Teaching the Queen a foreign language #movie #film #shorts #fyp

WATCH ANY TRAILER

"Victoria & Abdul" (2017), where Abdul begins teaching the Queen Urdu and is officially promoted to "Munshi" (Teacher).

Transcript

00:00I want you to teach me Indian.

00:01Indian?

00:02Hindu, whatever it is you speak.

00:04Why would you like to learn Hindi, Your Majesty?

00:06Well, I am Empress of India.

00:08I can't teach you Hindi.

00:09Why have I not?

00:10You are the Empress of India.

00:11You should learn Urdu, the language of the Mughals.

00:14There are a thousand languages in India.

00:15You write like this.

00:19But in Urdu, you write like this.

00:22I am Rani.

00:24I am the Queen.

00:25I see.

00:26He is teaching her Hindu.

00:31I think you will find it is Urdu, the Muslim version.

00:34Oh my goodness me.

00:35Bertie!

00:36Mother!

00:37Are you spying on me?

00:38I have no privacy here.

00:39Sir Henry, I would like to go with Abdul to Glassal Shield.

00:42Glassal Shield.

00:43Alone?

00:49Oh, to be by oneself.

00:51Live a simple, rudimentary existence.

00:53Well, we would like you to be the Queen's Munshi.

00:56I am only a servant, Your Majesty.

00:58A servant cannot be a Munshi.

00:59Well, you are a servant no longer.

01:01You are my teacher.

01:02You will teach me Urdu and the Koran and anything else you can think of.

01:06There is a journalist.

01:07Remember that he has a man here.

01:12I have a dog on this.

01:13He is a man that is an ordinary man, has a man near home.

01:14He is a man where...!

01:15No he is a worker.

01:16Your husband looks like a man to be a friend.

01:17He is a man at Perlman's.

01:18His wife does not eat, or she will be an exile.

01:19He is a man who I am.

01:20He is a man who is a man who he is.

01:21He is a man who has a man who is a man.

01:23The black man, who is a man who is a man who has a man who is a man.

01:24Dianne, to be a man who is a man who is a man who is a man.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended