Pero más adelante iremos desmenuzando todas las experiencias que yo he tenido
09:35y sigo teniendo en estos vuelos.
09:38Y lo que yo veo de las líneas aéreas.
09:42Cómo pudiesen modificar ciertas cosas para que uno, el pasajero,
09:47se sienta mejor, más cómodo.
09:51No voy a decirlo todo ahora, pero la verdad que es un tema a tratar
09:55para que todos los pasajeros del mundo se sientan mejor tratados
10:01y no como ganados.
10:03A veces nos tratan como ganados.
10:05Y no, no.
10:06Somos seres humanos que se meten en un espacio pequeño,
10:10muy reducido, durante horas.
10:12Que uno tiene que tener un beneplácito.
10:16Tiene que tener, estar tranquilo espiritualmente.
10:19Pero de eso lo haremos después, si es necesario.
10:23¿Ahí queda eso?
10:25Está aclarado, espero que sí.
10:27De todos los amigos de la Argentina,
10:29de todos los países que me han llamado, de España, de México.
10:34Por favor, aquí está la información.
10:36Está en las redes, va a estar en Instagram, en Facebook
10:40y lo que sea por ahí.
10:42Muy agradecido, realmente, a todas y todos por su preocupación
10:47y solidaridad con toda la gente trasplantada
10:52que vuela, viaja, con su maletín de medicinas.
Sé la primera persona en añadir un comentario