00:00En Brasil nació, en el sur de Brasil, en Curitiba, es que, nació el presupuesto participativo en los años 90.
00:21Y fue un gran aporte a nivel mundial.
00:30Y nosotros estamos ensayando una nueva modalidad, que es entregar el presupuesto y los recursos de la nación directo a las comunidades.
00:50Y la gente ha aprendido a hacer muchísimo con los recursos que se le da.
00:55Y eso es el resultado de que viviendo las personas que viviendo el presupuesto, los recursos que viviendo el presupuesto y los recursos que se le da a las comunidades.
01:14Y las obras se terminan. No quedan por la mitad. Y además se terminan con gran calidad.
01:33Y eso lo empezamos el año pasado.
01:50El año pasado hicimos dos consultas y este año ya hemos hecho cuatro.
01:54Y se ha establecido en los 5,336 circuitos comunales una sala llamada sala de autogobierno.
02:09La hemos llamado la democracia permanente, la democracia de todos los días.
02:38La democracia cotidiana.
02:41Que es la comunidad trabajando juntos, creando relaciones de armonía, de cooperación y el presupuesto de la nación.
02:57Y poco a poco el presupuesto de los estados y los municipios, puesto al servicio de la obra pública de la comunidad.
